「パイプね」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、温水パイプからの熱を床面に伝導させ、床面からの輻射熱で室内を暖める床暖房システムであって、集合住宅で用いられる二重床パネルを用いた床暖房システムに関し、外気に放出する熱を少なくしてエネルギロスを抑えた床暖房システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a floor heating system for heating a room with radiation heat from the floor surface by transmitting heat from hot water pipes to the floor face and employing a double floor panel for apartment house in which energy loss is suppressed by reducing heat being discharged to the outdoor air. - 特許庁

成形用金型内の残留樹脂除去装置１は、電圧を印加して発熱するＵ字状の電熱線１０と、前記電熱線１０の両端部を着脱自在に保持する一対の導電性中継端子３０，３３と、前記導電性中継端子３０，３３に電圧を印加する一対の給電線６１と、前記電熱線１０の発熱により溶融された樹脂へ冷却用気体を吹き付けるための冷却用気体噴出パイプ４０と、で構成する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for melting the residual resin adhering on the inside of a mold for a short time and curing the molten resin for a short time to simply remove the same. - 特許庁

減圧に耐え得る筐体と、前記筐体内の野菜、果物や魚類等の被乾燥物を加熱するための加熱手段と、前記筐体内の圧力を制御するための圧力制御手段で構成する減圧乾燥機において、加熱手段の伝熱管に約５０℃の温水を通水すると３２．５ｋＨｚの超音波を発生するパワーヒートパイプを用い、且つ、常圧温風循環乾燥もできることを特徴とする高機能減圧乾燥機。例文帳に追加

It is characterized by that a power heat pipe is used for generating an ultrasonic wave of 32.5 kHz when hot water of about 50°C is passed through a heat transfer pipe of the heating means, and normal pressure hot air circulation drying can be carried out also. - 特許庁

液冷式冷却装置３０は、定着装置２０に接触して熱を吸収し、冷却液にその熱を伝達する吸熱器である液冷ジャケット３１と、冷却液の熱を放出する放熱器であるラジエター３２と、冷却液を循環させるポンプ３３と、これらの部品間に接続して冷却液が流通するパイプ３４とを備える。例文帳に追加

The liquid cooling device 30 includes a liquid cooling jacket 31 as a heat absorber which comes into contact with the fixing device 20 to absorb heat and conducts the heat to cooling liquid, a radiator 32 as a heat radiator which radiates heat of the cooling liquid, a pump 33 which circulates the cooling liquid, and a pipe 34 which is connected to those components to one another to circulate the cooling liquid. - 特許庁

バーナーは、円形燃焼筒３と、霧化燃料ノズル１７の周囲から、燃焼筒３の先端側の開口に向かって直進する気流を導入する直進気流導入手段と、燃焼筒３の基端側の内面２３に対して傾斜状態（θ＝９５°）で先端の出口２６が燃焼筒３と連通している旋回気流導入パイプ１９を備える。例文帳に追加

This burner comprises a circular combustion cylinder 3, a straight airflow introducing means for introducing the airflow going straight toward an opening at a tip side, of a combustion cylinder 3, and a swirling airflow introducing pipe 19 communicated with the combustion cylinder 3 at its tip outlet 26 in a state of being inclined to an inner face 23 at a basic end side, of the combustion cylinder 3 at an angle θ = 95°. - 特許庁

燃料供給装置は、フィードポンプ８から供給される燃料タンク４内の燃料を高圧に加圧するサプライポンプ１２と、サプライポンプ１２と高圧燃料通路１４を介して接続されるとともに、インジェクタ１８に燃料を分配するデリバリパイプ１６と、サプライポンプ１２の吐出量を制御する電子制御装置（ＥＣＵ）２６とを備える。例文帳に追加

A fuel supplying device is provided with a supply pump 12 for pressurizing fuel in a fuel tank 4 supplied from a feed pump 8 to high pressure, a delivery pipe 16 connected through the supply pump 12 and a high pressure fuel passage 14 and for dividing fuel to an injector 18, and an electronic control unit (an ECU) 26 for controlling a delivery rate of the supply pump 12. - 特許庁

