「スビ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

センスアクセストランジスタを、センスワード線（ＳＷＬ）に従ってメモリキャパシタをセンスビット線（ＳＢＬ）に結合する。例文帳に追加

The sense access transistor is coupled to a sense word line (SWL) and the memory capacitor is coupled to a sense bit line (SBL). - 特許庁

オフイスビルの床面とフロアパネル間に設置する冷暖房装置用冷温水パイプおよび事務機器用コードの保持体例文帳に追加

SUPPORT FOR COLD/HOT WATER PIPE FOR COOLING/HEATING DEVICE WHICH IS SET BETWEEN FLOOR SURFACE AND FLOOR PANEL OF OFFICE BUILDING, AND FOR BUSINESS MACHINE CORD - 特許庁

第１の参照ファイルは、平面視映像の再生時に複数のベースビュー・データ・ブロックを参照する。例文帳に追加

The first reference file refers to a plurality of base view data blocks during reproduction of a planar view image. - 特許庁

この場合に、溶接継手部の内部及び容器内面と溶接継手部との間の空間を、ガラスビーズ３０で充填する。例文帳に追加

In this case, an inside of the welded joint part and a space between an inner surface of the container and the welded joint part are filled with glass beads 30. - 特許庁

挿入後のワイヤーハーネス１０の脱落を防止する突部１２，１４をクロスビーム１の中空内部に設ける。例文帳に追加

Protruded parts 12 and 14 to prevent the inserted wire harness 10 from being detached are provided in the hollow space of the cross beam 1. - 特許庁

円形ガラスビードを利用して立体感のあるエッチング効果を得られるようにしたガラス板およびその紋様成型方法例文帳に追加

GLASS PLATE ALLOWED TO HAVE ETCHING EFFECT HAVING STEREOSCOPIC FEELING BY USING SPHERICAL GLASS-BEADS, AND METHOD FOR FORMING PATTERN ON GLASS PLATE - 特許庁

該記録層１と２、２と３との間に透明断熱層（ガラスビ−ズ等）４を介在させるとより好ましい。例文帳に追加

More preferably, a transparent heat insulating layer (glass bead or the like) is inserted between the recording layers 1 and 2, and 2 and 3. - 特許庁

また、一対のトレーリングアームとクロスビームの両端側との間に弾性ブッシュ１４ａ、１４ｂを配置した。例文帳に追加

Elastic bushes 14a, 14b are arranged between a pair of the trailing arms 6a, 6b and both end sides of the cross beams 12a, 12b. - 特許庁

同社は、生産工場、ホテル、病院、オフィスビル、商業施設等、エネルギーを多く消費する施設の省エネ化に貢献している。例文帳に追加

The company has contributed to saving energy at facilities that spend a lot of energy, such as plants, hotels, hospitals, office buildings and commercial facilities. - 経済産業省

空気は澄みわたり青く、黒いベスビオ山が常に松の幹のような火柱を噴出しながら背景にそびえていました。例文帳に追加

The air was transparent and blue, and black Vesuvius formed the background, with fire ever shooting forth from it, like the stem of the pine tree.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

翌朝夜明けごろに海岸が見え、ジョン・バンスビーはシャンハイまであと百マイルもないだろうと断言した。例文帳に追加

The next morning at dawn they saw the coast, and John Bunsby was able to assert that they were not one hundred miles from Shanghai.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

フィリアス・フォッグはジョン・バンスビーに、契約に従って五百五十ポンドを支払った。例文帳に追加

Phileas Fogg, after paying the stipulated price of his passage to John Bunsby, and rewarding that worthy with the additional sum of five hundred and fifty pounds,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

言っとくがね、夕方前に契約書の写しがなかったらそのことをミスター・クロスビーに話すつもりだ・・・例文帳に追加

Let me tell you that if the contract is not copied before this evening I'll lay the matter before Mr. Crosbie....  - James Joyce『カウンターパーツ』

男はクロスビーアンドアランの業務を指揮する磨き上げられた頭蓋骨を、そのもろさを計測するようにじっと見つめていた。例文帳に追加

The man stared fixedly at the polished skull which directed the affairs of Crosbie & Alleyne, gauging its fragility.  - James Joyce『カウンターパーツ』

