「テニスはしたの？」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

しかし、これは、二つの活動がどちらか一方に特有な同じ記述ラベルにいっしょに属することはないと主張しているのであって、いうなれば、サッカーとテニスという二つの異なるゲームは、サッカーかテニスのどちらかとして適切に記述できるという以上のことは、主張できない。例文帳に追加

But it is to assert that the two activities do not belong together under the same descriptive label unique to one of them, any more that we can assert that two different games, say, soccer and tennis, can both be adequately described either as soccer or tennis.  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

決勝はニューヨークのUSTAビリー・ジーン・キング・ナショナル・テニスセンターのアーサー・アッシュ・スタジアムで行われた。例文帳に追加

The final took place in Arthur Ashe Stadium at the USTA Billie Jean King National Tennis Center in New York. - 浜島書店 Catch a Wave

このハーフシェル２個を貼り合わせて第二の成形型により成形加硫することによりコア２を得た後、このコア２にフェルト３を貼り付けてテニスボール１を得る。例文帳に追加

Thereafter, the felt parts 3 are stuck on the core 2. - 特許庁

復帰の開始として，伊達選手は４月下旬に岐阜県でカンガルーカップ国際女子オープンテニスに出場した。例文帳に追加

To begin her comeback, Date entered the Kangaroo Cup International Ladies Open Tennis held in Gifu Prefecture in late April.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は，日本テニス協会の盛(もり)田(た)正(まさ)明(あき)会長によって設立された基金が提供する奨学金でトレーニングを受けた。例文帳に追加

He has trained on a scholarship granted by a fund established by Morita Masaaki, the chairman of the Japan Tennis Association.  - 浜島書店 Catch a Wave

テニスラケット・ストリングスの絡み合せ張り水平垂直方向絡み合せ張り方と斜張菱形絡み合せ張り方例文帳に追加

METHOD OF INTERLACING TENNIS RACKET STRINGS IN SQUARE AND RHOMBIC LATTICES - 特許庁

化学反応により発生させたガスでコア内部の圧力を高めたテニスボールにおいて、前記化学反応に起因してコア内部に生成した固形物がテニスボールを動かしたときにコア内部で転がり、これによりコア内部から音が発生する現象を防止する。例文帳に追加

To prevent the phenomenon of generating a sound from inside the core of a tennis ball, when the tennis ball is moved, due to rolling solid matter produced inside the core from chemical reaction, in the tennis ball with pressure inside the core increased by gas generated from the chemical reaction. - 特許庁

６月８日，テニスの全仏オープンの男子シングルス決勝が，フランス・パリにあるローラン・ギャロス・スタジアムで行われた。例文帳に追加

On June 8, the men's singles final of the French Open tennis tournament was held at Roland Garros stadium in Paris, France. - 浜島書店 Catch a Wave

何らかの方法で（特に境界またはオフサイドからに気をつけることによって）レフェリーを援助する当局者（テニス、サッカー、フットボール、その他で）例文帳に追加

official (in tennis, soccer, football, etc.) who assists the referee in some way (especially by watching for out of bounds or offside)  - 日本語WordNet

テニスボールの弾性を有する球状本体の外表面に被覆形成された短繊維層を、光反射繊維２０により形成する。例文帳に追加

This polygonal fiber is produced by forming a staple fiber layer covering a spherical body having the elasticity of a tennis ball and forming the outer surface thereof on the outer surface from a light reflecting fiber. - 特許庁

彼は決勝で世界ランク１位の車いすテニスプレーヤー，ステファン・ウデ選手(フランス)を６－４，６－２で破った。例文帳に追加

He beat the world's No. 1 wheelchair tennis player, Stephane Houdet of France, 6-4, 6-2 in the final.  - 浜島書店 Catch a Wave

テニスラケットの反発性能、振動減衰性能を向上させると共に、操作性、耐久性を低下させず、かつ軽量化を図る。例文帳に追加

To improve the resilient performance and periodic damping performance of a tennis racket along with a lighter weight while preventing a drop in operability and durability. - 特許庁

テニスラケット１は、ヘッド部３、２つのスロート部５、シャフト部７及びグリップ部９を備えている。例文帳に追加

The tennis racket 1 has a head part 3, two throat parts 5, a shaft part 7 and a grip part 9. - 特許庁

