「パイプね」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

クローラ走行装置１の接地転輪３を枢支する前後に長いトラックフレーム５を角パイプ５ａ，５ｂを上下に重ねて一体的に溶接し、このトラックフレーム５の上側にローリング機構Ａを構成するリンク２３の一端を枢支する軸支持ブラケット１９を設けて作業車のクローラ走行装置を構成した。例文帳に追加

In the crawler traveling device of the working vehicle, a longitudinally long truck frame 5 for pivotably supporting a ground contact track roller 3 of the crawler traveling device 1 is integrally welded while square pipes 5a, 5b are vertically superposed on each other, and a shaft supporting bracket 19 for pivotably supporting one end of a link 23 constituting a rolling mechanism A is provided at the upper side of the truck frame 5. - 特許庁

複数の取付け部５をコアチューブ１１の先端部外周側に例えばねじ１０によって取り付けることにより、コアチューブ１１の先端部に取り付けることができるので、着脱の際にパイプレンチを使用する必要がなく、狭所や高所等に関わらず、着脱作業を容易にかつ安全に行うことができる。例文帳に追加

Since the fitting parts can be fitted to the tip part of the core tube 11 by fitting the fitting parts 5 to the peripheral side of the tip part of the core tube 11 by, for example, a screw 10, the use of a pipe wrench is unnecessary in attachment/detachment, and attachment/detachment work can be carried out easily and safely irrespective of the narrow, the height, etc. - 特許庁

また従来より行われている腰椎の椎弓切除術に対して、骨切りワイヤーの構造を最適化したこと、および右側用と左側用のガイドパイプを備えていることを特徴としており、従来の骨形成的椎弓切除術用手術器械に比較して、操作性と安全性の点で大きな改善効果が得られた。例文帳に追加

As compared with the conventional laminectomy for the lumbar vertebra, the structure of a bone cutting wire is optimized, and this instrument is provided with right and left guide pipes, whereby a large improvement effect is obtained in respect of operability and safety as compared with the convention operation instrument kit for excising an ostegenetic vertebral arch. - 特許庁

異方性磁性粉９２〜９５重量％と高分子材料８〜５重量％とを含有する樹脂組成物を、金型内で磁場を印加しながら、パイプ状に押出し成形してなる円筒状マグネット２を有するマグネットローラ１０において、該樹脂組成物の常温での貯蔵弾性率を１０ＭＰａ以下とする。例文帳に追加

The magnet roller 10 has a cylindrical magnet 2 formed by extrusion molding a resin composition containing 92 to 95wt% anisotropic magnetic powder and 8 to 5wt% polymeric material to a pipe form while applying a magnetic field thereto within a mold, wherein the storage elastic modulus of the resin composition at ordinary temperature is confined to ≤10 MPa. - 特許庁

重ね合わせた箔状のシートの周辺部を接合して形成された密閉されたコンテナと、前記コンテナ内に可動状態で収容されている、所定方向の毛管力を高めるように異なる径の縦線と横線とによって形成されたメッシュと、前記コンテナ内に封入された作動流体とを備えた薄型ヒートパイプ。例文帳に追加

The low-heat pipe is provided, equipped with a hermetically sealed container formed by joining peripheries of foil-like lapped sheets, meshes that is stored movably in the container and is formed of vertical and horizontal wires that are different in diameters, in order to enhance capillary attraction in a predetermined direction, and a working fluid sealed within the container. - 特許庁

艇体内に備えたエンジンから延びた排気管５３，５４の途中に設けたウォーターマフラー６０内を膨張室６１とレゾネーターチャンバー６２とに区画し，膨張室６１に，エンジンに連結した前側排気管５３と，艇外に開ロした後側排気管５４とを連接し，レゾネーターチャンバー６２を，連結パイプ５４ｂを介して後側排気管５４の中間部に直接連結した。例文帳に追加

