「バルブ」に関連した英語例文の一覧と使い方(609ページ目) - Weblio英語例文検索

バルブ装置１は、流体流路２３が形成された第１流路構成部材２０と、流体流出路４１が形成された第２流路構成部材４０と、第１流路構成部材２０と第２流路構成部材４０との間に挟まれ、流体流路２３と流体流出路４１を連通させるオリフィス６１が形成されている弁座６０を備える。例文帳に追加

The valve device 1 includes: a first flow path constituent member 20 formed with a fluid flow path 23; a second flow path constituent member 40 formed with a fluid outflow path 41; and a vale seat 60 interposed between the first flow path constituent member 20 and the second flow path constituent member 40 and formed with an orifice 61 connecting the fluid flow path 23 and the fluid outflow path 41. - 特許庁

エンジン１の運転状態に応答して連絡通路１１の開度を可変制御するコントロールバルブ１２を設けたことにより、コンプレッサ４から吐出された空気をタービン３に戻して排気の温度を低下させ、もって、ターボチャージャ２および排気処理手段の熱負荷を低減させるとともに、排気温度の異常上昇を回避するようにした。例文帳に追加

A control valve 12 is installed to vary the degree of opening of a communication passage 11, in response to the operating condition of engine 1, thereby the air discharged from compressor 4 is returned to the turbine 3 and the temperature of the exhaust gas is made to drop, and the thermal loading of the turbo-charger 2 and exhaust gas processing means are reduced, and abnormal rise in the exhaust temperature is also avoided. - 特許庁

制御回路５０は、排出部バルブ２３１を閉じ、目標圧力Ｐｉｒｅｆを実現するために一般的に要求される待機基準時間Ｔｉｍｅｐｒｅｆが経過するまで待機し、燃料オフガス循環ポンプ入口圧力センサ５４によって検出された燃料オフガス循環ポンプ入口圧力Ｐｉが目標圧力Ｐｉｒｅｆ未満であるか否かを判定する。例文帳に追加

A control circuit 50 closes a valve 231 at a discharge, and waits until a stand-by reference time Timepref generally required passes to attain a target pressure Piref, then determines whether a pressure Pi at the inlet of a fuel offgas circulating pump which is detected by a pressure sensor 54 at the inlet of the fuel offgas circulating pump is less than the target pressure Piref or not. - 特許庁

スロットルボデー５とＩＳＣバルブ３のハウジング６との間をシールするガスケット７の橋渡し型部を、２重構造の橋渡し型部３５、３６とすることにより、ガスケット７の橋渡し型部３５、３６の捩じれや変形等を抑制できるので、バイパス通路１１〜１３と温水通路１４との間のシール性を向上できる。例文帳に追加

When a bridging type part of a gasket 7 for sealing a part between a throttle body 5 and a housing 6 of an ISC valve 3 is formed as bridging parts 35 and 36 of a double structure, a twist and deformation of the bridging parts 35 and 36 of the gasket 7 can be restrained so that the sealing performance between the bypass passages 11 to 13 and the hot water passage 14 can be improved. - 特許庁

内燃機関１の吸気通路８に配置されるコンプレッサ７と、コンプレッサ１３を駆動する電動機５と、電動機５の駆動制御を行うインバータ１４と、インバータ１４の発熱部を冷却するインバータ冷却水路１５と、インバータ１４の発熱部への冷却水量を任意に調節できるバイパスバルブ１８を備えた。例文帳に追加

This electric supercharger has the compressor 7 arranged in the intake passage 8 of an internal combustion engine 1, the electric motor 5 for driving the compressor 13, the inverter 14 for controlling driving of the electric motor 5, an inverter cooling water passage 15 for cooling a heating part of the inverter 14, and a bypass valve 18 capable of optionally adjusting a cooling water quantity to the heating part of the inverter 14. - 特許庁

前記カラー部材をリンクロッドの一端部に位置決め固定する際に、軸径ｄ１〜ｄ３がそれぞれ異なる複数のボルト２３ａ〜２３ｃのいずれか１つを適宜選択し、バルブスプリング１０のばね力によってカラー部材を介して揺動支点Ｑを径方向に偏倚させた状態でボルト、ナットによって位置決め固定した。例文帳に追加

