「もとぬまもとぬま」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

シリンジ（１９ａ）内に充填される薬液に関し所定事項を表示する表示部（２０ａ）が透明な基材シート（１８）の表面に不透明な塗膜によって形成され、この表示部にレーザー光の照射により上記所定事項が印字されたシリンジ用ラベル（１７）が、粘着剤層（１６）を介してシリンジに貼着される。例文帳に追加

A display element (20a) displaying prescribed items relating to a medical fluid filled in the syringe (19a) is formed by an opaque coating film on the surface of a transparent base sheet (18), and the label (17) for the syringe printed with the prescribed items by irradiation with a laser beam on the display element is affixed via a tacky adhesive sheet (16) to the syringe. - 特許庁

室温付近でコレステリック相を示すとともに、組成物の組成を変えることで、赤〜緑〜青〜紫の広範囲にわたるコレステリック反射帯域の反射色を制御することができ、さらに、対象となる基材上に、コレステリック液晶相を呈する塗膜を直接形成し固定化することができる重合性液晶組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymerizable liquid crystal composition exhibiting a cholesteric phase at near room temperature, controlling a reflection color over a wide cholesteric reflection band region of red-green-blue-violet by varying a formulation of the composition, and further directly forming and also fixing a coating film exhibiting a cholesteric liquid crystal phase, onto a subjected substrate. - 特許庁

基材樹脂フィルム上に放射線硬化性の粘着剤層を有するウェハ加工用粘着テープであって、該粘着テープにおける粘着剤層のシリコンウェハミラー面に対する放射線硬化前の粘着力が２．０〜３５Ｎ／２５ｍｍで、かつ粘着剤層表面の純水接触角が８５°以上であることを特徴とする脆性ウェハ加工用粘着テープである。例文帳に追加

In the adhesive tape for processing wafer having a radiation curable adhesive layer on a base material resin film, the adhesive force of the adhesive layer in the adhesive tape to the silicon wafer mirror surface is 2.0-35 N/25 mm before radiation curing, and the pure water contact angle of the adhesive layer surface is 85° or more. - 特許庁

導電性と耐久性を兼ね備えた炭素皮膜を、先端が分割された基材に対して形成するようなコンタクトプローブピンにおいて、使用環境が高温になる様な状況下においても、Ｓｎ付着を極力低減し、長期間に亘って安定な電気的接触を保つことのできるコンタクトプローブピンを提供する。例文帳に追加

To provide a contact probe pin that forms a carbon coating having electric conductivity and durability on a substrate whose tip is divided and that is capable of reducing Sn deposition as much as possible even under conditions where temperature is high in usage environment and keeping electric contact stable over a long period of time. - 特許庁

水酸基含有樹脂（Ａ）と架橋剤（Ｂ）とからなるバインダー成分１００重量部に基いて、平均粒子径が５〜５０μｍの範囲内である樹脂微粒子（Ｃ）１〜３０重量部を含有することを特徴とするプレコートメタルの裏面用塗料組成物、及び該塗料組成物を用いて、裏面に低光沢塗膜を形成したプレコートメタルを提供する。例文帳に追加

The precoated metal is provided which is obtained by using the coating material composition and has a low gloss coating film formed on the rear surface. - 特許庁

１分子中に１個以上のアロファネート結合および２個以上のイソシアネート基を含むポリイソシアネート（Ａ１−ａ）を３０質量％以上含むポリイソシアネート（Ａ１）を、ポリオール（Ａ２）と反応させて得られたポリイソシアネート樹脂（Ａ）を含むウレタン塗膜防水用トップコート組成物。例文帳に追加

The topcoat composition for urethane coating film waterproofing comprises a polyisocyanate resin (A) obtained by allowing a polyisocyanate (A1) to react with a polyol (A2), wherein the polyisocyanate (A1) comprises 30 mass% or more of a polyisocyanate (A1-a) having one or more allophanate bonds and two or more isocyanate groups in one molecule. - 特許庁