An inside of a water muffler 60 provided in a middle of exhaust pipes 53, 54 extending from an engine provided in a boat hull is divided into an expansion chamber 61 and a resonator chamber 62. - 特許庁

こうすることによって、上記送風ファンの回転を停止している間に、蒸気発生装置のポットから蒸気吸引エジェクタのアウターノズルおよび第３パイプを介して蒸気噴射管１１１の開口１１１aに至る経路内に充満した非過熱蒸気を、塊状として被加熱物に勢いよく繰り返して直接噴き付けることができる。例文帳に追加

According to this, non-superheated vapor filled in a passage extending to an opening 111a of a vapor injection pipe 111 can be burst out of a pot of a vapor generator and repeatedly and directly sprayed in a mass to a heating object through an outer nozzle of a vapor suction ejector and a third pipe. - 特許庁

金属部材および熱電材料部材を形成する工程と、前記部材を交互に積層および接合して積層体を作製する工程と、前記積層体の両端に第１電極および第２電極を作製する工程によって流体の熱を利用したパイプ型の形状を有する発電デバイスを容易に生産できる。例文帳に追加

A pipe-like power generation device using fluid heat can be easily produced by a process of forming a metal member and an electrothermal material member, a process of preparing a laminate by alternately laminating and joining the members, and a process of forming a first electrode and a second electrode on both ends of the laminate. - 特許庁

遮熱板から外方に位置する冷却水配管等の周辺部品に蛇腹部からの輻射熱の影響が及ぶのを防止するとともに、遮熱板をＥＧＲパイプに取り付ける溶接部に熱疲労クラックが発生することを防止して、溶接部の品質ならびに信頼性を向上させることができるＥＧＲ配管を提供する。例文帳に追加

To provide EGR pipe arrangement capable of improving quality and reliability of a welded part by inhibiting influence of radiation heat from a bellows section on a peripheral part such as pipe arrangement for cooling water positioned outside a heat insulation board and preventing the occurrence of a crack due to thermal fatigue in the welded part for attaching the heat insulation board to EGR pipes. - 特許庁

光共振器を構成する各ミラー角度を保持するためのメインパイプおよびアルミフランジと前記アルミフランジの温度を一定とするための真鍮または銅またはステンレスの冷却板を前記アルミフランジに互いの熱伸縮に対して不均一に変形しないために一定圧力にて固定する弾性体（バネなど）を有することを特徴とするレーザ発振装置。例文帳に追加

A laser oscillation device is provided with a main pipe and an aluminum flange for holding each mirror angle which constitute an optical resonator, and an elastic body (e.g. spring) which fixes a brass or copper or stainless cooling plate for making the temperature of the aluminum flange constant at a fixed pressure for preventing irregular deformation to mutual thermal expansion. - 特許庁

ヘッドパイプの後方かつエンジンユニットの上方に収納ボックスが配置され、該収納ボックスの後方かつエンジンユニットの後方斜め上方に燃料タンクが配置され、その燃料タンクの上方に乗車用シートが配置されるようにした鞍乗り型車両に、収納ボックスの容量に影響を及ぼすことなくアンチロックブレーキ制御ユニットを配設することを可能とする。例文帳に追加

To provide an antilock brake control unit without affecting the capacity of a storage box in a saddle-riding type vehicle having the storage box disposed behind a head pipe and above an engine unit, a fuel tank disposed behind the storage box and obliquely above and behind the engine unit, and a riding seat disposed above the fuel tank. - 特許庁

斜め天井ストッパー部品Ａの下方に揺動可能なようにボルト孔を開け、突っ張り家具パイプ用受け口Ｅを有する受け部品Ｂにネジ締めボルト通し穴Ｄを受け口の軸線に対し直角方向に設けて、概ボルト孔とネジ締めボルト穴を合わせた状態でボルトを通して、斜め天井ストッパ部品Ａと受け部品Ｂが揺動可能に取り付ける。例文帳に追加

