「チャンネルしょとう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

可撓性シース２の外周面には断面がＶ字形状となった所定数のＶ字溝８が軸線方向に向けて形成されており、溝間に形成されている突出部は先端が尖っており、処置具挿通チャンネル３４の内周面に当接する尖端部９となっている。例文帳に追加

The prescribed number of V-shaped grooves 8 whose cross section is a V shape are formed in an axial direction on the outer peripheral surface of the flexible sheath 2, and a projection part formed between the grooves is sharp at the distal end and is turned to a tip part 9 to be abutted to the inner peripheral surface of the treatment instrument insertion channel 34. - 特許庁

円筒コア管２の外表面には軸方向に複数のアリ溝３が円周方向に所定間隔を存して凹設され、このアリ溝３にブラシ列を構成するブラシＢの基部を把持するとともにこのアリ溝３の形状に合致するアリ状のチャンネル１４が嵌装・固定されてなる。例文帳に追加

A plurality number of dovetail grooves 3 are recessively provided with specified intervals in the circumferential direction in the axial direction on an outer surface of the cylinder core pipe 2, a base part of the brush B constituting a brush row is held in these dovetail grooves 3 and the dovetail channels 14 matching shapes of these dovetail grooves 3 are fitted and fixed in them. - 特許庁

ガラス基板にクロム薄膜層とレジスト薄膜層を形成し、クロム薄膜層とガラス基板をそれぞれ専用のエッチング液によりエッチング処理を施すことで、異方性様のチャンネルパターンを構築することを可能とした。例文帳に追加

A chromium thin film layer and a resist thin film layer are formed on a glass substrate, and the chromium thin film layer and the glass substrate are subjected to an etching treatment by using each an exclusive-use etching liquid to enable the channel pattern in the anisotropic state to be constructed. - 特許庁

各演算チャンネルＣＨ１〜ＣＨ２４とＣＰＵ２５０は、この伝搬遅延バイアスと通信信号から得られる衛星位置情報、電離層遅延情報、対流圏遅延情報等とを用いて観測方程式を演算処理し、自身の測位を行う。例文帳に追加

Respective computing channels CH1-CH24 and a CPU 250 computation-process observation equations, using the propagation delay bias, satellite position information obtained from a communication signal, ionosphere delay information, troposphere delay information and the like, and position own-selves. - 特許庁

濃硫酸、ヨウ化水素等の強酸又はハロゲンに強いセラミックス素材を用いることにより、熱交換媒部の円形流入チャンネルを直交に多数対置したブロックエレメントを接合積層化することにより耐食性はもとより高温強度に優れ、コンパクト化された熱交換器。例文帳に追加

This heat exchanger is superior in anti-corrosiveness and high temperature strength, and is made compact, by joining and laminating a block element of orthogonally and oppositely arranging a large number of circular inflow channels of a heat exchange medium part, by using a ceramic raw material strong against the strong acid and halogen such as concentrated sulfuric acid and hydrogen iodide. - 特許庁

全速力で逃る船に対して、いかに速く有効な場所にロープを敷設するかであるが、 ラジオコントロールのチャンネルを利用して、対敵速度、風速、高度、入射角 等の必要なデーターを本艦のコンピュータに入力して、最適時期に自動的にロープを発射する。例文帳に追加

To quickly lay rope at an effective place against a ship running away at the maximum speed by inputting necessary data such as the speed of other ship, the wind speed, height and an angle of incidence automatically shooting rope at an optimum timing with using a radio control channel. - 特許庁

ＩＰ放送ではチャンネルリスト、ＶＯＤではメニュー構成・新着一覧・人気ランキング等の、最初にアクセスされる可能性の高い情報を優先して自動取得するので、平均してユーザが必要とする情報の取得完了までに掛かる時間を短縮することができる。例文帳に追加

Information to be accessed first with high possibility, such as a channel list in IP broadcasting or menu constitution, a new arrival list, and popularity ranking, in VOD broadcasting is automatically acquired in preference, thereby shortening the time needed to complete the acquisition of information that the users require on average. - 特許庁

