「バルブ」に関連した英語例文の一覧と使い方(605ページ目) - Weblio英語例文検索

バルブケース１１には、摩擦要素ＣＬにライン作動油を出力する第１出力ポート１１２ａと、ライン作動油の圧力を作動力に抗する向きにスプール１２に付勢させるフィードバックポート１１４との他に、摩擦要素ＣＬにライン作動油を出力する第２出力ポート１１２ｂが形成されている。例文帳に追加

A first output port 112a outputting line working fluid to the friction element CL, a second output port 112b outputting line working fluid to the friction element CL, in addition to a feed back port 114 applying pressure of the line working fluid on a spool 12 in a direction resisting working force are formed in a valve case 11. - 特許庁

インクタンク２と、インクタンク２の先端部に嵌着される先軸１０と、先軸１０に貫通支持されてインクタンク２からインク１が供給される進退動可能なペン芯２０と、先軸１０に内蔵されてインクタンク２とペン芯２０との間に介在するバルブ機構３０とを備える。例文帳に追加

This writing utensil comprises an ink tank 2, a forward barrel 10 fitted to the tip part of the ink tank 2, a retractable pen core 20 which is supported through the forward barrel 10 and receives an ink 1 supplied from the ink tank 2 and a valve mechanism 30 interposed between the ink tank 2 incorporated in the forward barrel 10 and the pen core 20. - 特許庁

回転するフィラボウルにスターホイールを介して容器を順次供給し、その供給された容器にフィラボウルに設けた充填バルブを介して液体を充填する回転式液体充填機において、入口スターホイル４に置換用ガスの噴射手段１０を配設し、噴射手段１０から噴射される置換用ガスによって容器２内の空気を置換用ガスに置き換える。例文帳に追加

In the rotary liquid filling machine where vessels are successively fed through a starwheel and the successively fed vessels are filled with a liquid through a filling valve on the filler bowl, an injection means 10 of a substitutive gas is arranged on an entry starwheel 4, and air in the vessel 2 is replaced by the substitutive gas injected from the injection means 10. - 特許庁

この場合に、アクセルモータ８０に異常が発生したり、エンジン電源がオフになったりして、アクセルモータ８０がフリー状態となった時には、リターンスプリング４４の付勢力によりアクセルシャフト４１が軸方向に移動して、カム高さの低い部位でバルブの制御を行う位置にカム１３、１３_EXを戻すことができる。例文帳に追加

In this case, when the accelerator motor 80 becomes free as abnormalities occur or the engine power source is turned off, the accelerator shaft 41 is moved in the axial direction by the spring force of a return spring 44 so as to return the cams 13, 13_EX to a position for controlling the valve at a part low in cam height. - 特許庁

液体材料ＬＭとキャリアガスＣＧとを、液体流量制御機能を備えた制御バルブ１内の気液混合部３９において流量制御しながら混合し、このときの気液混合体Ｍを流量制御部３９の近傍に形成されたノズル部４２から放出して液体材料ＬＭを減圧気化させる。例文帳に追加

The liquid material LM and a carrier gas CG are mixed under the flow rate control in a gas-liquid mixing part 39 inside a control valve 1 having a liquid flow rate control function, and resultant gas-liquid mixture M is discharged from a nozzle 42 formed near the flow rate controller 39 to reduce the pressure and gasify the liquid material LM. - 特許庁

ＥＣＵ４０は、エンジン回転数とアイドル目標回転数の偏差に基づいたフィードバック制御量を算出し、該フィードバック制御量を所定の学習タイミングで学習値としてバックアップＲＡＭ４４に保持し、該フィードバック制御量と学習値とに基づいて、スロットルボディ内部のスロットルバルブの開閉による吸入空気量調整のフィードバック制御を行っている。例文帳に追加

ECU 40 calculates feed back control quantity based on deviation of engine speed from idling target speed and retains the feed back control quantity in back up RAM 44 as a learning value at a predetermined learning timing, and performs feed back control of intake air quantity adjustment by opening and closing a throttle valve in a throttle body based on the feed back control quantity and learning value. - 特許庁

よって、各要素レンズ２４ａの厚み等を含む形状を無理に修正することなく、これらの境界を段差のないものとすることができ、第２レンズアレイ２４の成形を簡易に精密にすることができ、均一化光学系２０による液晶ライトバルブ４０ａ，４０ｂ，４０ｃの照明を損失の少ない明るいものとすることができる。例文帳に追加

