「バルブ」に関連した英語例文の一覧と使い方(606ページ目) - Weblio英語例文検索

コントロールユニットCUは、保持制御中に運転者のブレーキペダル操作によってマスタシリンダ圧センサPMCにより検出されたマスタシリンダ圧Pmcが低下したときには、所定時間ΔTかけてホイルシリンダ圧Pwcがマスタシリンダ圧Pmcに対応した液圧となるようにゲートアウトバルブ３の開弁量を制御する。例文帳に追加

A control unit CU controls a valve opening amount of a gate-out valve 3 so that a wheel cylinder pressure Pwc reaches a hydraulic pressure corresponding to a master cylinder pressure Pmc with a predetermined time ΔT taken, when the master cylinder pressure Pmc detected by the master cylinder pressure sensor PMC is reduced by a braking pedal operation of an operator during a holding control. - 特許庁

さらに、フィードバックポート３０の開口部は、オリフィス２２の直近でかつユニオン１８周方向に沿って均等間隔に複数箇所に設けられており、フィードバックポート３０を介してスプールバルブ２６の後端側に付与される流体圧の、流路２０を流れる流体の旋回及び偏向に起因する上昇が抑制されるようになっている。例文帳に追加

A plurality of opening parts of a feedback port 30 are provided immediately near an orifice 22 and along the circumferential direction of the union at equal intervals so that the rise of a fluid pressure provided to the rear end side of a spool valve 26 through the feedback port 30 due to the turn and deflection of the fluid flowing through the flow passage 20 can be suppressed. - 特許庁

バルブ１１付きのガスボンベ１０と，ガスボンベ１０に一端が接続され、他端がガスバーナー２０に接続されるホース７２が巻き取り又は引き出し自在に巻かれたホースリール６０と，が上下に位置するように搭載され、且つガスボンベ１０とホースリール６０とが脱着自在に固定されてなる。例文帳に追加

This truck is constituted by mounting the gas cylinder 10 with a valve 11 and a hose reel 60 wound windably and retractably with the hose 72 with one end connected with the gas cylinder 10 and the other end connected with a gas burner 20 so as to vertically locate the gas cylinder 10 and the hose reel 60 and attachably/detachably fixing the gas cylinder 10 and the hose reel 60. - 特許庁

通常時には確実に動力を伝達できると共に、過負荷発生時には作動トルクの急上昇を抑制して確実に動力伝達を遮断でき、しかも、動力伝達の遮断時にはボールのリフト量を大きく確保できるトルクリミッタであり、例えば、バルブ用アクチュエータに搭載したときに優れた安定性によりその機能性を発揮できるトルクリミッタを提供する。例文帳に追加

To provide a torque limiter which can surely transmit power at a normal time, can surely block the transmission of the power by suppressing an abrupt rise of operation torque when an overload is generated, and also can largely secure a lift amount of a ball when the power transmission is blocked, in other words, can exhibit functionality due to its favorable stability when mounted to an actuator for a valve. - 特許庁

こうした電動可変バルブタイミング機構の制御を司る電子制御ユニット２２は、モーター１８及びモーター駆動回路２３の過熱時に該モーター１８の駆動電流を制限することで発熱ガードを発動するとともに、そうした発熱ガードの発動の頻度が規定の判定値（ゲイン縮小判定値）を超えるときには、上記フィードバック制御のフィードバックゲインを縮小するようにしている。例文帳に追加

An electronic control unit 22 managing the control of the electric variable valve timing mechanism exercises a heat generation guard by limiting a drive current of the motor 18 at the time of the overheating of the motor 18 and a motor drive circuit 23, and a feedback gain of the feedback control is reduced when a frequency of the exercise of heat generation guard exceeds a regular determination value (gain reduction determination value). - 特許庁

