「エネルギー差」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

温度374、15℃で高圧力が２２．１２ＭＰａで、低温度が0、0℃で低圧力が０．０００６１ＭＰａで、高低の圧力差が、最高約80,000倍に成り、高エネルギーを得る。例文帳に追加

The pressure difference in the high and low pressure becomes about 80,000 times at the maximum and high energy is obtained. - 特許庁

また、加速度軌跡とモータのトルク軌跡との間に生ずる差が減少し、モータのエネルギーが高効率に利用される。例文帳に追加

Also, any difference to be generated between the acceleration trajectory and the torque trajectory of a motor can be decreased, and the energy of the motor can be highly efficiently used. - 特許庁

生産コストを抑えた、初期荷重と平均荷重との差が小さいエネルギー吸収構造体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an energy absorbing structure that reduces production cost and a difference between an initial load and an average load. - 特許庁

自動販売機において発生する温度差によるエネルギーを有効に利用し、消費電力を低減すること。例文帳に追加

To reduce power consumption by making effective use of energy generated by temperature difference in a vending machine. - 特許庁

画像保護層を積層する時に印加する熱エネルギーを調整して、鮮明な表面光沢差を得ることを可能にする。例文帳に追加

To obtain a clear surface gloss difference by adjusting heat energy to apply at the lamination of an image protective layer. - 特許庁

また、分光装置への入射電子線はすべて物点（１０）を通るので、収差歪みを小さくでき、エネルギー安定性がよい。例文帳に追加

Since all of the electron beam entering the spectroscope pass through an object point 10, an aberration distortion can be made small, and energy stability becomes excellent. - 特許庁

一方、近年におけるエネルギー効率の推移を見ると、日本と欧米諸国との差は縮まりつつある。例文帳に追加

On the other hand, the difference in energy efficiency between Japan and western countries has been narrowing in recent years. - 経済産業省

しかし、都市部と地方でのインフラ格差が大きく、また電力不足といったエネルギー供給面でも課題が指摘されている。例文帳に追加

However, there is a major disparity in infrastructure between urban and provincial areas, and electric power shortages and other problems with energy supply are prevalent. - 経済産業省

特徴量算出部１０４は、輪郭設定部１０２により設定された輪郭内部の平均輝度と輝度の標準偏差を算出し、エネルギー関数計算部１０５は、エッジ成分の重み係数に、平均輝度と輝度の標準偏差を設定してエネルギー関数を計算する。例文帳に追加

An image processing device comprises: a feature amount calculation unit 104 that calculates average luminance inside a profile set by a profile setting unit 102 and standard deviation of luminance; and an energy function calculation unit 105 that calculates energy function by setting the average luminance and the standard deviation of the luminance to a weight coefficient of an edge component. - 特許庁

これにより、エミッタ層１４とベース層１３との間のバレンスバンドのエネルギー差ΔＥ_V 、及びコレクタ層１２とベース層１３との間のバレンスバンドのエネルギー差ΔＥ_V が大きくなるため、耐圧及び電流利得が共に増大する。例文帳に追加

Thus, since a valence band energy difference ΔEv between the emitter layer 14 and the base layer 13, and a valence band energy difference ΔEv between the collector layer 12 and the base layer 13 are increased, both the breakdown voltage and the current gain are increased. - 特許庁

こうした不均一な影響は、第1‑3‑3図や第1‑3‑7図で明らかなとおり、先進国とアジア各国における産業構造の違いに起因するエネルギー効率の差や、一次エネルギー供給に占める石油依存度の差等により生じていると考えられる。例文帳に追加

Such unevenness seems to be caused by difference in energy efficiencies due to difference in industrial structures, difference in dependence upon oil for primary energy supply, etc. between advanced countries and Asian countries, as shown by Figures 1.3.3 and 1.3.7. - 経済産業省

特定の実施形態では、第１部分集合はタスクを実行するプロセッサに基づきエネルギー消費偏差が最も高いタスクを含み、電力重視のプロシージャによって、またタスクは主にエネルギー消費基準に基づいてスケジューリングされる。例文帳に追加