鉗子栓の閉鎖膜に形成されたスリットからの漏れ発生を事前に検出して、体内の汚液等が処置具挿通チャンネルを通って漏れ出すことを未然に防止することができる内視鏡用鉗子栓の漏れ検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a leakage detector of a forceps plug for an endoscope which can prevent the leakage of contaminated liquid in the body through the endo-therapy accessory channel by detecting generation of the leakage from a slit formed in an obturator membrane of the forceps plug in advance. - 特許庁

チャンネル数が将来、大幅に増加しても受信機でのＥＰＧ表示での極端な応答性劣化を軽減することが可能なように、送受双方で柔軟かつ効率的かつ簡潔な方法及び装置で実現することすることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a flexible, efficient and simple method and apparatus in both transmission and reception so that extreme deterioration in responsiveness can be reduced in EPG display in a receiver even if the number of channels is remarkably increased in future. - 特許庁

光ネットワークを構築する当初は、Ｎ×Ｍ個の加入者装置のうちの（Ｎ×Ｍ）／（２の倍数）個の加入者装置にのみチャンネルをそれぞれ割り当てるのに必要な個数の局用装置のみを通信局舎内設備として設置しておく。例文帳に追加

At the beginning of building up the optical network, only a required number of station apparatuses for respectively assigning channels to only (N×M)/(a multiple of 2) sets of subscriber apparatuses among (N×M) sets of the subscriber apparatuses is installed as the facility in the communication station building. - 特許庁

そして、制御部９によって、当該拡散板チョッパー５の挿入及び退避時におけるシングルチャンネルポリクロメータ８の出力から、光源２の照明光の変動を補正した試料面１の反射特性を算出する。例文帳に追加

A reflection characteristic of a sample face 1 with the corrected fluctuation of the illumination light from a light source 2 is calculated by a control part 9, based on outputs from the single channel polychromator 8 in the insertion and in the retreat of the diffusion plate chopper 5. - 特許庁

入力ソース信号に基づいて規定されたチャンネル数の音響信号を生成する際に、クリッピングによる信号の歪を防止して高品質の音響信号を生成すること、小音量再生時の再生音の響きや明瞭度を向上させること等。例文帳に追加

To generate a sound signal of high quality by preventing distortion of the signal due to clipping when the sound signal having the predetermined number of channels is generated based upon an input source signal, and to improve sounding and articulation of a reproduced sound during small-sound-volume reproduction. - 特許庁

符号化ディジタル信号の復号化を行う装置において、時刻同期情報を利用することで、符号化ディジタル信号情報を損なうことなく、映像・音声チャンネル数、符号化方式等の動作情報切替及び復号処理切替を実現する。例文帳に追加

To obtain a decoder for encoded digital signal in which switching of operational information and decoding operation, e.g. number of video/voice channels or encoding system, is realized without impairing encoded digital signal information by utilizing time synchronization information. - 特許庁

移動体端末１の制御部７は、現在地情報を取得すると、放送エリアを特定し、地上波デジタル放送基地局テーブルを参照し、当該放送エリアに属する基地局における代表サーチチャンネルを特定し、その数を算出する。例文帳に追加

When present location information is acquired, the control part 7 of a mobile object terminal 1 specifies a broadcasting area, refers to a terrestrial digital broadcasting base station table, specifies representative search channels in a base station belonging to the broadcasting area, and calculates the number. - 特許庁

そして、管理サーバは、システム管理者が操作するシステム管理者用端末装置からの要求に基づいて、データベースに登録されたコンテンツの現在の配信承認情報に係る情報を表示するチャンネル別管理情報出力手段を備えている。例文帳に追加

A management server is equipped with a channel-by-channel management information output means which displays information relating to the current distribution approval information of contents registered in a database on the basis of a request from a terminal device for the system manager operated by the system manager. - 特許庁