When positioning and fixing the collar member in one end part of the link rod, any one of a plurality of bolts 23a to 23c respectively different in shaft diameters d1 to d3 is properly selected, and is positioned and fixed by a bolt and a nut in a state of biassing a rocking fulcrum Q in the radial direction via the collar member by spring force of a valve spring 10. - 特許庁

F/C復帰要求があり（ステップ１００）、ドライバーからのアクセル要求が急加速要求である場合には（ステップ１０８）、機関回転数NEとVVTレスポンスΔVVTの前回値に基づいて、最速復帰点P1、すなわち、F/Cからの最速復帰を可能とする吸気バルブタイミングVVTの進角値が算出される（ステップ１１０、１１２）。例文帳に追加

When a F/C return request is made (Step 100) and an acceleration request from a driver is an abrupt acceleration request (Step 108), the fastest return point P1, namely the advance angle value of intake valve timing VVT allowing the fastest return from the F/C, is calculated on the basis of engine rotation speed NE and previous value of the VVT response ΔVVT (Steps 110, 112). - 特許庁

アルミニウム合金製シリンダヘッド１の吸・排気ポート５の内壁面に取り付けた入力側音響センサ９から弾性波Ｗを入力し、この弾性波Ｗを、シリンダヘッド１に圧入してある鉄系材料からなるバルブシート３に取り付けてある受信側音響センサ１３で受信する。例文帳に追加

Elastic waves W are input from an input-side acoustic sensor 9 attached to the inner wall surface of an air intake and exhaust port 5 in an aluminum alloy cylinder head 1, and the elastic waves W are received by a reception-side acoustic sensor 13 attached to a valve sheet 3 which is press- fitted to the cylinder head 1 and which is composed of an iron-based material. - 特許庁

消火器のバルブボディ４は、ホース７の端部が第１の係止部材６を介して接続固定されるホース取付け口５と、サイフォン管１０の端部が第２の係止部材９を介して接続固定されるサイフォン管取付け口８と、これらホース取付け口５とサイフォン管取付け口８との間を連通する管路４ａとを備えることにより構成される。例文帳に追加

The bulb body 4 of this fire extinguisher consists of an installation site 5 of a hose 7 whose end is connected to be fixed through the first fixation member 6, an installation site 8 for a siphon tube 10 whose end is connected to be fixed through the second fixation member 9 and a tubal route 4a which passes between the hose installation site 5 and the siphon tube installation site 8. - 特許庁

吸気弁１の作動角を変化させる作動角変更機構１０と、位相を変化させる位相変更機構２０と、各機構１０，２０を作動油の供給圧に応じて駆動するアクチュエータ３０，４０と、ソレノイドバルブ３１，４１を介してアクチュエータ３０，４０への供給圧を制御する制御部５０と、を有する。例文帳に追加

This variable valve system for an internal combustion engine has an operating angle change mechanism 10 for changing the operating angle of an intake valve 1; a phase change mechanism 20 for changing a phase; actuators 30 and 40 for driving the respective mechanisms 10 and 20 according to the supply pressure of the operating fluid; and a control part 50 for controlling the supply pressure to the actuators 30 and 40 through solenoid valves 31 and 41. - 特許庁

液圧ブレーキ装置は、車両の各車輪Ｗの回転をそれぞれ規制するブレーキＢに液圧を供給するマスタシリンダ２２と、このマスタシリンダ２２に取り付けられたソレノイドブロック３１と、ソレノイドバルブ３１ａを開閉制御して各ブレーキＢに液圧を配分する制御基板３３を有するとともにこの制御基板３３を内蔵するケース３４とからなるＥＣＵ３２とを備えている。例文帳に追加

