「まきつけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

加熱手段を有する主ローラと、前記主ローラに当接して、前記主ローラとの間に複数のニップ部を形成する複数の加圧ローラと、前記複数の加圧ローラ間を遊星運動する搬送コロと、を有し、前記複数のニップ部により、搬送されるシート材を前記主ローラに巻きつけるように構成することを特徴とする。例文帳に追加

This heating unit has the main roller with a built-in heater, pressure rollers in contact with this main roller to form nips between them, and carrier rollers making planetary motions between those pressure rollers, and winds the carried sheet around the main roller by those nips. - 特許庁

複数本の巻軸Ａ，Ｂを交互に切り替えながら切断されたシート１５の先端１５ａを巻き付けて巻き取っていくに際して、シートの切断時に、シート切断装置３０により、切断されたシートの先端１５ａを巻軸の巻き取り表面側に向く方向に強制的に折り曲げて傾斜を付けるようにする。例文帳に追加

When winding a tip end 15a of a cut sheet 15 while alternately changing plural winding shafts A, B, a sheet cutting device 30 makes tilt by forcibly folding the tip end 15a of the cut sheet in a direction facing to a winding surface side of the winding shaft. - 特許庁

通気孔を有する回転部材の外周面に、堆積しているリントを捕集する捕集部材を装着又は巻装し、前記回転部材と共に捕集部材をリントに押圧しながら回動し、リントを捕集部材に層状に巻き付けて捕集するとともに、前記回転部材の内方から吸引を行い、リントの飛散を防止することを特徴とする。例文帳に追加

A collecting member for collecting deposited lint is mounted or wound on the outer peripheral surface of a rotating member having a vent hole, the collecting member is turned together with the rotating member while it is pressed to the lint, the lint is wound on the collecting member like a layer, collected, and sucked from the inside of the rotating member, and the scattering of the lint is prevented. - 特許庁

線状に接触する相互接触線2cがワイヤ軸線2aに沿うように引き揃えられた実質的に同径の２本の心ワイヤ2と、前記心ワイヤと実質的に同径であり、前記心ワイヤの周囲に巻き付けるように撚り合わされた２本の側ワイヤ3とを有し、前記心ワイヤ2は、その周囲に前記側ワイヤ3が撚り合される前に所望の波付けが施されている。例文帳に追加

The steel cord comprises two core wires 2 having substantially the same diameter composed of mutually and linearly contacted wires 2c arranged in parallel to each other along the wire axis 2a and two side wires 3 having substantially the same diameter as those of the core wires 2 laid so as to be wound around the core wires, wherein the core wires 2 are waved as desired before the side wires 3 are laid therearound. - 特許庁

光パルス試験器から光ファイバセンサ１へ光を入射させ、入射光の周波数からずれたブリルアン散乱光の有無を検出することにより、光ファイバセンサ１が土砂の変位によって伸び歪みが生じたことを検出するとともに伸び歪みが光ファイバセンサ１のどのファイバ巻き付け部３１間の区間にて生じているかを検出する。例文帳に追加

The light is made incident on the optical fiber sensor 1 from the optical pulse tester and then the presence of deviated Brillouin scattered light is detected from the frequency of the incident light, so that the optical fiber sensor 1 detects occurrence of extensional distortion from the dislocation of sediment and also detects which section between the fiber winding parts 31 of the optical fiber sensor 31 is experiencing the extensional distortion. - 特許庁

ゴム被覆された少なくとも１本のスチールワイヤＳを複数段かつ複数列に巻き重ねたリング状のビードコア本体５ａを形成し、界面活性剤を含むレゾルシン・ホルマリン・ラテックスからなるディップ液にて処理された有機繊維材５ｂをビードコア本体５ａのワイヤ端末Ｓｅが存在する部位に巻き付けてビードコア５を構成する。例文帳に追加

Each of the bead cores 5 is constituted by forming a ring-shaped bead core body 5a wound and overlapped with a plurality of steps and a plurality of rows of at least a steel wire S coated with rubber and winding an organic fiber material 5b treated with dipping liquid made of resorcinol-formalin-latex containing surface active agent around a portion where the wire terminal Se of the bead core body 5a exists. - 特許庁