配向能を有する基材２上に、重合性液晶組成物を塗布して塗膜３ａを形成し、液晶規則性を示す温度に加熱して液晶規則性を発現させた後、液晶転移点以下の冷却温度に冷却して保持し、１時間以内に全面もしくはパターン状に電離放射線を照射することにより課題を解決することができた。例文帳に追加

A polymerizable liquid crystal composition is applied on a substrate 2 having aligning ability to form a coating film 3a, this coating film 3a is heated to a temperature showing liquid crystal regularity to allow it to exhibit liquid crystal regularity, and the coating film 3a is cooled to a cooling temperature below a liquid crystal transition temperature, held, and fully or patternwise irradiated with ionizing radiation within 1 h. - 特許庁

画像メモリ２に記憶された入力画像データＩＮを読み出す読出制御部３に与える読出指定情報ＲＥＡＤと、この読出指定情報ＲＥＡＤに基づいて画像メモリ２から読み出された画像データを補間して拡大補間データＯＵＴを出力する拡大補間部４に与える倍率指定情報ＭＵＬＴを、パノラマ倍率設定部１０で生成するように構成する。例文帳に追加

A panoramic magnification setting part 10 is configured to generate magnification specification information MULT to be supplied to an enlargement interpolation part 4 which outputs enlarged interpolated data by interpolating readout specification information READ to be supplied to a readout control part 3 reading out input image data IN stored in an image memory 2 and the image data read out of the image memory 2 based upon the readout specification information READ. - 特許庁

粗面処理を施した基材表面に、鱗片状シリカの薄片１次粒子の面間が平行的に配向し重なって形成される葉状シリカ２次粒子からなる鱗片状シリカ粒子及び機能性微粒子及びさらに所望により粒子結着剤を含有させた硬化性組成物を塗布乾燥して高耐水性の硬化塗膜とする。例文帳に追加

The high water resistance cured film is obtained by coating a curable composition comprising scaly silica particles composed of leafy silica secondary particles to be formed by orienting the space between the planes of leaf primary particles of a scaly silica in parallel to be inlayers and functional fine particles and, if desired, a particle binder on the surface having been subjected to surface-roughening treatment and drying the resulting film. - 特許庁

作業機の二つのアクチュエータの作動選択と速度操作を行なうための全方向操作可能なジョイスティックの基台を作業者の腕に固定可能に設けると共に、前記主ジョイスティックの適所に、前記二つのアクチュエータ以外の作業機のアクチュエータの作動選択と速度操作を行うための副ジョイスティックを一個又は複数個設けている。例文帳に追加

The base of a joy stick capable of making omni-directional manipulation for performing selection from the two actuators of the working machine and the speed control is arranged to be fixed to the arm of an operator, and in an appropriate place on the main joy stick, one or more auxiliary joy sticks are installed for performing selection of any actuator of another working machine besides the two mentioned actuators and the speed control. - 特許庁

ウインチに設けた巻層検出器からの信号と、油圧モータに設けた一対の圧力検出手段で検出した圧力から差圧を計測してワイヤーロープの実負荷を求め、油圧ポンプからの作動油の圧力を制御する電磁比例リリーフ弁の設定値をオーガの引き抜き荷重制限値に対応して調整する。例文帳に追加

The actual load of a wire rope is obtained by measuring a differential pressure from a signal from a wound layer detector provided on a winch and a pressure detected by a pair of pressure detection means provided on a hydraulic motor, and a setting value of an electromagnetic proportional relief valve for controlling the pressure of hydraulic oil from a hydraulic pump is adjusted responding to a drawing load limit value of an auger. - 特許庁

ＡＴＭセルデータを受信することができないＰＨＹレイヤデバイス１０２−１〜１０２−ｎのアドレスに基づいて、セル送信部１０３−１〜１０３−ｍのアドレスがＡＴＭレイヤデバイス１０１にて検索され、ＡＴＭレイヤデバイス１０１からＡＴＭスイッチ１０４を介してセル送信部１０３−１〜１０３−ｍへアドレスが送信される際に、検索されたアドレスがマスクされて送信される。例文帳に追加

