「わかし」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

ＺｎＳｅ結晶の表面から、Ｓｅ若しくはＳｅ酸化膜のみを選択的かつ、短時間で、室温にて溶解分離することができるエッチング液を提供する。例文帳に追加

To provide an etching liquid in which only Se or Se oxide film is liquated selectively and in a short time from the surface of ZnSe crystal at room temperature. - 特許庁

この本体１１上に基板５０を載置する際，外側加圧手段１５が収縮した状態で，基板５０に形成された基板ホール５０aにピン１３を挿入して載置する。例文帳に追加

When a substrate 50 is mounted on the body 11, the pins 13 are inserted into and mounted to substrate holes 50a formed on the substrate 50 with the outward pressing means 15 contracted. - 特許庁

加熱処理後の樹脂に対して、少なくとも−Ａ−Ｘ（但し、ＡはＳｉ、Ｔｉ、Ｓｎ、Ｇｅ若しくはＺｒ、Ｘはハロゲン基）で示される官能基を有する化合物を結合固定した。例文帳に追加

A compound containing at least a functional group represented by the formula: -A-X (A is Si, Ti, Sn, Ge or Zr; X is a halogen) is bonded and fixed to a resin after heat treatment. - 特許庁

特殊な気泡発生装置や工程を必要とせず、地下水面下の地盤中で簡便に二酸化炭素の気泡を発生させることにより地盤を不飽和化して地盤の液状化防止を可能にした地盤改良工法を提供する。例文帳に追加

To provide a ground improvement method which requires no special air bubble generator or steps, and generates air bubbles of carbon dioxide simply in the ground under a groundwater surface, thereby unsaturating the ground to prevent liquefaction of the ground. - 特許庁

セルサーチ頻度判定回路１１５は、特定の信号が受信できているときはセルサーチの頻度又は受信レベルの測定の頻度を大幅に下げる若しくは全くしない制御を行う。例文帳に追加

A cell search frequency discrimination circuit 115 executes control of significantly lowering the cell search frequency or the frequency of reception level measurement or not executing the cell searching or the measurement of the reception level at all, when the circuit 115 is able to receive the particular signal. - 特許庁

電気と水の通常危険概念がない湯中の循環ポンプを外部より磁極性磁気力で回転させる強制循環式及び排気熱還元式の併用による風呂湯沸かし熱交換効率倍増機。例文帳に追加

BATH HEATING HEAT EXCHANGE EFFICIENCY BOOSTER, USING COMBINATION OF FORCED CIRCULATION SYSTEM WITH CIRCULATING PUMP ROTATED WITH EXTERNAL POLARIZED MAGNETIC FORCE IN HOT WATER FREE OF NORMAL CONCEPT OF DANGER ABOUT ELECTRICITY AND WATER, AND EXHAUST HEAT REDUCTION SYSTEM - 特許庁

パネル型で従来より薄い基材に、従来と同じ若しくは薄いタイルを工場接着することにより、そのパネル型の重量を軽くすると共に、簡易に取り付けられるタイルパネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a tile panel requiring a less heavier panel mold and being easy to install by shop bonding a tile that is as thin as or thinner than tiles of the prior art to a thinner base material by means of the panel mold. - 特許庁

燃料電池３の暖機完了後は、第１触媒７を第１迂回路９により迂回させて、ＨＣ若しくはＣＯ濃度の高い排気を発電用燃料として燃料電池３に供給する。例文帳に追加

After completion of the warming-up of the fuel cell 3, the discharge gas of which HC or CO concentration is high is supplied to the fuel cell 3 as the power generating fuel by detouring the first catalyst 7 via a first detour 9. - 特許庁

前記ケーシングＡ内の前後方向両側箇所に亘って配置された無端可撓部材４をその回転方向に対して抵抗力を発生する緩衝部材７が設けられること。例文帳に追加

A shock absorbing member 7 is arranged for generating resistance force in the rotational direction by an endless flexible member 4 arranged over both back and forth places in the longitudinal direction in the casing A. - 特許庁

コイル１７はプリント配線基板２４上に配置することにより、電動ポンプ１４の小型化と組立工程の簡略が可能となり、装置の小型化により安全性も得られる電気湯沸かし器。例文帳に追加

By arranging the coil 17 on a printed wiring board 24, the miniaturization of the motor- driven pump 14 and the simplification of the assembly process are enabled and safety can be provided as well by miniaturizing the device. - 特許庁