所定チャンネルの放送電波を受信して増幅し、その増幅後の受信信号を周波数を変換することなく再送信する放送信号中継装置において、送信信号の回込みにより発振等の不具合が発生して、再送信する放送電波の品質が低下するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the quality of broadcast radio waves for retransmission, because a failure such as oscillation occurs due to the wraparound of a transmission signal in a broadcast signal repeating apparatus for receiving and amplifying the broadcast radio waves of a prescribed channel and retransmitting the amplified received signal, without having to convert the frequency. - 特許庁

基地局で計算された拡散ウェイトには、基地局に記憶されたチャンネル損失測定値に基づくファクタが含まれるので、遠隔局へ伝送されるフォワード信号は、所望の受信信号電力レベルで遠隔局に到達する。例文帳に追加

A spreading weight calculated in the base station includes a factor based on channel loss measurement stored in the base station so that a forward signal transmitted to the remote station reaches the remote station at a desired reception signal power level. - 特許庁

放送受信装置は、設定された記録時間帯において１以上のチャンネル信号に対応した複数番組を記録するように制御する記録制御手段と、前記記録制御手段の制御による所定のチャンネル信号に対応した複数番組の記録中において入力された再生指示の入力タイミングに基づいて記録中の番組の先頭又は記録中の番組の記録開始位置から再生を開始するように制御する再生制御手段と、を備えている。例文帳に追加

The broadcast receiving apparatus includes: a recording control means that controls to record multiple programs that match channel signals of one or more in a preset recording time zone; and a playback control means that controls to start playback from a beginning of a program being recorded or a recording start position of the program, based on a time when a playback instruction is input while recording multiple programs that match a predetermined channel signal controlled by the recording control means. - 特許庁

ネットワーク内の装置間で無線転送されるデータストリームに使用可能な無線チャンネルに関する管理情報を含み、前記ネットワークでのイベントの発生時に、前記イベントに対応する前記管理情報を含むイベント応答信号を転送するか、前記イベントに対応する前記管理情報を更新するイベント処理を行い、前記ネットワーク内の装置間で無線転送されるデータストリームのための無線チャンネルを管理する。例文帳に追加

The network apparatus manages radio channels for data streams which includes management information regarding to a radio channel that can be used as a data stream transferred in radio between apparatuses in networks; transfers an event answer signal, including the management information corresponding to the event, or performs event processing to update the management information corresponding to the event, when the event occurs in the network; and are transferred in radio between apparatuses in the network. - 特許庁

電子機器は、設定された記録時間帯において１以上のチャンネル信号に対応した複数番組を記録するように制御する記録制御手段と、前記記録制御手段の制御による所定のチャンネル信号に対応した複数番組の記録中において入力された再生指示の入力タイミングに基づいて記録中の番組の先頭又は記録中の番組の記録開始位置から再生を開始するように制御する再生制御手段と、を備えている。例文帳に追加

The electronic apparatus comprises recording control means for controlling recording of a plurality of programs corresponding to one or more channel signals in a set recording time zone and playback control means for controlling playback start from a beginning or from a recording start position of a program being recorded according to an input timing of a playback instruction input during recording of a plurality of programs corresponding to the predetermined channel signal controlled by the recording control means. - 特許庁

請求項１記載の発明に係る制御棒引抜き監視装置は、制御棒引抜き時に制御棒周辺の局所出力を監視する制御棒引抜き監視装置１において、２系の電源系統Ａ，Ｂとそれぞれを２区分した監視区分で４チャンネル構成として冗長化したロッドブロックモニタ16ａ〜16ｄに、前記監視区分バイパスおよびチャンネルバイパスを行う外部切替手段18ａ，18ｂを接続したことを特徴とする。例文帳に追加

In the control rod drawing monitoring apparatus 1, external switching means 18a, 18b for bypassing monitoring sections and channels are connected to two power source systems A, B in monitoring local outputs of control rod peripheries at the time of drawing the rods and rod block monitors 16a to 16d formed in redundancy as a four-channel constitution in the two- monitoring sections. - 特許庁