Based upon addresses of PHY layer devices 102-1 to 102-n incapable of receiving ATM cell data, an ATM layer device 101 retrieves addresses of cell transmission units 103-1 to 103-m and when the ATM layer device 101 transmits addresses to the cell transmission units 103-1 to 103-m through an ATM switch 104, the retrieved addresses are masked and transmitted. - 特許庁

ＳＵＲＦ定着方式で定着しても高温オフセットが発生せず、クリーニングブレード方式でクリーニングしてもトナーすり抜けが発生せず、多数枚プリントしてもかぶりが無く、高品質のプリント画像を継続して得ることができるトナー、現像剤及び画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide a toner, a developer and an image forming apparatus, in which high temperature offset is prevented even when an image is fixed by a SURF (surface rapid fusing) fixing system, slipping of a toner is prevented even when the toner is cleaned by a cleaning blade system, fog is not caused even in printing a large number of sheets, and printed images of high quality are continuously obtained. - 特許庁

複数の（Ｎ，Ｋ）組織ブロック符号からなる並列連接符号を用いた符号誤り訂正装置は、入力されたＭ×Ｋ単位の情報ブロックからその符号化とインターリーブとを行った符号語を出力する符号器と、前記符号語に対してＭ×Ｋ単位で復号化とデインターリーブとを行い、その訂正フラグ情報に基づいて所定回数の復号処理を繰り返す復号器と、で構成される。例文帳に追加

A code error correction device using parallel concatenated codes consisting of a plurality of (N, K) system block codes is composed of a coder that outputs coded words obtained by coding and interleaving inputted information blocks of M×K units, and a decoder that carries out decoding and deinterleaving the above coded words in M×K units and repeats a decoding process for a specified number of times based on the correction flag information. - 特許庁

植物性の原料を用い、室温や体温付近でコレステリック相を有する液晶組成物であって、組成を変えることで室温や体温付近で赤〜緑〜青〜紫の広範囲にわたるコレステリック反射帯域の反射色を制御することでき、基材上にコレステリック液晶相を呈する塗膜を直接形成し、コレステリック相を固定化することができる液晶組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal composition using a vegetable raw material, exhibiting a cholesteric phase at around room temperature, body temperature, etc., having a reflection color in a cholesteric reflection region over a wide range of red-green-blue-purple regulated by altering composition, and enabling a coated film exhibiting the cholesteric liquid crystal phase to be directly formed on a base material and the cholesteric phase to be fixed. - 特許庁

少なくとも１種類のページ記述言語を解析する解析部２３と、解析結果からビットマップデータを生成する描画部２４と、を備えた画像形成装置において、解析されたオブジェクトのアウトラインから特徴点を抽出する手段２５４と、抽出した特徴点に基づいて各オブジェクト毎に指定された塗りつぶしを実施する領域を限定する手段２５５と、を備える。例文帳に追加

In the image forming apparatus comprising an analyzing section 23 to analyze at least one kind of page description language and a rendering section 24 to generate bit map data from the analyzing result, a means 254 to extract features from the outlines of the analyzed objects, a means 255 to limit a region to execute fills designated at every object based on the extracted features are equipped. - 特許庁

ソーダ石灰ガラスの主成分である二酸化ケイ素（ＳｉＯ_2）、酸化ナトリウム（Ｎａ_2Ｏ）及び酸化カルシウム（ＣａＯ）を主成分とするガラス基材に、添加物素材として、花崗岩を主体とした岩石類を混合して溶融することにより製造され、常温で遠赤外線とマイナスイオンとを放射するガラス材よりなるガラス容器本体を有する。例文帳に追加

The glass container includes a glass container body made of a glass material radiating far infrared rays and negative ions under normal temperature, the glass material being manufactured by mixing and fusing a group of rocks mainly composed of granite as additive materials with glass base material of which principal components are silica dioxide (SiO_2) being a principal component of soda lime glass, sodium oxide (Na_2O), and calcium oxide (CaO). - 特許庁