蓋開放つまみが蓋体開放のための付勢力に影響しないようにするとともに、蓋体開放がスムーズに行なわれるようにした電気湯沸かし器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric water heater preventing a lid opening knob from affecting an energizing force for opening a lid body and smoothly opening the lid body. - 特許庁

皮膚を酸化傷害から守る抗酸化剤の働きを有効に発揮させる基剤を開発し、若々しい健康な肌を維持または回復させる皮膚外用組成物を提供すること。例文帳に追加

To develop a base for effectively drawing out the action of an antioxidant to protect the skin from oxidation damage and provide a skin care composition to keep or recover a fresh and healthy skin. - 特許庁

ホイップクリームに求められる必要特性のほとんどを備えており、特に起泡化した際の経時変化（モドリ・保型性・離水）、冷凍保存性を改良したコンパウンドクリームを提供すること。例文帳に追加

To provide a compound cream having almost all required characteristics required for a whipped cream, and obtained by improving the change with time (returning, shape-keeping properties and syneresis) especially when foamed, and freezing and preserving properties. - 特許庁

高圧状態下において、炭酸ガスを溶媒に効率的かつ高い処理能力で細泡化し混入するための高圧用炭酸ガス細泡化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for forming fine bubbles of carbon dioxide in high pressure which is for producing and mixing fine bubbles of carbon dioxide in a solvent efficiently with a high treatment capability. - 特許庁

すなわち、Ｎａ^＋及びＫ^＋を含まず、Ｃａ^２＋若しくはＭｇ^２＋又はこれらの混合から成るチタン又はチタン合金から成るインプラントの処理液。例文帳に追加

Namely, the treating liquid composed of the Ca^2+, Mg^2+ or their mixture for the implant containing the titanium or titanium alloy, and without containing Na^+ and K^+ is provided. - 特許庁

電気湯沸かし器の基本的構造上の問題から生じていた不具合である沸騰検知精度の不良を改善して、沸騰検知精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve boiling detection accuracy by improving a failure in boiling detection accuracy which is a shortcoming arising from a problem on the basic structure of an electric kettle. - 特許庁

電気ケトルにおいて、湯沸しヒータおよび電源回路等電装品の充電部に対して、把手部を介した蓋体側からの蒸気および結露水が侵入しないようにする。例文帳に追加

To prevent intrusion of steam or condensation via a handle from a lid side into a charging part of an electrical component such as a water boiling heater or electrical circuit in an electric kettle. - 特許庁

Ｔｉ、ＰｔおよびＡｕからなるゲート電極を有するリセス構造を有し、Ｔｉ上のＰｔ若しくはＡｕが、素子領域表面のＡｌＧａＡｓ層に拡散することを抑制する半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device that has a recess structure with a gate electrode made of Ti, Pt and Au, and suppresses diffusion of Pt or Au on Ti into an AlGaAs layer on a surface of an element region. - 特許庁

太陽熱温水器１０、ミックスバルブ３４、及びガス湯沸かし器４０を直列に接続すると共に、ミックスバルブ３４には水道水を供給する分岐配管３６を接続する。例文帳に追加

A solar heat water heater 10, a mixing valve 34 and a gas water heater 40 are connected in series, and branch piping 36 supplying tap water is connected to the mixing valve 34. - 特許庁

ヒートポンプ給湯機１は、ヒートポンプ１０と、ヒートポンプ１０の冷媒との熱交換により水を加熱する湯沸し熱交換器３０と、貯湯タンク２１とを備える。例文帳に追加

The heat pump water heater 1 includes: a heat pump 10; the boiling heat exchanger 30 for heating water by heat exchange with a coolant of the heat pump 10; and a hot-water accumulation tank 21. - 特許庁

現像スリーブが１周以上空回転した直後に形成される画像先端側箇所の画像濃度を目標濃度に近付けることで画像濃度ムラを抑制することを課題とする。例文帳に追加

To restrain image density irregularity by making an image density at a portion on the image top end side formed immediately after an idle rotation by one or more rotations of a developing sleeve, closer to a target density. - 特許庁

温度検知具を容器本体に固着するためのスペースを極力小さくし、しかも、温度検知具を容器本体に対して確実に固着することのできる湯沸し器及びその温度検知具の組み付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater and a method of assembling a temperature detector thereto that uses as small a space as possible to fix the temperature detector to the container body of the water heater and can surely fix the temperature detector to the container body. - 特許庁