This hydraulic brake device is provided with the ECU 32 constituted of a master cylinder 22 for supplying hydraulic pressure to brakes B to regulate rotation of each wheel W of a vehicle, a solenoid block 31 mounted on the master cylinder 22 and the case 34 having a control board 33 performing an opening/closing control of a solenoid valve 31a to distribute hydraulic pressure to each of the brakes B and incorporating the control board 33. - 特許庁

テンショナ５０は、内部にシリンダ室５３が形成されたハウジング５１と、シリンダ室５３に摺動可能に設けられ、ハウジング５１から突出するピストン５２と、シリンダ室５３にオイルを供給するチェックバルブ５４と、ピストン５２に形成され、シリンダ室５３に連通する圧力室５８と、圧力室５８内に収容され、オイルよりも比重の小さいスペーサ８０とを備える。例文帳に追加

This tensioner 50 includes a housing 51 forming a cylinder chamber 53 inside, the piston 52 slidably arranged in the cylinder chamber 53 and projecting from the housing 51, a check valve 54 supplying the oil to the cylinder chamber 53, the pressure chamber 58 formed in the piston 52 and communicating with the cylinder chamber 53, and a spacer 80 stored in the pressure chamber 58 and having a specific gravity smaller than the oil. - 特許庁

ゲートバルブにおいて、主弁体と開口部との間に人体の一部が挟まっても怪我をしないようにするため、主弁体が上端位置に向かって移動するときは主弁体に弱い力が作用し、主弁体が上端位置にあるときは主弁体に強い力が作用するようにすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a gate valve wherein a weak force is made to act on a main valve element when moved toward an upper end position and a strong force is made to act on the main valve element when located at the upper end position so that no damage is given to a human body when a part of the human body is caught between the main valve element and an opening portion. - 特許庁

、制御装置は、算出した第１制御電流デューティＤｔｄ（ｎ）が真のコンプレッサ４駆動開始デューティ２５％よりも低い場合には、電磁バルブに出力する第２制御電流デューティＤｔ（ｎ）を２５％とし、それ以外の場合には、第１制御電流デューティＤｔｄ（ｎ）をそのまま第２制御電流デューティＤｔ（ｎ）とする。例文帳に追加

A control device makes the second control current duty Dt(n) to be outputted to the solenoid valve as 25% when the calculated first control current duty Dtd(n) is lower than real compressor four-drive starting duty 25%, and makes the first control current duty Dtd(n) as the second control current duty Dt(n) as it is in the case except the above case. - 特許庁

本発明に係る方向切換弁は、バルブ７と連通する入力ポート２とから流入してくる油溜室８の作動油の流量が第１分岐通路５と第２分岐通路６、または第１分岐通路５を通過する圧力差によりスプール１０を移動させ、スプール１０の移動で第１出力ポート３と第２出力ポート４を切換えるものである。例文帳に追加

In this directional selecting valve, pressure difference of a flow rate of hydraulic oil of an oil sump 8 flowing in from a valve 7 and an input port 2 communicating therewith and passing through first and second branch passages 5, 6, or the first branch passage 5 moves a spool 10, and the movement of the spool 10 switches a first output port 3 to a second output port 4. - 特許庁

流体を流すための流路を用いて流体を搬送する流体搬送装置であって、前記流体を搬送するための圧力を発生する圧力発生手段と、前記流体に対し処理を行う複数の処理部と、該複数の処理部の間に位置し前記流体の流れを制御するためのバルブと、前記流路中の圧力を開放する圧力開放手段と、を有する流体搬送装置。例文帳に追加

The fluid feed device is constituted so as to feed the fluid using the flow channel for allowing the fluid to flow and has a pressure producing means which produces pressure for feeding the fluid, a plurality of processing parts for processing the fluid, the valve positioned between a plurality of the processing parts to control the flow of the fluid and a pressure releasing means for releasing the pressure in the flow channel. - 特許庁

回転ディスク４０上のフラックスＦが少なくなって、発光部から光が照射されてフラックスＦにより反射されて回帰した光を受光部が受光した光の量が第１の所定量以下となったことを残量検出センサ５８が検出すると、ＣＰＵは加圧供給源に連通する開閉バルブを開くように制御する。例文帳に追加

