「スビ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

プラスビットあるいはマイナスビットの一般的なドライバーにより、頭部形状が六角であったり六角穴が形成されたネジまたはボルト類のネジ締めにも素早く対応できるようにするネジ締め補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a screw fastening auxiliary tool which quickly copes with screw fastening of screws or bolts having a hexagonal head part or a hexagonal hole by a general screwdriver of a plus bit or a minus bit. - 特許庁

溶融るつぼと鋳込みるつぼとを用いるガラスビード作製装置において、構成をさほど複雑化させることなく、金属鉄を含む粉末試料をガラスビードに加工できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for not complicating a constitution, processing and converting a powder sample including metallic iron into glass beads in a glass bead manufacturing apparatus using a fusing crucible and a casting crucible. - 特許庁

アドレス後スウィズル回路３３５_０〜３３５_３は、調整済みアドレスビットを用い、アクセス制御信号およびサブチャネル識別子に従い、Ｎ個のサブチャネルに対するサブチャネルアドレスビットを生成する。例文帳に追加

Address post-swizzle circuits 335_0 - 335_3 use the address bits having been adjusted to generate sub-channel address bits for the N sub-channels according to the access control signal and sub-channel identifiers. - 特許庁

ガラスビーズの組成を変えることなく廃液中の白金族粒子をガラス固化できる高レベル放射性廃液処理用ガラスビーズを提供する。例文帳に追加

To provide a glass bead for processing high-level radioactive waste liquid capable of glass-solidifying platinum group particles in the waste liquid without changing a composition of the glass bead. - 特許庁

反転回路はそれぞれ、データワードの１つを、関連擬似ノイズシーケンスビットと一緒に受け取り、それぞれの擬似ノイズシーケンスビットに応じてデータワードのビットを選択的に反転する。例文帳に追加

An inverting circuit receives one of the data words together with related pseudo- noise sequence bits and selectively inverts bits of the data word, in response to the respective pseudo-noise sequence bits. - 特許庁

また、本発明のガラスビーズ製造装置１０は、上記のための無機粉粒体Ｍを射出する耐熱性投入管１１ａ、１１ｂ、バーナー１２、ガラスビーズの成形空間部１５を有する。例文帳に追加

Further, the device 10 for producing the glass beads has a heat resistant injecting tubes 11a, 11b for injecting the inorganic powdery and granular material M, the burner 12, and a space section 15 for forming the glass beads. - 特許庁

各データ群は、データブロックと、少なくとも１つのタイプのデータブロック誤りの存否を示す状態を有する少なくとも１ビットの誤りステータスビットを含んだ制御／ステータスビットとを含む。例文帳に追加

Each data group includes a data block and a control/status bit including at least one error status bit with a status indicating presence/non-presence of at least one type of data block error. - 特許庁

オフィスビュー表示ウインドウが最小化されている場合、又は他のアプリケーションウインドウの背面に存在する場合、ユーザはオフィスビューを見ていないと判断する（Ｓ３）。例文帳に追加

When an office view display window is minimized or exists behind other application window, it is judged that the user is not viewing the office view (S3). - 特許庁

水溶性有機溶媒の存在下、核酸を含む試料とガラスビーズとを接触させ、核酸を前記ガラスビーズに吸着させることにより核酸を試料から分離することを特徴とする核酸の分離方法。例文帳に追加

This method for isolating a nucleic acid, comprises the steps of contacting a specimen containing a nucleic acid with glass beads in the presence of a water-soluble organic solvent and isolating the nucleic acid by adsorbing the nucleic acid onto the glass beads. - 特許庁

所定の輸送環境にて良好な流動性をもち、その輸送ライン内でガラスビーズの詰まり、滞留、不均一な流動をなくすことができるガラス溶融固化用ガラスビーズを提供する。例文帳に追加

To provide glass beads for producing fused and solidified glass which have superior fluidity in a given transporting environment and do not cause plugging, holding up and an uneven flow of the glass beads in their transporting line. - 特許庁

フォーカスビームは、隣接するフォーカスビーム間の重なりに対処して正確なフォーカスエラー信号を生成するように構成されたフォーカス検出器上へ投射される。例文帳に追加

The focus beam are projected onto focus detectors configured to account for overlap between adjacent focus beams to produces an accurate focus error signal. - 特許庁

一般廃棄物である回収ガラスビン（特に色付ガラスビン）を粉砕し、粒状又は粉状化したものを溶融せずに焼結という手法で、一般陶磁器質タイル（無施釉タイル）様の商品を製造することを目的とする。例文帳に追加