本発明の機能性セルロースビーズの製造方法は、Ｎ−オキシル化合物と、アルデヒド基を酸化する酸化剤とを含む中性又は酸性の反応溶液にセルロースビーズを浸漬し、前記反応溶液中でセルロースを酸化させることを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the functional cellulose beads is characterized by immersing the cellulose beads in a neutral or an acid reaction solution containing an N-oxyl compound and an oxidizing agent for oxidizing an aldehyde group and oxidizing the cellulose in the reaction solution. - 特許庁

ベースビュー指定情報は、ベースビュービデオストリームがライトビュービデオストリームとレフトビュービデオストリームのうちどちらのビデオストリームであるか、また平面再生時にレフトビュービデオストリーム及びライトビュービデオストリームのうちどちらのビデオストリームが再生されるかを示す。例文帳に追加

The base view designation information indicates whether the base view video stream is the right view video stream or the left view video stream or which of the left view video stream and the right view video stream is to be reproduced in plane reproduction. - 特許庁

ノボラック型フェノール樹脂、カシューダスト及びガラスビーズを含有することを特徴とするフェノール樹脂成形材料であり、フェノール樹脂成形材料中、カシューダストは１〜２０重量％、ガラスビーズは３０〜５０重量％であることが好ましい。例文帳に追加

The molding phenolic resin material comprises a novolac-type phenolic resin, cashew dust and glass beads, wherein, preferably, the cashew dust is 1-20 wt.% and the glass bead is 30-50 wt.% in the molding phenolic resin material. - 特許庁

トリスビピリジンルテニウム（ＩＩ）錯体から電子受容体への光電子移動反応とマンガン（ＩＩＩ）ポルフィリンのトリスビピリジンルテニウム（ＩＩＩ）錯体による電子移動酸化反応を組み合わせることにより、水を酸素源とする基質の触媒的光酸素化反応を開発した。例文帳に追加

The catalytic photo-oxygenation reaction of substrates, using water as the oxygen source is provided by combining a reaction of photoelectron transfer reaction of from trisbipyridine-ruthenium (II) complex to an electron acceptor with an electron-transfer oxidation reaction by trisbipyridine-ruthenium (III) complex of manganese (III) porphyrin. - 特許庁

前記組織低酸素状態の改善剤は、（１）タイタスビル型変異を有するαグロビン、（２）前記タイタスビル型αグロビンのアミン酸配列をコードする塩基配列を含むポリヌクレオチド、又は（３）前記ポリヌクレオチドを含む発現ベクターを、有効成分として含有する。例文帳に追加

This tissue hypoxic state-improving agent contains (1) a Titusville type mutation-having α-globin, (2) a polynucleotide containing a base sequence encoding the amino acid sequence of the Titusville type mutation-having α-globin, or (3) an expression vector containing the polynucleotide as an active ingredient. - 特許庁

移行トリガは次のステータスビット数のロードタイミングとなると共に、ＳＮＬステータス管理ブロック１００に入力し、次ＳＮＬステータスデータを出力しＳＮＬステータスセレクタ１により次ＳＮＬステータスビット数のデータロードを行う。例文帳に追加

The transitional trigger becomes the load timing of the next number of status bits, is inputted in an SNL status management block 100, outputs the next SNL status data and performs data loading of the next number of SNL status bits by an SNL status selector 1. - 特許庁

立体視のためのベースビュービデオストリーム、ディペンデントビュービデオストリームをインターリーブストリームファイルとして記録媒体に記録した場合でも、ベースビュービデオストリーム及びディペンデントビュービデオストリームの単体アクセスを実現する。例文帳に追加

To achieve a single access to a base view video stream and a dependent view video stream even when a base view video stream for stereoscopic vision and a dependent view video stream are recorded in a recording medium as an interleaving stream file. - 特許庁

製造技術的に改良されていて、剛性及び強度を維持しながら、構成部材の重量及び構成部材のコストを下げることができるトーションビームアクスルのためのクロスビーム、及び前記クロスビームを備えて製造されたトーションビームアクスルを提供することである。例文帳に追加