炭化タングステン基超硬合金であって、元素周期表の４Ａ、５Ａ、６Ａ族に属する元素又はその炭化物、窒化物、炭窒化物の一種類以上を、超硬合金製造過程で作成されるｇｒｅｅｎ ｃｏｍｐａｃｔの表面上に介在させて焼結することによって、合金表面から合金内部に向かって結合相量が変化する傾斜機能を有した合金を作製するものである。例文帳に追加

A carbide tungsten based cemented carbide with incremental function whose bonding phase quantity is varied inward of the alloy from the surface of the alloy is manufactured by interposing at least one kind of elements belonging to 4A, 5A and 6A groups in the periodic table or its carbide, nitride or carbon-nitride on the surface of the green compact to be produced in the cemented carbide manufacturing process, and then, sintering it. - 特許庁

本発明にかかるノイズキャンセルヘッドホン１は、予め検出した外部ノイズを音声信号から除去した外部出力信号を生成するものであって、特定周波数帯の外部ノイズに対してマスキング可能な周波数帯における音声信号の信号レベルに基づいて、前記特定周波数帯の外部ノイズをキャンセルするか否かを判定するノイズキャンセルＯＮ／ＯＦＦ制御部１３を備える。例文帳に追加

A noise cancel headphone 1 which generates an external output signal in which preliminarily detected external noise is removed from a sound signal, includes a noise cancel ON/OFF control section 13 for determining whether or not, external noise of a specific frequency is canceled, on the basis of the signal level of the sound signal of a frequency band which can be masked with respect to the external noise of the specific frequency band. - 特許庁

一人一人のユーザのために、データ端末ＤＴを通じてアクセス可能な専用の情報提示画面５０を用意し、この情報提示画面５０を通じて、ユーザから小児の特徴の入力と情報選択の指示を受け付けるとともに、受け付けたデータに基づいて選別された育児関連情報ＩＮＦを提示する。例文帳に追加

An exclusive information presentation picture 50 accessible through a data terminal DT is prepared for every user, and the input of the characteristics of a child and the instruction of information selection are received by the user through the information presentation picture 50, and a child care relevant information INF selected based on the accepted data is presented. - 特許庁

所望の抗菌活性をより少ない抗菌剤添加量で長期に渡って発現し、耐変色性および耐候性に優れる塗膜を一回の塗布にて形成でき、さらに着色顔料などにより基材が本来持つ意匠とは異なる意匠を付与できる水性塗料組成物、および抗菌部材を提供することである。例文帳に追加

To provide an aqueous coating composition which exhibits a desired antibacterial activity for a long term with a smaller added amount of an antibacterial agent, forms a coating film excellent in discoloration resistance and weather resistance by one coating and imparts a design different from those inherent in a base material by a coloring pigment or the like, and an antibacterial member. - 特許庁

塗料やインキ等で任意の模様を現出させる二以上の色が配色された基材（１）の表面に、コレステリック液晶を顔料とする透明性塗料をコーティングして、特定波長領域での偏光反射により干渉色を示す偏光クリヤ層（４）が形成され、その上に、透明塗料の塗膜で成る保護クリヤ層（５）が形成されている。例文帳に追加

A surface of a base material 1 in which two or above colors for developing an arbitrary pattern with a paint, an ink or the like are arranged is coated with a transparent paint containing a cholesteric liquid crystal as a pigment to form a polarization clear layer 4 exhibiting an interference color by a polarization reflection in a specific wavelength range. - 特許庁

女性ホルモン分解微生物の16S rＤＮＡ塩基配列におけるコンセンサス領域を基に設計したプライマーによって、活性汚泥等の女性ホルモン分解微生物に由来する核酸試料に対してＰＣＲ法を行い、該ＰＣＲ法により得られた増幅産物を検出することを含む方法により、上記課題を解決する。例文帳に追加