アース線支持具１は、金属バインド線４の長手方向の中央部に形成され、碍子３の首部３ａに巻き掛ける碍子係合部７と、金属バインド線４における碍子係合部７の両側にそれぞれ形成され、架空アース線２を巻き付けて保持する螺旋状のアース線保持部８Ａ，８Ｂとを有している。例文帳に追加

The ground wire supporting tool 1 is formed in the middle of the metal bind wire 4 in the longitudinal direction, and has an insulator engaging section 7 hooked to a head 3a of the insulator 3, and spiral ground wire holding sections 8A, 8B formed on the both sides of the insulator engaging section 7 in the metal bind wire 4, wound onto and holding the wound aerial ground wire 2. - 特許庁

リング状に巻かれた光ファイバ５に導線７をトロイダル状に巻き付けてファラデー回転子６を構成し、信号発生器１３にて発生された変調信号を導線７に印加し、ファラデー回転子６にて偏光面の変調を行いながら、試料９の施光度を測定することにより、試料９に含まれる糖度を算出する。例文帳に追加

A conductor 7 is toroidally wound around an optical fiber 5 that is wound in a ring for composing a Faraday rotor 6, a modulation signal generated by a signal generator 13 is applied to the conductor 7, a polarization surface is polarized by the Faraday rotor 6, and the rotation power of a sample 9 is measured, thus calculating sugar concentration contained in the sample 9. - 特許庁

本発明のゴルフクラブ用シャフトの製造方法は、一端部１４に向けて拡径した傾斜部１６が形成されたマンドレルに繊維強化樹脂材を巻き付け、傾斜部１６に非加圧領域を設けながら傾斜部１６以外の箇所を加圧した後に、前記非加圧領域を加圧し、その後、加熱・硬化処理を施す方法である。例文帳に追加

According to this method for manufacturing a golf club shaft, fiber reinforced resin material is wound round a mandrel provided with a sloped part 16 increased in diameter toward one end part 14, and after the portion outside of the sloped part 15 is pressurized while a non-pressurizing area is provided in the sloped part 16, the non-pressurizing area is pressurized, and then heating/curing treatment is performed. - 特許庁

固定子コア３０ａに固定子巻線５０を捲きつけた固定子３０と、回転子コア２１に永久磁石２３を装着した回転子２０とを備えた回転電機１００において、固定子コア３０ａと固定子巻線５０との間を流れる磁束を検出する磁束検出手段（磁束検出素子）７０は、固定子３０のコイルエンド部ＣＥに配置した。例文帳に追加

In the rotary electric machine 100 including a stator 30 having a stator winding 50 wound around a stator core 30a and a rotor 20 having a permanent magnet 23 attached to a rotary core 21, a magnetic flux detecting means (a magnetic flux detecting element) 70 for detecting the magnetic flux flowing between the stator core 30a and the stator winding 50 is arranged at the coil end CE of the stator 30. - 特許庁

本発明シート状物梱包形態は円筒状の芯材に巻き付けたシート状物を包装したシート状物の巻き物の梱包形態において、前記長さ１００〜１０００ｍｍの芯材が両端部に設けられ、包装が熱可塑性樹脂からなる包装材をもって、シュリンクパックされたシート状物の梱包形態等を特徴とする。例文帳に追加

This packing form is characterized by the packing form or the like of the shrink-packed sheet-like article with the packing material in which the core materials with the length of 100 to 1000 mm are provided at the both ends and made of a thermoplastic resin in the packing form of the sheet-like wound article which packs the sheet-like article wound around the cylindrical core material. - 特許庁

同期回転する第１の糸保持回転体と第２の糸保持回転体に保持され、回転する太くて柔かい釣糸ｂに細くて剛い釣糸ａを多数回均一に巻付けて、応力を巻数で分散させて特性の異なる２本の釣糸を繋ぐ機器において、スイッチの操作により回転速度を調節できるようにした。例文帳に追加