接離自在の一対の接点７を有する真空バルブにおいて、接点７が固着されたカップ状の電極８と、カップ状の電極８の外周側面に設けられた軸方向を斜めに横切る複数本のスリット１２と、これらのスリット１２内に設けられた間隙を所定値に保つための間隙保持部材２１とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The vacuum valve equipped with a pair of contacts 7 in free connection and disconnection is provided with a cup-shape electrode 8 with the contacts 7 firmly fixed, a plurality of slits 12 crossing aslant an axis direction set at an outer periphery side face of the cup-shape electrode 8, and gap-retaining members 21 fitted inside the slits 12 to retain each gap at a given value. - 特許庁

煩雑な補強作業を要せず、ファンネルに対して防爆帯の締め付け力による十分な補強作用を付与でき、陰極線管の軽量化、薄型化を図るための強度補償を可能とする優れた防爆性能を有する陰極線管用ガラスファンネルとそれを用いた陰極線管用ガラスバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a glass funnel for cathode-ray tube in which sufficient reinforcing action is applied to the funnel by fastening force of an explosion- proof band without complicated and troublesome reinforcement work and which has excellent explosion-proof performance to realize strength compensation to lighten weight and reduce thickness of the cathode-ray tube, and a glass bulb for the cathode-ray tube using it. - 特許庁

この内燃機関の吸気装置１は、吸気通路となるボア１１ａおよびスロットルバルブを備えたスロットル装置１０と、このスロットル装置１０を通過した空気を内燃機関へ導くインテークマニホールド２０と、このインテークマニホールド２０の吸気通路に通じる空気室を有し吸気動作に共鳴作用を及ぼすレゾネータ３０とを備えている。例文帳に追加

The intake device 1 of the internal combustion engine includes: a throttle device 10 having a bore 11a serving as intake passage and a throttle valve; an intake manifold 20 which guides air passing through the throttle device 10 to an internal fuel engine; and the resonator 30 which has an air chamber communicating with the intake passage of the intake manifold 20 and exerts a resonance action to an intake operation. - 特許庁

補助光源装置５は、無電極放電灯２のバルブ２０に近接配置される誘導コイル１０から電磁誘導により給電される受電コイル５１と、少なくとも無電極放電灯２の点灯中には受電コイル５１に誘導された電力により点灯される補助光源としての発光ダイオード５０とを備える。例文帳に追加

An auxiliary light source device 5 comprises a receiving coil 51 fed, by electromagnetic induction, from an induction coil 10 placed close to a bulb 20 of an electrodeless discharge lamp 2; an light-emitting diode 50 serving as auxiliary light source that lights due to electric power source induced by the receiving coil 51 at least during lighting of the electrodeless discharge lamp 2. - 特許庁

少なくとも独立した二つの第１と第２のオイル圧送部とを備えた内燃機関のオイルポンプ装置において、フィードバック油圧によってオイルポンプユニットから圧送されるオイルを切替バルブで切り替えることで、必要最低限の吐出量以上はオイルポンプに仕事をさせないように、オイルポンプの効率を向上することにある。例文帳に追加

To provide an oil pump device of an internal combustion engine furnished with at least two of first and second oil force feeding parts independent from each other capable of improving efficiency of an oil pump so as not to make the oil pump work more than the necessary lowest limit discharge by changing oil force-fed from an oil pump unit by feed-back hydraulic pressure by a change-over valve. - 特許庁

電源に接続されて選択的に作動／非作動される電気モータ36、38およびソレノイド制御バルブ24、30等の電気装置を含む車両変速機の制御において、電圧モニタが適正に作動する電気装置に対する電源間の電圧降下を検出し、それを予想される電圧降下の基準値と比較して、電気結線が故障状態にあるかを判定する。例文帳に追加

In control for a vehicular transmission containing electric devices, such as electric motors 36 and 38 and solenoid control valves 24 and 30 selectively operated or non-operated by connection of thereof to a power supply, a voltage monitor detects a voltage drop between the power supplies regarding an electric device by which a voltage monitor is properly operated and decides whether electrical connection is in a trouble state or not. - 特許庁