Therefore, the boundary between them is made to have no level difference without forcibly correcting the shape including thickness or the like of the element lens 24a, and the second lens array 24 is easily and precisely molded, and the illumination of liquid crystal light valves 40a, 40b and 40c by the uniformizing optical system 20 is made bright with little loss. - 特許庁

本オイルタンク（６００、７００、１１００）を充填するための装置は、充填動作中にオイルタンクを空気抜きするのを助けるような方法としての構成及び／又はそのような寸法とすることができる１つ又はそれ以上のバルブ（６０８、７０４、７１２、９０２、９１０、１００２、１００６、１１０６）を含み、タンクを適度な時間内に充填することができることを保証することができる。例文帳に追加

An apparatus of this invention for charging oil tanks (600, 700, 1100) comprises a constitution of method for assisting venting in the oil tanks during a charging operation and/or one or more valves (608, 704, 712, 902, 910, 1002, 1006 and 1106) and enables the tanks to be charged within an appropriate time. - 特許庁

次いで、反応室１１と配管６３ａとを１００℃〜１５０℃に加熱し、コンビネーションバルブＣＶにより配管６３ａ内を１０ｋＰａ〜３０ｋＰａの圧力に維持しつつ、排気ガスのコンダクタンスや温度の低下が起きる箇所に、インレット６４ａ〜６４ｃからガス源３５ｄのフッ化水素を供給し、洗浄する。例文帳に追加

Then, the reaction chamber 11 and a piping 63a are heated up to 100 to 150°C, and while the piping 63a is kept at a pressure of 10 to 30 kPa by the combination valve CV, hydrogen fluoride is supplied for cleaning through inlets 64a to 64c from a gas source 35d to points, where exhaust gas drops in conductance and temperature. - 特許庁

本発明は防爆型のソレノイドバルブに関し、例えば石油、化学薬品等の爆発性の液体や液化ガス、可燃性ガス等を貯蔵するタンクの排気口等の防爆領域に設置され、プランジャ弁体を駆動させるソレノイド部等の熱発生源からの発熱を可燃性ガス等の発火点以下に抑えて有効に防爆性を発揮させる。例文帳に追加

To provide an explosion proof type solenoid valve arranged in an explosion proof region such as a discharge port of a tank storing, for example, oil, explosive liquid such as chemicals and liquefied gas, and inflammable gas and capable of suppressing heat generation from a heat generation source such as a solenoid part driving a plunger valve element below ignition point of inflammable gas to provide explosion proofing property effectively. - 特許庁

ことにより、換気システムの風量を確保した上でファン５の回転数の制御を行うことができるので、各ベンチュリエアバルブで風量が異なったり、各風量変化に対する多分岐ダクト系の抵抗変化が異なったりする場合であっても、ファン５の動力が無駄になるのを防ぐことができ、結果として、省エネルギー化を促進することができる。例文帳に追加

Thus, the controller 6 can prevent wasted motive force of the fan 5, even when the airflows of each of the venturi air valves are not identical and even when the changes in resistance of the branched duct system relative to the various changes in airflow are not identical, as the result, that it is possible to advance energy saving. - 特許庁

複数台の冷却システムから送出される冷媒を合流させ、外部機器の冷却を行った後それぞれの冷却システムに戻る冷媒量を各冷却システムのタンク１に設けた水位計１０により適正水位を保つように分岐点よりも下流側に流量調整バルブ１１を設ける冷却システム。例文帳に追加

This cooling system is provided with a flow control valve 11 disposed on the downstream side of a branch point to make refrigerants delivered from two or more cooling systems confluent and keep the quantity of the refrigerant returning to the respective cooling systems after cooling an external device at the proper water level by a water level gauge 10 mounted on a tank 1 of each cooling system. - 特許庁

ダンパーバルブ２０は、油圧ポンプ７側に接続される一端部２１ａ、及び油圧シリンダ（油圧アクチュエータ）６側に接続される他端部２１ｂを有する筒状のケーシング２１と、ケーシング２１内でスプリング２３によって上記他端部２１ｂ側に付勢され、かつ移動可能に配置した筒状の弁ハウジング２２とを備える。例文帳に追加

This damper valve 20 is provided with a cylindrical casing 21 having one end portion 21a connected to a hydraulic pump 7 side and the other end portion 21b connected to a hydraulic cylinder (hydraulic actuator) 6 side, and the cylindrical valve housing 22 energized to other end portion 21b side by a spring 23 and movably disposed in the casing 21. - 特許庁