The rotational speed can be regulated by operation of a switch in equipment designed to be held a first line holding rotor and a second line holding rotor which synchronously rotate, uniformly wind the slender and rigid fishing line a around the rotating thick and flexible fishing line b many turns, disperse a stress with the number of windings and tie the two fishing lines having different characteristics. - 特許庁

野球用又はソフトボール用グラブの保型ベルトであって、グラブの周方向に巻きつける保型用ベルト部を長手方向に複数本配置し、前記保型用ベルト部の端部に係止具を設け、前記複数の保型用ベルト部はベルト部内の一部で他の保型用ベルト部の一部と一体化していることを特徴とする野球用又はソフトボール用グラブの保型ベルト。例文帳に追加

In this shape retaining strap for the glove for the baseball or softball, a plurality of shape retaining strap part wound round the peripheral direction of the glove are disposed in the longitudinal direction, the end of the shape retaining belt part is provided with a locking means, and the plurality of shape retaining belt parts are integrated with parts of the other shape retaining straps in part of the strap part. - 特許庁

ドーム部に巻き付けられる繊維束が口金部を通るように配列しても、口金部近傍から肩部にかけて圧力容器の軸方向の強度を高めるのにあまり寄与しない繊維を少なくできるとともに、同じ耐圧性を確保するのに必要な繊維量を減らすことができる圧力容器を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure vessel capable of decreasing fibers not contributing so much to improve the strength in an axial direction of the pressure vessel over a range extending from the vicinity of a mouthpiece part to a shoulder part even if arrangement is made such that a fiber bundle shoulder part wound around a dome part passes through the mouthpiece part, and decreasing an amount of fibers required to assume the same pressure tightness. - 特許庁

感温機能層と、感圧機能層と、発熱体とを有することにより、発熱及び温度検知と圧力検知を１本の線で同時に行うことができるとともに、外側電極２６が可撓性支持体２９とその両面に形成された金属層２８で構成されているので、感圧層２５の表面に充分な張力で外側電極２６を巻き付けることができる。例文帳に追加

This temperature and pressure sensitive element can simultaneously generates heat, detect a temperature and detect a pressure by having a temperature sensitive functional layer, a pressure sensitive functional layer and a heater, and since an outside electrode 26 is composed of a flexible supporting body 29 and a metal layer 28 formed on its both surfaces, the outside electrode 26 can be wound on the surface of the pressure sensitive layer 25 with sufficient tension applied. - 特許庁

受像シート収納カセット１０は一対の側板１１ａ，１１ｂと、一対の側板１１ａ，１１ｂ間に設けられリボン１２ｃが巻付けられたリボン供給ボビン１２ａおよびリボン排出ボビン１２ｂと、一対の側板１１ａ，１１ｂ間に設けられた受像シート体１５とを備えている。例文帳に追加

This image-receiving sheet storage cassette 10 is equipped with: a pair of side plates 11a and 11b; a ribbon feeding bobbin 12a and a ribbon discharging bobbin 12b, which are provided between the side plates 11a and 11b and around which a ribbon 12c is wound; and an image-receiving sheet body 15 which is provided between the side plates 11a and 11b. - 特許庁

本発明層状ハイブリッドケーブル（Ｃ）は非金属の内層（Ｃ_i）と、この内層上に螺旋状に巻付けられた少なくとも一部が金属である複数のストランドを含む不飽和の外層（Ｃ_e）とを有し、このケーブルは１９８４年のＩＳＯ規格６８９２に従う引張り方法で測定した相対破断点伸びＡｔが７％以上である。例文帳に追加

The hybrid layered cable (C) comprises a non-metallic internal layer (C_i) and an unsaturated external layer (C_e) comprising plural strands each of which is at least in part metallic and which are wound in helix around the internal layer, the cable having a relative elongation at break At, measured in tension in accordance with the standard ISO 6892 of 1984, which is higher than 7%. - 特許庁