蒸気が沸騰部へ移動する蒸気が機体外部へ行かない構造とすると共に、蓋を閉じないまま湯沸かししても一定時間の経過で通電を止めるようにする。例文帳に追加

To provide an electric kettle having a structure in which steam moving to a boiling part does not escape outside the machine, and wherein energization is stopped after passage of a fixed time period when water is boiled without closing a lid. - 特許庁

側面に（１１０）面が形成されたＧｅ若しくはＳｉＧｅのフィン構造を実現することができ、ＦｉｎＦＥＴ等の素子特性の向上に寄与する。例文帳に追加

To provide a fin structure of Ge or SiGe formed with a (110) plane on a side face, and to contribute to improvement of an element characteristic of a Fin FET or the like. - 特許庁

皮膚をケアすることによって皮膚のシワ形成を抑制し、皮膚のハリや弾力を維持し、若々しい肌の状態を維持することが可能な皮膚外用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a skin care composition that suppresses skin wrinkle formation by taking care of the skin, maintains skin firmness and elasticity and keeps a young skin state. - 特許庁

災害時に給水車等で供水された水を簡単に湯沸かしできて、お湯の使用により被災時の生活環境の改善を図ることが可能な移動式給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile water heater capable of easily boiling water supplied by a water truck in a disaster and improving a living environment by using hot water when affected by the disaster. - 特許庁

かつ、先端側加圧点よりもチップボディ３の基端部方向に位置する後端側加圧点で溶接ワイヤを加圧する後端側加圧手段を備えている。例文帳に追加

Also, a rear end side pressurizing means is provided for pressurizing the welding wire at a rear end side pressurizing point situated in the proximal end direction of the tip body 3 from the tip end side pressurizing point. - 特許庁

泡状樹脂剤生成手段２０は、起泡剤と水溶性樹脂と水とを少なくとも含有する樹脂剤液を泡化して、定着液を保持するための定着液保持媒体としての泡状樹脂剤を生成する。例文帳に追加

The foam-like resin agent producing means 20 makes a resin agent solution containing at least a frothing agent, a water-soluble resin and water change into foam, to produce a foam-like resin agent as a fixing solution holding medium for holding a fixing solution. - 特許庁

主に寒冷地で使用する開放型の大容量給湯器において、貯湯タンク内の湯を極めて効率良く沸かし上げることが可能なヒートポンプ式給湯制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump water heater control device which can boil water in a hot-water tank extremely efficiently in an open-type large capacity water heater mainly used in a cold region. - 特許庁

若し、両面から画像を読取るモードであると判定されたら、原稿の表面および裏面の読み取りを行う駆動部に対してそれぞれ電源が供給される。例文帳に追加

When it is determined that the recognized reading mode is the mode for reading the image from both sides, power is supplied to drive units which read the front and rear sides of the original, respectively. - 特許庁

化粧料に配合する事によって、肌全体に素肌感を保持しつつ肌を明るく仕上げると共に肌のたるみをも補正する効果を有し、より若々しい顔に仕上げることができる粉体を提供する。例文帳に追加

To provide a powdery material capable of finishing the skin brightly while holding a bare skin feeling over the whole of the skin, also having an effect of correcting the flabbiness of the skin and finishing as a younger face by blending it with the cosmetic. - 特許庁

各挑戦期間中に「チェリー」図柄に入賞、又は、「ＢＢ」若しくは「ＲＢ」に当選した場合には、その挑戦期間に応じた図柄誘引期間を発生させるように構成されている。例文帳に追加

When a player wins a "cherry" symbol pattern, a "BB" prize, or an "RB" prize in the respective challenge periods, this game machine causes a symbol induction period corresponding to each of the challenge periods. - 特許庁

蒸気温度検知手段が沸騰を検知して所定時間経過後に加熱手段を停止する構成において、湯沸し開始時の湯温によって蒸気口から実際に蒸気が出る時間が変動することを防止する。例文帳に追加

To prevent the variation of a time of actual leakage of steam out of a steam port, depending on a hot water temperature at the start of water heating, in a configuration in which a steam temperature detecting means detects boiling and stops a heating means after the lapse of a prescribed time. - 特許庁