The bolt is inserted through the bolt hole and screwing bolt holes aligned with each other, and the stopper part A and the receiver part B are swingably connected. - 特許庁

圧縮機１０、凝縮器、減圧装置及び蒸発パイプ１１などから冷媒回路が構成された冷却装置と、冷凍室５に設けられたペルチェ素子１３とを備え、冷却運転時、このペルチェ素子１３の放熱面を冷却板１２に交熱的に設け、このペルチェ素子１３の冷却面により冷凍室５内を冷却すると共に、冷却板１２により冷蔵室６内を冷却する。例文帳に追加

During cooling operation, the heat dissipation surface of the Peltier element 13 is situated in a heat-exchanging manner at a cooling plate 12, the interior of the refrigerating chamber 5 is cooled by the cooling surface of the Peltier element 13, and the interior of the refrigerating chamber 6 is cooled by the cooling plate 12. - 特許庁

また、前記溝２４の表面に親水層２６を形成し、凝縮した作動流体を吸着して液体層を形成し、蒸気の拡散と流体の戻りとが衝突する力を減少させることで、前記ヒートパイプ２０における作動流体の循環スピードを速くし、また伝熱性能を高めて効率的な放熱を保証するようにすることができる。例文帳に追加

Further as the hydrophilic layer 26 is formed on the surfaces of the grooves 24, a liquid layer is formed by adsorbing condensed working fluid, and the power in collision of diffusion of vapor and return of fluid is reduced, a circulating speed of the working fluid in the heat pipe 20 is increased, the heat transferring performance can be improved, and efficient heat radiation can be secured. - 特許庁

天然ガス採掘・採集プラントにおいて、パイプライン、タンク等に使用されるシール材料に関して、−30℃の環境下でもシール性能を有し、かつ天然ガスまたは炭酸ガスあるいはこれらの混合ガスの高圧雰囲気下で使用された時の耐急速減圧性に優れたゴム成形材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a rubber molding material for a sealing material used for a pipe line, tank and the like in a natural gas mining plant, the rubber molding material having sealing performance even in the environment at -30°C and excellent rapid decompression resistance when used in the high pressure atmosphere of a natural gas, a carbon dioxide gas or a mixture thereof. - 特許庁

重ね合わせた箔状のシートの周辺部を接合して形成された密閉されたコンテナと、コンテナ内に可動状態で収容されている、複数本のワイヤおよび複数本のワイヤを平行に配置・固定しているメッシュからなるウイックと、コンテナ内に封入された作動流体とを備えた薄型ヒートパイプ。例文帳に追加

The thin heat plate comprises: a closed container formed by joining peripheral sections 4 in overlapped foil-like sheets 2 and 3; a wick consisting of a plurality of wires 12-17 and a mesh 5 for arranging and fixing the plurality of wires 12-17 in parallel; and a working fluid sealed into the container. - 特許庁

燃料タンクＴは、車室フロア１下方の後席乗員Ｐ２位置に対応する位置に配置されており、また、燃料パイプ７は、アーチ部７ａがホイールハウス３のアーチ形状に沿ってアーチ状に配置され、その前部７ａ１が後傾したストラットダンパー（剛性部材）Ｄと並行に位置するように配置されている。例文帳に追加

A fuel tank T is arranged under a cabin floor 1 in a position corresponding to a position of a rear-seat occupant P2 and the fuel pipe 7 has an arch part 7a arranged along the arch shape of a wheel house 3 into an arch shape and its front part 7a1 positioned parallel to a strut damper (rigid member) D inclined to the rearward. - 特許庁

原燃料マニホールド１５における螺旋状パイプ流路２２出口付近の温度を温度センサ３１で検出してコントローラ３０に取り込み、温度変化から圧力変動を検出した場合に、改質水流量を調整して改質水と原燃料中の炭素とのモル比を所定量だけ変化させる。例文帳に追加