マンドレル１６の挿入された管１８を回転面盤の挿通口２０に挿入し、管１８の外周面に３個のテープボビン２６から引き出したテープ２４を係止し、管１８を軸方向に移動させつつ回転面盤１４を回転させることで、管１８の外周面にテープ２４を螺旋状に順次巻き付ける。例文帳に追加

The pipe 18 with a mandrel 16 inserted therein is inserted into an insertion opening 20 of a rotary board, the tapes 24 drawn out from three tape bobbins 26 are engaged to the peripheral surface of the pipe 18, and the rotary board 14 is rotated while the pipe 18 is moved in the axial direction, so that the tapes 24 are wound spirally in turn onto the peripheral surface of the pipe 18. - 特許庁

給水又は給湯用の配管に用いられるホースであって、弾性を有するチューブからなる内層１と、内層１の上側にスパイラル状に巻き付けられた繊維糸からなる内側補強層２と、内側補強層２の上側に編み組みされた金属硬線からなる外側補強層４とを有し、外側補強層４を構成する金属硬線の編み組み密度が１５％〜５５％である給水給湯用ホース。例文帳に追加

The hose used for piping for feeding hot or cold water comprises: an inner layer 1 made of an elastic tube, an inner reinforcing layer 2 made of a fiber yarn spirally wound on the inner layer 1; and an outer reinforcing layer 4 made of metallic hard wire woven up on the inner reinforcing layer 2, and weaving density of the metallic hard wire constituting the outer reinforcing layer 4 is 15-55%. - 特許庁

展示物１に巻き付けて表示を行なう表示札であって、帯状部材４を含んでなり、帯状部材４が、帯状部材４の面内の定められた領域７に表示部８を有し、帯状部材４に、領域７（表示部８）の輪郭６の一部５を切り残して、輪郭６に沿って切り目１０が形成されている。例文帳に追加

The display tag is wrapped around a display article 1 to be displayed and includes a band-shaped member 4, and the band-shaped member 4 has a display part 8 in a determined area 7 within a surface thereof and has a cut 10 formed along an outline 6 of the area 7 (display part 8) except a part 5 of the outline 6. - 特許庁

写真フィルム１の非乳剤面側を搬送ベルト２００の凸曲面に巻き付けると共に、写真フィルム１の乳剤面側１ａに処理液塗布ベルト１０３を密着させ、写真フィルム１を処理液塗布ベルト１０３と搬送ベルト２００とで挟持した状態で一定速度で搬送する。例文帳に追加

The non-emulsion surface side of the photographic film 1 is wound around a convex surface of a conveyor belt 200 and a processing solution coating application belt 103 is brought into tight contact with the emulsion surface side 1a of the photographic film 1 and the photographic film 1 is conveyed at a specified speed in the state of holding the photographic film between the belt 103 and the belt 200. - 特許庁

さらに、糸ゴムの端初を芯球に巻付ける糸ゴム端初処理手段２と、糸ゴムの巻付工程終了後の糸巻コアに糸ゴムの端末止めを行う糸ゴム端末処理手段３とを、隣接する糸巻手段１，１に夫々対向するように上記複数の糸巻手段１…の内側域Ｎに配設する。例文帳に追加

Further, a rubber thread end processing means 2 for wrapping the initial ends of the rubber threads on the core ball and a rubber thread terminal processing means 3 for stopping the terminals of the rubber threads at a bobbin core after ending of winding process of the rubber thread are arranged on the inner areas N of the plurality of thread winding means 1 so as to respectively face the adjacent thread winding means 1. - 特許庁

平ベルトからなる伝動ベルト８の巻き付けられるプーリ本体３０外周の摩擦面に波状面を形成して、この波状面に押し当てられた伝動ベルト８が弾性変形することにより、該伝動ベルト８及びプーリ本体３０の波状面間において摩擦伝動を主体としながら、擬似的な噛み合い伝動も行われるようにする。例文帳に追加