When a flux F on a rotating disk 40 becomes little and the remaining quantity detection sensor 58 detects that the amount of light going back by being reflected by the flux F irradiated with a light from a light emitter and received by the light receiver becomes below a first predetermined level, a CPU controls so as to open an opening and closing valve communicating with a pressure source for supply. - 特許庁

パネルのフェース部における内外表面と平行な面上の欠点の存在状況のみならず、該フェース部の厚み方向に対する内部欠点の存在状況をも正確且つ容易に検出可能とし、内部欠点の存在を三次元的に知得できないことによる欠点対策作業の繁雑化やパネル或いはバルブの不当な廃棄を回避する。例文帳に追加

To correctly and easily detect not only presence of a defect on a surface parallel to the inside and outside surfaces of a face part of a panel but also presence of an inside defect in the thickness direction of the face part to avoid complication of relief work for the defect due to incapability of three-dimensionally detecting the presence of the inside defect, and unreasonable disposal of the panel or a bulb. - 特許庁

エンジンの排気通路の途中に過給機のタービンハウジングと触媒とが排気ガス流れ方向に直列に設置されかつ過給機のタービンホイールをバイパスするバイパス通路がウェイストゲートバルブで開閉される構成の排気装置において、Ａ／Ｆセンサの出力に基づくＡ／Ｆインバランスの検出精度を向上可能とする。例文帳に追加

To enable improvement of detection accuracy of A/F imbalance on the basis of an output of an A/F sensor in an exhaust device configured such that a turbine housing of a supercharger and a catalyst are installed in series in an exhaust gas flow direction in the middle of an exhaust passage of an engine, and a bypass passage for bypassing a turbine wheel of the supercharger is opened/closed by a waste gate valve. - 特許庁

本発明の印刷装置１は配管やバルブのように、スペーサ分散液が流れる流路の外壁面には発振手段６５ａ〜６５ｃが取り付けられており、発振手段６５ａ〜６５ｃを動作させ、流路の壁面を振動させると、流路内のスペーサ分散液に直接振動が伝わり、スペーサ分散液が攪拌される。例文帳に追加

In the printing device 1, oscillation means 65a-65c are mounted onto the outer wall surface of a flow passage through which the spacer dispersion flows such as a pipe and a valve: when the oscillation means 65a-65c are actuated and the wall surface of the flow passage is oscillated, the oscillation is directly transmitted to the spacer dispersion in the flow passage and the spacer dispersion is stirred. - 特許庁

鉄基焼結合金製バルブシート４の基地中に分散させる固体潤滑材の添加量を限定し、かつ硬さの異なる少なくとも二種類の硬質粒子を基地中に分散させることによって、高強度と自己潤滑性を同時に付与し、無潤滑下においても幅広い温度域において耐摩耗性を改善する。例文帳に追加

High strength and self-lubricating property are simultaneously imparted to the iron-based sintered alloy valve seat 4 and wear resistance of the seat is improved in a wide temperature range even under no lubrication conditions, by limiting an add amount of a solid lubricant dispersed in a base material of the valve seat 4 and by dispersing at least two types of hard particles having different hardness levels in the base material. - 特許庁

制御マフラ１の内部のバッフルプレートＢ１に設けられる弁座２に対し開閉可能な弁体３を備えた制御マフラ１用バルブにおいて、弁体３の当接面３１の一部に緩衝マット６を設けて弁体３全閉の際に弁体３と弁座２の間に隙間Ａを設けるようにした。例文帳に追加

In this valve for a control muffler 1 provided with a valve element 3 to be opened/closed in relation to a valve seat 2 provided in a baffle plate B1 inside the control muffler 1, a buffer mat 6 is provided in a part of an abutting surface 31 of the valve element 3 to form a clearance A between the valve element 3 and the valve seat 2 when fully closing the valve element 3. - 特許庁

また下部ドア半体１２の上端に真っ直ぐな中空パイプ状のバルブシールよりなる第２シール部材３２を設け、上部ドア半体１１の下端に設けたスライカで前記第２シール部材３２を押し潰すように弾性変形させることにより、上部ドア半体１１および下部ドア半体１２の突き合わせ部をシールする。例文帳に追加

