「まきつけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

成膜装置１０は、リチウム金属等のワイヤ２０が巻き付けられている供給ロール２１と、ボート２７等を有する気体粒子生成部１３と、ワイヤ２０を供給ロール２１から気体粒子生成部１３まで送るための送りロール２４，２５と、ガイドロール２２，２３と、成膜部１４とを備えている。例文帳に追加

The film deposition apparatus 10 comprises a feed roll 21 with a wire 20 formed of a lithium metal or the like being wound therearound, a gas particle generation unit 13 having a boat 27, etc., feed rolls 24, 25 for feeding the wire 20 from the feed roll 21 to the gas particle generation unit 13, guide rolls 22, 23, and a film deposition unit 14. - 特許庁

同一の回転軸に、手で引っ張る回転用の第一のストラップと、バネで引き戻す巻き戻し用の第二のストラップを結合し、それぞれを反対方向に巻き付け、第一のストラップと、第二で交互に引っ張り合って回転軸を順逆連続回転させる第一のストラップを手で引っ張った際に前期バネが蓄勢され、この蓄勢力で第二のストラップ引き戻した際に第一のストラップが回転軸に巻き戻しされる。例文帳に追加

The first strap and the second strap are alternately pulled to continuously rotate the rotary shaft in forward and backward directions, When the first strap is pulled by hand, the force of the spring is stored, and when the second strap is pulled back by the stored force, the first strap is rewound on the rotary shaft. - 特許庁

乗かご等が連結された主ロープ３と、主ロープ３が巻き付けられるシーブ４２を有し、周回移動するベルト４６で主ロープ３のシーブ４２に巻き付く部分を押圧して主ロープ３をその長手方向に駆動する駆動装置において、ベルト４６の走行状態の確認や調整を工場で容易に行えるようにすること。例文帳に追加

To enable the easy confirmation or adjustment of traveling state of a belt 46 in a factory in a drive unit having a main rope 3 connected to a cage or the like and a shieve 42 for winding the main rope 3, which drives the main rope 3 in its longitudinal direction by pressing the part wound on the sheave 42 of the main rope 3 by the circumferentially moving belt 46. - 特許庁

ケーブル相互の接続部１がコフィンボックス１０に収容されてなるケーブル接続構造において、前記コフィンボックス１０には内側に向かって引出し管５が突設され、前記引出し管５を通してリード線６が外部に引き出されており、前記引出し管５の端部と前記リード線６との間にテープの巻きつけ等によりシールが施されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the cable joint structure where the mutual joint 1 of cables is contained in a coffin box 10, a lead-out tube 5 is projecting inward from the coffin box 10, a lead wire 6 is led out through the lead-out tube 5, and the part between the end part of the lead-out tube 5 and the lead wire 6 is sealed by winding a tape. - 特許庁

上糸の通された上糸針と、下糸を巻き付けたボビンを納める釜を有する本縫いミシンにおいて、針と釜の剣先との隙間距離を任意の隙間距離に調節可能に、該針と釜の剣先との隙間距離に対応する所定の厚さを有するものであることを特徴とする縫製ミシン用治具。例文帳に追加

In a lock stitch sewing machine having a thread needle for passing an upper thread and a hook housing a bobbin for winding an under thread, a jig for a sewing machine is provided with a predetermined thickness matching with a clearance between the needle and the point of the hook so that the clearance between the needle and the point of the hook can be adjusted optionally. - 特許庁

４本の同じ直径のステンレス製素線が巻付けられ、さらに前記のステンレス製素線全体の断面形状がほぼ円形になされている芯線部と、同じ直径の銅製素線を少なくとも８本、相互に密着して前記芯線部の周囲に１重に配置してなる外周線部とを有していることを特徴とする自動車用電線。例文帳に追加

The electric wire for an automobile is provided with a core wire part with four stainless-steel strands of the same diameter wound around with a cross-section shape of the stainless-steel strands as a whole nearly circular, and an outer periphery wire part made by arranging at least eight copper strands of the same diameter tightly adhered with each other in a single layer around the core wire part. - 特許庁

タイヤ１は、シリカを高配合したシリカ系ゴムコンパウンドから成る低導電性のゴムストリップ材２を巻付けてタイヤ１を成形する場合に、その低導電性のゴムストリップ材２の巻付け途中に、少なくともタイヤ接地面Ｓ内で、かつ高導電性材料３を不連続に複数カ所（少なくとも２カ所以上）に配設して構成する。例文帳に追加