A corrugated face is formed on the frictional face of the outer periphery of a pulley body 30 on which a transmission belt 8 composed of a flat belt is wound, and the transmission belt 8 pressed to the corrugated face is elastically deformed, and thus pseudo engagement transmission is performed with frictional transmission as main transmission between the transmission belt 8 and the corrugated face of the pulley body 30. - 特許庁

フレキシブル基板４０は、その中間部４３を固定チューブ６０の内部空間に収容するとともに、帯状部４１，４２を前記スリット６１を通して固定チューブ６０の外側へとそれぞれ引出し、さらに帯状部４１，４２を固定チューブ６０の外周面に巻き付けた上でそれぞれの先端を開口部を通してそれぞれ筐体１０，２０内に延在させて回路１３，２３に接続する。例文帳に追加

The flexible substrate 40 is characterized in that the intermediate part 32 is stored in the internal space of the fixed tube 60 and the beltlike parts 41 and 42 are led out of the fixed tube 60 through the slit 61 respectively and then wound around the outer circumferential surface of the fixed tube 60, extended into the housings 10 and 20 through opening parts at respective tips, and connected to the circuits 13 and 23. - 特許庁

張力受け部材５２は、ピンチローラ３２ａ，３２ｂの移動に連動して転写フィルム４６と接して、ピンチローラ３２ａ，３２ｂによるフィルム搬送ローラ４９への押圧に反発する転写フィルム４６の張力を受けることで、転写フィルム４６がフィルム搬送ローラ４９に確実に密着して巻き付けられる。例文帳に追加

A tension receiving member 52 comes into contact with the transfer film 46 in conjunction with movement of the pinch rollers 32a and 32b, and receives the tension of the transfer film 46 which repels pressing against the film conveying roller 49 by the pinch rollers 32a and 32b, so that the transfer film 46 is certainly and adhesively wound on the film conveying roller 49. - 特許庁

建築物の開口部における天井内の巻取軸に巻付けられたシャッターカーテンと、シャッターカーテンの昇降に追従して上記開口部の垂直面内に回動するガイドレール１０と、シャッターカーテンの昇降動をガイドレールの回動に変換するためガイドレール内部に傾動自在に取り付けられた補助アームと、を備えた建築用シャッター装置である。例文帳に追加

A shutter device for architecture is provided with a shutter curtain wound around the winding shaft of a ceiling in the opening part of a building, a guide rail 10 rotated in the vertical face of the opening part by following the lifting and lowering of the shutter curtain, and an auxiliary arm attached tiltably to the inside of the guide rail for converting the lifting and lowering of the shutter curtain into the rotation of the guide rail. - 特許庁

抗張力体３を中心にしてその周囲に複数の光ファイバ心線５を撚り工程にて撚り合わせて集合せしめる光ファイバケーブルの製造方法において、ホットメルト樹脂１９が予め両面に塗布されたリボンもしくは紐３７を前記抗張力体５に巻き付けて撚りながら集合せしめるときに加熱せしめることを特徴とする。例文帳に追加

In the method for manufacturing the fiber optic cable in which a plurality of coated optical fibers 5 are twisted together around the circumference of a tension body 3 in a twisting process, the tension body 5 is wound with a ribbon or a string 37 coated preliminarily with a hot melt resin 19 on both sides and that such ribbon or string is heated while it is wound and twisted together on the tension body 5. - 特許庁

相互に隣接した状態で一平面に沿って平面渦巻状燃料配管１の片面または両面に、燃料配管と同時に巻付けた板状フィン３を設けて空冷構造となし、平面渦巻状燃料配管の伝熱面積を増大させて放熱性を大幅に向上させ、熱交換性能を高めて液体燃料用冷却器の小型・コンパクト化と軽量化、省スペースを図る。例文帳に追加

Plate-shaped fins 3 wound in fuel piping are installed in one side or both sides of the plane spiral fuel piping 1 along one plane adjoining with each other to make air-cooling structure, increase the heat transfer area of the plane spiral fuel piping, significantly improve heat-dispersing property so that the cooler for liquid fuel is miniaturized, made compact, reduced in the weight and saved in the space. - 特許庁