このバルブ機構２４は、開作動する弁体２６ｂと、該弁体２６ｂをハウジング１０周囲の雰囲気温度に応じて駆動させる感温体２７と、該感温体２７を加熱する加熱機構２９と、該加熱機構２９を前記エアコンデサー８の冷媒圧力に応じて通電するコントローラとを備えている。例文帳に追加

This valve mechanism 24 is provided with a valve element 26b for opening, a thermosensitive body 27 for driving the valve element 26b in response to the atmosphere temperature around the housing 10, a heating mechanism 29 for heating the thermosensitive body 27, and a controller for electrifying the heating mechanism 29 in response to the refrigerant pressure of the air condenser. - 特許庁

過給機１３を備えた高膨張比サイクルエンジンにおいて、エンジン１が低中速域及び低負荷域で運転され、且つエンジン１が加速過渡時であると判定されると、可変バルブタイミング機構５０の作動を制御して排気弁７の開弁時期を進角させ、排気ブローダウンエネルギを増大させる。例文帳に追加

In this high expansion ratio cycle engine provided with the supercharger 13, when the engine 1 is operated in a low-medium speed range and a low load range and the engine 1 is determined to be in the accelerating transition, the operation of a variable valve timing mechanism 50 is controlled to advance the valve opening timing of an exhaust valve 7 to increase exhaust blow-down energy. - 特許庁

課題は、図１のようなダイアフラム式の圧力調整器において、ピンとダイアフラムを一体化し、リリーフ通路を持たせながら、バルブ１０とのスライドを可能にするために、５の調圧スプリングの両端面平行度などの形状精度が悪くても、３のダイアフラムが傾かないようにしようとする点である。例文帳に追加

To prevent a diaphragm from being inclined even with low shape accuracy such as parallelism of both the end faces of a pressure regulating spring so as to slide to a valve while integrating a pin and the diaphragm, and securing a relief passage, in a diaphragm type pressure regulator as shown in Fig. 1. - 特許庁

各々が発熱反応室（１００）、排気室（１０８）、及び熱交換室（１１４）を含みマイクロチャンネルを有する複数のアセンブリを含んでなる能動的マイクロチャンネル熱交換器において、複数のアセンブリの少なくとも１つを、残りのアセンブリの操業を維持しながら、浄化又は再生のためにラインから外すことを可能にする、複数のバルブ（５０８）を含むことを特徴とする。例文帳に追加

An active micro channel heat exchanger constituted by a plurality of assemblies each containing an exothermic reactor 100, an exhaust hood 108, and a heat exchange chamber 114 and having a micro channel, comprises a plurality of valves 508 which enables at least one assembly out of a plurality of the assemblies to be removed from a line for purification or regeneration while keeping the remaining assemblies operational. - 特許庁

制御部５０は穀粒排出スイッチ５１と、エンジン回転センサ５２からの信号が入力し、穀粒排出スイッチ５１の立ち上がりエッジの際にはエンジン回転センサ５２の検出したエンジン回転数が規定回転数以上で穀粒排出用切換え電磁バルブ４３を開き、オーガ駆動装置を駆動する。例文帳に追加

In the case signals from a grain discharge switch 51 and an engine rotation sensor 52 are inputted and the grain discharge switch 51 is on the starting edge, a control part 50 opens an electromagnetic switching valve 43 for grain discharge and drives an auger driving device when the number of revolutions of engine revolutions detected by an engine rotation sensor 52 is more than a specified speed. - 特許庁

液体が送液される流路４に、液体を加熱するヒータ５と、ヒータ５の下流側に配置されたサーミスタ６と、サーミスタ６で測定された信号が気泡の混入により正常なものでない場合にエラー処理し、バルブ８を閉鎖し、エアポンプ１を停止する制御回路９を備えたことを特徴とする気泡検出装置。例文帳に追加