To provide a cross beam for a torsion beam axle with a manufacturing technology improved for reducing the weight and cost of components while maintaining the rigidity and strength, and the torsion beam axle manufactured to have the cross beam. - 特許庁

低速陽電子パルスビーム寿命測定法による薄膜材料の空孔サイズ計測の精度を向上させるために、従来よりも時間分解能に優れた低速陽電子パルスビーム測定方法及び測定装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a slow positron pulse beam lifetime measuring method and apparatus, which is excellent in time resolution in comparison with conventional ones, in order to improve accuracy of measuring a hole size of a thin film material by a slow positron pulse beam lifetime measuring method. - 特許庁

識別シールＬＢは、整列配置された多数の微細なガラスビーズ５の一部が露出した状態で埋め込まれた保持層７と、多数のガラスビーズ５の露出した面に印刷された印刷層４と、保持層７の側に設けられる反射層６とを有する。例文帳に追加

The identification seal LB includes: a holding layer 7 in which a number of micro glass beads 5 are arranged in lines and embedded with part of the beads exposed; a printed layer 4 printed on the exposed surface of a number of the glass beads 5; and a reflection layer 6 disposed on the holder layer 7 side. - 特許庁

高次のエルミートガウスビームＬを射出する光源部１０と、光源部から射出されたエルミートガウスビームＬを被投射面５０上で２次元方向に走査して画像を描画する走査光学系２０と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The image display device includes a light source 10 that shoots a Hermitian Gaussian beam L of a higher order, and a scanning optical system 20 that scans the Hermitian Gaussian beam L emitted from the light source in a 2-dimensional direction on a projection surface 50 and draws an image. - 特許庁

ドライバーのプラスビットまたはマイナスビットの先端形状に合致する係合溝を形成した頭部と、ネジ締めの対象となるネジまたはボルト類の頭部に係合する締め付け作用部とを一体に形成してネジ締め補助具となるようにする。例文帳に追加

This screw fastening auxiliary tool is provided by integrally forming a head part having an engaging groove matching a head shape of the plus bit or the minus bit of the screwdriver, and a fastening action part engaging with the head part of the screws or the bolts being a screw fastening object. - 特許庁

この紫外線硬化樹脂は、熱架橋した状態で適度の軟らかさを有する透明粘着層５としてガラスビーズ２の埋め込みを行い、しかる後、紫外線照射により硬化して、透明粘着層５によるガラスビーズ２の固定保持を強化することができる。例文帳に追加

The micro glass beads 2 are embedded in the thermally crosslinked transparent cohesive layer 5 of the UV-curing resin, having proper softness when thermally crosslinked, and then the UV-curing resin is cured by UV-irradiation so as to enhance fixing and holding of the micro glass beads 2 with the transparent cohesive layer 5. - 特許庁

ガラスビーズを溶剤１で洗浄する洗浄工程、条件（Ａ）を満たすようになるまで、溶剤２によりガラスビーズの洗浄をｎ回（ｎは２以上の自然数である）、繰り返し行う追洗浄工程、を有することを特徴とする帯電ローラの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for the charging roller includes a washing process for cleaning glass beads with a solvent 1 and an additional cleaning process, repeatedly carrying out cleaning of the glass beads by a solvent 2 for n times (n is a natural number which is two or more), until a condition (A) is fulfilled. - 特許庁

ここで、前記加熱処理された電極１４、１６の酸化面２４に対してガラスビード２２を熱融着させると、前記気体の発生が抑制されるので、前記酸化面２４と前記ガラスビード２２との界面に残留するボイドの発生が抑制される。例文帳に追加

Here, when the glass beads 22 are fused by heating and adhered to the oxidized face 24 of the electrodes 14, 16 on which the oxidation treatment is applied, the generation of gas is restrained, therefore, the generation of void remained on the interface between the oxidized face 24 and the glass beads 22 is restrained. - 特許庁

基体２ａの表面に感光層２ｂが形成されてなる電子写真感光体２の端部に噴射ノズル１６からガラスビーズ７ａを吹き付け、該端部の感光層２ｂをガラスビーズ７ａの噴射圧力の作用で剥離する方法。例文帳に追加