The upper end of the lower door half body 12 is provided with a second seal member 32 comprising a straight hollow pipe like valve seal, and a striker disposed at the lower end of the upper door half body 11 elastically deforms the second seal member 32 to be crashed, thereby sealing a butting part between the upper door half body 11 and the lower door half body 12. - 特許庁

加熱結晶化装置１は、ヒータユニット３０が、プリフォーム１０の口部１１に光を照射する近赤外線ヒータ３１３と、照射された光を反射する遮蔽板３１９と、加熱された口部１１周囲の空気を強制的に排気する排気口６０と、排気量制御用のバルブ６２とを備えている。例文帳に追加

In this heating and crystallizing apparatus for the saturated polyester hollow object, the heater unit 30 is equipped with a near infrared heater 313 for irradiating the mouth part 11 of a preform 10 with light, a shield plate 319 for reflecting the irradiated light, an exhaust port 60 for forcibly exhausting air in the periphery of the heated mouth part 11 and a valve 62 for controlling exhaust quantity. - 特許庁

圧力制御装置１は、燃料流入口２２と燃料流出口２３及びそれらを連通する燃料流路１４を備えるハウジング１１と、燃料流路１４内に配設された球状弁体１２と、ハウジング１１内に燃料流路１４に臨んで形成され、球状弁体１２が当接することにより燃料流路１４が閉鎖される弁部１５と、球状弁体１２を弁部１５に向けて付勢するバルブスプリング１３とを備える。例文帳に追加

To provide a pressure regulating device balancing requests of dust toughness and relief in pressure gradient in a good manner. - 特許庁

ノズル口４８を有するホットランナノズル３８と、ホットランナノズル３８内でノズル口４８に対して進退可能に設けられたバルブピン４０とを有するホットランナ装置１６と、ホットランナノズル３８のノズル口４８を当接可能にするキャビティゲート５０を有する射出キャビティ型２０とを備える。例文帳に追加

A hot runner device 16 with a hot runner nozzle 38 with a nozzle hole 48 and a valve pin 40 provided so as to be movable back and forth to the nozzle hole 48 in the hot runner nozzle 38 and an injection cavity mold 20 with a cavity gate 50 making it possible to bring the nozzle hole 48 of the hot runner nozzle 38 into contact with it, are provided. - 特許庁

ケーブル１３９を介してスロットルプーリ１４０に運転者の操作量に応じた回転駆動力を伝達すると、シャフト１３４の他端側に設けられ規制プーリ１４５と、シャフト１３４に固定された開き角約９０度の略扇状の規制カム１４２とが当設して、スロットルバルブ１３３の回動範囲を規制する。例文帳に追加

When a rotational driving force according to the operation amount of an operator is transmitted to the throttle pulley 140 through the cable 139, a restriction pulley 145 fitted to the other end of the shaft 134 is brought into contact with a generally sector-shaped restriction cam 142 fixed to the shaft 134 and having an open angle of approximately 90° to restrict the rotating area of the throttle valve 133. - 特許庁

基板上に形成され、非磁性スぺーサ層により分離されているフリー層と固定層を含むスピンバルブ磁気抵抗構造において、前記スぺーサ層の上部に、第３強磁性層−第２反平行結合層−第２強磁性層−第１反平行結合層−第１強磁性層−反強磁性層を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The magneto-resistive element, formed on a substrate and having a spin-valve magneto-resistive structure including a free layer and a pinned layer separated by a non-magnetic spacer layer, includes layers of a third ferromagnetic layer-a second antiparallel coupling layer-a second ferromagnetic layer-a first antiparallel coupling layer-a first ferromagnetic layer-an antiferromagnetic layer formed on the top of said spacer layer. - 特許庁

光源からの白色光を、カラーホイールによって複数の色成分光に時分割で分離した後、ライトバルブに入射させ、前記各色成分光に対応した映像信号に変調し、拡大投射して画像を表示する、投射型表示装置における、効率的な装置内の冷却方法を目的とする。例文帳に追加