本発明は、複数本のパイプが挿入され複数枚のフィンを有する熱交換器であって、前記熱交換器を２台以上鉛直方向に積み重ねた蒸発機を備えるヒートポンプ給湯機において、前記熱交換器単体のフィン長手方向の端縁が風上側から風下側に向かい鉛直方向に下り勾配となる形状を持つ構造としたヒートポンプ給湯機である。例文帳に追加

In this heat pump hot water supply device comprising the evaporator configurated by vertically stacking two or more heat exchangers having a plurality of inserted pipes and a plurality of fins, an end edge in the longitudinal direction of the fin, of a heat exchanger unit body has the downward gradient in the vertical direction from an upwind side toward a downwind side. - 特許庁

従来、コンピュータにおける排熱は電源に設けたファンによる空冷がなされていたが、本発明は、この電源内に水冷式のラジエータ４と冷却水用のポンプ５を装着し、一方、受熱板８をマイクロプロセッサ１０などコンピュータ内の発熱部品の上面に熱伝導状態で装着し、前記ラジエータとポンプと受熱板をパイプで環状につなぎ冷却水を循環させる。例文帳に追加

This cooling device is configured by mounting a water cooling type radiator 4 and a pump 5 for cooling water in the power source, and mounting a heat receiving board 8 on the upper face of a heat generation component in a computer such as a microprocessor 10, and annularly connecting the radiator, the pump, and the heat receiving board with pipes to circulate cooling water. - 特許庁

トラック荷台運転室背部に取り付けた、バネ式巻き戻し機（１）と一体化された太鼓ローラー（１１）に巻かれた穴アキ誘導ボール（２）及びバネ式巻き戻し機（１）に巻かれたシート（１０）をねじれなく、引出し巻き戻しするために、荷台左右の扉上部に鋼製パイプ誘導レール（３）を取り付けた台座（１４）で固定する。例文帳に追加

A performed guide ball 2 wound about a drum roller 11 integrated with the spring rewinding machine 1 mounted to the cab rear part of the truck deck and a sheet 10 wound about the spring rewinding machine 1 are fixed to the upper part of right and left doors of the deck via a pedestal 14 having a steel-made pipe guide rail 3 to be pulled out and rewound without distortion. - 特許庁

燃料輸送を行う樹脂チューブ２０と、インジェクタコネクタ１４とを接続するに際し、インジェクタコネクタ１４に備えた接続パイプ１８を樹脂チューブ２０に直接圧入して、それらインジェクタコネクタ１４と樹脂チューブ２０とをコネクタを介することなく直接抜止状態に接続するようになす。例文帳に追加

When connecting the resin tube 20 for transporting fuel and the injector connector 14 mutually, a connection pipe 18 provided in the injector connector 14 is directly press-fitted into the resin tube 20 to connect the injector connector 14 and the resin tube 20 mutually in a direct coming-off prevention condition without using a connector. - 特許庁

基材への温水パイプの収納作業が極めて簡単で施工作業性に優れるとともに、特別な断熱構造を必要とすることなく優れた暖房効果を得ることの可能な、温水床暖房パネル用の発熱ユニットと、該発熱ユニットを使用した温水床暖房パネルを安価に提供すること。例文帳に追加

To provide a heating unit for a hot-water floor heating panel which is excellent in installation work properties, with its work of housing a warm- water pipe in base material being extremely simple, and can get excellent heating effect without needing special heat-insulating structure, and a hot-water floor heating panel using that heating unit, at a low price. - 特許庁

ハウジングに収納される光源と、 前記光源に取り付けられる熱伝導性部材と、及び 前記ハウジング内に配置される入熱部が前記熱伝導性部材に接続され、前記ハウジング外に配置される放熱部が車両フレーム又は熱交換器に接続されるヒートパイプと、 を備える車両用ヘッドライトとする。例文帳に追加