To produce goods like general pottery tiles (unglazed tiles) by a technique of pulverizing recovered glass bottles (more particularly colored glass bottles) which are generate waste to a granular or powdery form and sintering such grains or powder without melting. - 特許庁

また、クロスビーム２は、クロスビーム２の長手方向全長にわたってワイヤーハーネス１４を収納可能に開口形成した凹部１２を備える。例文帳に追加

The cross beam 2 has a recessed part 12 opened and formed to store the wire harness 14 over the overall length in the longitudinal direction of the cross beam 2. - 特許庁

都市ごみのガラスビン、板ガラス、陶磁器等の未利用廃棄物（以下未利用ガラスビン等という）を有用化物に替える新資材、仮称、ガラゼオ（以下ガラ・ゼオという）の製造方法および製造装置および製造物の活用。例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD AND MANUFACTURING APPARATUS FOR NOVEL MATERIAL, TENTATIVELY NAMED 'GARAZEO (HEREAFTER DESCRIBED AS GARA-ZEO) TO REPLACE UNUSED WASTE, SUCH AS GLASS BOTTLE, GLASS SHEET AND POTTERY, OF MUNICIPAL REFUSE TO VALUABLE MATERIAL AND EFFECTIVE UTILIZATION OF VALUABLE MATERIAL - 特許庁

均質薄膜を容易かつ低廉に作成できるビス（ビニルフェナザシリン）化合物誘導重合体、および当該ビス（ビニルフェナザシリン）化合物誘導重合体を用いた有機薄膜トランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide a bis(vinylphenazasiline) compound-derived polymer which can easily and inexpensively prepare a homogenous film and an organic thin film transistor using the bis(vinylphenazasiline) compound-derived polymer. - 特許庁

この場合、車両のヘッドライト等から照射された光がガラスビーズ７に効率的に当るので、ガラスビーズ７から反射される光量が増え、視認性が高まる。例文帳に追加

The reflected light from a head light of a car enters the bead (7) efficiently so that reflection from the bead (7) is increased and recognized easily. - 特許庁

すなわち、前記第２ガラスビード２２の先端部２３は、前記陽極１６の先端部１７と比較して前記陰極１３側に突出し、第２ガラスビード２２の内壁２７は、ガラス管１２の内部を縮径している。例文帳に追加

Namely, a tip end part 23 of the second glass bead 22 is extended toward cathode 13 side comparing with the end part 17 of the anode 16, and an inner wall 27 of the second glass bead 22 narrows the diameter of the glass tube 12. - 特許庁

その結果、第１の冗長選択線を選択するアドレスビットの数は、第２の冗長選択線を選択するアドレスビットの数よりも少なくなり、対応する不良アドレスを記憶するＲＯＭの数も少なくなる。例文帳に追加

As a result, the number of address bits for selecting the first redundant selection line becomes smaller than that for selecting the second redundant selection line, and the number of ROMs for storing a corresponding defective address also decreases. - 特許庁

そして、車両の補強のために用いる中空のクロスビーム１０に前記自動車用空調機３から温調空気を流し、流された温調空気を前記クロスビーム１０に形成の足元吹出口１２から吹出す。例文帳に追加

The temperature-controlled air is blown from the air conditioning machine 3 for the automobile to a hollow cross beam 10 used for reinforcing the vehicle, and the flowing temperature-controlled air is blown out of the foot blowout port 12 formed on the cross beam 10. - 特許庁

これにより、従来のローカルドメインアドレスのタグ及びインデックスビットはタグ拡張及びインデックスビットとともに拡張することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the tag and index bits of a conventional local domain address can be extended with tag extension and index extension bits. - 特許庁

電極構体２０に設けられたガラスビーズ１３及び１４のうち少なくとも１個を、このガラスビーズの断面が、２本のリード線１１及び１２の並ぶ幅方向を長軸とする楕円状となるように成形する。例文帳に追加

At least one piece of glass beads 13 and 14 installed at an electrode structure 20 is molded so that the cross-section of these glass beads may become elliptical shape by making the width direction in which two lead wires 11 and 12 are arranged in paralle a major axis. - 特許庁

この上ハーフ２４の意匠印刷領域２８ａ〜２８ｃを、ガラスビーズ３１が含有された塗料の塗膜で被覆することによりガラスビーズ３１によって表面に凹凸が形成される意匠保護層３０で被覆する。例文帳に追加

The design printed areas 28a-28c of the upper half 24 are coated with the design protective layer 30 on the surface of which projecting and recessing parts are formed with glass beads 31 by coating the disign printed areas with the coating film of coating material in which the grass beads 31 are contained. - 特許庁

書込み判定部２５は書込むデータと書込みアドレスとステータスビットと該当アドレスのメモリ部２８の値と該当アドレスに書込まれたステータスビットの値とを参考にしてメモリ部２８への書込み判定を行う。例文帳に追加