This method comprises spraying glass beads 7a from an injection nozzle 16 to the ends of the electrophotographic photoreceptor 2 formed with the photosensitive layer 2b on the surface of a substrate 2a and peeling the photosensitive layer 2b at the ends by the effect of the injection pressure of the glass beads 7a. - 特許庁

海域平均運動エネルギー表示部６では海域平均運動エネルギーの時系列変化を、傾圧ロスビー波伝搬時間表示部７では傾圧ロスビー波伝搬時間を表示し、定常状態達成の有無の判断を支援する。例文帳に追加

A time series change of the sea area average kinetic energy is displayed on a sea area average kinetic energy display part 6, and a baroclinic Rossby wave propagation time is displayed on a baroclinic Rossby wave propagation time display part 7, to thereby assist determination of attainment of the steady state. - 特許庁

内層回路銅層とを接続するサーフェイスビアホール付きの多層プリント配線板のサーフェイスビアホールを形成する製造方法において、レーザ加工する際、レーザ照射部分以外をマスクすることを特徴とする多層プリント配線板の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the multilayer printed wiring board comprises a step of masking a part except a laser irradiating part in the case of laser processing, in the method for forming the surface via hole of the multilayer printed wiring board with the surface via hole for connecting an inner layer circuit to a copper layer. - 特許庁

搬送コンベア２で搬送されてきたガラスビン等Ｇは、制御装置８において、ＣＣＤカメラ６で撮像された撮像データに基づき、適宜な画像処理によって色識別され、当該ガラスビン等Ｇの中心位置とその最先端との間の長さｓが取得される。例文帳に追加

Glass bottles, etc., G conveyed by the conveyer 2, in a controller 8, based on photograph data photographed by a CCD camera 6, are color- discriminated by appropriate image treatment, the length s between the central position and forefront of the g lass bottles, etc., is acquired. - 特許庁

光ディスク２４をフォーカスビームの自動焦点制御により初期化する場合に、スキュー方式としたとき、フォーカスビームを集光した光スポット１５を、光ディスク２４の半径方向を長手方向とする楕円状ビームとする。例文帳に追加

In the case the optical disk 24 is initialized by the automatic focus control of the focus beams, when a skew method is applied, a light spot 15 converging the focus beams is made to be an elliptic beam, the longitudinal direction of which is equivalent to the radial direction of the optical disk 24. - 特許庁

リードアクセス時、メモリセルをアクセスする前の予備充電期間に第１及び第２スイッチを導通させ、ビット線充電電圧発生回路の電荷をビット線及びリファレンスビット線に分配することによって、ビット線とリファレンスビット線とを初期電圧に充電する。例文帳に追加

In read access, a first switch and a second switch are turned on in a pre-charge period before a memory cell is accessed so that charges of a bit line charge voltage generating circuit are distributed to a bit line and a reference bit line, to thereby charge the bit line and the reference bit line to an initial voltage. - 特許庁

本発明は、使用済みガラスビンやプラスチックボトルを数回再使用する際、リサイクル性に適したアルカリ水溶液による洗浄適性に耐えうるラベル付きガラスビンおよびプラスチックボトルを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide glass bottles and plastic bottle with labels which are suitable for recyclability when reusing the used glass bottles and plastic bottle several times and are capable of withstanding washability by an aqueous alkaline solution. - 特許庁

製紙工程における塗工液スラリー中の塗工剤を粉砕し、研磨するのに用いられる湿式粉砕機のガラスビーズを、効率よく乾燥させて、再利用に供せられるものと、供せられないものとに分級することが容易なガラスビーズ用乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drier for glass beads, facilitating classification between the glass beads to be supplied for recycling and those not to be supplied for it by efficiently drying the glass beads of a wet type grinder used for grinding and polishing a coating agent in a coating liquid slurry in a paper making process. - 特許庁

また、運転席側クロスビーム４と助手席側クロスビーム６とはそれぞれ軸方向に沿って上下に分割した上側部材８，１４と下側部材１０，１６とを重ね合わせて形成されると共に、それぞれがプレス成形される。例文帳に追加

The cross beam 4 on the driver's seat side and the cross beam 6 on the front passenger seat side are formed by superposing upper members 8, 14 and lower members 10, 16 which are vertically split along the axial direction, respectively, and lower members 10, 16, and pressed, respectively. - 特許庁