The vehicular headlight comprises a light source contained in the housing, a thermally conductive member attached to the light source, and a heat pipe which keeps the heat intake part placed in the housing connected to the thermally conductive member, and the heat radiation part placed outside the housing to the vehicle frame or the heat exchanger. - 特許庁

12.交渉対象として検討すべきエネルギー・サービスは、エネルギーの卸売から最終消費者の消費に至るまでの一連のサービスを包括的に協議すべきであり、まずエネルギーの卸売、輸送（送電及び配電、パイプラインによる輸送並びに熱の移送）及び小売に関連する「コア」エネルギー・サービスを中心とすべきである。例文帳に追加

12. Discussions should comprehensively cover the entire range of energy services, from the wholesale of energy to the final consumption by the consumer. An initial focus should be placed on the "core" energy services, namely, wholesale sales, transportation (transmission and distribution of electricity, pipeline transportation and transmission of heat) and retail sales of energy.  - 経済産業省

未加工及び一部加工の一般の金属及びその合金。錨，鉄床，鐘，圧延及び鋳造の建築材料。レール及びその他の鉄道線路用金属材料。チェーン(車両駆動チェーンを除く)。ケーブル及びワイヤ(電気用でないもの)。錠前師用品。金属製パイプ及びチューブ。金庫及び現金箱。鋼球。蹄鉄。釘及びねじ。他の類に属さないその他の非貴金属製品。鉱石例文帳に追加

Unwrought and partly wrought common metals and their alloys; anchors, anvils, bells, rolled and cast building materials; rails and other metallic materials for railway tracks; chains (except driving chains for vehicles); cables and wires (non-electric); lock-smiths' work ; metallic pipes and tubes; safes and cash boxes; steel balls; horseshoes; nails and screws; other goods in non-precious metal not included in other classes; ores - 特許庁

超伝導マグネットアセンブリ（１００）は、コイル巻型（１０２）と、該コイル巻型（１０２）の周りに巻き付けた少なくとも１つの超伝導巻き線を備えると共に磁場を発生させるように構成された少なくとも１つの超伝導ソレノイドマグネットと、該少なくとも１つの超伝導ソレノイドマグネットと熱的に接続させた少なくとも１つのパルス動作型ヒートパイプ（１０）と、を含む。例文帳に追加

The superconducting magnet assembly 100 also includes a coil former 102, at least one superconducting solenoid magnet comprising at least one superconducting winding wrapped about the coil former 102 and configured to generate a magnetic field, and at least one pulsating heat pipe 10 thermally connected to the at least one superconducting solenoid magnet. - 特許庁

互いに上下の位置関係にある２つの放熱フィン部７、８の夫々をヒートパイプ９、１０を介して各光源２、３と熱的に接続し、下側に位置する放熱フィン部８の上部側を斜め上方に折曲させると共に上側に位置する放熱フィン部７の下部側を斜め下方に折曲させた。例文帳に追加

Each of two heat dissipation fin parts 7, 8 in mutually vertical positional relationship is thermally connected to respective light sources 2, 3 via heat pipes 9, 10, and the upper part side of the heat dissipation fin part 8 positioned on the lower side is diagonally bent upward while the lower part side of the heat dissipation part 7 positioned on the upper side is diagonally bent downward. - 特許庁

また、エンジン１には、始動時にシリンダボア４内に供給される混合気の燃料濃度を増加させる始動用燃料供給装置３９と、圧力伝達パイプ２７に接続され、シリンダボア４から伝達される圧力に応じて始動用燃料供給装置３９による始動用燃料の供給を制御するチャンババルブが設けられる。例文帳に追加

The engine 1 is provided with: a starting fuel supply device 39 increasing fuel concentration of air-fuel mixture to be supplied into the cylinder bore 4 during starting; and a chamber valve connected to the pressure transmission pipe 27 and controlling the supply of starting fuel by the starting fuel supply device 39 in response to a pressure transmitted from the cylinder bore 4. - 特許庁