When temperature around the outlet of the spiral flow pipe 22 at the raw fuel manifold 15 is detected with a temperature sensor 31 and loaded onto a controller 30 and the pressure variation is detected from temperature changing, the molar ratio of the reforming water to carbon in the raw fuel is changed by a specified amount by adjusting the flow rate of the reforming water. - 特許庁

芯材を輪状に構成するジョイント継手３を軸心回りに回動自在としてパイプ両端２１ａ、２１ｂの結合により強いられる固定的方向付けから発生するねじれが回動によって自由な方向に向けられ、長手方向のたわみに変換されてストレスが開放されるようにして折り畳み等ができるようにした。例文帳に追加

A joint 3 for forming the core material into the ring shape is configured to turn about an axis, so that a torsion generated by the fixed orientation forced by the connection of both ends 21a and 21b of the pipe is directed in a free direction by the turning, and converted into the longitudinal deflection to release the stress and enable the bending or the like. - 特許庁

飲料供給機１０１は、飲料を貯留するための飲料タンク６と、飲料タンク６内の飲料を冷却するための冷凍回路２０の冷却パイプ２１と、飲料タンク６内の飲料を加熱するためのヒータ装置３０と、飲料タンク６内の飲料を攪拌する攪拌羽根１１、主動磁気カップリング１２及び電動モータ１０とを備える。例文帳に追加

The beverage supply device 101 includes a beverage tank 6 to store the beverage, a cooling pipe 21 of a refrigeration circuit 20 to cool the beverage in the beverage tank 6, a heater device 30 to heat the beverage in the beverage tank 6, a stirring blade 11 to stir the beverage in the beverage tank 6, a main driving magnetic coupling 12, and an electric motor 10. - 特許庁

熱交換器１７上には蒸発皿２２が設けられており、この蒸発皿２２は、熱交換パイプ２０コンプレッサ１６の吐出側部分に対応する部分に、該蒸発皿２２周壁より低い遮水壁２３を有する貯水室２４を形成し、この貯水室２４に除霜水を入れるようになっている。例文帳に追加

An evaporating pan 22, provided on the heat exchanger 17, is provided with a water storage chamber 24 having a water shielding wall 23 lower than the peripheral wall of the evaporating pan 22 at a part of the heat exchanging pipe 20, which is opposed to the discharging side of a compressor 16, to receive the drain of defrosting into the water storage chamber 24. - 特許庁

定着ベルト２０を張架する中空パイプからなる加熱ローラ２２は、定着ベルト２０の少なくとも一端部分に設けられた蛇行防止部材３０が係止される係止部４２が形成されるとともに、加熱ローラ２２内面における係止部４２に対応する部分に内部側に膨出する膨出部４５が形成されている。例文帳に追加

In a heating roller 22 consisting of a hollow pipe on which the fixing belt 20 is spread, the restraining part 42 to which the meandering restraining member 30 is restrained is formed on least one end of the fixing belt 20 and an expanding part 45 is formed expanding inside in a part corresponding to the restraining part 42 inside the heating roller 22. - 特許庁

コンピューターの中央演算処理装置等の発熱部品を冷却するコールドプレート１０において、コールドプレート１０は、冷却用冷媒を循環させる冷却パイプ２０を係合する溝１２Ａａ、１２Ｂａを設けた２枚のプレート１２Ａ、１２Ｂより成り、かつ、発熱部品と接触する一方のプレート１２Ａの板厚ｔ１が、他方のプレート１２Ｂの板厚ｔ２よりも薄い構成とした。例文帳に追加

The cold plate 10 for cooling the heating components, e.g. a central processing unit, in a computer comprises two plates 12A and 12B provided with grooves 12Aa and 12Ba engaging with a cooling pipe 20 circulating refrigerant wherein one plate 12A touching the heating component has a thickness t_1 which is smaller than the thickness t_2 of the other plate 12B. - 特許庁