In a specific mode, the first subset contains tasks with the highest energy consumption deviation based on the processor that executes the tasks, and is scheduled according to a power-aware procedure for scheduling tasks primarily according to energy consumption criteria. - 特許庁

１つの素子の構造内で、薄膜太陽電池を通して光エネルギーを変色に必要な電気エネルギーに変換するとともに、当該電池間の電位差によって多色の変色効果を達成する多色光電変換エレクトロクロミック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multicolor photoelectric conversion electrochromic apparatus which converts optical energy into electric energy required for discoloration through thin-film solar cells within the structure of one element, and attaining a multicolor discoloration effect by a potential difference between the cells. - 特許庁

製造プロセスにおいて発生する顕熱や廃熱の回収するに際し、熱電発電モジュールを設置して、プロセス内の熱源温度とプロセス周辺の雰囲気温度との温度差を利用し、熱エネルギーを電気エネルギーに変換して回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of disposing a thermoelectric generation module, and converting thermal energy to electric energy and collecting it by utilizing a temperature difference between a heat source temperature in a process and an atmospheric temperature around the process in collecting sensible heat and waste heat generated in the manufacturing process. - 特許庁

また、無信号交差点等の停止点に向けての減速時においては、運動エネルギー回生走行に代えて、その時点での車両の有している運動エネルギーを最大限直接的に車両走行に活用した惰性走行あるいは惰性走行減速度に近い減速度での等減速度走行を行う。例文帳に追加

During deceleration toward a stop point, e.g. a non-signalized intersection, inertia traveling where the kinetic energy of the vehicle is utilized directly, to the maximum, for traveling of the vehicle, or equal deceleration traveling in a deceleration close to the inertia traveling deceleration is carried out in place of kinetic energy regeneration traveling. - 特許庁

透明プラスチック基材の片面に、活性エネルギー線硬化型樹脂被膜層が設けてあり、活性エネルギー線硬化型樹脂被膜層の側の表面に、凹凸の高低差が異なる２種類の微細な凹凸からなる凹凸構造を備えた防眩性ハードコートフィルム。例文帳に追加

In the antiglare hardcoat film, an active energy ray curable resin coating layer is disposed on one surface of a transparent plastic base and the rugged structure comprising two kinds of fine ruggedness having different height differences of the ruggedness is disposed on the surface of the side of the active energy ray curable resin coating layer. - 特許庁

２つのビームスポットＢＳ２，ＢＳ１が時間差をもって感光体１の表面に形成されるときの光エネルギー量の総和を、２つのビームスポットＢＳ１，ＢＳ２が感光体上に同時に形成されるときの光エネルギー量の総和よりも少なくする。例文帳に追加

A total of light energy amounts when the two beam spots BS2 and BS1 are formed with a time difference to the surface of the photoreceptor 1 is made smaller than a total of light energy amounts when the two beam spots BS1 and BS2 are simultaneously formed on the photoreceptor. - 特許庁

出力不安定で発電予測誤差が大きい自然エネルギー発電装置を用いた場合において、予め設定された平均許容達成率を逸脱せず、売電量を最大とすることができる自然エネルギー発電制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a natural energy power generation control system wherein a predetermined average allowable achievement rate is not deviated from and a power selling amount can be maximized even when a natural energy power generation device, unstable in output and large in power generation estimated error, is used. - 特許庁

複数の有限な要素のそれぞれについての体積感度ｄΩ／ｄＶと、振動数差ｄΩと、推定構造物の固有振動数Ω_1rと、ひずみエネルギー密度Ｕ´と運動エネルギー密度Ｔ´とが、ｄΩ／ｄＶ＝（Ｕ´−Ｔ´）／２Ω_1rの関係になることを前提として、体積変化量ｄＶを演算する。例文帳に追加

Volume variation dV is computed on the assumption that for each of the plurality of finite elements, volume sensitivity dΩ/dV, a frequency difference dΩ, the natural frequency Ω_1r of an estimated structure, strain energy density U' and kinetic energy density T' are in a relationship of dΩ/dV=(U'-T')/2Ω_1r. - 特許庁