パイプ（２１）と、固定コネクタ（２２）と、可動コア（２３）と、電磁コイル（２４）と、ニードル弁（３１）とを備える燃料噴射弁（１）において、固定コネクタの外周面と電磁力が作用する固定作用面（２２８）とにより形成される固定外周角部（２２６）に、面取り（２２７）を形成したことを特徴とする燃料噴射弁。例文帳に追加

This fuel injection valve 1 has a pipe 21, a fixed connector 22, a movable core 23, an electromagnetic coil 24, and a needle valve 31, and is characterized by forming a chamfer 227 in a fixed outer peripheral corner part 226 formed of an outer peripheral surface of the fixed connector and a fixed action surface 228 for operating electromagnetic force. - 特許庁

この発明は、モールド成形時、液状樹脂がソケットに突設される円錐状突起部の先端部分にまで確実に流れ込むようにし、燃料供給パイプと円錐状突起部との繋ぎ部を滑らかにし、Ｏリングの傷つきを防止して、燃料噴射弁と燃料配管との安定したシール性が得られる燃料噴射弁のシール構造を得る。例文帳に追加

To provide a seal structure for a fuel injection valve smoothing a connection part of fuel supply pipe and a conical projection part to prevent damage of an O-ring and providing stable seal performance between a fuel injection valve and fuel piping by making liquid resin surely flow into a tip part of the conical projection part projectingly provided in a socket at a time of molding. - 特許庁

複数の発熱体の一部９と熱的に接続される均熱性に優れたカーボングラファイト材２と、前記カーボングラファイト材２に熱的に接続される少なくとも１つのヒートパイプ３と、前記複数の発熱体の他の一部に熱的に接続される少なくとも１つの別のカーボングラファイト材とを備えた、カーボングラファイトを使用するヒートシンク。例文帳に追加

This heatsink using carbon graphite is provided with a carbon graphite material 2 thermally connected to a portion 9 of a plurality of heating elements with excellent soaking property, at least one heat pipe 3 thermally connected to the carbon graphite material 2 and at least another carbon graphite material thermally connected to the other portion of the plurality of heating elements. - 特許庁

電気ヒーター5で投入された電気エネルギーを酢酸ナトリウムを主成分とする蓄熱材3を利用する事により二倍以上に増幅してエネルギーを蓄熱し、他方予備室2からロードヒーティングパイプ11に温水を常時低温水にて循環する事により路面を２４時間温め融雪する。例文帳に追加

By using a heat-storage material 3 containing sodium acetate as a main component, an electric energy given by an electric heater 5 is amplified more than twice for storing the energy while warm water as an always-low-temperature water is circulated from a spare chamber 2 to a road-heating pipe 11, so as to warm a road surface for twenty-four hours and thus to melt snow. - 特許庁

高圧注入装置９からパイプ７を介して円筒形容器５の中に水を高圧で注入し、円筒形容器５からフィルタ３を介して液体燃料１の中に水を高圧注入し、液体燃料１の中に極小粒子状の水を混入し、燃焼効率が高く、排気ガスの少ない液体燃料を生成し、かつ長期間、安定に保存することができる。例文帳に追加

The liquid fuel having high combustion efficiency and little exhaust gas, is prepared by: injecting water into a cylindrical vessel 5 with high pressure via a pipe 7 from a high pressure injection device 9; injecting water into the liquid fuel 1 with high pressure via a filter 3 from the cylindrical vessel 5; and mixing microparticle-like water into the liquid fuel 1, and is stably stored for a long term. - 特許庁

ガイドパイプ２の内部に供給される加圧流体Ｂにて第２のマグネット８をシートの搬送方向Ａに移動させることにより第２のマグネット８の吸引力により第１のマグネット４を追随させ、この第１のマグネット４の移動に伴ってキャリア３を移動させてこのキャリア３に連結されたシート１を加工装置に通布する。例文帳に追加