固定ディスク４が第１の弾性手段６により常時付勢されているため、ユニットへの流体供給圧力が脈動して、流体供給圧力が固定ディスク４を介してパッキン５をバルブボディ１側に付勢する圧力が減少しても、パッキン５における十分なシール性が確保される。例文帳に追加

Since the fixed disk 4 is constantly biased by the first elastic means 6, fluid supply pressure to a unit pulsates so as to secure a sufficient sealing performance in the packing 5 even when pressure in which the fluid supply pressure biases the packing 5 to a valve body 1 side through the medium of the fixed disk 4. - 特許庁

運転者のアクセル操作量を検出するアクセルセンサ９１と、エンジンの吸気配管に配置されたスロットルバルブ１７をモータによって開度調整する電子制御スロットル９０と、アクセルセンサ９１の出力に基づいて電子制御スロットル９０を制御する制御ユニット７を設ける。例文帳に追加

This engine output limiting device is provided with an accelerator sensor 91 for detecting an accelerator operation quantity of a driver, an electronic control throttle 90 for adjusting opening of a throttle valve 17 arranged in an intake pipe of an engine by a motor, and a control unit 7 for controlling the electronic control throttle 90 on the basis of output of the accelerator sensor 91. - 特許庁

内燃機関の出力が変速機を介して駆動輪に伝達されているとき、スロットルバルブを駆動するアクチュエータの操作量の中、アクセルペダルの位置に基づいて決定される運転者の機関出力トルク要求を示す操作量（目標スロットル開度ＴＨＯＭＩ）が零のとき（Ｓ３０）、点火時期制御手段の作動を許可する（Ｓ３４からＳ４０）。例文帳に追加

When output of the internal combustion engine is transmitted to driving wheels through a transmission and manipulated variables (a target throttle opening THOMI) indicating the engine output torque requirements of a driver determined based on an accelerator pedal position in manipulated variables of the actuator driving the throttle valve is zero (S30), operation of an ignition timing control means is permitted (S34 to S40). - 特許庁

二次空気切換バルブ装置６６からの二次空気供給管７６，７７が、Ｖバンク空間５２からＶ型エンジン２７の前方および後方エンジンシリンダ２８，２９の上方をそれぞれ通って前方および後方エンジンシリンダ２８，２９のエンジン排気系７８，７９にそれぞれ連通されるように配設される。例文帳に追加

Secondary air supply pipes 76 and 77 from the secondary switch valve device 66 are disposed in a manner to be communicated with engine exhaust systems 78 and 79 of the front and rear engine cylinders 28 and 29 through the upper parts of the front and rear engine cylinders 28 and 29 of the V-engine 27 from the V-bank space 52. - 特許庁

高圧ヒューズ２４は、高圧ヒューズ用絶縁ケース４１に収納され、この際、電源に接続された第１の接点４３ａと、三相の真空バルブ４４に接続された第２の接点４５ａとに電気的に接続され、これら接続箇所以外が他の導電部分と絶縁されるように絶縁ケース４１に収納される。例文帳に追加

The high voltage fuse 24 is contained in an insulated case 41 for a high voltage fuse such that a first contact 43a connected with a power supply is connected electrically with a second contact 45a which is connected with a three-phase vacuum valve 44 and a portion other than these joints is insulated from the other conductive portion. - 特許庁

これにより、通常制御時および基準位置学習時の間で共通の平滑化係数ｋｓを設定する場合と比較して、基準位置学習時に、インテークバルブ位相が基準位相に到達したことを、位相検出値ＩＶ（θ）に基づいて早期に検出して、基準位置学習をより早期に終了させることができる。例文帳に追加

Thus, as compared with a case of setting the smoothing factor ks in common between the ordinary control time and reference position learning time, when learning the reference position, the learning of the reference position can be further early finished, by early detecting that an intake valve phase reaches a reference phase on the basis of the phase detecting value IV(θ). - 特許庁

ニードルバルブ１０が結合されたアマチュア４及び電磁コイル７等からなるソレノイド装置の外周を囲むようにして設けられたハウジング２の先端部にプロテクタ１７を介してグロメット１６を装着するとともに、ハウジング２におけるプロテクタ１７装着部の肉厚を、それ以外の部分のハウジング２の肉厚よりも小さくなるように構成する。例文帳に追加