混合信号処理回路をテストインターフェースに統合し、特に混合信号処理回路をプローブカードまたは被試験素子カードのテストインターフェースに統合し、かつ混合信号処理回路と試験機のピン電気チャンネルを統合し、混合信号処理回路の動作プロセスを試験機のシステムソフトウェアに統合する。例文帳に追加

The mixed signal processing circuit is integrated with the test interface, especially the mixed signal processing circuit is integrated with the test interface of a probe card or a device under test, moreover the mixed signal processing circuit is integrated with the pin electric channel of the testing device, and the motion process of the mixed signal process circuit is integrated with the system software of the test device. - 特許庁

自動販売機における商品収納チャンネル下端の商品投出装置２１部分に、少なくとも最下段の商品に接触可能あるいはこれに接近した位置、例えば投出フラッパ３０に面状発熱体３２Ｂを組み込んで、投出フラッパ３０に接触している商品を直接的に加熱する。例文帳に追加

A flat heating element 32B is integrated at least on a position contactable with commodities on the lowest stage or close thereto, for example, on an output flapper 30, in a commodity output device 21 part on the lower end of a commodity storing channel of the vending machine, to thereby heat directly the commodity in contact with the output flapper 30. - 特許庁

独立複数系統のチャンネルからなる入力信号Ｖｉｎを入力し、音響信号処理部３０により信号入力Ｖｉｎを音響制御点間の干渉消去信号の演算・付加処理、音響制御点からの音響出力を任意の点で干渉させる音響干渉信号の演算・付加処理など行って一枚の振動板１０に取り付けられているトランスデューサ２０に入力する。例文帳に追加

Input signals Vin consisting of plural independent channels are inputted to a sound signal processing part 30, which applies operation/ addition processing of an interference erasing signal between plural acoustic control points, and operation/addition processing of a sound interference signal for interfering an acoustic output from each acoustic control point at an optional point to the signal inputs Vin and outputs these processed results to transducers 20 attached to a diaphragm 10. - 特許庁

内視鏡の複数のチャンネル、内視鏡の外表面および内視鏡を収容する収納容器に残留した洗浄液等の水分による消毒液の希釈を防止して、消毒液の濃度を所定の値以上に維持することを可能とし、また、消毒液の交換等の回数を減らすことのでき、その結果、洗浄コストを低下させることができる内視鏡洗浄消毒方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning and disinfecting endoscopes capable of retaining the concentration of antiseptic solution to a predetermined value or more by preventing the dilution of the antiseptic solution due to moisture such as cleaning solution remaining on a plurality of channels of an endoscope, the outer surface of the endoscope and a housing for storing the endoscope, reducing the frequency of exchanging the antiseptic solution and the like to consequently reduce the cleaning cost. - 特許庁

内視鏡に挿通させる処置具の処置部の状態が操作に応じて安定して一定の操作が行え、開閉する処置部においては内視鏡の処置具チャンネル内で引っ掛かったり、損傷したりすることを防止すると共に、術者に処置具の操作時に違和感を与えることがない医療装置を実現すること。例文帳に追加

To provide a medical device capable of performing a fixed operation by stabilizing a state in the treatment portion of a treatment instrument to be put through an endoscope in response to an operation, preventing the treatment portion to be opened/closed from being caught inside the treatment instrument channel of the endoscope and damaged, and also preventing an operator from having an unnatural feeling in operating the treatment instrument. - 特許庁

内視鏡の処置具挿通チャンネルに挿通する際には先端処置片が可撓性シース内に確実に収納された状態を保つことができ、さらに使用時には、可撓性シースの先端からの先端処置片の突出長を所定の長さに確実に保持することができる内視鏡用突没型処置具を提供すること。例文帳に追加

To provide a projecting and setting type treatment tool for an endoscope capable of keeping the state that a distal end treatment piece is surely housed inside a flexible sheath in the case of insertion to the treatment tool insertion channel of the endoscope and surely holding the projecting length of the distal end treatment piece from the distal end of the flexible sheath at a prescribed length at the time of use further. - 特許庁