The method for detecting the female hormone-degrading microorganism existing in activated sludge or the like comprises subjecting a nucleic acid specimen originated from the female hormone-degrading microorganism existing in the activated sludge or the like to a PCR method using primers designed on consensus regions in the 16SrDNA base sequence of the female hormone-degrading microorganism and then detecting the amplified product obtained by the PCR method. - 特許庁

４級アンモニウム塩基を有するビニル単量体単位５〜４０質量％と、アクリル酸又はメタクリル酸の高級アルキルエステル単量体単位５〜４０質量％とを、構成単量体単位とする共重合体でインクジェット記録シートのコート剤を構成し、得たコート剤を基材フィルムの表面に塗工してインクジェット記録シートとする。例文帳に追加

The coating material for an inkjet recording sheet is composed of a copolymer having, as the constituting monomer units, 5-40 mass% vinyl monomer units having a quaternary ammonium base and 5-40 mass% monomer units of a higher alkyl ester of acrylic or methacrylic acid, and the obtained coating material is coated on the surface of a substrate film to form an inkjet recording sheet. - 特許庁

粉体塗料専用の塗装設備を使用する必要がなく、従来の溶剤型塗料に準じた塗装設備で粉体塗料を塗装でき、しかもオ−バ−スプレ−塗料を回収して再使用しても塗布される塗膜のメタリック感が常に一定となる光輝性非水分散粉体塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a bright powder coating material composition dispersed in a nonaqueous medium, applicable with a coating facility similar to the conventional facility for solvent-type coating materials without using a special coating facility for a powder coating material and giving a coating film having definite metallic luster even by reusing the recovered oversprayed coating materials. - 特許庁

露光光源系、照明光学系、フォトマスクおよび投影光学系を構成する光学部材の少なくとも１つが、波長１５７ｎｍにおける吸収係数が０．７０ｃｍ^-1以下であり、かつＳｉＯＨ伸縮振動に基づく赤外吸収ピークを略３６４０ｃｍ^-1に有する光学部材用合成石英ガラスからなる露光装置。例文帳に追加

At least one of optical members constituting an exposure light source system, lighting optical system, photo-mask, and projection optical system comprises a synthetic quartz glass for optical member which has an absorption coefficient at 157 nm wavelength of 0.70 cm-1 or less and an infrared absorption peak of about 3640 cm-1 based on SiOH expansion/shrinkage oscillation. - 特許庁

ＭＦＰ２００〜ｎの各々は、受信した前記ファイルを蓄積するファイル蓄積手段２２１と、前記汎用ファイルフォーマットを解釈して解釈結果に基づき印刷を実行する手段であって、ユーザによる印刷指示により、前記ファイル蓄積手段に蓄積されている前記ファイルの印刷を実行する印刷手段（プリンタエンジン２３０）と、を有する。例文帳に追加

Each of the plurality of MFPs 200 through n has: file accumulating means 221 for accumulating the file having been received; and printing means (a printer engine 230) being means that interprets the general purpose file format and performs printing based on an interpretation result and performing printing of the file accumulated in the file accumulating means 221 in accordance with printing instructions issued by the user. - 特許庁

帯電防止性を有するプラスチック材料からなる基材の少なくとも一方の面に、リアクティブイオンエッチング（ＲＩＥ）モードのプラズマを利用した前処理を施し、その上に厚さ５〜１００ｎｍの金属もしくは無機化合物からなる蒸着層を設けることを特徴とする帯電防止性能を有する強密着蒸着フィルムである。例文帳に追加

Pretreatment using plasma of a reactive ion etching (RIE) mode is applied to at least one surface of a substrate consisting of an antistatic plastic material, and a vapor deposition layer with a thickness of 5-100 nm comprising a metal or an inorganic compound is provided on the treated surface of the substrate to constitute the vapor deposition film strong in adhesion having the antistatic capacity. - 特許庁