This fuel injection valve is constituted by mounting the grommet 16 through a protector 17 in a tip part of the housing 2 provided by surrounding the outer periphery of a solenoid device composed of an armature 4 connected with a needle valve 10 and an electromagnetic coil 7 and reducing wall thickness of a protector 17 mounting part in the housing 2 more than wall thickness of the housing 2 in a part other than it. - 特許庁

車両制御システム１は、温風取込手段と、連通手段と、凍結判断手段と、連通切替手段とによって、二次空気供給装置のエアポンプ２１が凍結していると判断したときに、連通切替バルブ２６を制御してラジエータ５０からの放熱を含んだ温風をエアポンプ２１に導入することができる。例文帳に追加

A vehicle control system 1 can control the communication selector valve 26 and introduce warm air including radiated heat from the radiator 50 to an air pump 21 with a warm air taking-in means, a communication means, a freezing determination means and a communication selector means when determining that the air pump 21 of the secondary-air supply device is frozen. - 特許庁

本発明は、凍結防止剤を送り出すコンベア１０と、コンベア１０から投入される凍結防止剤を円盤駆動モータ１３で回転させることによって散布する散布円盤１４と、円盤駆動モータ１３の回転を制御するための第２のバルブ制御指令値によって、円盤駆動モータの回転を制御する制御部１５とを備える凍結防止剤散布車１である。例文帳に追加

An antifreezing agent spray vehicle 1 includes: a conveyor 10 for sending out the antifreezing agent; a spray disk 14 for spraying the antifreezing agent supplied from the conveyor 10 by rotating it by a disk drive motor 13; and a control unit 15 for controlling the rotation of the disk drive motor by a second valve control command value for controlling the rotation of the disk drive motor 13. - 特許庁

油圧制御装置は、ベルト式無段変速機４０と、トルクコンバータ２０に設けられるロックアップクラッチ２６と、車両の走行に際して動力伝達経路を成立させるために係合させられる油圧式の前進用クラッチＣ１と、各部の油圧の元圧となるライン油圧ＰＬを調圧するプライマリレギュレータバルブ１１０とを備える。例文帳に追加

The oil pressure control device is provided with a belt type continuously variable transmission 40, a lock up clutch 26 provided in a torque converter 20, an oil pressure type forward travel clutch C1 engaged to form power transmission route in travel of a vehicle, and a primary regulator valve 110 regulating the line oil pressure PL which is the source pressure of oil pressures at each part. - 特許庁

クランクケースがクランク軸に直交する面で分割され、クランクケースのクランク軸方向の外面がクランクケースカバーによって覆われており、さらに油圧の制御によって変速機の変速比を自動的に切り換えるようにした油圧式自動変速機付き内燃機関において、油圧制御用バルブボディを容易に取り外し出来るようにしてメンテナンス性を高める。例文帳に追加

To improve the maintainability of an internal combustion engine with a hydraulic automatic transmission provided with a crankcase, which is divided by a surface orthogonal to a crankshaft and an outer surface of which in the direction of the crankshaft is covered with a crankcase cover, and a hydraulic pressure control capable of automatically switching a change gear ratio, by enabling an oil pressure controlling valve body to be dismounted easily. - 特許庁

圧縮室のガスの温度が設定値以上に上昇すると、バルブアセンブリが作動されてバイパス通路を開放させて、高圧室内部の高温高圧ガスを低圧室にバイパスさせることにより、圧縮機を保護し、圧縮機の信頼性を向上させることができる過熱防止装置を有するスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor having an overheating prevention device capable of increasing the reliability of the compressor by operating a valve assembly to open a bypass passage so as to bypass a high temperature and high pressure gas in a high-pressure chamber to a low pressure chamber for protecting the compressor when the temperature of the gas in the compression chamber is raised to a specified value or higher. - 特許庁

幅狭通路５０における後行側端縁５０ｂと、幅広通路５１における先行側端縁５１ａとの間の開口幅Ｔｃは、高圧側溝４７と吸入連通路４５との間に介在されるシール領域Ｓにおけるロータリバルブ４１の回転方向へのシール幅Ｗより短く設定されている。例文帳に追加

The opening width Tc between the succeeding side edge 50b in the narrow passage 50 and the preceding side edge 51a in the wide passage 51, is set shorter than a seal width W in the rotating direction of the rotary valve 41 in a seal area S interposed between the high pressure side groove 47 and a suction communicating passage 45. - 特許庁