パーミュテーション問題解消部１５は、パーミュテーションの程度に対応した尺度、具体的には多次元確率密度関数を用いて計算されるKullback-Leiblar情報量、又は多次元の尖度を分離信号のスペクトログラムの略々全体から計算し、当該尺度に基づいて分離信号のスペクトログラムの各周波数binの信号をチャンネル間で入れ替えることでパーミュテーション問題を解消する。例文帳に追加

A permutation problem solution section 15 calculates a scale corresponding to a degree of permutation, in concrete, a Kullback-Leiblar information quantity calculated by using a multidimensional probability density function or multidimensional kurtosis from almost all of the spectrograms of the separate signal, and replaces signals of respective frequencies bin of the spectrograms of the separate signals between channels based upon the scale to solve the permutation problem. - 特許庁

マルチチャンネルでの番組編成のための、番組枠予約、素材の編集、広告番組の編集を一貫して行うことができ、また、番組の編集に基づいて素材を放映用のフォーマットに変換することが可能な商品・番組等の情報編成及び商品・番組等のコンテンツ参照検査システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for information organization and contents reference and inspection for articles/programs or the like that can consistently reserve program frames, edit sources, edit advertisement programs for multi-channel program organization, and convert the source into a format for televising on the basis of the edit of the program. - 特許庁

主制御部１１は、表示部１７に表示されているショートカットアイコンが操作されたとき、番組リストに登録されている番組を、所定の位置を基準として、その先頭に登録されている番組から、順に、表示する番組として選択し、選択した番組のチャンネルを選局させ、その映像を表示部１７に表示させる。例文帳に追加

When a short cut icon displayed at a display section 17 is operated, the main control section 11 selects the programs registered on the program list sequentially starting from one registered at the head of the list with reference to a specified position, selects the channel of the selected program and displays its video at the display section 17. - 特許庁

本発明は例えば体腔内に発生したポリープ等の組織部分を外部操作によって切除する高周波スネアのような、内視鏡の処置具挿通チャンネルに挿通され、ワイヤにて形成される内視鏡用処置具の製造方法において、操作上および強度上の不具合を解消した内視鏡用処置具の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To solve problems of operation and strength in a method of manufac turing a treatment implement for an endoscope made of a wire and inserted into an insertion channel of a treatment implement of the endoscope such as a high frequency snare for eliminating a tissue part such as polyp in a body cavity by the external operation. - 特許庁

動画を投稿する投稿者としてのユーザ登録を行なうためにユーザ登録用Ｗｅｂサイトをアクセスしたユーザの携帯電話機から、少なくとも、この携帯電話機の機体番号を取得し、この取得した携帯電話機の機体番号に対して所定の桁数を有する固有の識別情報となるチャンネル番号を発行する。例文帳に追加

A moving image contribution system at least acquires the serial number of a cellular phone of a user accessing a Web site for user registration for performing user registration as a contributor contributing a moving image, and issues a channel number to become a unique identification information having the predetermined number of digits to the acquired serial number of the cellular phone. - 特許庁

テレビジョン放送処理装置３００は、送信装置２００から送信されたテレビジョン放送データを受信して再生処理するにあたり、高速送信された当該テレビジョン放送データを受信し、当該テレビジョン放送データに含まれるチャンネル及び／又は番組のデータをランダムアクセス可能な記憶手段３０６に格納しながら通常の再生速度よりも高速に再生する。例文帳に追加

When receiving television broadcast data sent from a transmitter 200 and applying reproduction processing to the data, the television broadcast processing apparatus 300 receives television broadcast data transmitted at a high-speed and reproduces the data at a higher speed than an ordinary reproduction speed while a channel and/or program data include in the television broadcast data is stored in a random accessible storage means 306. - 特許庁