決勝で勝利した後，伊達選手は「ここではまず１勝したいと思っていた。決勝で勝てるなんて信じられない。楽しんで自分のテニスをプレーすることだけを考えていた。」と話した。例文帳に追加

After winning the final, Date said, “I just wanted to win one match here. It’s unbelievable to be able to win the final. I just tried to enjoy playing my game of tennis.”  - 浜島書店 Catch a Wave

したがってこの履歴を見ただけで、発信日時や相手先の情報の他に留守録にメッセージを残したことや通話中の内容の録音処理は行わず、「日曜日にテニス」のメモを記憶したことなどが判る。例文帳に追加

Thus, it is seen that, only by glancing the history, a note of 'tennis on Sunday' is left with the calling date/time and information on the opposite party, and the message is left at the opposite party by automatic recording without executing the recording processing of the content during the call. - 特許庁

女の子のハウスでは，部屋はお気に入りのテニス選手や他のスターのポスター，家族の写真，そしてもちろん好きな男の子の写真で飾られています。例文帳に追加

　At the girls’ house, the rooms are decorated with posters of their favorite tennis players or other celebrities, family photos, and, of course, photos of boys they like.  - 浜島書店 Catch a Wave

シングルスで優勝した後，伊達選手は「12年ぶりの競技テニス復帰を決めてから，この大会でプレーすることが目標だった。でも，決勝で勝てるとは夢にも思わなかった。」と話した。例文帳に追加

After winning the singles title, Date said, “Since deciding to return to competitive tennis after a 12-year absence, playing in this tournament has been my goal. But I never dreamed of winning the final.”  - 浜島書店 Catch a Wave

ナブラチロワ選手が今まで五輪でプレーしたことがなかったのは，一つには，彼女のキャリアの中心となる期間にテニスが五輪競技ではなかったためである。例文帳に追加

Navratilova has never played in the Olympics before, partly because tennis was not an Olympic sport during the main part of her career.  - 浜島書店 Catch a Wave

気体が洩れて弾まなくなった硬式テニスボールを本装置に固定し、注射針がさほど強度を持たなくても曲がることなくボールに差込むことが出来、注射針を抜いた後もエア漏れが無く、さらに作業時に注射針に容易に触れることが出来ないようにした硬式テニスボールのエア注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air injector for a hard tennis ball allowing a user to fix a hard tennis ball losing its bounce due to deflating thereto, and to insert an injection needle into the ball without being bent irrelevant to the strength of the needle, preventing air leakage after removing the injection needle, and preventing the user from easily touching the injection needle during the work. - 特許庁

錦(にし)織(こり)圭(けい)選手(24)は，９月８日の全米オープンテニス選手権男子シングルス決勝に現れ，４大大会決勝に進出した初のアジア人男性となった。例文帳に追加

Nishikori Kei, 24, became the first Asian man to ever reach a Grand Slam final when he appeared in the men's singles final of the U.S. Open Tennis Championships on Sept. 8. - 浜島書店 Catch a Wave

打撃の強弱に応じた要求性能、即ち、強打撃のときには優れた衝撃吸収性を、軽打撃の時には優れたコントロール性を発揮できるテニスラケットを提供する。例文帳に追加

To provide a tennis racket capable of showing a performance required according to the strength of blow, that is, an excellent shock absorbability at the time of strong blow, while an excellent controllability at the time of light blow. - 特許庁

国枝選手は自身の優勝を喜んで「昨年末からの取り組みが実を結び，今年最後の大会で最高のテニスができた。来季に向けて大きな自信になる。」と話した。例文帳に追加

Kunieda was happy with his victory and said, "My efforts since the end of last year bore fruit and I was able to play my best tennis at the year-end tournament. This gives me great confidence for next season." - 浜島書店 Catch a Wave

今年２月，錦織選手は，米国フロリダ州で行われたデルレイビーチ国際テニス選手権で予選を突破して最終的にシングルスで優勝を果たした際に世間の注目を集めた。例文帳に追加

This February, Nishikori attracted public attention when he cleared the preliminary rounds and eventually won the singles title at the Delray Beach International Tennis Championships held in Florida, the United States.  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明によるテニス練習機は、回収シート（２０）は互いに異なる方向でかつ下方へ向けて傾斜する四面（２０ａ〜２０ｄ）を用い、回収シート（２０）の一端から上方へ立設されたターゲットシート（２１）を有する構成である。例文帳に追加