コイル状フィラメント７を継線してなるリード線６，６および排気管５を封着したガラスビーズ４を有するビードマウント３と、このビードマウント３のガラスビーズ４部を端部内に封止した封止部２が形成されたガラスバルブ１とを備えているランプＬ１である。例文帳に追加

The lamp L1 comprises a bead mount 3 having lead lines 6 and 6 connected to a coiled filament 7 between and a glass bead 4 welded together with an exhaust tube 5, and a glass bulb 1 in which the bead mount 3 and the glass bead 4 are sealed at a sealed part 2. - 特許庁

真球度が式（１）を満足する表面スリ加工ガラスビーズの少なくとも３０個からなり、平均ビーズ直径（Ａｍ）の分散度（Ｓ^2）が０．０２以下であるガラスビーズ群からなることを特徴とする免疫測定用担体を用いる。例文帳に追加

The carrier for immunoassay is composed of a group of at least 30 pieces of surface-grounded glass beads having a deviation from spherical form meeting the inequality (1), 100×(Ai-Aj)/Am≤2 (wherein, Ai, Aj, and Am respectively represent the maximum, minimum, and mean diameters of the beads). - 特許庁

眼科システムは、エキシマレーザ２０はパルスビーム２２をビームホモジュナイザ２４に与え、さらに調節可能なダイヤフラム３６を透過して、所定位置にあるスポットモードレンズ３８がさらにパルスビーム２２を集中させる。例文帳に追加

In an ophthalmic system, an excimer laser 20 gives a pulse beam 22 to a beam homogenizer 24 and furthermore, passes through a controllable diaphragm 36 and the pulse beam 22 is furthermore concentrated by means of a spot mode lens 38 existing at a specified position. - 特許庁

そしてこの目的を達成するために本発明は、電極１０１と、一端部が電極１０１に接続されたリード線１０２と、リード線１０２の少なくとも一部を覆うように形成されたガラスビード１０３とを有する電極構造体１００であって、ガラスビード１０３は、多層構造である。例文帳に追加

The glass bead 103 has a multilayer structure. - 特許庁

アルミ缶やスチール缶、ガラスビンなどの混ざった廃棄物を自動的に分別する方法および装置に関し、コンベヤで運ばれて来る大量の廃棄物をアルミ缶やスチール缶、ガラスビンなどに正確に、かつ破損させずに分別可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To classify a large quantity of refuse conveyed by a conveyor, accurately into aluminum cans, steel cans and glass bottles without damaging them in a method and a device for automatically classifying the refuse mixed with the aluminum cans, steel cans and glass bottles. - 特許庁

表面が耐久性に優れ且つアナターゼ型、ルチル型及びブルッカイト型からなる群の１種以上の酸化チタン、又は無機チタンリン酸化合物の結晶相を有しているガラスセラミックスビーズ、及び前記ガラスセラミックスビーズを含む光触媒機能性部材を提供する。例文帳に追加

To provide a glass ceramic bead whose surface is excellent in durability and which has a crystal phase of one or more titanium oxides selected from the group consisting of an anatase type, a rutile type and a brookite type or an inorganic titanium phosphate compound and to provide a photocatalytic functional member containing the glass ceramic bead. - 特許庁

本発明に係るエネルギー吸収構造７では、小型航空機の斜め下方から衝撃エネルギーが加わった場合であっても、ＥＡ部材１１の圧壊により、スライド部１５によってクロスビーム１０をＥＡ部材１１に対してスライドさせ、スライドしたクロスビーム１０がＥＡ部材１１を支持し続けるようにするため、ＥＡ部材１１の横倒れを抑制し、衝撃エネルギーを十分に吸収することができる。例文帳に追加

This energy absorption structure 7 can sufficiently absorb the impact energy, by restraining the sideways fall of the EA (Energy Absorption) member 11 since a slid cross beam 10 continuously supports the EA member 11, by sliding the cross beam 10 to the EA member 11 by a slide part 15 by collapse of the EA member 11, even when the impact energy is applied from obliquely below a small aircraft. - 特許庁