The device for sensing bubbles is provided with a heater 5 for heating liquid in a passage 4 for transferring the liquid, a thermistor 6 arranged on the downstream of the heater 5, a control circuit 9 for dealing with signals as errors, closing a valve 8 and stop an air pump 1 in the case when a signal sensed with the thermistor 6 is abnormal due to mixing of bubbles. - 特許庁

投射型表示装置は、光源１０６と、光源１０６からの光を異なる複数の色光に分光するとともに、複数の反射型ライトバルブ５０１によって形成された画像を合成するダイクロイックミラー４０２、４０３と、ダイクロイックミラー４０２、４０３により合成された光の画像を結像する結像レンズ１０１と、を有している。例文帳に追加

The projection type display device has a light source 106, dichroic mirrors 402 and 403 to composite an image formed by a plurality of reflection type light valves 501, while light separating the light from the light source 106 into a plurality of different color lights and an imaging lens 101 to perform image-formation of the image of the light composited by the dichroic mirrors 402 and 403. - 特許庁

最小位置側から最大位置側の間の作動室６に高圧部７を所定位置にて通じさせるバイパスポート１４と、このバイパスポート１４の内部に高圧部７の圧力である導入圧力Ｐｓが設定圧力以下になると開くバルブ機構１５を設けることにより、上記の目的を達成する。例文帳に追加

This scroll expansion machine comprises a bypath port 14 for communicating a high pressure part 7 at its predetermined position with an operation chamber located between a minimum position side and a maximum position side and a valve mechanism 15 provided in the bypath port 14, which is open when the introduced pressure Ps as pressure in the high pressure part 7 is a set one or less. - 特許庁

送液圧力が時間と共に変化する溶出液混合用配管を、送液圧力を一定に保持すべきイソクラティックポンプ１１から送液され、分析部１７に連結される第１のループに接続するか、廃液すべき第２のループに接続するかを切り替える１０方バルブ６を備える。例文帳に追加

This device is provided with a ten-way valve 6 for switching connection of an eluate mixing pipe of which the liquid feed pressure is varied with the lapse of time, between the first group liquid-fed from an isocratic pump 11 for holding the liquid feed pressure in a fixed value and connected to an analytical part 17, and the second group for a waste liquid. - 特許庁

コンプレッサ装置２のシリンダ１２は、ポンプ室１１からの圧縮空気を受け取る分岐室２１を有し、該分岐室２１にボトルユニット３側にのびる空気送給路３２と、圧力計２２と、リリーフバルブ２３と、前記ポンプ室１１からの圧縮空気を貯えて圧縮空気の圧力変動を抑えるチャンバー７０とを接続した。例文帳に追加

The cylinder 12 of the compressor apparatus 2 has a branch room 21 which receives compressed air from a pump room 11 and connects an air feeding channel 32 extending to the side of the bottle unit 3, the pressure gauge 22, a relief valve 23, and a chamber 70 which stores the compressed air from the pump room 11 and suppresses the pressure variation of the compressed air to the branch room 21. - 特許庁

各々のベーンポンプの吸入ポートおよび吐出ポートを接続する油路ｈ１３，ｇ１０，ｈ１４に配置されるオリフィス６２ａ，６２ｂを、センタープレート３０に形成した貫通孔により構成することで、左右のバルブプレート３１Ｌ，３１Ｒにオリフィス６２ａ，６２ｂを機械加工する場合に比べて加工コストを削減することができる。例文帳に追加

The orifices 62a and 62b arranged in oil passages h13, g10, h14 for connecting the suction port and the discharge port of each vane pump are composed of through-holes formed at the center plate, so that working cost is reduced compared with the case when the orifices 62a and 62b are machined in the right and left valve plates 31L and 31R. - 特許庁

これにより、ガスメータ１０（ガスカウンタ１３）を集合住宅の各住居４０Ｂと一戸建て住居４０Ａとの何れに設置した場合でも、ガス機器に備えたガス流量変更手段（例えば、バルブ、ガバナー）による流量の変化と、外乱による流量の変化とを、適切に判別することが可能となる。例文帳に追加