高炉スラグ凝固物を鋳造する装置において、発生する廃熱を回収するために、プロセス内の熱源温度とプロセス周辺の雰囲気温度との温度差を利用し、熱エネルギーを電気エネルギーに変換して回収する熱電発電ユニットを備える熱電発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoelectric generator with a thermoelectric power generation unit, casting blast furnace slag congelation, capable of converting heat energy into electric energy for recovery by using a temperature difference between a heat source temperature in a process and an atmospheric temperature around the process in order to recover generated waste heat. - 特許庁

すなわち、実現目標日までに消費すべきエネルギーが「３６，０００ｋｃａｌ」であり、この時点における差分日が「３０日」であれば、「３６，０００÷３０＝１，２００ｋｃａｌ」であり、１日当たり消費すべきエネルギーとして「１，２００ｋｃａｌ」を算出する。例文帳に追加

If energy to be consumed by the day to achieve the target is 36,000 kcal, and the difference of day is 30 days at the point, 1,200 kcal is obtained as the energy to be consumed per day by getting 1,200 kcal as an answer of dividing 36,000 by 30. - 特許庁

制御装置２００は、浴槽５０内の浴水を昇温するときに、操作盤１００から入力された貯湯モードに応じて、省エネルギー志向が強いユーザであると判断した場合には、注湯回路１７Ａを作動して省エネルギー性に優れる差し湯による昇温を行なう。例文帳に追加

In raising the temperature of bath water in a bathtub 50, a control device 200 raises the temperature by additional hot water pouring excellent in energy saving efficiency by operating a hot water pouring circuit 17A when it is determined that the user strongly prefers energy-saving in accordance with a hot water storage mode input from an operation panel 100. - 特許庁

透明プラスチック基材の片面に、活性エネルギー線硬化型樹脂被膜層が設けてあり、活性エネルギー線硬化型樹脂被膜層の側の表面に、凹凸の高低差が異なる２種類の微細な凹凸からなる凹凸構造を備えた防眩性ハードコートフィルム。例文帳に追加

The anti-glare hard coat film is arranged with an active energy-ray curing resin coating layer on one side of a transparent plastic substrate, and includes an irregular structure, consisting of two kinds of fine irregular structures that differ in the height difference in irregularities on the surface of the side of the active energy-ray curing resin coat layer. - 特許庁

式（３）において、Ｉ：光電子強度、ｈｖ：光子エネルギー、φ：仕事関数、Ｅ_０：吸着など物質表面に生じたクラスター状態のイオン化エネルギー、σ：同状態の標準偏差、ＣＧ/ＣＦ：同状態の相対的な状態密度である。例文帳に追加

In the formula (3), I is the intensity of a photoelectron, hv is photon energy, ϕ is a work function, E_0 is the ionizing energy of a cluster condition generated on the surface of a substance such as adsorption or the like, σ is the standard deviation of the same state and CG/CF is a relative state density in the same state. - 特許庁

透明プラスチック基材の片面に、活性エネルギー線硬化型樹脂被膜層が設けてあり、活性エネルギー線硬化型樹脂被膜層の側の表面に、凹凸の高低差が異なる２種類の微細な凹凸からなる凹凸構造を備えた防眩性ハードコートフィルム。例文帳に追加

The antiglare hard coat film is obtained by disposing an active energy ray curing resin covering layer on one surface of a transparent plastic base and has the irregular structure comprising two kinds of fine irregularities different in peak-to-valley height on a surface thereof on the side of the active energy ray curing resin covering layer. - 特許庁

解析および運用に、一部の節点のエネルギー位を弁で制御すること、節点エネルギー位を基にして管網モデルの未知数を変更すること、弁を節点として取り扱って解析すること、管網モデルの未知数を誤差関数の最小化から求めること等も含む。例文帳に追加