The second magnet 8 is moved in a conveyance direction A of the sheet by a pressurized fluid B supplied to the interior of the guide pipe 2, the first magnet 4 follows the second magnet 8 by its attraction, the carrier 3 is moved following movement of the first magnet 4, and the sheet 1 connected with the carrier 3 is led to processing equipment. - 特許庁

また、タンクボディ６の外筒壁２７の側面から、内部にオーバーフロー通路２８を形成するオーバーフローパイプ２９を延長することにより、樹脂ねじキャップ７をタンクボディ６から取り外す際に、注入口２４から密閉ガスケット４６を越えてオーバーフローした冷却水が樹脂ねじキャップ７の周囲に飛散しないようにした。例文帳に追加

By extending an overflow pipe 29 having an overflow passage 28 internally formed from a side face of an outside cylinder wall 27 of the tank body 6, when the resin screw cap 7 is removed from the tank body 6, coolant overflowed from an inlet 24 over the hermetic gasket 46 is prevented from scattering around the resin screw cap 7. - 特許庁

これにより、燃料液面検出装置１を燃料タンク２の開口部２２を通して燃料タンク２内へ挿入する際に、ハウジング７を回転させてガイドパイプ５をベース８とほぼ平行として開口部２２から挿入すれば、燃料液面検出装置１をして開口部２２を容易に通過させることができる。例文帳に追加

The fuel liquid level detector 1 is easily passed thereby through the opening part 22 by rotating the housing 7 to insert a guide pipe 5 substantially in parallel to a base 8 from the opening part 22, when inserting the fuel liquid level detector 1 into the fuel tank 2 through the opening part of the fuel tank 2. - 特許庁

前記マグネシウム給湯装置おいて、トッププレートとベースプレート間に位置する給湯パイプに溶融炉に貯溜された溶融マグネシウム液の上面の上下方向に対向して挿入管を浸漬して配設し、前記挿入管内に前記溶融マグネシウムを加熱するためのヒータを挿入した。例文帳に追加

In the molten magnesium supplying device, an inserting pipe is dipped and arranged to the molten metal supplying pipe positioned between the top plate and a base plate so as to be faced in the vertical direction to the upper surface of the molten magnesium liquid stored in the melting furnace, and a heater for heating the molten magnesium is inserted in the inserting pipe. - 特許庁

これによって、燃料フィルタ２内に滞留した空気を空気導入孔１７，１７から細かい気泡として比較的ゆっくりとかつ連続的にフィードパイプ１３内に吸い込むことができるので、大きな気泡が燃料ポンプ３に吸い込まれることにより燃料ポンプ３での燃料の圧縮仕事が阻害されることがない。例文帳に追加

Since this constitution can comparatively and continuously suck air, staying in the fuel filter 2, into the feed pipe 13 and in a state that the air is changed into fine air bubbles, through the air introduction ports 17 and 17, a work to compress fuel by the fuel pump 3 is not impeded through suction of large air bubbles into the fuel pump 3. - 特許庁

フィードポンプ28から吐出される燃料が吸込用連通路30を通して高圧燃料ポンプ10のプランジャ室12に送られ、プランジャ室12で加圧された燃料がデリバリパイプ32に供給されるとともに燃料の一部がスピル弁25、排出用チェック弁18及び排出用連通路19を通して排出される。例文帳に追加

Fuel delivered from a feed pump 28 is fed to the plunger chamber 12 of a high pressure fuel pump 10 through an inlet communicating passage 30, and fuel pressurized in the plunger chamber 12 is supplied to a delivery pipe 32, and also a part of fuel is discharged through a spill valve 25, an exhausting check valve 18 and an exhausting communicating passage 19. - 特許庁