It is thereby possible to appropriately distinguish changes in the quantity of flow by the gas flow quantity changing means (such as a valve and a governor) provided for the gas appliance from changes due to disturbances in either case of installation of the gas meter 10 (gas counter 13) in each dwelling house 40B in the multiple dwelling house or in the detached house 40A. - 特許庁

ハウジング４２のバルブ固定部４２ｂに、弾性的に撓み変更可能な板状弁４３の一端部４３ａを固定すると共に、ハウジング４２に、板状弁４３を囲って板状弁４３の撓み変形方向にのびる囲い壁４２ａを設けて、囲い壁４２ａの内周空間で弁孔４１を構成する。例文帳に追加

One end part 43a of an elastically deflectable platelike valve 43 is fixed to a valve fixing part 42b of a housing 42, and a surrounding wall 42a surrounding the platelike valve 43 and extending in the deflecting direction of the platelike valve 43 is provided on the housing 42 to constitute a valve hole 41 in an inner circumferential space of the surrounding wall 42a. - 特許庁

コア層１ａおよび内外スキン層１ｂ、１ｃ形成用の溶融樹脂を、バルブステム６の作動によりゲート５を開閉し、該ゲート５を介して順次キャビティ内へ射出してプリフォーム１を成形するための多層容器用プリフォームの成形型において、前記ゲート長さ（Ｌ）を１５〜３０ｍｍの範囲とした。例文帳に追加

In the mold for the preform of the multilayer container which molds the preform 1 by successively injecting molten resins for forming the core layer 1a and the outside and inside skin layers 1b, 1c into the cavity through the gate 5 while opening/closing the gate 5 by the operation of the valve stem 6, the gate length (L) is set in the range of 15-30 mm. - 特許庁

洗濯槽もしくは洗濯用ドラムを備えた電気洗濯機において、洗濯槽もしくは洗濯用ドラム内へ霧状もしくはシャワー状の水を噴射するように配設された散水手段と、散水手段へ水の供給をＯＮ／ＯＦＦする散水用バルブと、洗濯槽もしくは洗濯用ドラム内へコロナ放電によって発生したオゾン、ラジカル種を導入するように配されたコロナ放電部とを備えるようにした。例文帳に追加

This electric washing machine equipped with a washing tub or washing drum comprises a sprinkling means arranged to eject atomized or shower-like water into the washing tub or washing drum; a sprinkling valve for turning on/off the supply of water to the sprinkling means; and a corona discharge part arranged to introduce the ozone or free radical seed generated by corona discharge into the washing tub or washing drum. - 特許庁

貯蔵タンク１からの液化ガス２を払出用容器７、蒸気発生用容器１３内に充填し、バルブ６，９，１１，１５，１９を閉弁した状態で、ヒートポンプ２２の加熱管２４により蒸気発生用容器１３内の液化ガス２を加温し、この容器１３内で液化ガス２の蒸気を発生させる。例文帳に追加

The liquified gas 2 from the storage tank 1 is filled in a delivery vessel 7 and a vapor generating vessel 13, and the liquified gas 2 in the vapor generating vessel 13 is heated by a heating pipe 24 of a heat pump 22 in a state of closing valves 6, 9, 11, 15 and 19, and the vapor of the liquefied gas 2 is generated in this vessel 13. - 特許庁

映像表示ライトバルブ１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂにおける映像表示領域に照射される光束の形状が、映像表示領域の形状に対応した形状となるように、発光ダイオード１２Ｒ，１２Ｇ，１２Ｂの光出射部の形状は、映像表示領域の形状と同形又は相似形となる。例文帳に追加

Profiles of light-emitting portions of the light-emitting diodes 12R, 12G and 12B are made identical or similar to profiles of the picture display areas in picture display light bulbs 11R, 11G and 11B so that the profiles of light beams radiated to the picture display areas will correspond to profiles of the picture display regions. - 特許庁