複数のチューナが設けられた放送信号受信装置において、２つの局部発振器１５ａと１５ｂとで同一の局部発信周波数が選択されたとき、仮に相互干渉が合った場合でも突出した等価Ｃ／Ｎ比の局所的な劣化が生じないようにＰＬＬ回路２１ａ又はＰＬＬ回路２１ｂの局部発信周波数を変位させる。例文帳に追加

When two local oscillators 15a and 15b select the same local oscillation frequency in a broadcast signal receiving device provided with a plurality of tuners, a local oscillation frequency of a PLL circuit 21a or PLL circuit 21b is shifted so that local deterioration in projecting equivalent C/N ratio is not caused even in case of mutual interference. - 特許庁

制御部が、潜像形成部による潜像形成の元になる画像データから算出されるトナー消費量を表わすドットカウントを現像器の稼動時間で除した値が、Ｂ未満であるときには、ステップＳ４０２へ進んで、濃度回復モードがｏｎ、ｏｆｆのいずれの設定になっているかを判定する。例文帳に追加

When a value obtained by dividing a dot counted value expressing toner consumption calculated from image data that is the basis of latent image formation by a latent image forming part by operating time of a developing device is under B, a controller decides whether a density recovery mode is set to on or set to off by progressing to a step S402. - 特許庁

ポリオレフィンフィルムの少なくとも一方の表面に、ジアセトン基を０．５〜１０モル％有するポリビニルアルコール１００重量部と、ヒドラジン系化合物０．１〜１０重量部を含有する塗工層０．５〜５ｇ／ｍ^2と、イオンプレーティング法による金属酸化物薄膜層が順次積層されていることを特徴とするガスバリヤーフィルム。例文帳に追加

This gas barrier film is formed by successively laminating 0.5 to 5 g/m2 coating layer containing 100 pts.wt. poly(vinyl alcohol) containing 0.5 to 10 mol% and 0.1 to 10 pts.wt. hydrazine compound and a metal oxide thin film layer by an ion plating method on at least one surface of a polyolefin film. - 特許庁

基材シートの一方の面に、ポリオレフィン系高分子エラストマーと軟化点が８５℃以上の水素添加処理された粘着付与剤を含む粘着剤層を有する粘着シートであって、当該粘着シートの粘着剤層面同士を重ね合わせた場合の粘着剤層のせん断力が、１２〜８０Ｎ／３５ｍｍ×３５ｍｍであることを特徴とする捕虫用粘着シートである。例文帳に追加

The adhesive sheet for capturing the insects, having the adhesive layer containing a polyolefin-based polymer elastomer and a hydrogenated adhesiveness-imparting agent having ≥85°C softening point on one surface of a base material sheet has 12-80 N/35 mm×35 mm shear force of the adhesive layer when the adhesive layers of the adhesive sheets are superposed on each other. - 特許庁

端末装置１００からポータルサイトにアクセスしたユーザがクリックしたアフィリエイト広告のアフィリエイトＩＤを受信すると、当該ユーザのユーザＩＤを付加したアフィリエイトＩＤを、予めサーバ装置２００に登録されたユーザの個人情報とともに、当該アフィリエイト広告の提供元である広告主サーバ３００へ送る。例文帳に追加

When a user accessing the portal site from a terminal apparatus 100 receives an affiliate ID of affiliate advertisement clicked by the user, the affiliate ID with the user ID of the user added thereto is transmitted to an advertiser server 300 which is an advertisement source of the affiliate advertisement together with the personal information of the user which is registered in advance in the server apparatus 200. - 特許庁

波長の異なる発光スペクトル特性を有する半導体レーザと、局側装置ＯＬＴと複数の加入者端末ＯＮＵとを光カプラＯＣを介して接続し、半導体レーザからの信号を伝搬する光ファイバＳＭＦと、光ファイバＳＭＦ通過時に波長分散によって歪んだ信号を元の信号波形に近づける適応制御等化器ＡＥとを備えている。例文帳に追加

The system comprises a semiconductor laser having multi-mode light emission spectrum characteristics different in frequency, an optical fiber SMF for connecting a station apparatus OLT to a plurality of subscriber terminals ONU through optical couplers OC to propagate signals from the semiconductor laser, and an adaptive control equalizer AE for making distorted signals near to original signal waveforms by wavelength dispersion at passing through an optical fiber SMF. - 特許庁