内視鏡の処置具挿通チャンネル内等をブラッシング洗浄するために、毛先がブラッシング対象壁に擦り付けられながら移動する際に、ブラシ毛によって掻き落とされた汚物が毛先部分に溜められて掻き出され、高い洗浄効果を得ることができる内視鏡用洗浄ブラシの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a production method for a washing brush for an endoscope in which filth scraped off by a brush bristle is accumulated in a hair end portion and is raked out when hair ends move while they are rubbed against a wall for brushing in order to wash by brushing the inside of a treatment instrument receiving channel of an endoscope, or the like and a high cleaning effect can be obtained. - 特許庁

一般的な断面形状のカテーテルを用いて、ガイドワイヤの先端部分が膵胆管内等から抜け出さないようにカテーテルだけを内視鏡の処置具挿通チャンネルから抜去することができ、しかも膵胆管の損傷、閉塞或いは膵胆管からの抜去不能のリスク等のない安全な内視鏡の先端部を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe distal end part of an endoscope in which only a catheter can be removed from a treating instrument insertion channel of the endoscope so that the distal end part of a guide wire does not come out from pancreaticobiliary ducts or the like using the catheter in a general shape without the risk of damaging or closing the pancreaticobiliary ducts or being incapable of removal from the pancreaticobiliary ducts or the like. - 特許庁

一般的な形状のカテーテルを用いても、ガイドワイヤの先端部分が膵胆管内等から抜け出さないようにカテーテルだけを内視鏡の処置具挿通チャンネルから抜去することができ、しかも膵胆管の損傷、閉塞或いは膵胆管からの抜去不能のリスク等のない安全な内視鏡用ガイドワイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a safe guide wire for an endoscope in which only a catheter can be removed from a treating instrument insertion channel of the endoscope so that the distal end part of the guide wire does not come out from pancreaticobiliary ducts or the like even when the catheter in a general shape is used without the risk of damaging or closing the pancreaticobiliary ducts or being incapable of removal from the pancreaticobiliary ducts or the like. - 特許庁

本発明のＡＶアンプ装置１は、聴取位置の前方側及び後方側に配置された複数のスピーカに、マルチチャンネルの音声信号を出力し、聴取位置の両側方向に音源を定位させるために、パン（ｐａｎ）による定位処理と、頭部伝達関数に基づいて定位位置から聞こえる音声の周波数特性を付与するバーチャル処理と、の２つの処理を併用する。例文帳に追加

The AV amplifier apparatus 1 uses both pan-based localization processing and virtual processing for imparting frequency characteristics of sound heard from a localization position based on a head transfer function, in order to output multi-channel sound signals to a plurality of speakers disposed in front of a listening position and at the back of the listening position and localize the sound source at both sides of the listening position. - 特許庁

このスキャナは、被検体のＸ線透過データの収集を担うデータ収集系を備えた回転部ＲＴとそのデータを処理するデータ処理系に接続される固定部ＦＸとの間で、そのデータを含む信号を双方向に非接触で送受信する複数の伝送チャンネルを備えた信号伝送装置２０を有する。例文帳に追加

This scanner is provided with a signal transmitter 20 having a plurality of transmission channels bidirectionally and wirelessly transmitting/receiving signals including data between a rotating part RT having a data collecting system collecting X-ray transmission data of a subject and a fixed part FX connected to a data processing system processing the data. - 特許庁

消費者端末３０３は、放送信号からＣＭを検出し、その検出したＣＭの放送時刻や放送チャンネルに基づいてアクセス先情報供給装置３０５に接続し、そのアクセス先情報供給装置３０５からＣＭに関する詳細情報を持つ商品等販売者端末３０１のアクセス先情報を取得する。例文帳に追加

A customer terminal 303 detects the CM from the broadcasting signal and connects to an access point information providing device 305 based on the time and channel of the broadcasting of the detected CM and get an access point information from the information providing device 305 of a merchandise dealer terminal 301 which has detailed information about the CM. - 特許庁