石英ガラス製のバルブ１１の外表面および内表面の少なくともいずれかの表面に２５４ｎｍを透過し、１８５ｎｍを吸収する膜厚が０．１μｍ以上２．０μｍ以下の酸化ジルコニウム膜１３を形成し、酸化ジルコニウム膜１３の形成される面積によって、オゾン発生量のコントロールを図る。例文帳に追加

A zirconium oxide film 13 transmitting ultraviolet rays of 254 nm and absorbing those of 185 nm, having a thickness of 0.1 μm or larger and 2.0 μm or smaller, is formed either on the outer surface or the inner surface of a bulb 11 made of quartz glass, and a quantity of the generated ozone is controlled by an area on which the zirconium oxide film 13 is formed. - 特許庁

またＤＰＦ温度とＰＭ堆積量とがそれぞれの所定値よりも大きくかつ無噴射運転状態であり（Ｓ４０：ＹＥＳ）、かつエンジン回転数が所定値よりも小さい（Ｓ６０：ＮＯ）場合は、吸気スロットルを全閉（あるいはその近傍）、ＥＧＲバルブを全開（あるいはその近傍）に設定する吸気制御２を実行する（Ｓ８０）。例文帳に追加

When the DPF temperature and the PM accumulation amount are larger than respective predetermined values in a non-injection operating state (S40:YES) and the engine speed is lower than a predetermined value (S60:NO), intake control 2 is executed for setting the intake throttle to be fully (or almost) closed and the EGR valve to be fully (or almost) opened (S80). - 特許庁

放電ガスが封入されたバルブ１を具備する無電極放電灯１６を点灯させる無電極放電灯点灯装置であって、高周波電流が通電されることにより高周波電磁界を発生させる複数の誘導コイル４と、複数の誘導コイル４への通電を交互に切り替える切替部２９とを設ける。例文帳に追加

An electrodeless discharge lamp lighting device, which lights an electrodeless discharge lamp 16 having a bulb 1 in which discharge gas is encapsulated, includes: a plurality of induction coils 4 generating high-frequency electromagnetic field by allowing high-frequency current to pass therethrough; and a selector part 29 switching application of the current to the plurality of induction coils 4 alternately. - 特許庁

下部走行体の旋回丸胴内のスイベルジョイントに設けられたセレクターバルブの油圧ホース接続部からブレード作業用油圧シリンダーの油圧ホース接続部への油圧ホースを二分割化することにより、例え作業中に破損しても、破損した油圧ホースのみを交換するようにした油圧ホースの取付け構造の提供。例文帳に追加

To provide a structure for mounting a hydraulic hose devised to change only a broken hydraulic hose even when it is broken in the middle of working by dividing the hydraulic hose to a hydraulic hose connecting part of the hydraulic cylinder for blade working from the hydraulic hose connecting part of a selector valve provided on a swivel joint in a revolving round barrel of a lower part travelling body in two pieces. - 特許庁

ボルテックスチューブ２２は、包囲筒２３と、包囲筒２３の基端部の外周に形成されたノズル部２４と、包囲筒２３の末端部の外周に形成された室形成フランジ部２５と、包囲筒２３の末端面に連結されたバルブハウジング２６と、包囲筒２３内に収容された分離筒２７とを備えている。例文帳に追加

The vortex tube 22 is provided with a surrounding tube 23, a nozzle 24 formed at an outer circumference of a base of the surrounding tube 23, a chamber forming flange 25 formed at an outer circumference of an end of the surrounding tube 23, a valve housing 26 connected to an end surface of the surrounding tube 23, and a separation tube 27 stored in the surrounding tube 23. - 特許庁

自動変速機の油圧制御装置におけるワンウェイバルブ構造において、ボール溝１ｂは溝深さ方向に対して上り勾配を有し、ボール６がボール溝１ｂの地平面に対して垂直方向下端部に位置したときに、弁穴３ｂの中心と、ボール６の中心が一致する位置に合う溝形状とした。例文帳に追加