To obtain a cooling method for efficiently cooling the inside of a projection type display device to display an image by separating white light from a light source to a plurality of color component light beams in a time-division manner by a color wheel, and then making them incident on a light valve, modulating them to video signals corresponding to the respective color component light beams, and enlarging and projecting them. - 特許庁

吐出弁機構３６は、一つの圧縮室２６を吐出室２９に対してそれぞれ接続する複数の吐出ポート５１ａ−１，５１ａ−２が形成されたバルブプレート５１と、各吐出ポート５１ａ−１，５１ａ−２と対向するようにそれぞれ独立して配置された複数の吐出弁５２ａ−１，５２ａ−２とを備えている。例文帳に追加

A delivery valve mechanism 36 is provided with a valve plate 51 in which a plurality of delivery ports 51a-1, 51a-2 respectively connecting one compression chamber 26 relating to a delivery chamber 29 are formed, and a plurality of delivery valves 52a-1, 52a-2 respectively independently arranged so as to be opposed to each delivery port 51a-1, 51a-2. - 特許庁

オンオフバルブ１１を開き、圧縮機１で圧縮されて５０℃程度の温度のＨｅガスを、圧縮機側配管７、連絡通路１０、およびパルス管側配管８を経由してパルス管３に導き、パルス管の低温端３ａを７０Ｋ程度の温度から迅速に３００Ｋ程度に昇温する。例文帳に追加

The on-off valve 11 being opened, He gas compressed by the compressor 1 and having a temperature of about 50°C is led to the pulse tube 3 via the compressor-side piping 7, the communication passage 10 and the pulse-tube-side piping 8 and the temperature of the low-temperature end 3a of the pulse tube is raised quickly from about 70 K to about 300 K. - 特許庁

エアコンプレッサ１の吐出口にエアドライヤ２のインレットポートを接続すると共に、エアドライヤ１のアウトレットポートをサプライエアリザーバ３に接続する一方、サプライエアリザーバ３の内圧に基づいてこれを一定に保つようにエアコンプレッサ１のアンロード弁およびエアドライヤ２のパージバルブを制御するプレッシャレギュレータ７を備える。例文帳に追加

An inlet port of the air dryer 2 is connected to a discharge port of the air compressor 1, an outlet port of the air dryer 2 is connected to the supply air reservoir 3, and the pressure regulator 7 for controlling an unload valve of the air compressor 1 and a purge valve of the air dryer 2 is provided so that the internal pressure of the supply air reservoir 3 is kept constant. - 特許庁

そして、所定量の被加工物の間接加熱加工を終えた後は、間接加熱手段２等の稼動は停止し、ガス燃焼手段３等の稼動を所定時間継続して、前記燃焼炉３ａの熱ガスが利用前熱ガスダクト１０を介して熱交換器４に移送されるように前記切替えバルブ１１の流路を切替える。例文帳に追加

After the indirect heating working of the work by a specified amount is completed, the operation of an indirect heating means 2 is stopped, the operation of a gas combustion means 3 is continued for a specified time, and the flow passage of the selector valve 11 is switched so that the hot gas in the combustion furnace 3a can be carried to a heat exchanger 4 through an unused hot gas duct 10. - 特許庁

スピンバルブ膜である積層体２は、下地層２１の上に軟磁性層２２、非磁性層２３、強磁性層２４、反強磁性層２５および保護層２６を順次積層することにより構成されており、強磁性層２４の磁化の向きと軟磁性層２２の磁化の向きとの相対角度に応じて電気抵抗が変化するようになっている。例文帳に追加

A laminate 2 which is a spin valve film is constituted by successively laminating a soft magnetic layer 22, nonmagnetic layer 23, ferromagnetic layer 24, antiferromagnetic layer 25 and protective layer 26 on a ground substrate layer 21 and is so formed that the electric resistance changes according to the relative angle of the direction of the magnetization of the ferromagnetic layer 24 and the direction of the magnetization of the soft magnetic layer 22. - 特許庁