In this tennis exercise machine, a collection sheet (20) uses four sides (20a-20d) which are inclined backwards in mutually different directions and has a target sheet (21) which is erected upwards from one end of the collection sheet (20). - 特許庁

これで，錦織選手は，1973年にジャパン・オープンがATP(男子プロテニス協会)の大会になって以来，ジャパン・オープンのシングルスで優勝した初めての日本人男子選手である。例文帳に追加

Nishikori is now the first Japanese man to win the Japan Open singles title since the Japan Open became an ATP event in 1973.  - 浜島書店 Catch a Wave

コアとフェルト部との剥離強度、反発特性及び打球感が良好であるテニスボール、及び溶剤を用いることなく、フェルト部への浸透度合が適切な状態で、所定の厚みを有する接着層を作業性良好に均一に形成して、コアとフェルト部とを接合することが出来るテニスボールの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a tennis ball excellent in peel strength of a core and a felt part, repulsion characteristics and a ball hitting feeling, and a manufacturing method of the tennis ball capable of joining the core and the felt part by uniformly forming an adhesive layer having a prescribed thickness with excellent workability in the state that an infiltration degree to the felt part is appropriate without using a solvent. - 特許庁

軟式テニス及び、軟式バレーボールのプレー中にボールの硬さが色々あるのが現状である、あくまでも目安であり、これでは正式な試合では問題が大きい、この様な問題を無くす為に測定器を作るのが課題である。例文帳に追加

To manufacture a measuring instrument for eliminating a problem in a formal game where the hardness of balls vary greatly during the play of soft-ball tennis and soft-ball volleyball. - 特許庁

彼は昨年10月，東京でジャパン・オープン・テニス・チャンピオンシップスに優勝した後15位にランク付けされ，自身の経歴での最高位を達成した。例文帳に追加

He achieved the highest ranking of his career last October when he was ranked 15th after winning the Japan Open Tennis Championships in Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

11月19日，錦(にし)織(こり)圭(けい)選手はロンドンで行われたテニスのATPワールドツアー・ファイナルの準決勝でノバク・ジョコビッチ選手に敗れ，今シーズンを終えた。例文帳に追加

On Nov. 19, Nishikori Kei lost to Novak Djokovic in the semifinals of the ATP World Tour Finals tennis tournament in London to finish the season. - 浜島書店 Catch a Wave

本発明は、トランスデューサと電気回路とを含むテニス、スカッシュまたはラケットボールのような球技スポーツ用の改良されたラケットおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an enhanced racket, which is provided with a transducer and an electric circuit, for ball game sports such as tennis, squash tennis or racket-ball and a production method therefor. - 特許庁

テニスゲームなどの球技ゲームにおいて、仮想カメラの位置や視線方向により、コートを形成するライン（白癬）が見えにくくなったり、或いは消失してしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent a line (white line) forming a court from becoming hard to see or disappearing depending on the position of a virtual camera or glance direction in a ballgame such as a tennis game. - 特許庁

１月26日，全豪オープンテニスの女子シングルス決勝で，ロシアのマリア・シャラポワ選手がセルビアのアナ・イワノビッチ選手を破り，大会初優勝を飾った。例文帳に追加

On Jan. 26, Maria Sharapova of Russia beat Ana Ivanovic of Serbia in the women’s singles final at the Australian Open Tennis Championships to win her first title at the event.  - 浜島書店 Catch a Wave

国(くに)枝(えだ)慎(しん)吾(ご)選手(24)が北京パラリンピックの車いすテニス男子シングルスで金メダルを，男子ダブルスでは齋(さい)田(だ)悟(さと)司(し)選手とともに銅メダルを獲得した。例文帳に追加

 Kunieda Shingo, 24, got a gold medal in the men’s singles and a bronze together with Saida Satoshi in the men’s doubles in wheelchair tennis at the Beijing Paralympic Games.  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明の課題は、野球やテニスといった球技ゲームにおけるリプレイシーンを、よりリアルで説得力あるよう表現することを目的としたものである。例文帳に追加

To more realistically and convincingly express replay scenes in a ball game such as a baseball game or a tennis game. - 特許庁

テニスというスポーツはサーブから始まり、ストローク、ボレーなどの打法があるが、サーブとボレーを間違ったグリップで打つことを防止させ、上達させるための練習器具を提供する。例文帳に追加

