「パイプね」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

スパイラル状に巻いた筒状体のケース２ａの一端には、車両の屈曲、彎曲した燃料パイプに押し込んだり引き出したりするための操作部２ｃを可撓性の棒状あるいは線状の部材で一体または別体で設ける。例文帳に追加

An operation part 2c for being pushed in or pulled out from the bent fuel pipe of the vehicle is integrally or separately provided by a flexible rod or a linear member in one end of the spirally wound cylindrical body case 2a. - 特許庁

これにより、特別の固定部材を用いることなくガス供給パイプ３１を固定することが可能となり、ガス噴出口が塞がれてガスのスムーズな噴出が妨げられたり、ガスの熱や圧力でエアバッグ２１の基布が損傷したりするのを確実に防止することができる。例文帳に追加

Thereby the pipe 31 can be fixed without using any particular fixing member, and it is practicable to certainly prevent obstruction of smooth spouting of the gas resulting from blocking of a gas jet or damage to the base cloth of the air bag 21 caused by the heat or pressure of the gas. - 特許庁

ポリエステル容器を二軸延伸ブロー成形し、ブロー成形された金型内部で熱固定したうえ金型から取り出し、取り出し直後のポリエステル容器１０に冷却パイプ１２から圧縮空気を吹き付けて冷却することにより、歪みを残した状態で保形させる。例文帳に追加

The polyester container is molded by biaxial stretch blow molding and thermally fixed in a blow mold to be ejected from the mold and compressed air is blown against the polyester container 10 immediately after ejected from a cooling pipe 12 to cool the polyester container 10 to retain the shape of the polyester container 10 in a state that strain is left. - 特許庁

ヒートパイプ部23の凝縮部27が、光学エンジンの反射型液晶パネル14A,14B,14Cが配置されたハウジング３の外部に位置するとともに、同蒸発部28が前記ハウジング３内に位置するように、冷却基板21をハウジング３に取り付ける。例文帳に追加

The cooling substrate 21 is attached to the housing 3 so that the condensation part 27 of the heat pipe part 23 is positioned outside a housing 3, where the reflection type liquid crystal panels 14A, 14B and 14C of the optical engine are arranged, and the evaporation part 28 may be positioned inside the housing 3. - 特許庁

剪断減粘性付与剤を添加した前記筆記具用油性インキ組成物は、パイプ形状のインキ収容管に直接収容され、後端にインキ逆流防止体を配置することにより簡易な構造のボールペンとすることができる。例文帳に追加

The oil-based ink composition for writing utensil incorporated with a shear viscosity depressant is directly held in a pipe-formed ink holding tube and a back-flow prevention device is placed at the rear end of the tube to obtain a ball-point pen having a simple structure. - 特許庁

２つの要素間において軸方向のみならず半径方向に大きい運動を可能にし、例えば熱交換または焼却システムの回転リングギアの外側装置と中央部とを連結するパイプを接続するのに用いる回転接続装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary connector capable of large movement in the radial direction as well as in the axial direction between two elements and used for connecting a pipe connecting, for example, an exterior device of a rotary ring gear of a heat exchange or an incineration system to a central part. - 特許庁

フラットディスプレイ用の光源装置は、少なくとも一つの光源と、該少なくとも一つの光源を収容する凹溝を具えた反射片と、該光源との間に該反射片を挟んで、該光源の発生する熱を均一化並びに除去するヒートパイプとを含む。例文帳に追加

The light source device for a flat display includes at least one light source, a reflection piece having a recessed groove which stores at least one light source and a heat pipe which sandwiches the piece between the light source and makes heat being generated by the light source uniform or eliminates the heat. - 特許庁

これにより、種結晶４のうち炭化珪素原料ガスの下流側に位置していた領域も該角度変化によって炭化珪素原料ガスの上流側に移動させられるため、上流側に位置している際にマイクロパイプ欠陥５の継承を停止させることができる。例文帳に追加

Thus, as the area of the seed crystal is in the downstream of the reaction gas shifts up to the upper stream side by changing the gas-flow angle. - 特許庁

導電部材１０をシールドパイプ２０に挿入する過程では、充填材２５の粘性に起因する挿入抵抗力が導電部材１０の前端部で生じるが、導電部材１０を鞘管３０で包囲したので、導電部材１０が座屈する虞はない。例文帳に追加

In a process of inserting the conductive member 10 into the shield pipe 20, though insertion resistance caused by viscosity of the filling material 25 is formed at the front end part of the conductive member 10, since the conductive member 10 has been surrounded by a sheath pipe 30, there is no possibility of buckling of the conductive member 10. - 特許庁

モータ１４動作直後で加熱状態にあるとき、清掃等で水洗された場合、急冷により防水カバー１７内部の気圧が急変しようとするが、通気用パイプ２３ｂを介して筐体２５側で気圧変動を吸収し防水カバー１７の防水性の弱い箇所からの浸水を防ぐ。例文帳に追加

If the device is washed for cleaning in a heating state right after the motor 14 operates, the air pressure in the waterproof cover 17 is to vary suddenly owing to quick cooling, but the air pressure variation is absorbed on the side of the housing 25 through a ventilation pipe 23b to prevent water entering the motor through a weakly waterproof part of the waterproof cover 17. - 特許庁

階調変換による２値化処理、２値データの出力バッファへの描画処理の各処理をエッジデータによって規定される領域について順次繰り返し実行し、一連の処理としてパイプライン的に実行する。例文帳に追加