エンジン暖機用の蓄熱装置（７）は、エンジンの過冷却時にラジエーター（３）を迂回する冷却水のバイパス流路（６５）の一部が挿通されたケーシング（７１）と、ケーシング（７１）に充填された糖アルコールを主成分とする蓄熱材（７０）と、凝縮部がケーシング（７１）に挿入されたヒートパイプ（７２）とから構成される。例文帳に追加

This heat accumulator 7 for warming up an engine is composed of a easing 71 where a part of a bypass path 65 of the cooling water circulated in a radiator 3 in the subcooling of the engine, is inserted, a heat accumulating material 70 mainly composed of sugar alcohol packed in the easing 71, and a heat pipe 72 having a condensation part inserted into the casing 71. - 特許庁

端縁部を四囲するフランジ部１２ａを有する第１のロアーケース１２と同じくフランジ部１３ａを有するアッパーケース１３とからフューエルデリバリパイプ本体部を構成し、ロアーケース１２とアッパーケース１３のフランジ部１２ａ、１３ａ同士を重ねてロー付けまたは溶接により液密に接合する。例文帳に追加

The fuel delivery pipe comprises a first lower case 12 having a flange part 12a surrounding four sides of an edge part, and an upper case 13 also having a flange part 13a, wherein the flange part 12a of the lower case and the flange part 13a of the upper case are overlapped and jointed liquid- tightly by brazing or welding. - 特許庁

給油ノズル１３の吐出パイプ２６及びベーパ吸引口２８が燃料タンク１６ａの給油口１６ｂに挿入されると、給油中は、筐体１２の上部１２ａに設置されたベーパ吸引ポンプ３０が駆動されて燃料タンク１６ａ内のベーパがベーパ吸引口２８に吸引される。例文帳に追加

When a discharge pipe 26 and a vapor suction port 28 of a pump nozzle 13 are inserted into an oil inlet 16b of a fuel tank 16a, a vapor suction pump 30 placed on an upper part 12a of a body 12 is driven to suck vapor in the fuel tank 16a to the paper suction port 28 during fueling. - 特許庁

シャーシ２とケーシング３を一体的に取り付け固定するためにビス８をネジ板１７に螺合させた際、ネジ８の先端と電源部４の構成部品であるヒューズ１９との間の位置において、トランス２０の唸り音を低減させるためのラバーパイプ２６を段付ビス２７を使用して基板２２に取り付け固定した。例文帳に追加

When the screw 8 for integrally and fixedly attaching the chassis 2 and the casing 3 is screwed to a screw board 17, a rubber pipe 26 for reducing a beat sound of a transformer 20 is fixedly attached to a substrate 22 by using a screw 27 with a step concerning a position between the tip of the screw 8 and a fuse 19 being a constitution component of the power source 4. - 特許庁

冷媒として不凍液２を充填した密閉容器１と、この不凍液２の中を通って前記密閉容器１を貫通し内部を空気が通る少なくとも１つの熱交換パイプ５とを一体構成とした小型熱交換器１０と、送風ファン２２と、バッテリー２３とを、空気取り入れ口２４及び空気吹き出し口２５を有するケース２１に収容する。例文帳に追加

The small heat exchanger 10 having a closed container 1 filled with an antifreezer 2 as a refrigerant and at least one heat exchange pipe 5 passed in the antifreezer through the closed container 1 and in which air is passed which are formed integrally with each other, a blowing fan 22, and a battery 23 are stored in a case 21 having an air inlet 24 and an air outlet 25. - 特許庁

チップユニット１０は、半導体チップ１１と、半導体チップを支持する金属配線２３と、金属配線２３を支持する配線支持基板２２と、配線支持基板２２に熱伝導可能に連結されたヒートシンク部材２１と、ヒートシンク部材２１に熱伝導可能に連結され、流路５１内で縦方向に蛇行するように形成されたヒートパイプ４０とを備えている。例文帳に追加