カウント回路（ＣＮＴ）１２０は、クロックの１周期に相当する基準ディレイ段数ＤＲＥＦをカウントし、デューティ調整回路（ＤＵＴＹ＿ＡＤＪ）１３０は、基準ディレイ段数ＤＲＥＦに基づいてディレイ設定段数ＤＲＥＦＨを算出し、プログラマブル・ディレイライン（ＤＬ＿ＭＴＸ）１４０へ出力する。例文帳に追加

A counter circuit (CNT) 120 counts a reference delay stage number DREF equivalent to one period of the clock, a duty adjustment circuit (DUTY-ADJ) 130 calculates a delay setting stage number DREFH on the basis of the reference delay stage number DREF and outputs it to the programmable delay line (DL-MTX) 140. - 特許庁

ディスク回転用モータには、一般的にロータ抜け防止機構が構成されているが、小型化、薄型化を可能とし、さらに数千時間におよぶ長寿命性能、および数万回といったディスクの脱着に対する信頼性も要求されていることに加え、環境保護の観点から、モータは容易に解体可能であることが求められている。例文帳に追加

To realize a low cost disk rotating motor equipped with a rotor coming-off preventing mechanism, which enables easy removal of a rotor section from a stator section, is high in reliability, has few numbers of components and reduces the size and thickness. - 特許庁

支持体上に、疎水性化樹脂微粒子、光熱変換剤及びシランカップリング基を有する親水性ポリマーを含有する、熱により疎水化可能な親水性層を有する平版印刷用原板の製造方法であって、親水性層を塗設したのち５０℃以上１００℃以下で乾燥した後、さらに後加熱処理を加えることを特徴とする平版印刷用原板の製造方法。例文帳に追加

In the manufacturing method for the lithographic printing original plate made of fine hydrophobicizing resin particles, a photothermally converting agent and a thermally hydrophobicizable hydrophilic layer including a hydrophilic polymer having a silane coupling group, drying is executed at 50°C or higher and 100°C or lower after the coating of the hydrophilic layer and then a post-heat treatment is applied. - 特許庁

式（１） Ｒ（ＣＨ_2）_nＳＯ_3Ｈ ・・・（１） （式中、ＲはＣＨ_2＝ＣＨＣＯＯ−又はＣＨ_2＝Ｃ（Ｍｅ）ＣＯＯ−を、ｎは１〜８の整数をそれぞれ示す。）で表されるスルホン酸基含有（メタ）アクリル化合物と、他の（メタ）アクリル化合物、及び、Ｃｕ^2+を含有することを特徴とする近赤外吸収アクリル系組成物、及び、該組成物より製造した近赤外吸収フィルター。例文帳に追加

A near infrared ray absorbing filter fabricated of this composition is also provided. - 特許庁

セメント硬化体とその表面の上塗り層との密着性を向上させるために用いられるセメント用処理剤であって、重量平均分子量が３０００〜１０万の範囲内で、かつ、酸価が８０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上であるカルボキシル基を有する重合体を必須成分として含有することを特徴とする。例文帳に追加

This treating agent for cement, used for improving the adhesion of a hardened cement body to a topcoating layer formed on the surface thereof, contains a polymer having carboxyl groups, a wt. average mol.wt. in the range of 3,000-100,000, and an acid value of 80 mgKOH/g or higher as an essential component. - 特許庁

酸解離性基が解離することでアルカリ可溶性となるアルカリ不溶性又は難溶性の重合体（Ａ）を含有する感放射線性樹脂組成物であり、重合体（Ａ）の、波長１３．５ｎｍにおける吸収係数が１．７μｍ^−１以上であり、重合体（Ａ）が、フッ素原子を含有しないフェノール構造の繰り返し単位を含むものである。例文帳に追加