In a case that the tire 1 is molded by winding a rubber strip material 2 low in electric conductivity comprising a silicious rubber compound highly compounded with silica, the tire 1 is constituted by discontinuously arranging highly electroconductive materials 3 at least within a tire earthing surface S at a plurality of places (at least two places) on the way of the winding of the rubber strip material 2 low in electric conductivity. - 特許庁

光ファイバ１は、開口部２４を介して円環状空洞部２１内における渦巻きばね２４の外周部に巻き付けられ、その渦巻きばねを介して光ファイバ１の変位がゼロのときに曲げ半径ｒが最大半径ｒｍａｘとなり、その変位が最大のときに曲げ半径ｒが最小半径ｒｍｉｎとなる状態に設定される。例文帳に追加

The optical fiber 1 is wound through an aperture section 24 around the circumference of a spiral spring 24 disposed in an annular hollow section 21, and set through the spiral spring in such a state that the bending radius r is its maximum radius rmax when the displacement of the optical fiber 1 is zero, and the bending radius r is its minimum radius rmin when the displacement is its maximum value. - 特許庁

クランプ機構６０は、上記した結合部の外周に組付けられたベアリング６１と、このベアリング６１の外周に巻き付けられて同ベアリング６１を締め付けにより縮径可能なクランプベルト６２と、操作レバー３７の固定操作によりクランプベルト６２を締め付け操作レバー３７の解除操作によりクランプベルト６２を緩めるカム機構６３を備えている。例文帳に追加

The clamp mechanism 60 is provided with a bearing installed on an outer periphery of the bonding part; a clamp belt 62 wrapped around an outer periphery of the bearing 61 and capable of diametrically reducing the bearing 61 by fastening; and a cam mechanism 63 for fastening the clamp belt 62 by fixing operation of the operation lever 37 and relaxing the clamp belt 62 by releasing operation of the operation lever 37. - 特許庁

シート状ブランクを略筒状に加工し、周縁にのりしろ部を形成した底板と組合せて接着する場合に、ブランクの下縁を底板より突出させてブランクを底板に略筒状に巻き付け、ブランクの両端重なり部を第１および第２の挟持手段によって底板の両側で別々に挟持して重なり部を接着する。例文帳に追加

When a sheet blank is to be cylindrically formed and adhered with a bottom plate which has a gluing part at its circumference, the sheet blank is nearly cylindrically wound on the bottom plate protruding its bottom edge from the bottom plate, and an overlapping part is nipped and adhered separately at both sides of the bottom plate by a first nipping means and a second nipping means. - 特許庁

磁気テープ１をシリンダに巻き付けて走行させ回転ヘッド５ａ，５ｂで読み出し、読み取りエラーを検出すると、プリロールして再読み取りを実行するに際し、再読み取りの実行時には、ＡＴサーボ系９の実行ルーチンを再読み取り前の第１のルーチン９ａから第２のルーチン９ｂに切り換える。例文帳に追加

To execute re-reading by pre-rolling after a magnetic tape 1 is wound on a cylinder and traveled to be read by rotary heads 5a and 5b and a reading error is detected, during the execution of re-reading, the execution routine of an AT servo system 9 is switched from a first routine 9a before re-reading to a second routine 9b. - 特許庁

金属の帯板が走行する設備に両端が回転自在に支持され前記帯板を巻き付けるように配置されるロールにおいて、該ロールの表面には少なくとも１本以上の周方向から傾斜した溝、又は、少なくとも２本以上の円周方向の溝を設けるとともに、前記ロールの軸方向位置には少なくとも１個以上の前記帯板の変位を測定する変位測定手段を備えた。例文帳に追加

The roll with both ends rotatably supported to a facility where a metal strip travels, is arranged to wind the metal strip, wherein the surface of the roll is provided with at least one circumferential inclined groove or at least two circumferential grooves, and the axial position of the roll is provided with at least one displacement measuring means for measuring the displacement of the strip. - 特許庁

液体現像剤を担持するための現像剤担持体と、円柱状基材と、楕円形の断面を有し、該楕円形の短径方向が前記円柱状基材の径方向に沿うように、前記円柱状基材に巻き付けられているワイヤーと、を備え、液体現像剤を前記現像剤担持体に供給するための現像剤供給ローラと、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The development apparatus is equipped with: a developer carrier for carrying a liquid developer; and a developer supply roller for supplying a liquid developer to the developer carrier and comprising a cylindrical base material and a wire having an elliptical cross section and wound on the cylindrical base material with the minor diameter direction of the ellipse aligned along the radial direction of the cylindrical base material. - 特許庁