A chip unit 10 includes a semiconductor chip 11, a metal wiring 23 for supporting the semiconductor chip, a wiring supporting substrate 22 for supporting the metal wiring 23, a heat sink member 21 coupled to the wiring supporting substrate 22 so as to transfer heat, and a heat pipe 40 coupled to the heat sink member 21 so as to transfer heat and meandering in a longitudinal direction in a flow passage 51. - 特許庁

洗浄治具１１は、掃除口５の周縁の取付座４ｂにねじ１７止めされて、洗浄ホースＨを挿入可能な挿入用開口１４を備えた治具本体１２と、治具本体１２に対して取替え可能に組み付けられて、少なくとも挿入用開口１４まで洗浄ホースＨを案内可能な可撓性を有した案内パイプ２７と、を備える。例文帳に追加

The washing jig 11 includes a jig body 12 fixed to an attaching seat 4b at the peripheral edge of the cleaning port 5 with a screw 17 and provided with an insertion opening 14 to which the washing hose H can be inserted, and a flexible guide pipe 27 replaceably assembled to the jig body 12 and capable of guiding the washing hose H at least to the insertion opening 14. - 特許庁

除氷サイクル時には、除氷水パイプ２を介して除氷水散水器１２に除氷水が供給されると共にホットガス弁２０が開放され、熱交換器２１において圧縮機１４からの高温高圧のホットガスと除氷水との間で熱交換され、加温された除氷水が除氷水散水器１２から一対の製氷板１０の間を流下する。例文帳に追加

During a deicing cycle, deicing water is supplied to a deicing water sprinkler 12 through a deicing water pipe 2 and a hot gas valve 20 is released a heat-exchange is effected by a heat-exchanger 21 between high temperature high pressure hot gas from a compressor 14 and deicing water and heated deicing water flows down from the deicing water sprinkler 12 through a space between a pair of ice making plates 10. - 特許庁

床面を暖める熱を供給する躯体蓄熱構造であって、該床面を含む床部を主として形成する一層のみのコンクリートスラブ２４を補強する補強材２７，２８が、コンクリートスラブ２４の底面側から１／３の近傍の全面に網目状に配設され、且つ補強材２８に沿って温水循環パイプ１２，１２・・が配設されていることを特徴とする。例文帳に追加

In a structure of accumulating heat through a building body for supplying heat to warm a floor surface, reinforcements 27 and 28 for one layer along of concrete slab mainly forming a floor part containing the floor surface are arranged in a mesh over the entire surface nearer one third from the side of the bottom surface of the concrete slab 14 while hot water circulation pipes 12, 12... are arranged along the reinforcement 28. - 特許庁

接合の難しいアルミニウム製の冷媒チューブ２を連続的に曲げ加工してサーペンタインチューブ状にしたドッグボーン型熱交換器の下面に除霜用パイプヒータ５を配置し、プレートフィン４上に間欠的に遮熱孔８を配置した、いわゆるパーフォレイト加工を施すことで、信頼性的にもコスト的にも優位で、且つ、除霜の均温化を図ることができる。例文帳に追加

A defrosting pipe heater 5 is disposed on a lower face of a dog bone-type heat exchanger having the serpentine tube-shape formed by continuously bending an aluminum refrigerant tube 2 difficult in its bonding, and so-called perforating processing is performed by intermittently forming heat shield holes 8 on plate fins 4, thus the even temperature in defrosting can be ensured while having reliability and cost advantages. - 特許庁

折り畳み自転車１０は、前パイプ部１２より長さの長い後フレーム部１３に前フレーム部を重ねるように折り曲げた後、後フレーム部に取り付けられた後輪支持フレーム４１を後方に傾いた後輪使用位置から前方に傾いた後輪折り畳み位置まで回動させることにより、折り畳んだ状態での長さを相対的に短くすることができ、コンパクトな折り畳み形状を実現することができる。例文帳に追加