ガイド穴３４ａを中央に有する胴部３３ａと、該胴部の周縁に形成して屈曲部３６ａで一側へ折り曲げた複数のアーム部３２ａと、該アーム部と反対側に折り曲げたスプリング係止部３１ａとを具備する管継手の板金バルブ爪３０ａにおいて、アーム部と胴部の少なくとも一方に補強構造を設ける。例文帳に追加

The plate valve pawl 30a for the pipe joint comprises a shell portion 33a having a guide hole 34a in the center, a plurality of arm portions 32a formed at the peripheral edge of the shell portion and bent at a bent portion 36a to one side, and a spring locking portion 31a bent to the opposite side to the arm portions. - 特許庁

可動シェード14は、リフレクタ10と投影レンズ８の間においてリフレクタ10からの反射光を部分的に遮蔽する遮蔽位置及びこの遮蔽を解除する遮蔽解除位置と、リフレクタ10の内部において放電バルブ20からの光をリフレクタ10よりも低い反射率で反射する減光位置と、を移動可能に構成されている。例文帳に追加

The movable shade 14 is constructed so as to be able to move between a shielding position for partially shielding the reflected light from the reflector 10 between the reflector 10 and the projection lens 8 and a shielding release position for releasing this shielding, and an attenuation position in which the light from the discharge bulb 20 is reflected at a low reflection factor than the reflector 10 in the reflector 10. - 特許庁

このゴム組成物より得られた架橋ゴムは、炭酸ガス冷媒用シール材料に必要な特性である炭酸ガスの急減圧による耐発泡特性、高温時の製品寿命を左右する耐圧縮永久歪特性にすぐれているので、炭酸ガス冷媒に対するシール製品、例えばOリング、パッキン、ガスケット、オイルシール、バルブなどに好適に用いることができる。例文帳に追加

Since crosslinked rubber obtained from the rubber composition is excellent in blistering resistance under rapid decompression of carbon dioxide which is property necessary for a sealing material for carbon dioxide refrigerant, and in compression set resistance which influences product lifetime at high temperature, it is suitable for sealing products for carbon dioxide refrigerant, such as an O ring, packing, gasket, oil seal and valve. - 特許庁

成膜システム１０に用いられているゲートバルブ６２では、遠隔プラズマ生成装置４０による活性化されたクリーニングガスがＣＶＤ装置２０のチャンバ２２に供給されている間、弁体７０を配管６０から退避させた状態で、Ｏリング７８をケーシング６４の内面６４ｃに押圧させる。例文帳に追加

In a gate valve 62 used in a film forming system 10, an O ring 78 is pressed against an inner surface 64c of a casing 64 under such condition as a valve body 70 is escaped from a piping 60 while cleaning gas activated by a remote plasma generating device 40 is being supplied to a chamber 22 of a CVD device 20. - 特許庁

ステムを回り止めしながら弁体のガタつきを防ぐことにより、弁体と弁座とのシール面が傷付くことを防止して高いシール性を確保でき、しかも、ステムの回り止め部分を外方から容易にメンテナンス可能に設けることで、ステムを常に安定動作させてシール性を維持できるゲートバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a gate valve capable of securing high sealing performance by preventing the rattling of a valve element while preventing the rotation of a stem, to prevent damage to a sealing surface between the valve element and a valve seat, and of maintaining sealing performance by providing a stem rotation preventive part in an easily outside maintainable manner for giving consistently stable operation to the stem. - 特許庁

バルブ金属よりなる活物質支持体２３０と、該活物質支持体２３０の表面を覆うＰｔ族金属もしくはその酸化物を主体とした中間層２３１ｍと、該中間層２３１ｍの表面を覆うＰｂＯ_２を主体とした導電性活物質層２３１とを有した放電部材を備える。例文帳に追加

The electrode is provided with a discharge member comprising an active material support 230 consisting of valve metal, an intermediate layer 231m consisting mainly of a Pt group metal or the oxide thereof and covering the surface of the active material support 230, and a conductive active material layer 231 consisting mainly of PbO_2 and covering the surface of the intermediate layer 231m. - 特許庁

投写管装置１９は、外面にスクリーン面２７を有するフェイスパネルと、フェイスパネルの後方に接続されたファンネル及びネック部とからなるバルブと、ネック部に内蔵され、電子ビームを射出する電子銃と、ファンネルのネック部側外周に装着された偏向装置とを具備する。例文帳に追加