端部に充電コネクタを有する充電ケーブルを巻付けながら保持する充電ケーブル巻付け部と、該充電ケーブル巻付け方向と同一方向に充電コネクタの先端コネクタ面が向くように充電コネクタを保持する充電コネクタ保持部を備え、該充電コネクタ保持部と充電ケーブル巻付け部とを隔てる隔壁を有する。例文帳に追加

The automobile charging device comprises a charging cable winding part for winding and holding the charging cable having the charging connector at an end, a charging connector holding part for holding the charging connector so that a tip connector face of the charging connector is directed to a direction identical to the charging cable winding direction, and a partition wall for separating the charging connector holding part and the charging cable winding part. - 特許庁

第２ヒータ１４は、回転移動開始位置に対して回転移動方向において少なくともフィルター本体１０２が１回転して回転移動可能な距離だけ離れて配置され、フィルター本体１０２の外周に巻き付けられた不織布１０３の端部同士を重ねた状態でフィルター本体１０２に対して加熱して熱溶着する。例文帳に追加

A second heater 14 is disposed away from the rotary movement start position by the distance that the filter body 102 can rotationally move by being rotated once at least in the rotational movement direction, and heats and heat-seals the end parts of the nonwoven fabric 103 wound around the outer periphery of the filter body 102 while being piled up with each other to the filter body 102. - 特許庁

マンドレルＭを支持して回転する回転軸５に相対回転可能に設けられた把持部13に糸条Ｙの端部を把持した状態で糸条Ｙの巻付けを開始し、マンドレルＭから把持部13に至る糸条Ｙを切断してもマンドレルＭに巻き付けられた糸条Ｙの端部が解けないようにマンドレルＭに端部巻付けを行う。例文帳に追加

Winding of yarn Y is started with the tip of the yarn Y gripped by a gripping part 13 relatively rotatably provided to a rotary shaft 5 rotating with supporting the mandrel M, and the tip is wound around the mandrel M such that the tip of the yarn Y wound around the mandrel M does not come loose even when the yarn Y between the mandrel M and the gripping part 13 is cut. - 特許庁

所定長さの複数の芯管１，１・・の外周に、巻管２を螺旋状に巻き付けた後、これらの芯管１，１・・を平行に並べた状態でＵ字状の接続管４，４・・を介して接続して一連の水通路Ｗを構成するとともに、前記巻管２を接続部２ａを介して接続して一連の冷媒通路Ｋを構成するようにしている。例文帳に追加

After a winding tube 2 is wound spirally around the outer circumference of a plurality of core tubes 1, 1 of a specified length, these core tubes 1, 1 are connected while being arranged in parallel through U-shaped connecting tubes 4, 4 to constitute a series of water passages W and the winding tubes 2 are connected through a joint 2a to constitute a series of refrigerant passages K. - 特許庁

カッター２０によるフィルムＦの切断後、フィルム巻取位置の新ボビン１４ａに巻き付けられるフィルムＦを通常巻取時のフィルムＦの送り方向に対して相対的に逆方向に移動させて新ボビン１４ａにフィルムＦの切断部を貼着する巻取り開始位置調整機構２８を設けたものである。例文帳に追加

A winding start position adjusting system 28 is provided, which moves a film F wound around a new bobbin 14a at a film winding position in a relatively opposite direction to a sending direction of the film F at the time of normal winding so as to stick a cutting portion of the film F to the new bobbin 14a, after cutting the film F by a cutter 20. - 特許庁

レゾルバ１０は、可変リラクタンス型レゾルバであり、ステータポール３２には、位相が異なる２つの検出信号を各相ごとに出力する複数のコイルＣ３１〜Ｃ３６が巻き付けられているとともに、上式（１）、（２）のいずれかを満たすようにステータポール３２の数ｎ_spおよびロータ２０の歯数ｎ_rtが設定されている。例文帳に追加

This resolver 10 is a variable reluctance type resolver, and each stator pole 32 is wound with a plurality of coils C31-C36 for outputting two detection signals different in frequencies in every phase, and the number n_sp of the stator poles 32 and the tooth number n_rt of rotors 20 are set therein to satisfy either of Expression (1) or (2). - 特許庁