These analysis and operation are comprised of controlling energy head of a part of node points by means of valves, changing unknown values of the model for the network of distributing pipes on the basis of energy head of node points, analyzing the valves that are treated as node points, and solving the unknown values of the model for the network of distributing pipes by means of minimization of an error function. - 特許庁

本実施の形態では、山越えを行うときなど、経路上に大きな回生エネルギーを回収できる下り区間（標高差が閾値以上の下り区間）がある場合、一時的にＳＯＣ管理幅を拡大し、この拡大した管理幅内で回生エネルギーを回収する。例文帳に追加

When a mountain is crossed or when a down slope section capable of recovering big regeneration energy (difference in elevation is not smaller than a threshold value) is present on the passage, SOC management width is enlarged temporarily and regeneration energy is recovered within the enlarged management width. - 特許庁

リフローはんだ付け方法において、プリント配線板上に高速で流れの整った熱風を少ないエネルギーで供給することができるように構成することによって、熱伝達率が高く加熱温度偏差Δtが小さい加熱を少ないエネルギーで行えるようにすることにある。例文帳に追加

To perform heating having a high heat transfer rate and a small heating temperature deviation Δt with less energy by configuring to supply hot blast at high speed with a straghtened stream onto a printed circuit board with less energy in a reflow soldering method. - 特許庁

そして、熱音響効果を利用し、音エネルギーの入力と逆方向に熱エネルギーを移送させ、これによって発生した低温側熱交換器２０と高温側熱交換器２２との温度差に基づいて音の物理的特性を計測するように構成する。例文帳に追加

In this device, thermal energy is transferred in a direction opposite to the input of sound energy, and the physical characteristic of the sound is measured based on the temperature difference between the heat exchangers 20 and 22 which is caused thereby. - 特許庁

風力発電や小水力発電などの新エネルギー出力を電力変換装置３を介して電力系統２に重畳させるとともに、新エネルギー出力を電力系統２から差し引いた電力を焼却灰溶融装置７へ給電する。例文帳に追加

The output of the new energy generated by wind power generation, hydraulic power generation or the like is superposed to the power system 2 via a power conversion device 3, and power obtained by subtracting the new energy from the power system 2 is fed to a burnt-out ash melting device 7. - 特許庁

本発明の電力蓄積装置は、電力変換器と、該電力変換器を介して直流電源と接続したエネルギー蓄積要素を備え、基準電圧と電力変換器の直流電源側の電圧との差が減少するように電力変換器からエネルギー蓄積要素への電力を制御する。例文帳に追加

The power accumulation unit is equipped with a power converter and an energy accumulation factor connected with a dc power source through the power converter, and controls a power from the power converter to the energy accumulation factor to reduce a difference between the reference voltage and the voltage at the dc power source side of the power converter. - 特許庁

透明プラスチック基材の片面に、活性エネルギー線硬化型樹脂被膜層が設けてあり、活性エネルギー線硬化型樹脂被膜層の側の表面に、凹凸の高低差が異なる２種類の微細な凹凸からなる凹凸構造を備えた防眩性ハードコートフィルム。例文帳に追加

An active energy ray curing type resin coating film layer is provided on one surface of a transparent plastic base material and the ruggedness structure constituted of two kinds of fine ruggedness having different ruggedness height difference is provided on its surface of a side of the active energy ray curing type resin coating film layer to form the antiglare hard coat film. - 特許庁

加盟国間において、エネルギー・サービスがそもそも国営であったか私営であったかといったサービスの成り立ちや現在の産業構造に差異が存在するため、GATS におけるエネルギー・サービス分野のルールの在り方については、加盟国独自の多様性を認める必要がある。例文帳に追加

Furthermore, the possible rules under the GATS for the domestic regulation of the energy services sector should recognize the diversity among Member countries, considering the fact that each country has a different history of energy services (e.g., whether energy services are provided by a state-owned or private provider); rules also should consider the current industrial structure of a Member. - 経済産業省

10.また、加盟国間において、エネルギー・サービスがそもそも国営であったか私営であったかといったサービスの成り立ちや現在の産業構造に差異が存在するため、ＧＡＴＳにおけるエネルギー・サービス分野のルールの在り方については、加盟国独自の多様性を認める必要がある。例文帳に追加