A write discrimination section 25 applies write discrimination to a memory section 28 by referencing write data, a write address, a status bit a value of the memory section 28 at the address. - 特許庁

ビスビニルスルホン化合物の精製工程での自己重合が抑制された製造方法を提供すること、および、安価で簡便なビスビニルスルホン化合物の劣化防止方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a bisvinylsulfone compound by which the self-polymerization at its purification step is suppressed, and to provide an inexpensive and easy method for preventing the deterioration of the bisvinylsulfone compound. - 特許庁

裁断前、印刷物（Ｄ）はプレスビーム（５）により押圧され、裁断後上刃（６）とプレスビーム（５）は再度持上げられ、裁断された印刷物（Ｄ）は移送装置（Ｔ）により先へ移送される。例文帳に追加

A printed matter D is pressurized by a press beam 5 before cutting, an upper blade 6 and the press beam 5 are lifted up again after cutting and the cut printed matter D is transferred forward by a transfer device T. - 特許庁

装置が底面積の小さいものであると共に、温度のばらつきが少なくて処理後のガラスビーズの屈折率のばらつきが少なく、運転制御が行い易いガラスビーズの屈折率増加装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus of increasing a refractive index which has a small bottom area, gives a small variation in temperature and produces and which is glass beads with a small variation in the reflective index after treatment and capable of being readily operated and controlled. - 特許庁

該路面標示用塗料の塗膜３の表面には再帰反射材としてのガラスビーズ４が保持されており、前記ガラスビーズ４の周縁部に保持部３ａが形成されている。例文帳に追加

The surface of the coating film 3 of the road marking coating holds glass beads 4 as retroreflectors, and a holding portion 3a is formed on the periphery of each of the glass beads 4. - 特許庁

車両の左右ピラー間に架設されるクロスビーム１の内部にワイヤーハーネス１０を収納可能な中空状に形成すると共に、クロスビーム１の長手方向全長にわたって開口部８を形成する。例文帳に追加

An opening part 8 which is formed in a hollow shape capable of housing the wire harness 10 over the whole length in the longitudinal direction of a cross beam 1 is formed inside the cross beam 1 stretched between right and left pillars of a vehicle. - 特許庁

外部からの連続１６ビットデータ（ＬＷおよびＵＷ）の識別を、外部アドレスビットＡＡ［２］で行なって、外部アドレスビットＡＡ［２３］で格納ブロックを選択する。例文帳に追加

Continuous 16-bit data (LW and UW) from the outside are identified by using an external address bit AA[2], and a storing block is selected by using an external address bit AA[23]. - 特許庁

ロープの表面に接着剤等を用い、細かいガラスビーズを多数接着させ入庫の際、自動車の前照灯または後退灯の光がガラスビーズに反射して区画線を確認することができ、安全に操作することができる。例文帳に追加

The boundary line can be confirmed by the driver entering into the parking bay by the light of the head light or the backup light reflected from the glass beads to enable the safe steering of the car. - 特許庁

合成樹脂発泡シートからなる基材１の表面に無数のガラスビーズ３を固着してガラスビーズ層２を設け、基材１の裏面に粘着層４を設けた路面標示用シート。例文帳に追加

This sheet for road surface spotting is constituted by fixing innumerable glass beads 3 to a surface of a basic material 1 made of a synthetic resin foaming sheet to provide a glass bead layer 2 and providing an adhesive layer 4 on a rear surface of the basic material 1. - 特許庁

前名称の『バスビィ』は、京阪宇治交通の内部でさまざまなシーンで用いられており、『バスビィ介護サービス』や『地ビール・バスビィ（スタウト・アルト・ピルスナー）』と、京阪宇治交通が目指した多角化する事業名に名づけられていた（現在はいずれもサービス自体が消滅し運営主体の京阪宇治交サービスも会社を解散している）。例文帳に追加

The previous nickname of the bus service, the "Bus-be," was used in various services and projects initiated by the Keihan Uji Transport Co. Ltd. as the company tried for diverse business management and operation, such as the "Bus-be Nursing Care Service" or the "Local Beer Bus-be" (the project produced Stout/ Altbier/ Pilsner type beers) (However, the principle management body the Keihan Uji Transportation Service Co. Ltd. was dismissed, and all the services provided by the company had been terminated.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガラスビーズを、ノニオン系又は非イオン系、或いはノニオン系と非イオン系界面活性剤を溶剤で１００〜２００倍に希釈した界面活性剤溶液で、洗浄した後、その界面活性剤溶液の水切りを行い、水切り後のガラスビーズを乾燥して、流動性の良好なガラス溶融固化用ガラスビーズとする。例文帳に追加