The projection tube device 19 comprises a face panel having a screen face 27 on the outside, a bulb consisting of a funnel and a neck portion connected to the back of the face panel, an electron gun that is built in the neck portion and emits electron beams, and a deflection device that is installed at the outer periphery on the neck portion of the funnel. - 特許庁

内燃機関の制御装置は、制御手段を備え、当該制御手段は、加速時において、ガス供給手段を制御するとともに、内燃機関の吸気弁と排気弁との間のバルブオーバラップ量を制御することにより、タービンの回転駆動力をアシストするガスのエネルギー量を所定値以上に保持する。例文帳に追加

The controller for an internal combustion engine is equipped with a control means, and in the control means, during acceleration, the gas supply means is controlled, and by controlling a valve overlap amount between an intake valve and an exhaust valve of the internal combustion engine, an energy amount of the gas assisting rotary driving force of the turbine is retained at a predetermined value or more. - 特許庁

スピンバルブ磁気抵抗センサであって、第１の導体層と、該第１の導体層上に配置されたフリー強磁性層と、該フリー強磁性層上に配置された非磁性中間層と、該非磁性中間層上に配置されたピンド強磁性層と、該ピンド強磁性層上に配置された反強磁性層と、該反強磁性層上に配置された第２の導体層を含んでいる。例文帳に追加

The spin bulb magneto-resistive sensor contains a first conductor layer, a free ferromagnetic layer arranged on the first conductor layer, a nonmagnetic intermediate layer arranged on the free ferromagnetic layer, a pinned ferromagnetic layer arranged on the nonmagnetic intermediate layer, an antiferromagnetic layer arranged on the pinned ferromagnetic layer and a second conductor layer arranged on the antiferromagnetic layer. - 特許庁

スプリングリテーナ３０の外周のフランジ３０ａの左側面とバルブボデー１２のスプリング受け面である右端面１２ｂとの間に主コイルスプリング３１を圧縮状態で介在させ、主コイルスプリングの復元力をスプール１７に加え、プランジャー２５の推力と対向させる。例文帳に追加

A main coil spring 31 is interposed in a compression state between a left side surface of a flange 30a at an outer periphery of a spring retainer 30 and a right end surface 12b being a receiving surface of a valve body 12 and a restoring force of a main coil spring is applied to the spool 17 and opposed to a thrust of the plunger 25. - 特許庁

エンジンＥＣＵ７０及びハイブリッドコントロールコンピュータ（ＨＶＣＣ）７０ａは、ＥＶ走行モードから通常走行モードに移行した時点における機関運転状態（機関回転速度及びスロットル開度）で要求されるブローバイガスの流量を推定するとともに、該ブローバイガスの流量が得られるように可変ＰＣＶバルブのＰＶＣ開度を設定する。例文帳に追加

An engine ECU 70 and a hybrid control computer (HVCC) 70a estimate the flow rate of blow-by gas needed in an engine operating state (engine speed and throttle opening) at the time when the vehicle shifts from EV mode to a normal travel mode, and set the PCV opening of the variable PCV valve to obtain the flow rate of blow-by gas. - 特許庁

アクチュエータ１０は、バルブリフト制御装置１に設けられ、駆動トルクを出力するモータ軸２２を有する電動モータ２０、モータ軸２２に接続されるウォーム３１、ウォームホイール４１、ウォームホイール４１の回転運動を往復直線運動に変換するリンク機構６０およびウォームホイール４１を所定回転位置で止めるストッパ４４、４５を有する。例文帳に追加

The actuator 10 is provided in the valve lift control device 1, and has an electric motor 20 having a motor shaft 22 for outputting driving torque, a worm 31 connected to the motor shaft 22, a worm wheel 41, and stoppers 44, 45 stopping a link mechanism 60 converting rotations of the worm wheel 41 into reciprocating linear movement and the worm wheel 41 at predetermined rotation positions. - 特許庁

この制御バルブを前記メータリング絞りの上、下流側の流体圧で作動することにより、メータリング絞りの下流側の流体圧を第１、第２の流体圧室に選択的に導入するように構成し、ポンプの全回転域においてメータリング絞りの上、下流側の流体圧を第１、第２の流体圧室への導入流体圧とする。例文帳に追加