デリバリパイプ１は、複数の燃料噴射弁２が取り付けられる外管１０と、外管１０の内側に設けられる中空の内管２０とを備え、外管１０と内管２０との間の燃料通路Ｃ１に供給された燃料を各燃料噴射弁２に分配供給し、内管２０が変形することにより燃圧脈動を吸収するように構成されている。例文帳に追加

This delivery pipe 1 includes an outer pipe 10 attached with a plurality of fuel injection valves 2, and a hollow inner pipe 20 provided inside of the outer pipe 10, and is so configured that fuel supplied to a fuel passage C1 between the outer pipe 10 and the inner pipe 20 is distributively supplied to each fuel injection valve 2 and fuel pressure pulsation is absorbed by deforming the inner pipe 20. - 特許庁

左右の断面箱形フレーム・サイド１２、１３の外側面２０、２１に対応的に重ね合わせられる左右のリクライナー・マウント・ブラケット３０、３１と、両端がその左右の重ね合わせられた断面箱形フレーム・サイド１２、１３およびリクライナー・マウント・ブラケット３０、３１に対応的に抜けて通され、そして、固定的に結合されるフレーム・ボトム・パイプ１４とを備える。例文帳に追加

The seatback frame comprises right and left recliner mount brackets 30, 31 overlapping each other correspondingly to outside faces 20, 21 of right and left sectionally box-shaped frame sides 12, 13 and a frame bottom pipe 14 passing correspondingly through the sectionally box-shaped frame sides 12, 13 with their right and left ends overlapping each other and the recliner mount brackets 30, 31 and securely joined thereto. - 特許庁

水を加熱するためのヒートポンプユニット１と、ヒートポンプユニット１により加熱された温水を貯える貯湯タンク２１と、貯湯タンク２１内の上下方向略全体にわたって配置されたコイル状のパイプを含む給湯用熱交換器２２と、貯湯タンク２１内の中間部に配置された電熱ヒータ２３とを備える。例文帳に追加

This hot water storage type heater and water heater includes: a heat pump unit 1 for heating water; a water storage tank 21 storing hot water heated by the heat pump unit 1; a hot water supply heat exchanger 22 including a coiled pipe disposed extending over substantially the entire vertical region in the hot water storage tank 21; and an electric heater 23 disposed in the middle of the hot water storage tank 21. - 特許庁

また、電子機器（ファンレス装置１）は、複数の発熱デバイスにおけるシステムレベルでの発熱状況を検知する検知手段（温度制御ＩＣ１６、電力制御ＩＣ１８）と、検知手段による検知結果に基づいて複数の発熱デバイスに対する放熱制御を総合的に行う手段（ヒートパイプ１４、可動スイッチ１５、温度制御ＩＣ１６）とを有する。例文帳に追加

Further, the electronic apparatus (fan-less apparatus 1) has detection means(temperature control IC 16, electric power control IC 18) detecting the heat generation state in the multiple exothermic devices at the system level, and means (heat pipe 14, movable switch 15, temperature control IC 16) which performs comprehensive heat radiation control for the multiple exothermic devices based on the detection results of the detection means. - 特許庁

第１冷媒の流通により内部から冷却される冷却ブロック５と、バッテリモジュール２と密着した状態で設けられる受熱板３と、冷却ブロック５と受熱板３を第１冷媒とは異なる第２冷媒による熱移動で熱的に連結するヒートパイプ４を備えることとした。例文帳に追加

This cooling device of a heat generator is provided with: a cooling block 5 cooled from the inside by circulation of a first cooling medium; a heat reception plate 3 arranged in a state tightly fitted to a battery module 2; and heat pipes 4 thermally connecting the cooling block 5 to the heat reception plate 3 through heat transfer by a second cooling medium different from the first cooling medium. - 特許庁

燃焼ノズル装置とカバー部材との間に配設されるヒートパイプは、ノズルホルダーと同一軸線上にバーナ本体側にまで延設し、バーナ本体の先端部内に形成した接続筒部材２７を介して燃料通路との接続を図り、燃焼ノズル装置とバーナ本体との間に断熱空間を形成する。例文帳に追加