10. Furthermore, the possible rules under the GATS for the domestic regulation of the energy services sector should recognize the diversity among Member Countries, based on the fact that each country has a different history of energy services (e.g. whether energy services has been provided by a state-owned or private provider),and also in accordance with the current industrial structure.  - 経済産業省

有機ＥＬ素子用材料は、ＬＵＭＯのエネルギーレベルが−１．８〜−３．０ｅＶ、ＨＯＭＯのエネルギーレベルが−５．０〜−６．２ｅＶ、ＬＵＭＯのエネルギーレベルとＨＯＭＯのエネルギーレベルとの差が３．０〜３．６ｅＶ、ゲルパーミエーションクロマトグラフィにより測定したポリスチレン換算重量平均分子量が５００〜５００，０００である重合体よりなり、芳香環、縮合環、複素環またはこれらの結合体が連結された共役構造の主鎖を有することを特徴とする。例文帳に追加

The organic electroluminescence element material has a principal chain of a conjugated structure that is made of an aromatic ring, a fused ring, and a complex ring, or of a combination of bonded structures of these substances. - 特許庁

電子光学式レンズ系の１階、１次のエネルギーに依存する軸上の収差および１階、１次のエネルギーに依存する軸外れの収差も、３階の球面収差も補正でき、電子光学式レンズ系の歪曲、像面湾曲および軸外光束の非点収差の補正もできる補正装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a correction device, which can correct first-floor primary axial aberration dependent on the energy of an electron-optical lens system, first-floor primary off-axis aberration dependent on the energy, and third-floor spherical aberration, and can correct distortion, the curvature of field, and the astigmatism of the off-axis luminous flux of the electron-optical lens system. - 特許庁

このレートの選択は、ＴＭＳＮＲ計算要素（２）、ＮＡＣＦ計算要素（４）によって計算される正規化自己相関、零交差カウンタ（６）によって決定される零交差数、ＰＧＤ計算要素（８）によって予測利得差動及びフレームエネルギー差動要素（１０）によって計算されるフレーム間のエネルギーによって決定される雑音割り当てのための目標整合信号に基づいて行なわれる。例文帳に追加

The rate selected is based upon the target matching signal to noise ration computed by a TMSNR computation element (2), normalized autocorrelation computed by a NACF computation element (4), a zero crossings count determined by a zero crossings counter (6), the prediction gain differential computed by a PGD computation element (8) and the interframe energy differential computed by a frame energy differential element (10). - 特許庁

熱温度差によって滅菌効果を生じる滅菌処理方法であって、その方法は、冷水を有するエネルギー導管を滅菌スペースの中に差し込み、次に蒸気を前記滅菌スペースへ導入し、さらにエネルギー導管の内部低温流体及び外部蒸気によって急速な温度差を起し、熱温度差の反応を発生させる。例文帳に追加

A sterilization method causing the sterilization effect by a heat temperature difference includes inserting the energy conduit that has cold water to a sterilization space, then introducing steam into the sterilization space, further generating rapid temperature difference by an internal low temperature fluid and the external steam of the energy conduit, and causing the reaction of the heat temperature difference. - 特許庁

少なくとも１個のダイオード３２を有するダイオード整流器３０を含むブラシレス励磁システム１０を設けることと、少なくとも１個のダイオードによって発生した熱エネルギーを感知すること４２と、少なくとも１個のダイオードから発生した熱エネルギーの偏差を検出すること２０と、発生した熱エネルギーの偏差が、所定の閾値偏差レベルを超えた場合に、ダイオードの故障または不良を示す信号を発生させること２０とを含む方法を提供する。例文帳に追加

The method includes: preparation of a brushless excitation system 10, which includes a diode rectifier 30 having at least one diode 32; sensing 42 of thermal energy generated by at least one diode; detection 20 of deflection of the thermal energy generated from at least one diode; and generation 20 of a signal for indicating a diode failure or defect when the deflection of the generated thermal energy exceeds a predetermined threshold deflection level. - 特許庁