To provide a training device for the improvement of skills by preventing serving and volleying with a wrong grip in tennis which has hitting methods such as strokes, volleys, beginning from serves. - 特許庁

ジャパン・パンチによれば当時、人口2千人ほどの居留地外国人の楽しみは根岸競馬場での競馬観戦であり、テニスやラケットボール、クリケット（英国人）、野球（米国人）も人気があった。例文帳に追加

There were about 2000 people living in the settlement, and according to the Japan Punch, foreigners enjoyed watching horse racing at Negishi Racetrack; other popular sports included tennis, racket ball, cricket (among the English), and baseball (among the Americans).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テニスラケットフレームにガット通し穴付きスタビライザーを組み込むことにより、スイートスポットを外れたボールの打球に対し腕の負担を少なくし、コントロールを容易にする。例文帳に追加

The stabilizer with string holes is built into a tennis racket frame, by which the burden on the arm as against hitting of the ball off the sweet spot is reduced and the control is made easier. - 特許庁

試合のスコア（ポイント数、ゲーム数あるいはその両方）を表示するための表示板を有する、テニスなどのラケット用衝撃吸収装置を提供する。例文帳に追加

To provide an impact absorbing device for a racket of tennis or the like having a display board for displaying the score (the number of points or games or both) of a tournament. - 特許庁

比良招福温泉は近江舞子の温泉&レジャー総合基地（宿泊、ベーカリー&喫茶、テニス、フットサル、ドッグラン、ダーツなどが楽しめる）の内湯として存在する。例文帳に追加

Hira-shofuku onsen exists as indoor hot spring of the general base for hot spring and leisure activities (lodgment, bakery and tea parlor, tennis, futsal, dog run, darts and so on can be enjoyed) of Omi-Maiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テニスラケット１Ｃのフェース部２Ｃは、外周縁が丸型であり、内周縁にはフェーストップ及びフェース部ボトム並びにフェース部サイドにそれぞれ概略直線形状の部分７〜１０が設けられている。例文帳に追加

A face part 2C of the tennis racket 1C has an outer peripheral edge of a round shape and its inner peripheral edge is provided with parts 7 to 10 of an approximately rectilinear shape in its face top and face part bottom as well as face part sides. - 特許庁

従来の強度や打球反発特性などの性能を維持しつつ、打球時にグリップ部に伝達される衝撃を軽減できる衝撃吸収特性に優れたバトミントンやテニスに使用するラケットを提供する。例文帳に追加

To provide a racket to be used for badminton or tennis, which can reduce an impact to be transmitted to a grip part when hitting a ball while maintaining conventional strength and the performance of ball hitting repulsive characteristics or the like and is excellent in impact absorption characteristics. - 特許庁

エンドキャップの蓋体の振動・音鳴りに起因する不快感の解消と衝撃振動の緩和低減作用が図れるテニスラケットを提供する。例文帳に追加

To provide a tennis racket with which the uncomfortableness occurring in vibrating and sounding of a cover of a butt cap is eliminated and the effect of relieving and decreasing impact vibration is achieved. - 特許庁

テニスでは直感的に当たり前のように行われている運動要素でゴルフと共通する部分をゴルフ練習者に対し容易に習得できるようにする手段及び器具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a means and an apparatus by which a golf practice person can easily master a part which is an exercise element intuitively and in a normal way performed in tennis and is common to golf. - 特許庁

広大なる用地を必要とし、ゴルフ状スイングにて投球する運動用具（未実用化）の特性を活かして、テニスやバトミントン程度の用地で個々に、又、気軽に行えるスポーツの運動用具を開発する。例文帳に追加

To provide a sporting instrument that can be used individually and at ease with a space enough for playing tennis or badminton by making use of the characteristics of a sporting instrument (not in practical use) that require a large space and throws ball with a golf-like swing. - 特許庁

バドミントンやテニス等に使用する合成繊維からなるラケット用ガットに関し、廃棄時の環境負荷を低減し、かつ耐久性に優れたポリアミドからなるラケット用ガットを提供する。例文帳に追加

To provide a gut for a racket which is made of polyamide reducing an environmental load in time of disposal and having excellent durability, in the gut for the racket made of synthetic fiber used for badminton, tennis or the like. - 特許庁