この非常用バルブ１０では、スペーサー３２がプラグ３１の頭部３３とハウジング４との間に介在した状態でプラグ３１が締め込まれることによってプラグ３１が開放位置に保持され、スペーサー３２がプラグ３１の頭部３３とハウジング４との間に介在しない状態でプラグ３１が締め込まれることによってプラグ３１が閉鎖位置に保持される。例文帳に追加

In this emergency valve 10, the plug 31 is retained on the opened position by fastening the plug 31 in a state of placing the spacer 32 between the head 33 of the plug 31 and the housing 4, and the plug 31 is retained on the closed position by fastening the plug 31 in a state of not placing the spacer 32 between the head 33 of the plug 31 and the housing 4. - 特許庁

車両２の運動状態（ロール運動及びピッチング運動）を算出した場合、第１、第２流路切換バルブ６０Ｆ，６０Ｒの各ソレノイド６８を励磁して第２作動位置に設定し、前部右のシリンダ５ＦＲ及び後部左のシリンダ５ＲＬを連通し、かつ、前部左のシリンダ５ＦＬ及び後部右のシリンダ５ＲＲを連通させる。例文帳に追加

When a moving state of a vehicle 2 (the roll motion and the pitching motion) is calculated, each solenoid 68 of first and second flow passage changing valves 60F, 60R is excited and set at the second operational position, a front right cylinder 5FR is communicated with a rear left cylinder 5RL, and a front left cylinder 5FL is communicated with a rear right cylinder 5RR. - 特許庁

バルブ３は、チューブのハブ９から外部へ筒状に突出し、先端に開口２３を有する筒状部２１と、筒状部２１の外周に形成され、一部に切り欠き２５を有するフランジ２４と、開口２３を塞ぐ弾力性のある薄膜２８と、薄膜２８に形成されるスリット２９とを有する。例文帳に追加

A valve 3 projects in a tube form from a hub 9 of a tube to the outside and has a tubular portion 21 having an opening 23 at the tip, a flange 24 which is formed in the periphery of the tubular portion 21 and which has a notch 25 in a part, an elastic thin film 28 stopping up the opening 23, and a slit 29 formed in the thin film 28. - 特許庁

排気装置１０は、排気流量が小〜中程度の時は、排気装置内の水をパイパス通路３０に貯留し、排気流量が大きい時に、バルブ４０がメイン通路２０を流れる排気流を絞って、バイパス流を増大させることで、バイパス通路３０に貯留されている水を、バイパス通路３０から押し出し、傾斜部１７の頂上１８より下流側に排出する。例文帳に追加

The exhaust system 10 stores water inside it in a bypass channel 30 when an exhaust flow is small to medium, and, when an exhaust flow is large, a valve 40 squeezes an exhaust flow flowing in a main channel 20 to augment a bypass flow, whereby, water stored in the bypass channel 30 is pushed out of it and exhausted downstream from the top 18 of the slanted part 17. - 特許庁

ライトバルブ４４の偏光板４７を偏光板ホルダー６５に接着固定し、この偏光板ホルダー６５を螺子７３によってプリズムブロック６１の台座部７２に着脱可能に取り付けて偏光板４７を液晶パネル４５とプリズム４８の間の所定位置に配置する構造とする。例文帳に追加

The projection type display apparatus has such a structure that the polarizing plate 47 of a light valve 44 is bonded and fixed to a polarizing plate holder 65 and this polarizing plate holder 65 is detachably attached to the seat part 72 of a prism block 61 by a screw 73, to arrange the polarizing plate 47 in the predetermined position between a liquid crystal panel 45 and a prism 48. - 特許庁

内部に基板移送ロボットを配置した搬送室と、スパッタ室及びロードロック室とが、ゲートバルブを介して連結された基板処理装置において、前記スパッタ室は、ターゲットと、基板を保持する基板ホルダと、前記基板が前記ターゲットに対向する位置を通過し再び元に戻すための前記基板ホルダの搬送機構と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