This folding bicycle 10 rotates a rear wheel supporting frame 41 attached to a rear frame portion from a backwardly tilted rear wheel using position backwardly tilted to a forwardly tilted rear wheel folding position after folding a front frame portion so as to superimpose on a rear frame portion 13 longer than a front pipe portion 12, thereby making the length in the folding state relatively short, and enabling a compact folding shape. - 特許庁

フロントフォークを操向可能に支承するヘッドパイプを前端に有するフロントフレームに、乗員の足元を支持するフロアパネルが取付けられる、スクータ型車両の車体構造において、フロアパネルからの荷重をフロントフレームに均等に作用せしめるようにしてフロントフレームに大きな強度を持たせることを不要とし、フロントフレームの構造を簡略化する。例文帳に追加

To provide a vehicle body structure of a scooter type vehicle attaching a floor panel supporting occupant's feet to a front frame having a head pipe supporting a front fork so as to steer at a front end in order to simplify a structure of the front frame by letting a load from the floor panel act equally on the front frame and eliminating the necessity for providing the front frame with large strength. - 特許庁

本発明は、シール装置を含む給油ノズルのための案内部を有する充填管（１０）と、タンクからガスを排出し及びタンクを通気するためのノマリーオープンのフロート弁（６）と、蒸散のため及びタンク内の液体の最高レベルを定めるためのブリーザパイプ（１９）とを備える、液体燃料タンクを含むプラスチック製の燃料安全システムに関する。例文帳に追加

A plastic-made fuel safety system including a liquid fuel tank comprises: a fill tube (10) provided with a fuel filling nozzle guide provided with a sealing device; a normally-open float valve (6) capable of degassing from the tank and ventilating the tank; and a breather pipe (19) for vaporization and for fixing the maximum level of liquid in the tank. - 特許庁

所定の広告文字や図形にレイアウト済みのカッティングシート等の広告部（１）を貼付けた樹脂製ネット（２）と樹脂製あるいは金属製の設置用ネット（３）の間に植栽物を植生させた植生マット（４）を間に設け上部に潅水用パイプ（５）を設けた広告幕を特徴とする。例文帳に追加

The advertisement curtain is characterized in that a plant mat 4 on which plants are planted is provided between a resin net 2 on which an advertisement section 1 such as a cutting sheet in which layout has been performed on predetermined advertisement letters and figures, is stuck, and a resin or metal net 3 for installment, and the pipe 5 for watering is provided over them. - 特許庁

エチレン含有量１０〜８０モル％のエチレン−ビニルアルコール共重合体（Ａ）１００重量部に対し、ポリアミド、ポリオレフィンおよびポリエステルから選ばれる少なくとも１種の熱可塑性樹脂（Ｂ）１〜５０重量部を配合した組成物（Ｃ）層を少なくとも一層有する燃料用パイプまたはタンク。例文帳に追加

This pipe or tank for fuel has at least one layer of composition (C) layers blending at least one kind of thermoplastic resin (B) 1-50 pts.wt. selected from polyamide, polyolefine and polyester against an ethylene vinyl alcohol copolymer (A) 100 pts.wt. of an ethylene content 10-80 mol%. - 特許庁

人体及び枕体３の周囲で発生する熱が、高い伝熱性能を有するヒートパイプ５を介して冷却デバイス７に伝えられるため、冷却デバイス７が小さくとも、枕体３の全体をほぼ均一に冷却でき、枕体３をほぼその設定された冷却温度に永続的に保つことができる。例文帳に追加

The heat generated in the circumference of the human body and the pillow body 3 is transferred to the cooling device 7 via the heat pipe 5 having high heat transfer property so that, even if the cooling device 7 is small, this device can uniformly cool the whole of the pillow body 3 and permanently hold the pillow body 3 at the set cooling temperature. - 特許庁

本発明のチャイルドシート固定構造は、フロア側ブラケット１ａ，１ｂまたは２ａ，２ｂ間に延在するパイプフレーム４に取付ブラケット８を設け、取付ブラケット８の下面側にチャイルドシート２０のアンカレッジ２１が係合するロアアンカー６を重ねた状態でボルト締めすることにより固定している。例文帳に追加