The glass beads for producing fused and solidified glass which have superior fluidity are obtained by washing glass beads with a surfactant solution obtained by diluting a nonionic surfactant, with a solvent by 100-200 times, draining the surfactant solution, and drying the glass beads after draining. - 特許庁

液晶性ポリエステルアミド樹脂と、繊維状無機充填剤とガラスビーズとの混合物を含み、上記混合物中の繊維状無機充填剤とガラスビーズとの比率（繊維状無機充填剤の含有量：ガラスビーズの含有量）が、０．９：１．０から１．０：０．９になるように調整した射出成形用液晶性樹脂組成物を使用する。例文帳に追加

The liquid crystalline resin composition for injection molding comprises a liquid crystalline polyester amide resin and a mixture of a fibrous inorganic filler with a glass bead, where the ratio of the fibrous inorganic filler to the glass bead ((the content of the fibrous inorganic filler):(the content of the glass bead)) in the mixture is adjusted to be 0.9:1.0 to 1.0:0.9. - 特許庁

識別シールＬＢは、整列配置された多数の微細なガラスビーズ５の一部が露出した状態で埋め込まれた保持層７と、多数のガラスビーズ５の露出した面の側に印刷された印刷層４と、保持層７の側に設けられ、多数のガラスビーズ５の露出した面の側から照射される所定波長の照射光を反射する反射層６とを有する。例文帳に追加

The identification seal LB includes a holding layer 7 in which a number of micro glass beads 5 are arranged in lines and embedded with part of the beads exposed, a printed layer 4 printed on the exposed surface of a number of the glass beads 5, and a reflection layer 6 disposed on the holder layer 7 side to reflect illumination light of prescribed wavelength emitted from the exposed surface of a number of the glass beads 5. - 特許庁

導電性支持体上に感光層を有する電子写真感光体の製造方法において、ガラスビーズ洗浄水のイオン伝導度が３０μＳ／ｃｍ以下になるまで該ガラスビーズを洗浄し、次いでフタロシアニン顔料と洗浄した該ガラスビーズとを溶剤中に分散処理して得られた分散液を該支持体上に塗布して該感光層を形成する。例文帳に追加

In the method for producing the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer on an electrically conductive substrate, the photosensitive layer is formed by washing glass beads with water until the ionic conductivity of the water used for washing the glass beads becomes ≤30 μS/cm, dispersing a phthalocyanine pigment and the washed glass beads in a solvent and applying the resulting dispersion on the substrate. - 特許庁

周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。例文帳に追加

Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings. - Tatoeba例文

スビーズソース・レバーペーストを塗って軽くソテーした子牛の切り身に、おろしパルメザンチーズをまぶして簡単に焼いたもの例文帳に追加

lightly sauteed veal cutlets spread with a Soubise sauce and liver paste then sprinkled with grated Parmesan and baked briefly  - 日本語WordNet

オープンEDI参照モデルは業務オペレーションビュー（BOV）と機能サービスビュー（FSV）の２層構造をなしているものと理解される。例文帳に追加

The Open edi Reference Model is understood as a two-tiered structure consisting of the Business Operational View (BOV) and Functional Service View (FSV).  - コンピューター用語辞典

センスビットを読むことができ、システムにプログラム可能なインタバルタイマ割込みがあるとするならば、...を作るのは容易である。例文帳に追加

Given that you can read the sense bit and that you have a programmable interval timer interrupt on your system, it is easy to make ...  - コンピューター用語辞典

周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。例文帳に追加

Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.  - Tanaka Corpus

JButton コンポーネントのコードがフォームのソースファイルに追加されます。 このコードは、エディタのソースビューで確認できます。例文帳に追加

The JButtoncomponents' code is also added to the form's source file which is visible in the Editor's Source view. - NetBeans

ソースビュー内の対応する位置に表示を切り替えるには、デザインビュー内で要素を右クリックし、「ソースへ移動」(Alt-O) を選択します。例文帳に追加

To switch to the corresponding place in the Source view, right-click an element in the Design view and select Go to Source (Alt-O).  - NetBeans

BPEL デザイナーは、ラウンドトリップ 2 方向エンジニアリングを実行して、デザインビューとソースビューが互いに同期するようにします。例文帳に追加

The BPEL Designer will perform round-trip two-way engineering to ensure that the Design view and Source view remain synchronized with each other.  - NetBeans

ナビゲータ内で任意のノードをダブルクリックすると、選択した要素がソースビューで現在の行になります。例文帳に追加

Double-click any Navigator node and the Source view adjusts the current line of code to show the selected element. - NetBeans