第１伝動装置により差動歯車列の入力ロッカーアームとエンジンとの間の回転エネルギーを伝送し、第２伝動装置（３０２）により差動歯車列の入力ロッカーアームと第２駆動装置（２０１）との間の回転エネルギーを伝送し、第１伝動装置、第２伝動装置（３０２）のいずれか一つ以上により差動歯車列の入力ロッカーアームを駆動する。例文帳に追加

The first transmission transmits rotational energy between the differential gear set input rocker arm and an engine, the second transmission (302) transmits the rotational energy between the differential gear set input rocker arm and a second driving unit (201), and one or both of the first transmission and the second transmission (302) drive the differential gear set input rocker arm. - 特許庁

省スペース及び省エネルギーを実現しつつ、短時間で球面収差補正動作を完了することが出来る収差補正素子、収差補正装置、光ピックアップ及び収差補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide an element, a device, an optical pickup and a method for correcting aberration, capable of completing a spherical aberration correcting operation within a short time while saving space and energy. - 特許庁

空調機２，３の省エネルギー性分析装置１は、基準電力消費量設定部１２と第一分析電力消費量取得部１３とピーク検出部１４とピーク差算出部１５と第二分析電力消費量算出部１６と差分算出部１７と省エネルギー性分析部１８とを備える。例文帳に追加

An energy saving effect analysis unit 1 of air conditioners 2, 3 includes a reference power consumption set section 12, an acquisition section 13 of a first analysis power consumption, a peak detection section 14, a peak difference calculator 15, a second analysis power consumption calculator 16, a difference calculator 17, and an energy saving effect analyzer 18. - 特許庁

電極の表面自由エネルギーγｓｅと電解質の表面張力γｌとの差（γｌ—γｓｅ）が１０ｄｙｎｅ／ｃｍ以下であって、かつセパレータの表面自由エネルギーγｓｓと電解質の表面張力γｌとの差（γｌ—γｓｓ）が１０ｄｙｎｅ／ｃｍ以下となるように非水電解質、セパレータおよび電極を組み合わせる。例文帳に追加

Nonaqueous electrolyte, the separator and the electrode are combined so that a difference (γ1-γse) of surface free energy γse of the electrode and surface tensiony 1 of the electrolyte is ≤10 dyne/cm and a difference (γ1-γss) of surface free energy y ss of the separator and surface tension γ1 of the electrolyte ≤10 dyne/cm. - 特許庁

ＩｎＧａＡｓ井戸層における正孔の第１量子準位とＩｎＧａＡｓＰ障壁層における価電子帯のトップとのエネルギー差は，約１０７ｍｅＶとされ，ＩｎＧａＡｓ井戸層における電子の第１量子準位とＩｎＧａＡｌＡｓ障壁層における伝導帯のボトムとのエネルギー差は，約１８６ｍｅＶとされる。例文帳に追加

The energy difference between the first quantum level of the positive holes in the InGaAs well layer 32 and the top of the valence band in the InGaAsP barrier layer 33 is about 107 meV, and the energy difference between the first quantum level of the electron in the InGaAs well layer 32 and the bottom of the conduction band of the InGaAlAs barrier layer 33 is about 186 meV. - 特許庁

テーブルＴを参照して対数線量差から各シートについての平均減弱係数を求め、これを平均減弱係数の標準偏差に基づいて求められる係数により加重平均して、各シートについての重み付け係数をエネルギーサブトラクション処理時の重み付け係数として設定し、サブトラクション手段１８においてエネルギーサブトラクション処理を行う。例文帳に追加

A subtraction means 18 performs energy subtraction by finding the mean attenuation coefficient on each sheet from the logarithmic dose difference by referring to the table T and setting the weighting factor on each sheet as the weighting factor for use in performing the energy subtraction by calculating the weighted mean of the mean attenuation factor on each sheet by using a coefficient found based on the standard deviation of the mean attenuation coefficient. - 特許庁