この発明は、ゴーストリダクション処理が開始されてからその画像を表示するまでの待ち時間を、チャンネル毎の電波状況やゴーストの発生状況等に十分に対応した最適な状態に設定することを可能とし得るゴーストリダクション機能を備えたテレビジョン信号受信装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a television signal receiver provided with a ghost reduction function that can set a wait time after the start of ghost reduction processing until display of its image to an optimum state sufficiently matched with a state of a radio wave for each channel and a generating state of ghost or the like. - 特許庁

フィルタ保持筒１３を１回転させて、フィルタ保持筒１３に取り付けた１２枚の分光フィルタ１４ｃ…によって、蛍光灯１１からの光を順次、３８０〜７４０ｎｍの可視光域を３０ｎｍ間隔で１２チャンネルに分割した波長帯域に分光して、被読み取り画像の同一ライン上に帯状に照射する。例文帳に追加

A filter holding cylinder 13 is rotated once to successively separate light from a fluorescent lamp 11 by 12 pieces of spectral filters 14c... attached to the filter holding cylinder 13 into wavelength bands wherein a visible light region of 380 to 740 nm is divided into 12 channels, and the light is irradiated like a strip on the same line on an image to be read. - 特許庁

携帯電話１０は、キー入力部３の操作により、録画予定の番組のチャンネル、時間（例えば、録画開始時間）等を指定するためのキー入力処理を行った後に、キー入力部３の送信キーが押下されると、固有情報記憶部６に記憶された固有情報と、キー入力処理で指定された操作データとを録画再生装置２０に赤外線出力する。例文帳に追加

After key input processing is performed by operating a key input section 3 for designating a channel and a time (e.g., recording start time) of a program scheduled to be recorded, when a transmission key of the key input section 3 is depressed, a cellular phone 10 emits infrared rays specific to information stored in a specific information storage section 6 and operation data designated by the key input processing to a recording and reproducing apparatus 20. - 特許庁

情報処理装置は、メニュー項目であるアイコン２２，２２，…を直線状に間隔を隔てて表示画面２１に表示し、一のアイコン２２が指定された場合は、指定されたアイコン２２に隣接する位置に、指定されたアイコン２２に関連付けられた情報処理に対応するチャンネル項目２３又は番組項目２４等のサブメニュー項目を表示する。例文帳に追加

The information processor displays icons 22, etc. as menu items linearly at intervals on the display screen, and displays, when one icon 22 is designated, a sub-menu item such as a channel item 23 or a program item 24 related to the designated icon 22 in a position adjacent to the designated icon 22. - 特許庁

内視鏡システム１は、内視鏡２と、内視鏡２のチャンネル５の開口部５ａと連通する非円形状の異形孔１３を有し、内視鏡２の挿入部３の先端３ａに装着される内視鏡用アタッチメント４と、可撓管１４と処置部１６を備えた内視鏡用処置具６とによって構成される。例文帳に追加

The endoscope system 1 has the endoscope 2, the attachment 4 for endoscope which has a non-circular deformed hole 13 communicating to the opening part 5a of the channel 5 of the endoscope 2 and is mounted at the tip 3a of the insertion part 3 of the endoscope 2, and the treating tool 6 for endoscope equipped with a flexible tube 14 and the treating part 16. - 特許庁

リモコン装置４の側面に回動自在とされ、所定の回転角度ステップごとに連続して増加又は減少する数値情報が割り当てられたダイヤル４１と、ダイヤル４１の回転角度を検出するロータリエンコーダ４３とを設け、このダイヤル４１が逆転操作されたときの当該逆転直前の数値を順次記憶してチャンネル番号を決定する。例文帳に追加

A dial 41 turnable freely on the side face of a remote controller 4 and to which numerical information increasing or decreasing continuously every predetermined step of rotation angle is assigned; a rotary encoder 43 for detecting the rotation angle of the dial 41 are provided; and the numeric value immediately before the dial 41 is operated in reverse is stored sequentially, thus determining a channel number. - 特許庁