In the one-way valve structure in a hydraulic control device of an automatic transmission, a ball groove 1b has a rising gradient for the groove depth direction, when a ball 6 is positioned at a lower end of the vertical direction for the horizontal plane, the groove is shaped so that the center of a valve hole 3b coincides with the center of the ball 6. - 特許庁

シリンダ充填量と吸気管圧力の間の関係が勾配とオフセットを有する直線によって描かれる、吸気管圧力モデルを用いた可変式ガス交換制御装置を備えた内燃機関のアクチュエータを電子制御するための方法と装置において、勾配ＫおよびまたはオフセットｐＯがバルブオーバーラップ面Ｆｕｅに依存して決定される。例文帳に追加

In this electronic control method and device for an actuator for the internal combustion engine provided with the variable gas change control device using an intake pipe pressure model wherein the relation between the cylinder charge quantity and intake pipe pressure is described with a straight line with a grade and an offset, the grade K and/or the offset pO is determined depending on a valve overlap face Fue. - 特許庁

トグル式射出成形機の型締駆動用油圧シリンダ又はトグル式電動射出成形機の型締駆動用ボールネジのストロークを、それぞれ型締用サーボバルブ１５若しくはサーボモータを用いてフィードバック制御することにより、予め設定された型開量の変化パターン及び型締力の変化パターンで駆動制御する。例文帳に追加

The hydraulic cylinder for the mold clamping driving of a toggle type injection molding machine or the stroke of the ball screw for the mold clamping driving of a toggle type motor-operated injection molding machine is subjected to feedback control by using a mold clamping servo valve 15 or servo motor to control driving according to a preset change pattern of mold opening quantity and that of mold clamping force. - 特許庁

エネルギー線硬化性組成物の硬化物で形成されたダイヤフラムにより、流体流量を調節する圧力制御式バルブを有する微小ケミカルデバイス、特にダイヤフラムが厚み１〜５００μｍで、引張弾性率１〜７００ＭＰａの範囲の素材で形成されている微小ケミカルデバイス、及びその製造方法。例文帳に追加

There are provided a microchemical device having a pressure- regulated valve that controls the flow rate of a fluid by a diaphragm made from a product of curing of an actinic-radiation-curable composition, especially, a microchemical device in which the diaphragm is made from a material having a thickness of 1-500 μm and a tensile modulus of 1-700 MPa and a method for producing the same. - 特許庁

シャシフレームと左右の車輪１２，１２との間に設けられた左右の空気ばね１７，１８によりシャシフレームが支持され、左右の空気ばねとエアタンク２９とを接続するエア管路３１に設けられた車高調整バルブ３２が左右の空気ばねにエアタンク内の圧縮エアを給排する。例文帳に追加

A chassis frame is supported by right and left air springs 17, 18 provided between the chassis frame and each of right and left wheels 12, 12 and a compressed air in an air tank is supplied/discharged to the right and left air springs by vehicle height adjustment valve 32 provided in an air pipe passage 31 connecting the right and left air springs to the air tank 29. - 特許庁

薬液による処理を行う基板処理装置に、薬液を吐出するノズル１２、ノズル１２に薬液を導く薬液配管１３、ノズル１２に薬液を送液するレジストポンプ１４、薬液配管１３を電動モータによって開閉する開閉バルブ１５、薬液配管１３内の圧力を検出する圧力センサ１９、および制御部２０を設ける。例文帳に追加

The substrate processing equipment performing processing with chemical is provided with a nozzle 12 for ejecting chemical, chemical piping 13 for introducing chemical to the nozzle 12, a resist pump 14 for feeding chemical to the nozzle 12, a valve 15 for opening/closing the chemical piping 13 through a motor, a pressure sensor 19 for detecting the pressure in the chemical piping 13, and a control section 20. - 特許庁