断面円形の中心介在Ｓを中心にして複数の光ファイバ素線ｆをＳＺ撚りで巻き付け、該ＳＺ撚りの反転部Ａに低硬度のエラストマーによる固定材１０を塗布し、中心介在Ｓと上記複数の光ファイバ素線ｆを固定材１０で分離可能に結合させて構成したユニット化した光ファイバユニット。例文帳に追加

The unitized optical fiber unit is constituted so that a plurality of optical fibers (f) are wound by SZ-twisting around a central inclusion S of circular cross-section, fixing material 10 made by a low hardness elastomer is applied to the SZ-twisted inversion part A and the central inclusion S and a plurality of the optical fibers (f) are separably connected with the fixing material 10. - 特許庁

ドラムの回転方向から所定程度傾くようにドラムに巻き付けられた、感光材料が重ねられたシート状の原版を、回転軸に沿う方向から所定程度傾けて搭載されたチャック、あるいは回転軸に沿う方向から所定程度傾いた位置に並べられた複数のチャックによってドラム上に固定する。例文帳に追加

A sheet type original plate with a photosensitive material deposited thereon is wound around a drum with the plate inclined at a specified angle from the rotation direction of the drum is fixed by a chuck mounted as inclined at a specified angle from the direction along the rotation shaft or by a plurality of chucks arranged in the positions inclined at a specified angle from the direction along the rotation shaft. - 特許庁

ステータ１００は、圧粉磁心である圧粉コア１３０により構成されたティース部１１０と、ティース部１１０の径方向外方に設けられるヨーク部１２０とを備え、ヨーク部１２０は、圧粉コア１３０の外周上に連続的に巻き付けられてステータ１００の軸方向（ＤＲ１方向）に積層された電磁鋼板１４０を有する。例文帳に追加

The stator 100 comprises a teeth portion 110 composed of a dust core 130, and a yoke portion 120 provided radially outside of the teeth portion 110 wherein the yoke portion 120 has electromagnetic steel plates 140 wound continuously on the outer circumference of the dust core 130 and laminated in the axial direction (DR1 direction) of the stator 100. - 特許庁

電線に防護管を装着するための防護管装着補助具１であって、電線に巻き付けて固定するための螺旋状固定部２と、前記螺旋状固定部２の一方端に、先端が前記螺旋状固定部２の中心軸Ｃから離れる方向に傾斜して設けられると共に防護管を拡開しつつ電線へガイドするガイド部３と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The auxiliary tool 1 for fixing a protection pipe to a wire comprises a spiral securing portion 2 which is wound around the wire in order to secure the wire, and a portion 3 provided at one end of the spiral securing portion 2 while inclining the distal end in the direction receding from the central axis C of the spiral securing portion 2 and guiding the protection pipe while enlarging. - 特許庁

塵芥搬送用コンベヤは、コンベヤケース２内で掻取板４を取り付けたチェーン３がスプロケット９に巻き付けられて構成され、スプロケット９を固定した従動軸８と、従動軸８を回転自在に軸支する可動部材１１と、スクリュ−ロッド１２とで構成されたテークアップ装置７を備えている。例文帳に追加

This conveyor for carrying refuse is constituted by winding a chain 3 to which a scraping plate 4 is attached around a sprocket 9 inside a conveyor case 2, and is provided with a take-up device 7 comprising the driven shaft 8 to which the sprocket 9 is fixed, a movable member 11 rotatably journaling the driven shaft 8, and a screw rod 12. - 特許庁

周面が透光性を有するシリンダーに、体積位相透過型ホログラムの原版を巻き付けて固定し、その表面を通って供給される感光フィルムに、シリンダーの外部の光源から、回転するシリンダーに対して、複製用の光線を照射し、光線が、シリンダーの内部を通って、原版，感光フィルムの順で通過する際に、コンタクト・コピーを行なう。例文帳に追加