In this child seat locking structure, the mounting bracket 8 is installed on a pipe frame 4 extending between floor side brackets 1a, 1b or 2a, 2b, and with the lower anchor 6 engaged with the anchorage 21 of the child seat 20 placed on the lower surface of the mounting bracket 8, the mounting bracket 8 is bolted for locking. - 特許庁

制御装置９０はクランキングが開始された後に加圧室４６内にベーパが発生していると判断すると、各電磁制御弁６０を開弁して両燃料通路７０，８０を開放することにより、フィードポンプ３２の圧送動作に基づいて燃料をフィードポンプ３２から加圧室４６を通じてデリバリパイプ５０に供給させる。例文帳に追加

When it is judged that vapor is generated in the pressurizing chamber 46 after cranking is started, the controller 90 opens respective electromagnetic control valves 60 to release both fuel passages 70, 80, and fuel is supplied from a feed pump 32 to the delivery pipe 50 through the pressurizing chamber 46 on the basis of the feeding operation of the feed pump 32. - 特許庁

ドアの外側板と内側板との間に設けた空間部に、前後方向に補強部材を取り付けて補強する自動車用ドアにおいて、略長方形をしたマグネシウム薄板（１０）にプレス加工を繰り返して材質を硬化させて該マグネシウム薄板の中間部分に設けたパイプ状部（１５）の両端に、取付部片（１０ａ）（１０ａ）をそれぞれ一体に設ける。例文帳に追加

The automobile door reinforced by longitudinally mounting a reinforcing member in a space between an outside plate and an inside plate for the door comprises a pipe portion 15 provided at a middle portion of the approximately rectangular magnesium thin plate which has hardened quality with repetitive pressing and mounting members 10a, 10a integrally provided at both ends thereof. - 特許庁

また、バラスト固着剤が、少なくともエチレンオキサイド部を含有するポリエーテルポリオールに有機ポリイソシアネート化合物を反応させて得られる末端イソシアネート基含有ウレタンプレポリマーからなる主剤と、硬化剤としての水とから成る二液型ウレタン系接着剤であって、該主剤を、打込んだ注入用パイプから注入した後、水をパラスト道床の表面に散布する。例文帳に追加

In addition, the ballast fixing agent is a two-liquid type urethane-based adhesive comprising a main agent comprising terminal isocyanate-group containing urethane prepolymer obtained to react organic polyisocyanate compound containing with polyether polyol containing at least ethylene oxide part and water as a hardener, and after the main agent is injected from the injection pipe, water is sprayed on the surface of the ballast. - 特許庁

眼鏡レンズの上縁部に添って設けられ、空気噴出孔を備えたパイプ状リム部と、前記リム部に空気を送り込む送風手段とを有する防塵眼鏡において、前記空気噴出孔が、前記上縁部において、上方に噴出する上方空気噴出孔と下方に噴出する下方空気噴出孔とを有する。例文帳に追加

In the dust-proof eyeglasses including a pipe-like rim provided along the upper edge of eyeglass lenses and having air jetting holes and a blowing means for sending air to the rim, the air jetting holes have upper air jetting holes for upward jetting and lower air jetting holes for downward jetting at the upper edge. - 特許庁

本排水トラップの正面図（図１）に見られる如く、上下を細く絞り、トラップ管の中間より２等分に分割をして分割部分に雄雌のねじ切り（８）を施し、トラップ管の内部にピンポン球径程度の太さにて、水に対して浮上しやすい円球（５）の挿入を行い、トラップ管の底部の脱水口（３）に円球（５）を受ける臭気止め円球受パイプ（４）を設置する。例文帳に追加

This drain trap is finely squeezed at the upper and lower parts as shown by a front figure (fig. 1), the trap pipe is equally divided into two at the middle, and male and female screw cuttings 8 are applied to divided portions. - 特許庁