The radiation-sensitive composition is a radiation-sensitive resin composition containing an alkali-insoluble or slightly alkali-soluble polymer (A) which becomes alkali-soluble upon dissociation of an acid-dissociable group, wherein the polymer (A) has an absorption coefficient at 13.5 nm wavelength of ≥1.7 μm^-1 and contains a repeating unit of a phenol structure containing no fluorine atom. - 特許庁

塗膜形成直後から高度な親水性に基づく耐汚染性能を有し、さらに良好な長期耐候性、耐水性、耐化学性能を与えることのできる塗料組成物を提供し、かつ優れた仕上がり外観性を与えることが可能な塗装仕上げ方法およびその方法によって得られた塗装物品を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition capable of forming coating film having stainproofing performance based on high-degree of hydrophilic properties from directly after film forming, and further imparting excellent long term weather resistance, water resistance and chemical resistance, further a method of coating finish capable of giving excellent outer appearance of finishing, and a coated article obtained by the method. - 特許庁

Ａ層：反応性オルガノポリシロキサン、アルキルシラン、ポリオレフィン、水添レシチン、Ｎ−アシルアミノ酸、脂肪酸及びデキストリン脂肪酸エステルの中から選択される化合物を含有する表面処理剤被覆層；及び Ｂ層：片末端官能基変性オルガノポリシロキサン、アルキルシラン、パーフルオロアルキルシラン及び分岐脂肪酸の中から選択される化合物を含有する表面処理剤被覆層。例文帳に追加

The layer A: the surface-treating agent coating layer containing a compound selected from reactive organopolysiloxanes, alkylsilanes, polyolefins, hydrogenated lecithin, N-acylamino acids, fatty acids, and dextrin fatty acid esters; and the layer B: the surface-treating agent coating layer containing a compound selected from one terminal functional group-modified organopolysiloxanes, alkylsilanes, perfluoroalkylsilanes and branched fatty acids. - 特許庁

本発明による光反応性重合体は、ガラス転移温度の高い多重環化合物を主鎖として含むために、熱的安定性に優れ、空いている格子の空間が相対的に大きいために、光反応基が高分子主鎖内で比較的自由に移動できて、既存の液晶表示素子用配向膜製造用の高分子材料の短所として指摘されてきた遅い光反応速度という短所を改善できる。例文帳に追加

The disadvantage of the photoreactive polymer is improved of which the slow photokinetic is pointed as disadvantage of the polymer material for manufacturing the existing orientation film for the crystal liquid display element, since the photoreactive polymer contains the multiple ring compounds with a high glass transition temperature as the main chain and is excellent in thermal stability, and then a photoreactive group is relatively freely transferred to the comparatively empty lattice. - 特許庁

金属、ガラス、プラスチック等の各種基材に対する密着性に優れ、かつ、硬化塗膜表面がタックフリーであるとともに、可撓性及び耐溶剤性を発揮することができ、インキ、コーティング材、塗料、接着剤等の各種用途、例えばクレジットカードやプリペイドカード等のような用途に用いることができる硬化用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition excellent in adhesivity to various substrates such as a metal substrate, a glass substrate, a plastic substrate, etc., and the cured coated surface is tack-free and exhibiting flexibility and solvent resistance, usable for various applications of ink, coating material, adhesive, etc., for example credit card or prepaid card, etc. - 特許庁

水分散型防黴剤の分散剤としてオレフィン・マレイン酸共重合体の塩を用いて調整した防黴剤の水分散液を耐水性基紙の片面あるいは両面への塗工するか、あるいは防黴剤の水分散液を多層抄き紙の少なくとも１層に含有させて耐水性防黴紙を得る。例文帳に追加

The water-resistant mildewproof paper is produced by coating one or both surfaces of a water-resistant base paper with an aqueous dispersion of a mildewproofing agent using an olefin-maleic acid copolymer salt as the dispersing agent for the water-dispersible mildewproof agent or including the aqueous dispersion of the mildewproofing agent in at least one layer of a multi-ply paper. - 特許庁