An original plate of the volume phase transmission type hologram is wound and fixed to and around a cylinder having translucency on its peripheral surface and a photosensitive film supplied through its surface is subjected to contact copying when rays for duplication pass the original plate and the photosensitive film in this order through the inside of the cylinder by irradiating the rotating cylindrical with these rays from a light source on the outside of the cylinder. - 特許庁

シーブ４２に巻き付けられてかご１等を往復移動させる主ロープ３と、この主ロープ３の円弧領域をシーブ４２に向かって押圧して駆動するベルト伝動機構５１を有する駆動装置４０を備えたものにおいて、ロープブレーキ５２の作動時にシューが主ロープ３に衝突するときの作動音を小さくすること。例文帳に追加

To reduce operating noise caused by collision of a shoe with a main rope 3 in operating a rope brake 52, in the rope brake comprising the main rope 3 wound on a sieve 42 for reciprocating a car 1 or the like, and a driving device having a belt transmission mechanism 51 for pressing a circular arc area of the main rope 3 toward the sieve 42 to drive it. - 特許庁

複数本の導線Ｗを一列に整列させて巻枠４９に巻き付けてコイルＣを形成し、このコイルをコイル受け治具８０に落とし込むようにしたパラ巻線方法において、少なくとも１つのコイルを形成して、次の極のコイルを形成する際、前記巻枠の軸方向に対する前記複数本の導線の配列順序を逆転させる。例文帳に追加

In the parallel winding method for forming a coil C by winding a plurality of wires W linearly aligned around a winding frame 49, to be received by a coil receiving tool 80, the plurality of wires are wound in the opposite order for the axial direction of the winding frame when a coil of the next pole is formed after at least one coil is formed. - 特許庁

電線を巻き付ける、２個の円弧状桟板２７ａ，２７ｂを組み合わせて構成される円筒状の胴２７と、この胴２７の両端側から挟持する一対の円形つば板２１，２２と、前記つば板２１，２２と胴２７とを着脱自在に固定するボルト２８及びナット２９とを具備することを特徴とする電線巻付け用ドラム。例文帳に追加

The electric wire winding drum is equipped with a cylindrical trunk 27 consisting of a combination of two horizontal plates 27a and 27b in the form of circular arcs, a pair of circular flange plates 21 and 22 pinching from the two trunk ends, and a bolt 28 and nut 29 to fix the flange plates 21 and 22 removably to the trunk 27. - 特許庁

熱延鋼板の製造過程で、コイル状に巻き取るに際し、巻取り中にコイルが巻き締まった後、マンドレル径が縮小しないように、巻取り中のマンドレル径の拡大・縮小状況を測定し、この測定値に基づき初期巻き付け径が一定となるようにマンドレル径の位置を制御して巻取りを行うことを特徴とする。例文帳に追加

In the process of coiling the hot rolled steel strip, the amount of the expansion or contraction of a mandrel diameter during winding is measured, and the steel strip is wound, while the position of the mandrel diameter is controlled to make the initial winding diameter constant, on the basis of the measured amount so that the mandrel diameter does not contract after the steel strip is tightly coiled during winding. - 特許庁

本発明では、使用前ウェブ巻付けローラ４と使用後ウェブ巻取りローラ５のそれぞれにエンコーダ４ａ，５ａおよび光検出センサ１０，１１を配設し、これらの光検出センサ１０，１１から得られる情報に基づく互いの回転数の差を検出し、この差によりウェブ部材３の残量を検出し、ウェブ部材３の移動量を制御する。例文帳に追加

Encoders 4a and 5a and photodetection sensors 10 and 11 are arranged for an unused web winding roll 4 and a used web winding roll 5 respectively, and a difference between rotational frequencies based on information obtained from the photodetection sensors 10 and 11 is detected, and the remaining quantity of the web member 3 is detected by this difference to control the extent of movement of the web member 3. - 特許庁

押出機１からダイス２を介して押し出された未加硫のゴムストリップ材３をタイヤ成形ドラム４の周囲に巻き付けてタイヤ構成部材を成形する空気入りタイヤの製造方法において、ダイス２の吐出口２ａの形状を少なくとも１つの鋭角部２ｂを有するようにし、かつその鋭角部２ｂの角度αを５°≦α≦４５°にする。例文帳に追加