光ケーブルを巻き取るドラムと、架空地線を中心に前記ドラムを回転させるドラム回転機構部と、前記光ケーブルを前記架空地線に巻き付けるガイドとを具備して成る光ケーブル巻付機において、該光ケーブル巻付機に距離計と前記ドラムの回転数を測る回転カウンタとを設置したことにある。例文帳に追加

In the optical cable winder consisting of a drum for winding an optical cable, a drum rotating mechanism for rotating this drum around an overhead earth-wire, and a guide for winding the optical cable on the overhead earth-wire; a range finder and a revolution counter for counting the number of revolution of the drum are installed on the optical cable winder. - 特許庁

内側カーカスプライの少なくとも１つは、環状のビード部材の周りに巻きつけられておらず、第１の平面２８と第２の平面２９とによって定められ第１の平面より半径方向内側でかつ第２の平面より軸線方向外側である領域Ｃ内に半径方向位置を有する端部１’〜４’を有している。例文帳に追加

At least one of the inside carcass plies is not wound around the annular bead member, and has end parts 1'-4' having a radial directional position in an area C determined by a first plane 28 and a second plane 29 and being inside in the radial direction more than the first plane and outside in the axial direction more than the second plane. - 特許庁

本発明の手掛け具３は、空気調和装置の室外機１００のケーシング２に取り付けられる手掛け具３であって、手掛け具本体３１と、手掛け具本体３１の背面側に設けられ、ケーシング２の内部に収容されるハーネスｈの余剰部分を巻き付けるためのハーネス巻付部３２とを有する。例文帳に追加

This rip tool 3 mounted on a casing 2 of an outdoor unit 100 of the air conditioner has a grip tool main body 31, and a harness winding portion 32 disposed on a back face side of the grip tool main body 31 for winding the excess part of the harness h stored inside of the casing 2. - 特許庁

有刺鉄線Ｆを支持する支柱Ｐ間に配置され、有刺鉄線Ｆを軸方向に巻き付ける第１のドラム部２１を有し、第１のドラム部２１の変位によって有刺鉄線Ｆを緊張させるドラム２と、第１のドラム部２１を有刺鉄線Ｆの緊張方向に変位させるターンバックル３と、を備える。例文帳に追加

A steel wire tension device comprises: a drum 2 which has a first drum part 21 disposed between columns P supporting a barbed wire F and winding the barbed wire F in an axial direction and tensions the barbed wire F by displacement of the first drum part 21; and a turnbuckle 3 displacing the first drum part 21 in a tension direction of the barbed wire F. - 特許庁

固定ベース３に軸着する操作レバー１をブレーキワイヤ４に対して左右方向にオフセット配置したパーキングブレーキ装置において、オフセット方向と逆向きに膨出させたガイド取付部11を操作レバー１に形成し、ブレーキワイヤ４を巻き付ける周回ガイド21を有するケーブルガイド２を前記ガイド取付部11に取り付けたパーキングブレーキ装置である。例文帳に追加

In this parking brake apparatus where the operation lever 1 pivoted to a securing base 3 is offset to a brake wire 4 in a lateral direction, a guide fixing part 11 swelled in an opposite direction to the offset direction is formed at the operation lever 1, and a cable guide 2 having a turning guide 21 for winding the brake wire 4 is attached to the guide fixing part 11. - 特許庁

（ａ）押出成形により得られる熱可塑性エラストマーからなるチューブを、複数のチューブ係止部のあいだで直線状に保持し得る巻付け部材に、押出成形後１０時間以内に巻き付け、（ｂ）チューブを構成する材料のガラス転移温度より低い温度で静置して形状を安定化させ、（ｃ）ついで熱処理を行なうチューブの熱処理方法。例文帳に追加

A tube 2 comprising a thermoplastic elastomer obtained by extrusion molding is wound around the winding member 1 capable of linearly holding the tube 2 between a plurality of tube engaging parts 3 within 10 min after extrusion molding and allowed to stand at temp. lower than the glass transition temp. of the material constituting the tube 2 to be stabilized in shape before heat-treated. - 特許庁

光源冷却装置は、リフレクタ３の外側に着脱自在に被せられ、かつリフレクタ３の外周面に面接触する受熱面4aを有する高熱伝導材料製受熱カバー４と、受熱カバー４の外周面に巻き付けられた高熱伝導材料製冷却流体循環管５とを備えている。例文帳に追加