In the substrate treatment device in which a carriage chamber with a substrate transfer robot disposed inside therein is connected to a sputter chamber and a load lock chamber via a gate valve, the sputter chamber comprises a target, a substrate holder for holding the substrate, a carrying mechanism of the substrate holder with which the substrate is passed through the position facing the target and returned to the original position. - 特許庁

加湿装置は加温槽１に満たされた水をヒーター５で加熱して蒸気を発生させるもので、加温槽１への給水経路に設けられた電磁弁３と、加温槽１の排水経路に設けられたピンチバルブ４と、前記ヒーター５の通電と第１、第２の各弁３，４の開閉とを電気的に制御する制御装置とを備えている。例文帳に追加

The humidifying device heats water filled in the heating tank 1 by a heater 5 to produce steam, and it is provided with a solenoid vale 3 provided in a water supply passage to the heating tank 1, a pinch valve 4 provided in a drain passage of the heating tank 1, and a controller electrically controlling energization of the heater 5 and opening and closing of the first and second valves 3 and 4. - 特許庁

入口通路１９から絞り要素３４を介して導かれたパイロットライン３２の下流にソレノイド３８に通電することによって圧力制御が出来る電磁切換パイロットリリーフバルブ３７を設け、該ソレノイドの信号をオン、オフすることでスプール２２に作用する制御室２９の圧力を切り換え、入口圧力を高低に切り換える。例文帳に追加

An electromagnetic switching pilot relief valve 37, which can be pressure-controlled by carrying current to the solenoid 38, is provided on the downstream of a pilot line 32 guided from the inlet passage 19 through a throttle element 34, and the pressure in the control chamber 29 which acts on the spool 22 is switched by turning on/off a signal of the solenoid, whereby the inlet pressure is switched to high or low. - 特許庁

本発明のＶＶＴ制御装置１は、２つの給油穴３１、３２と、前記２つの給油穴３１、３２に対応する２つのジャーナル溝３３、３４の全てまたは一部を有するシリンダヘッド３および２つの給油穴３１、３２に対応する２つのポート２６、２７を持つスリーブ２２と、前記スリーブ２２と摺動し、軸方向に移動可能なスプール２１とを有するバルブコントローラ２とを備えている。例文帳に追加

A VVT controller 1 is provided with two oiling holes 31, 32 and a valve controller 2 including a sleeve 22 having a cylinder head 3 including the whole or a part of two journal grooves 33, 34 corresponding to the two oiling holes 31, 32 and two ports 26, 27 corresponding to the two oiling holes 31, 32, and a spool 21 sliding with the sleeving 22 and movable in the axial direction. - 特許庁

推定吸気圧変化量ｄｌｍｖに基づいて内燃機関運転が過渡状態にあると検出されている場合には（Ｓ１１０でＹＥＳ）、目標ＰＣＶ流量低減補正量ｃｑｐｃｖにて補正した目標ＰＣＶ流量ｑｐｃｖを設定し（Ｓ１１４，Ｓ１１６）、ＰＣＶバルブの開度を低減させている。例文帳に追加

When an operation of an internal combustion engine has been detected to be in a transient state based on a variation of an estimated intake air pressure dlmv (YES at S110), a target PCV flow rate qpcv is set which has been obtained by correcting a target PCV flow rate decrease correction volume cqpcv (S114, S116) to decrease a PCV valve opening degree. - 特許庁

簡易な構成の油圧回路で、油圧ポンプの吐出回路の圧力がリリーフ圧近傍になった場合に、油圧ポンプの吐出流量を減少させて、リリーフバルブからの排出流量を減少させることができるとともに、可変容量形または固定容量形どちらの形式の油圧ポンプにおいても適用できる建設機械の油圧装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hydraulic system of a construction machine capable of reducing a discharge flow rate from a relief valve by reducing a delivery flow rate of a hydraulic pump when pressure of a delivery circuit of the hydraulic pump comes to be in the neighborhood of relief pressure in a hydraulic circuit in simple constitution and free to adapt to either of the hydraulic pumps of a variable capacity type and a fixed capacity type. - 特許庁