温水タンクの幅を小さくすることなく棒状のヒータを使用し、温水タンクの容量や沸かし上げ能力を確保できる衛生洗浄装置の提供。例文帳に追加

To provide a sanitary washing device in which the capacity and the boiling performance of a hot water tank is secured using a bar-like heater without reducing the width of the hot water tank. - 特許庁

いかなる状態でも不用意に蓋開放つまみを操作し蓋体が開放するなどの誤操作を防止する電湯沸かし器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric water heater capable of preventing wrong operation such as unintentional operation of a lid opening knob to open a lid body in any condition. - 特許庁

沸騰を検知する温度検知手段の誤動作を防止し、かつ沸騰状態を速やかに検知して、器体外に排出される蒸気の量を極力低減できる電気湯沸し器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric hot-water pot that prevents malfunction in temperature detecting means for detecting boiling and decreases as much as possible an amount of steam discharged outside by detecting boiling state quickly. - 特許庁

電気湯沸かし器のアース線接続端子を備えたアース金具にアース線をねじ止めした時、過度に締め付けられてもアース金具が変形しないようにする。例文帳に追加

To prevent a grounding metal fitting from being deformed even when tightened excessively at the time of screwing a grounding wire to the grounding metal fitting provided with the grounding wire connection terminal of an electric kettle. - 特許庁

皮膚又は頭髪にうるおい、ハリ、ツヤ等を与え、くすみを軽減して若々しい肌状態を実現する化粧料、及び、その化粧料に含有される抽出物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic product giving moistness, springiness, gloss, etc., to the skin or the hair, reducing darkness and realizing a refreshing skin state and to provide an extract to be included in the cosmetic product. - 特許庁

シワ防止効果、シワ改善効果、しみ防止効果に優れるとともに、肌にハリを与える効果、肌のキメを整えて若々しい肌に導く効果、経時安定性にいずれも優れる皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide a skin care preparation that has an excellent wrinkle preventing effect, wrinkle improving effect, spot preventing effect, the effect of adding firmness to the skin, effect of adjusting skin texture to young skin and stability with passage of time. - 特許庁

最初に上ヒータに通電し、次に下ヒータに切換えて沸上げる方式の電気温水器において、上ヒータが異常の場合、下ヒータに切換えて湯沸かしが行え、湯切れが生じないようにする。例文帳に追加

To avoid exhaustion of hot water by enabling water to be boiled by switching to a lower heater when an abnormality has occurred in an upper heater, in an electric water heater wherein water is boiled first by energizing the upper heater and then switching to the lower heater. - 特許庁

水位ボール１６の流出を阻止する阻止部２０を、水管１４の流路断面積より大なるケース１５の内部に備えることにより、流路抵抗を大幅に低減する電気湯沸かし器。例文帳に追加

This electric water heater is so constructed that a blocking part 20 for blocking an outflow of a water level ball 16 is disposed in a case 15 having a larger sectional passage area than a water pipe 14 to thus reduce the passage resistance remarkably. - 特許庁

端子圧着装置１は湾曲部２６が形成された一対の内側加締め片２４を編組用底板２３に向かって曲げてシールド電線２の編組導体６をプラグ３に加締める。例文帳に追加

This terminal crimp device 1 is used for fastening a braided conductor 6 of a shielded wire 2 to a plug 3 by bending a pair of inside fastening pieces 24 each having a bent part 26 formed therein toward a bottom plate 23 for a braid. - 特許庁

日常の紫外線により受けた皮膚細胞の障害を回復させ、若々しい肌の状態の維持を可能とする紫外線細胞障害改善用皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin for ameliorating cytotoxicity of ultraviolet light restoring damage to skin cells received by daily ultraviolet light and maintaining the state of youthful skin. - 特許庁

主に湯を沸かし上げる場合と主に熱交換器において排出ガスを放熱させる場合との双方の場合おいて適切に管路の流速を制御することが可能な燃料電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of appropriately controlling a flow rate in a pipe line both in mainly heating water and in mainly radiating heat of exhaust gas in a heat exchanger. - 特許庁

ＥＤＩＤ書換えの間の映像中断時間が無い若しくは短い、データ読出し方法並びにそれを用いた映像送信装置及び映像受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data reading method, and a video transmitter and a video receiver using the same in which there is no video interruption time or a video interruption time is short during rewriting of EDID. - 特許庁