The light cooling apparatus includes a heat reception cover 4 of high thermal conduction material removably covering the outside of the reflector 3 and having a heat reception surface 4a coming in face contact with the outer peripheral surface of the reflector 3, and a cooling fluid circulation pipe 5 of high thermal conduction material wound around the outer peripheral surface of the heat reception cover 4. - 特許庁

本発明に関わる外部電極型蛍光ランプは、蛍光ランプの両端部のそれぞれにおいて、その外側に金属製短管をはめ込むか又は金属製薄板を巻き付けることにより構成される金属製外部電極の上に更にガラス接着性のある融点２００℃以下のハンダ合金の融着層を設けて前記金属製外部電極を保持した構造を有するものである。例文帳に追加

The external electrode type fluorescent lamp has such a structure that the metallic external electrode is held on both end parts of the fluorescent lamp by forming a welded layer of solder alloy having melting point of 200°C or lower, having glass adhesion property, on the metallic external electrode constituted by fitting a metallic short tube or winding metallic thin plate outside thereof. - 特許庁

スネアループ１０を構成する弾性ワイヤが、複数の素線を撚った撚り線ワイヤ１１の外周に、その撚り線ワイヤ１１の直径より細い直径の断面形状円形のワイヤを、撚り線ワイヤ１１の直径の２倍〜４倍の範囲のピッチ間隔で螺旋状に巻き付けて形成されている。例文帳に追加

An elastic wire constituting the snare loop 10 is formed by spirally winding a wire with a diameter smaller than that of a twisted wire 11 and with a circular cross section onto the outer circumference of the twisted wire 11, made by twisting a plurality of wires, at intervals of a pitch ranging from two to four times the diameter of the twisted wire 11. - 特許庁

撚ることなく引き揃えた複数本の素線によるコアの周りに、複数本の素線を巻き付けてなるシースを配置したスチールコードにおいて、コアの素線がシースの素線間からはみ出したり、コア素線に対してシース素線が余る、撚り乱れの発生を抑制するための新規な構造を与える。例文帳に追加

To provide a new structure for suppressing the occurrence of twist disorder such as protrusion of core wires from gaps between sheath wires or the sheath wires in excess of the core wires in a steel cord in which the sheath composed by winding a plurality of wires around the core composed of a plurality of paralleled wires without twisting is arranged. - 特許庁

被移動体、例えばエレベータの乗かごを支持するロープ又はベルト状の張力部材がシーブに巻き付けられ、該シーブに巻き掛けられた該張力部材の円弧領域に接触するベルトを、モータにより循環駆動するベルトを有する駆動装置において、１．ベルトの該張力部材に接する領域が、円弧領域よりも狭い構成である。例文帳に追加

This driving device has a belt for circularly driving the belt for contacting with a circular arc area of a tension member wound on a sheave by a motor by winding a moving object, for example, a rope for supporting a riding car of an elevator or the belt-like tension member on the sheave. - 特許庁

素線同士が交差するように巻き付けることを繰り返し行うことで巻付部全面が一様な編目形状を有するパターン層を形成し、そのパターン層が複数積層されて編目を有する筒状体が形成される場合において、各パターン層間の重なり具合を自在に所望どおりに調整できる濾過部材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a filter element which can adjust the overlapping state of pattern layers freely as required when the pattern layer in which a whole winding part surface has a uniform stitch shape by repeating winding to make strands cross each other is formed, and the pattern layers are laminated to form a cylinder having stitches and a method for producing the filter element. - 特許庁

この板幅測定装置１は、鋼板Ｓを巻き付けるロール２と、そのロール２に対向する側から光を照射する投光器（投光部）３と、その投光器３の反射光を撮像するカメラ４と、そのカメラ４で撮像した画像を画像処理することによって鋼板Ｓの板幅を測定する画像処理部５とを備えている。例文帳に追加

The device 1 for measuring the plate thickness includes a roll 2 winding the steel plate S, a projector (projecting part) 3 for irradiating light from a side opposed to the roll 2, a camera 4 for imaging reflection light of the projector 3, and an image processing part 5 for measuring the plate thickness of the steel plate S by processing images imaged with the camera 4. - 特許庁