The heat pipe disposed between the combustion nozzle device and the cover member is extended to a burner main body side on an axis same as that of the nozzle holder, and designed to be connected with a fuel passage via a connection cylinder member 27 formed within the tip end of the burner main body, and a heat insulated space is formed between the nozzle device and the burner main body. - 特許庁

空気調和装置は、プレートフィン３と垂直方向に配列される複数段１列の熱交換パイプ５とを有するクロスフィンアンドチューブ型熱交換器を室外側熱交換器２として用いて構成され、室外側熱交換器２を蒸発器として動作させたときに付着した霜を除去する除霜運転を行う。例文帳に追加

An air conditioner is composed by using the cross fin and tube type heat exchanger having a plate fin 3 and a plurality of heat exchange pipes 5 arranged in a vertical row as an outdoor side heat exchanger 2, and when the outdoor side heat exchanger 2 is operated as an evaporator, the defrosting operation of removing adhered frost is carried out. - 特許庁

本発明は、比較的入手しやすい足場用単管などの鋼製パイプを使用し、支柱及び装置の支持体そして発電装置をコンポーネント化し組み立てやメンテナンスを容易にし、しかも垂直方向へ装置を積み重ねることにより発電能力や設置環境に対応出来る小型垂直軸型風力発電装置を実現した。例文帳に追加

This small vertical shaft type wind power generation device can cope with power generation capacity and an installation environment by stacking a device in the vertical direction, by facilitating assembling and maintenance by turning a column, a support of the device and the power generation device into a component, by using a steel pipe such as a relatively easily available single pipe for a scaffold. - 特許庁

リフロー半田付け装置は、電子部品を搭載したプリント基板４が複数のゾーン３，６，１８を備えた炉１内をコンベヤ５により搬送されながら、加熱ゾーン３内に設けた複数の熱風噴出用パイプ１３から吹き出す熱風を使用して電子部品を搭載したプリント基板４を加熱する。例文帳に追加

The reflow soldering device heats a printed board 4 with mounted electronic components by hot air blowing out from a plurality of hot air jetting pipes 13 in a heating zone 3, while the printed board 4 is being conveyed by a conveyor 5 within a furnace 1 provided with a plurality of zones 3, 6 and 18. - 特許庁

インジェクタの燃料噴霧口を燃焼室に接近させて配設することができ、始動性や燃焼安全性等の性能が悪化する惧れが全くないとともに、インジェクタの後端側に配設したデリバリパイプをスワール・コントロール・バルブユニットに取り付けて取付精度を向上し得ることを目的としている。例文帳に追加

To improve fitting accuracy by arranging an injector fuel spraying nozzle near to a combustion chamber, utterly eliminate the possibility of the deterioration of the performance of startability or combustion safety, etc., and also fitting a delivery pipe arranged in the rear end side of an injector to a swirl control valve unit. - 特許庁

セジメンタ１０は、キャップ５０が開口部１ｂを閉塞するように燃料タンク１の天井面１ａに取り付けられると、吸上げパイプ２０を介してリザーバ１００内から吸上げられた燃料中から水分離部材３０により分離された水を溜める水溜容器４０が、燃料タンク１内の天井面１ａ側に配設されるようになっている。例文帳に追加

The sedimenter 10 is configured so that, if a cap 50 is attached to a ceiling 1a of the fuel tank 1 to close an opening 1b, a water sump container 40 for accumulating water separated by a water separating member 30 from fuel sucked up from the inside of a reservoir 100 through a suction pipe 20 is arranged on a ceiling 1a side in the fuel tank 1. - 特許庁

原子炉格納容器１の外部に設けられた少なくとも一つのダクト５と、前記ダクト５の内部に配置された熱交換機３ｂと、前記格納容器１の内部に配置された少なくとも一つの熱交換機３ａと、前記ダクト５内及び格納容器１内に配置された熱交換機３ａ、３ｂを接続するヒートパイプ４とを備える。例文帳に追加