With this control valve 20 thus actuated by fluid pressure upstream and downstream of the metering throttles, fluid pressure downstream of the metering throttles is constituted so as to be selectively introduced into the first and second fluid pressure chambers, and fluid pressure upstream and downstream of the metering throttles is made fluid pressure introduced into the first and second fluid chambers in the whole rotation area of the pump. - 特許庁

ミストエア供給バルブ４０は、ミストエアノズル４３から噴射されるミストエアＡ１を、マニホールド３７に供給し、さらに洗浄液供給配管３５、コネクタ３１及び接続ポート２６を経て塗装機２内の洗浄液供給経路１８に供給して、塗装経路１７の上流側の位置にて合流させる。例文帳に追加

The air mist supply valve 40 supplies mist air A1 to be jetted from the mist air nozzle 43 to a manifold 37 and further feed the mist air A1 to a cleaning water supply passage 18 through a cleaning liquid supply pipe 35, the connector 31 and a connection port 26 and the mist air A1 is joined at a position upstream of the coating passage 17. - 特許庁

ポンプなどにより処理槽中に水を含む所定液体を供給する供給状態と、異物を濾過する濾過フィルターを着脱するための非供給状態とに操作したときに液漏れ発生を防止でき、かつ濾過フィルターの誤挿入のない感光材料処理装置用バルブの提供。例文帳に追加

To provide a valve for a photosensitive material processing device which is capable of preventing the occurrence of liquid leakage and preventing the erroneous insertion of a filter when the valve is operated to a supply state of supplying prescribed liquid containing water into a processing vessel by a pump, etc., and a non-supply state for attaching and detaching the filter for filtering foreign matter. - 特許庁

本発明によれば、保護ガス大気を維持する手段が、封止手段とバルブを操作する手段との周りに配置されていて、これらの周りに保護ガス大気を生成し維持することを可能にするように、このようにして吸着剤に有害な汚染物の処理容器内への侵入を阻止し、特に、分子ふるいすなわち吸着剤を不活性化しやすい湿気の侵入を阻止する。例文帳に追加

The means for maintaining a protective gas atmosphere is arranged around the sealing means and the means for operating the valve, the penetration of a soil harmful to the adsorbent into the treating vessel is prevented, and especially the penetration of the moisture liable to inactivate molecular sieves, that is the adsorbent, so that the protective gas atmosphere may be formed and maintained around these. - 特許庁

少なくとも１つの圧縮機と、少なくとも１つのアキュムレータを具備した空調機の液冷媒蓄積防止装置が、アキュムレータのオイルが、圧縮機に噴出されるように連結された吸入配管と、前記吸入配管に一端が連結され、他端がアキュムレータに連結された液回収配管と、前記液回収配管の開閉を制御するための液回収バルブとを含む。例文帳に追加

This liquid refrigerant accumulation preventive device for the air conditioner provided with at least one compressor, and the at least one accumulator, includes a suction pipe connected to inject oil of the accumulator to the compressor, a liquid recovery pipe with one end connected to the suction pipe and with the other end connected to the accumulator, and a liquid recovery valve for controlling opening and closing of the liquid recovery pipe. - 特許庁

水蒸気がエンベロープ１から逃げることを防ぎ、一方エンベロープ１の内側に凝結して溜まった水を排水するための排水バルブ３とホース７が装備され、この排水は大気中に放水されてもよいし、或いはこの排水を再沸騰して水蒸気にしてエンベロープ１に戻すためのボイラーを備えていてもよい。例文帳に追加

This light airplane is equipped with a drain valve 3 and a hose 7 for preventing steam from escaping from the envelope 1 and discharging water condensed to stay inside the envelope 1, and the drain water may be released to the atmospheric air or the airplane may be equipped with a boiler for re-boiling the drain water to become steam and returning the same to the envelope 1. - 特許庁

タイヤ空気圧監視用モード設定システムは、受信機が動作モードを切り換え可能な状態であるか否かを判定する判定手段と、判定手段の判定結果が切り換え可能な状態である際に、バルブＩＤ登録ツール２０から送信されるモード変更情報により、受信機５のモード設定を行うモード設定部とを備えた。例文帳に追加

The mode setting system for monitoring a tire pressure includes: a determinator for determining whether the receiver is in a state of switching the operating mode; and a mode setting part for carrying out a mode setting of the receiver 5 by mode change information sent from a valve ID registration tool 20 when a determination result of the determinator is in a switchable state. - 特許庁