緯糸測長貯留技術は、緯糸を巻き付けて貯留する貯留体と、該貯留体に緯糸を案内するヤーンガイドとを、該ヤーンガイドによる前記貯留体への緯糸案内箇所を前記貯留体からの緯糸の引き出し側から反引き出し側へ変位させるべく、緯糸の貯留動作中に相対的に移動させることを特徴とする。例文帳に追加

In this technique for weft length measurement and storage the storage body for winding and storing a weft is relatively moved from a yarn guide for guiding the yarn to the storage body during the storage action of the weft so that the weft guide part to the storage body by the yarn guide is displaced from a weft draw side from the storage body to a side opposite to the draw side. - 特許庁

リーダピンに巻きつけられた磁気テープにクリップを組み付ける際、磁気テープがずれたり外れたりすることなく、また、クリップを組み付けたあとクリップの開口部から大きくはみ出して品質異常の原因になったり、テープ写りの原因になったりする虞のないクリップ組付け方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a clip attaching method that prevents a magnetic tape from shifting or removing from the clip, from protruding largely from the opening part of the clip to be the cause of an abnormal state in quality, and from being the possibility of being the cause of tape reflection in attaching the clip to the magnetic tape wound around a leader pin. - 特許庁

引張強度２ＧＰａ以上、且つ引張弾性率５０ＧＰａ以上の有機繊維のフィラメントを束にした１本以上のフィラメント束３１を液状熱硬化性樹脂に含浸させながら、回転する芯材３０に巻き付け、熱で硬化させるフィラメントワインディング法によって円筒状素材３２を成形した後、この円筒状素材３２を切削加工してラック２１を製造する。例文帳に追加

While one or more filament bundles 31 formed of organic fiber of at least 2 GPa in tensile strength and at least 50 GPa in tensile modulus are immersed into liquefied thermosetting resin, the filament bundle is wound around a rotating core material 30, then forming a cylindrical raw material 32 using a filament winding method of thermal hardening and cutting the cylindrical raw material 32 to manufacture a rack 21. - 特許庁

少なくとも３本以上の熱可塑性フィラメント糸条からなる複合仮撚加工糸であって、糸条Ａの周りに糸条Ｂが一重に捲き付いている細部と、糸条Ａの周りに糸条Ｂの閉ループがらせん状に重なり捲き付いてなる太部を有するとともに、糸条Ｃが、間欠的に多重捲き付け部を形成しながら、細部及び太部の外周囲に捲回せしめた複合仮撚加工糸。例文帳に追加

This composite false-twisted processed yarn consisting of at least ≥3 thermoplastic filament yarns, and having fine parts of winding a yarn B around a yarn A singly and thick parts of winding a closed loop of the yarn B spirally around the yarn A as overlapping is provide by winding a yarn C around the outer circumference of the thin and thick parts while intermittently forming multiply wound parts. - 特許庁

可撓性を有する基板Ｐ上に供給された液状材料を乾燥させる方法において、外周を加熱されたローラー３５，３６，４５に基板Ｐを巻き付けて、ローラー３５，３６，４５の外周温度とローラー３５，３６，４５との接触時間とに基づいて与えられる熱量により、液状材料を加熱して乾燥させるようにした。例文帳に追加

In a method of drying a liquid material supplied on a flexible substrate P, the substrate P is wound around rollers 35, 36, 45 whose outer circumference faces are heated and the liquid material is heated and dried depending on the quantity of heat determined by the outer circumferential temperature of the rollers 35, 36, 45 and the duration of the contact with the rollers 35, 36, 45. - 特許庁

そして、オーガ３は、ラグビーボール状の断面を有する下向きの楕円錘台状に形成されて掘削翼８０がらせん状に巻きつけられた先端部４と、ラグビーボール状の断面を有する所定高さの楕円柱状に形成される本体部５と、ラグビーボール状の断面を有する上向きの楕円錘台状に形成された後端部６と、を備えている。例文帳に追加

The auger 3 includes: a tip 4 formed in a downward elliptic frustum-shape having a rugby ball shaped cross section and spirally wound with an excavating blade 80; a body part 5 formed in an elliptic column shape of predetermined height with a rugby ball-shaped cross section; and a rear end 6 formed in an upward elliptic frustum-shape with a rugby ball shaped cross section. - 特許庁

浸水検知ケーブル１１は、導体に絶縁体を施した絶縁線心６を複数本撚り合わせてケーブルコア２を形成するとともに、このケーブルコア２上に第一金属テープ１２ａ、第二金属テープ１２ｂを間隙巻きにより巻き付けて浸水検知部１２を形成し、これらの外周にシース５を被覆してなるものである。例文帳に追加