In the method for producing the pneumatic tire in which the unvulcanized rubber strip material 3 extruded from an extruder 1 through a die 2 is wound onto a tire molding drum 4, the shape of the discharge opening 2a of the die 2 is made to have at least one acute angle part 2b, and the angle αof the acute angle part 2b is made to be 5°≤α≤45°. - 特許庁

レーヨンを主成分としかつカーボンを内部に分散させる導電化処理が施された繊維２３を生布２２に植毛した構成の導電性繊維ブラシ２１がローラ部材１１に巻き付け固定されかつスチーム処理と外形寸法成形を施した後に所定温度で所定時間だけ熱乾燥処理して各繊維２３の抵抗値が均一化形成されている。例文帳に追加

An electroconductive fiber brush, wherein fibers 23, each of which is composed mainly of rayon and made electrically-conductive by dispersing carbon therein, are set on a gray fabric, is wound around a roller member 11, which is then steam treated and outside dimension calibration molded, and heated and thermodried for a predetermine time period to uniformize resistance of each fiber 23. - 特許庁

版胴１３の外周面に巻き付けられているマスタの外周面又は版胴１３の外周面を被覆する被覆位置とその被覆状態が解除される被覆解除位置とへ移動自在な被覆カバー２３と、被覆カバー２３を被覆位置と被覆解除位置とへ移動させる被覆カバー移動機構４とを設ける。例文帳に追加

A cover 23 freely moves from a covering position for covering the outer peripheral surface of the master wound around the outer peripheral surface of the plate cylinder 13, or covering the outer peripheral surface of the plate cylinder 13 to a covering release position where the covering state is released, and a cover moving mechanism 4 moves the cover 23 from the covering position to the covering release position. - 特許庁

帯状の樹脂材料２と芯材１とを、帯状の樹脂材料２の両縁部が互いに重畳するよう、かつ、その重畳部分に芯材１が挟み込まれるようにマンドレル１２に対して所要の捩れ角のもとに巻き付けながら、その外周側から帯状の樹脂材料２の重畳部分に超音波振動子１５を押しつけることにより、重畳部分を超音波溶着する。例文帳に追加

While the belt-shaped resin material 2 and the core material 1 are wound onto a mandrel 12 at a required torsional angle so that both edge parts of the resin material 2 are superposed mutually, and the core material 1 is held between the superposed parts, an ultrasonic vibrator 15 is pushed to the superposed part of the resin material 2 from its peripheral side to ultrasonic-weld the superposed parts. - 特許庁

複数本の光ファイバ心線を、所定の傾斜角度で巻付けられる上巻テープ１５で覆い、その外側をシース１６で被覆する光ケーブルで、上巻テープ１５の側縁に、上巻テープの幅方向での最短距離を越える長さの切れ目１７が、上巻テープ１５の長手方向に間欠的に入れられている。例文帳に追加

The optical cable is constituted by coating a plurality of coated optical fibers by the first volume tape 15 wound with a prescribed inclination and coating the outside of the first volume tape by a sheath 16, On the side edges of the first volume tape 15, breaks 17 in excess of the shortest distance in the width direction of the first volume tape is put intermittently in the longitudinal direction of the first volume tape 15. - 特許庁

本発明に係るワイヤハーネス１００は、複数の電線１０が束ねられてなる幹線１２と、これに巻付けられる幹線用テープ１８と、幹線１２に沿った複数の位置において当該幹線１２を構成する電線１０のうちの分岐電線１４の端末に接続される複数の短絡用のジョイントコネクタＪＣとを備える。例文帳に追加

The wire harness 100 is provided with: a main line 12 formed by bundling a plurality of wires 10; a main-line tape 18 wound around the main line; and a plurality of joint connectors JC for forming a short circuit, connected to terminals of branch lines 14 among the wires 10 constituting the main line 12 in a plurality of positions along the main line 12. - 特許庁