ガス配管に設けられた開閉バルブの開閉状態と、前回検知されたガス配管中のガスの状態とに基づき配管のガスの状態を検知するガス状態検知手段１５，３０，３１と、表示手段１２とを有し、ガス配管中のガスの状態を表示手段に表示する様にした。例文帳に追加

The device is provided with gas state detection means 15, 30, 31, which detect the state of gas in a piping based on the opening and closing state of an opening/closing valve provided to a gas piping and the state of gas in a gas piping detected in the previous detection; and a display means 12 for displaying the state of gas in a gas piping in a display means. - 特許庁

エア吸入回路８１を、供給路４２に接続されたエア混入経路９１と、エア混入経路９１内のエアの通流量を制御する空気流量調整バルブ９２と、エア混入経路９２へ流入したエアの流量を計測する流量計９３で構成し、流量計９３の空気流入口を大気開放する。例文帳に追加

The air intake circuit 81 is constituted of an air mixing route 91 connected to the supply route 42, an air flow adjusting valve 92 for controlling the flow rate of the air in the air mixing route 91, and a flowmeter 93 for measuring the flow rate of the air flowing into the air mixing route 92, and the air inflow port of the flowmeter 93 is opened to the atmosphere. - 特許庁

ターボチャージャ、ＥＧＲバルブなど、圧縮性流体の流れを調整する圧縮性流体調整機器を作動させる油圧アクチュエータで発生するシルティングを予防的に防止するとともに、電磁弁に与えられる通常の制御電気指令が一定値のときでも圧縮性流体調整機器で調整される流速や流量を変動させない。例文帳に追加

To prevent silting in a hydraulic actuator for operating a compressive fluid adjusting apparatus for adjusting the flow of a compressive fluid such as a turbocharger and an EGR valve, and to prevent fluctuation in the flow velocity and the flow rate to be adjusted by the compressive fluid adjusting apparatus even when a normal control electric command imparted to a solenoid valve is in a constant value. - 特許庁

すなわち、光の入射方向に対してプリズムの１の面が垂直になる角度を０度、時間をｔ、光の入射進行方向に対するプリズムの回転角度をθ度とするとき、ライトバルブ１６上の照明領域の位置座標ｆ（θ）の移動速度はその時間微分ｄｆ（θ）／ｄｔで表される。例文帳に追加

Namely, the moving speed of position coordinates f(θ) of the illumination area on the light valve 16 is represented as its time differential df(θ)/dt, where the angle where the plane of a prism 1 becomes perpendicular to the incidence direction of light is 0°, (t) is a time, and θ is the angle of rotation of the prism to the incidence travel direction of the light. - 特許庁

また、排気側カム軸受４０に軸支された制御軸２９に制御カム３３が固定されて、制御アーム３４を介して制御カムの回動位置に応じてロッカアームの揺動支点を制御することによって揺動カムのバルブリフター２０に対する摺接位置を変化させて、該機関弁のリフト量を可変制御する。例文帳に追加

With the control cam 33 fixed to a control shaft 29 supported on an exhaust side cam bearing 40, the lifting quantity of an engine valve is controlled variably by varying the sliding position in relation to the valve lifter 20 of the rock cam 17 by controlling the rocking fulcrum of the rocker arm 27 according to the turning position of the control cam 33 through a control arm 34. - 特許庁

本発明の車両用前照灯１は、ランプボディ４と透明カバー２で形成された灯室内に、車両前後方向に延びる光軸Ａｘ上に配置された投影レンズ８と、投影レンズ８の後方に設けられた第１リフレクタ１０と、第１リフレクタ１０に対して挿入固定された放電バルブ２０とを備える。例文帳に追加

The vehicular head-light 1 of the present invention comprises a projection lens 8 arranged on an optical axis Ax extending in the longitudinal direction of the vehicle in a light room formed with a lamp body 4 and a transparent cover 2, a first reflector 10 provided on the rear side of the projection lens 8, and a discharge bulb 20 inserted in and fixed to the the first reflector 10. - 特許庁