The flooding detection cable 11 is formed of a cable core 2 obtained by stranding a plurality of insulated wires 6 each composed of a conductor covered with an insulator, a flooding detection part 12 obtained by winding on the cable core 2 a first metal tape 12a and a second metal tape 12b with a gap therebetween, and a sheath 5 covering the outer circumference thereof. - 特許庁

ニードルシャフト１３に連設するニードルソケットを軸線方向へ往復直線運動させると共にその行程端で往復回動運動させることで、ニードルソケット１４のソケットヘッド１４ａに挿通されているニードル１６をステータコアの内歯の周りに周回させて、内歯１ａに導線を巻付ける。例文帳に追加

A wire is wound around an inner tooth, by reciprocating a needle socket provided continuously to a needle shaft 13 in axial direction and also, reciprocating it at the end of its stroke thereby turning the needle inserted in the socket head 14a of the needle socket 14 around the inner tooth of the stator core. - 特許庁

本発明は、ソフトな風合と表面品位、さらには密着性およびズレ防止性に優れた新規な腕章を提供せんとするものであり、より具体的には、ソフトな風合いと表面品位を有し、安全ピンやクリップなどによって固定化する必要が無い、巻き付けるだけで固定することができるシンプルな腕章を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a new arm band with soft texture and surface quality, and also with good adhesive and displacement preventing properties, in particular, to provide a simple arm band with soft texture and surface quality, with no need to be fixed with safety pins or clips, and can be fixed by simply winding on an arm. - 特許庁

トレッド部１におけるカーカス層４の外周側に、タイヤ周方向に対して実質的に０度の角度で補強コードを巻回してなる環状の芯体ベルト層７ａと、該芯体ベルト層７ａの周りに補強コードを螺旋状に巻き付けてなる被覆ベルト層７ｂとからなるベルト構造体７を配置する。例文帳に追加

The belt structure body 7 arranged on the outer peripheral side of the carcass layer 4 in a tread part 1, comprises an annular core body belt layer 7a formed by winding a reinforcing cord substantially at 0° to the circumferential direction of the tire, and a covering belt layer 7b formed by spirally winding a reinforcing cord around the core body belt layer 7a. - 特許庁

長尺のシュリンクラベル用発泡フィルムを容器の胴部に巻き付け、重なり合った端部を切断したのち、この端部を接合して筒状となし、ついでこれを加熱してフィルムを熱収縮させてラベルとする新しいシュリンクラベル装着システムに対応できるシュリンクラベル用発泡フィルムを得る。例文帳に追加

To provide a foamed film which is used for shrinkable labels and can be applied to a new shrinkable label-mounting system comprising winding a long foamed film for the shrinkable labels on the body of a container, cutting overlapped end portions, binding the end portions in a cylindrical form, and then heating to thermally shrink the film to form a label. - 特許庁

本発明は、外部磁気に対する磁気シールドを行う２つのシールド部の間に磁気抵抗効果素子を配置した磁気抵抗効果型再生ヘッドにおいて、シールド部の平面形状を環状に形成するよう構成する、あるいは環状に形成したシールド部の所定領域に導体膜を巻き付けコイルを形成するよう構成する。例文帳に追加

In the magnetoresistance effect type reproducing head with a magnetoresistance effect type element 100 arranged between two shield parts for performing magnetic shielding to external magnetism, planar shapes of the shield parts are formed in an annular shape, and otherwise, a conductor film is wound around a prescribed area of the shield parts formed in an annular shape so as to form a coil. - 特許庁

ここで、ＹＡＧレーザ光ＬＢの光軸ＣＸを整流子羽根部２３のコイル巻き付け部３０より内側の部位に合わせるとともに、ＹＡＧレーザ光ＬＢの光軸ＣＸを整流子羽根部２３の入射点Ｍにおける法線Ｎに対し整流子羽根部２３からみて内側に５〜１５゜傾ける。例文帳に追加

Here, an optical axis of the YAG laser beam LB is aligned to the portion inside the coil winding part 30 of a commutator blade part 23, an optical axis CX of the YAG laser beam LB is inclined by 5-15° inward against a normal line N at the incident point M of the commutator blade part 23 as viewing from the commutator blade part 23. - 特許庁