The heat removal system comprises at least one duct 5 that is provided outside a reactor container 1, a heat exchanger 3b that is located inside the duct 5, at least one heat exchanger 3a that is located inside the reactor container 1, and a heat pipe 4 that connects the heat exchanger 3a that is located inside the reactor container 1 to the heat exchanger 3b that is located inside the duct 5. - 特許庁

ランキンサイクル装置の復水器８から作動流体（水）を汲み上げ、ボイラ２に供給する水ポンプ１０を、Ｕ字パイプ状の流体容器１１と、流体容器１１内の作動流体を加熱して気化させる加熱器１２と、加熱器１２にて気化された蒸気を冷却して液化する冷却器１３とを用いて構成する。例文帳に追加

A water pump 10 pumping working liquid (water) from a condenser 8 of the Rankine cycle device and supplying the same to a boiler 2 is constructed with using a U-shape pipe liquid vessel 11, a heater 12 heating and evaporating working fluid in the fluid vessel 11, and a cooler 13 cooling and liquefying steam evaporated by the heater 12. - 特許庁

歯科用セントラルバキューム機械室の構造であって、当該機械室１を構成する区画壁部材３又は骨組み部材７内にエアータンクを備え、前記骨組み部材７をパイプ材により構成し、当該骨組み部材７自体をエアータンクに構成してあり、かつ前記エアータンク内のエアーの殺菌作用を行う殺菌手段を備えた構成である。例文帳に追加

A construction of a central vacuum machine room for dentistry is that, an air tank is equipped in a partition wall member 3 or frame member 7 which constitutes the machine room 1, the above frame member 7 is constituted with a pipe material so that the frame member 7 itself is the air tank, and a sterilization means to sterilize the air in the above air tank is equipped. - 特許庁

コネクタ本体１２は、そこに形成されている挿入孔１７に挿入されるパイプＰのうち先端からバルジ部１０までを収容可能な全長を有しており、且つコネクタ本体に対して脱着可能なリテーナ１３は張り出し壁３４より前方の位置でコネクタ本体１２に連結されるように形成されている。例文帳に追加

In this connector 11, the connector body 12 has the full length capable of housing the tip to a bulge part 10 of a pipe P inserted in an insertion hole 17 formed in the connector body 12, and a retainer 13 detachable from the connector body 12 is connected to the connector body 12 in front of a projecting wall 34. - 特許庁

給油ガンでフィラーチューブ１２を介してタンク本体に給油するときに、タンク本体の上部空間からブリーザチューブ１３を介してフィラーチューブ１２の内部の蒸発燃料通路１６に押し出された蒸発燃料は、ガイドパイプ１５から高速で流出する燃料の負圧に吸引されてタンク本体に戻され、大気への放散が防止される。例文帳に追加

In refueling the tank body through the filler tube 12 with a fuel gun, vaporized fuel pressed out to a vaporized fuel passage 16 in the filler tube 12 through a breather tube 13 from an upper space of the tank body is sucked by a negative pressure of the fuel flowing out at a high speed from a guide pipe 15 and returned to the tank body to prevent dissipation to the air. - 特許庁

ＥＣＵは、エンジンがアイドル状態であって（Ｓ１００にてＹＥＳ）、高圧デリバリパイプ内の燃料温度が予め定められた温度Ｔａより高いと（Ｓ１０２にてＹＥＳ）、燃料目標値を変更するステップ（Ｓ１０４）と、変更された目標値になるように高圧燃料ポンプを制御するステップ（Ｓ１０６）とを含む、プログラムを実行する。例文帳に追加

An ECU executes a program including a step (S104) changing a fuel target value when the engine is in an idling state (Yes in S100) and when the temperature of fuel in a high pressure delivery pipe is higher than a predetermined temperature Ta (Yes in S102), and a step (S106) controlling a high pressure fuel pump to a changed target value. - 特許庁