That is, in this device, a binarizing means 3 and an edge plotting means 4 receive the supply of edge data produced by an edge data generating means 2, successively executes binarization processing by means of the means 3 in every area regulated by the edge data and plots binarized data in the output buffer by the means of the means 4. - 特許庁

加熱機構３１上に置かれたウエハ３２に反応ガスを６００℃〜６５０℃の低温で作用させるＣＶＤチャンバー１３に原子ガスソース１５からパイプ１７、入口２５を通じて窒素原子又は酸素原子状態に活性化したガスを供給する。例文帳に追加

Nitrogen or oxygen gas activated into an atomic state is supplied from an atomic gas source 15 through a pipe 17 and an inlet 25 into a CVD chamber 13, where reaction gas is made to react on a wafer 32 placed on a heating mechanism 31 at a low temperatures of 600 to 650°C. - 特許庁

熱交換用パイプ１は、主要部分３と曲げ部分５とを交互に連続的に有しており、少なくとも１つの主要部分３が、その長さ方向を横切る方向に隣り合う他の主要部分３との間に生じる隙間が小さくなるように、扁平にされる。例文帳に追加

The heat exchanging pipe 1 has main parts 3 and bending parts 5 alternately and continuously and is flattened so that a clearance generated between at least one main part 3 and an other main part 3 adjacent in the direction across the longitudinal direction is reduced. - 特許庁

現在、着工しているリニアモーターカーの速度は、時速５５０ｋｍとされているが、真空状態にしたパイプ状トンネルを設置し、その中をリニアモーターカーが、走行した場合、空気摩擦が無くなるため、より高速走行ができる。例文帳に追加

Though a speed of the linear motor car the construction of which is being stated is regarded as 550 km per hour, when the linear motor car travels in its tunnel by arranging a pipe-shaped tunnel put in a vacuum state, since air friction is eliminated, higher speed travel can be performed. - 特許庁

着用者の動きによる暖房服の引き連れを防止するためのに、加熱循環装置の一対の可撓性循環プラスチックパイプを衣服の裏地に着脱自在に且つ裏地に対して移動可能に保持して成る暖房服を提供する。例文帳に追加

To provide a heating garment structured so that a pair of flexible circulation plastic pipes of a heating circulation device are detachably and movably held on the lining cloth of a garment for preventing the heating garment from getting pulled and cramped due to the motion of a wearer. - 特許庁

したがって、処置具挿通用チャンネルを形成する接続パイプ３４の屈曲部３４ａの曲率が小さくなって、導出口３２ａから病変部に向かって突出する穿刺針４０の曲率半径ｒが塑性変形し難い形状になる。例文帳に追加

The curvature of a bent portion 34a of a connecting pipe 34 forming a channel for inserting the treatment instrument becomes small so that the curvature radius (r) of a puncture needle 40 projecting from a lead out mouth 32a toward a lesion portion is hardly plastically deformed. - 特許庁

日本に留学経験があり、日本語が堪能で日本ビジネスに理解のある人材、過去に他の日系企業での勤務経験のある人材、現地政府とのパイプを有する地元の有力者などとの出会いが大きな効果を上げているケースが多い（事例2-2-10参照）。例文帳に追加

Human resources who studied in Japan and have a good command of Japanese and understanding of Japanese business, human resources with experience of working at other Japanese enterprises, and contacts with government local figures who have connections to local government officials often have a major effect (see Case 2-2-10).  - 経済産業省

実際、インターンシップの学生を積極的に受け入れることによって教育機関とのパイプを構築しつつ、それを梃子とした個別の学内説明会の実施や、教育機関を軸としたネットワークの拡大等を図り、採用活動において優位に立つことに成功している中小企業の例もある。例文帳に追加

By accepting interns, there are a number of SMEs that have greatly improved their recruiting activities by building important connections with educational institutions, and using those connections as leverage to carry out on-campus presentation meetings, and also using educational institutions as a hub from which to expand their networks. - 経済産業省

さらに、「ASEAN共通投資環境構想」（第4-4-20図）の着実な実施により、日本投資家とASEANの政策担当者間のコミュニケーションパイプを強化し、日本投資家の声を梃子にASEANの投資・ビジネス環境の改善を図るべきである。例文帳に追加

It is also important for the Japanese government to constantly implement the "ASEAN Common Investment Climate Initiative" to enhance communication channels between Japanese investors and ASEAN policy-makers and to improve the investment and business environment in the ASEAN region by taking Japanese investors' opinions into consideration (see Figure 4-4-20). - 経済産業省

内燃機関の燃料噴射装置は、噴射孔を開閉することにより燃料を噴射する燃料噴射弁と、この燃料噴射弁の一端が固定されるとともに同噴射弁に燃料を供給するデリバリパイプと、燃料噴射弁の他端が取り付けられる取付部材と、この取付部材に向けて燃料噴射弁を付勢するクランプ４０とを備える。例文帳に追加

The fuel injection device of the internal combustion engine includes: a fuel injection valve for injecting a fuel by opening and closing a fluid injection hole; a delivery pipe for fixing one end of the fuel injection valve and supplying the fuel to the injection valve; a mounting member to which the other end of the fuel injection valve is mounted; and a clamp 40 for biasing the fuel infection valve toward the mounting member. - 特許庁

ヒートポンプ式暖房機２が備えられ、ビニールハウス１を構成する躯体パイプ３…が、内部を熱媒通路とする熱交換器４を形成し、該熱交換器４と蓄熱部５とポンプ６とが、熱媒循環回路７に設けられ、太陽光を受けているときにポンプを駆動すると、太陽熱が蓄熱部５に蓄熱されるようになっている。例文帳に追加

The heating system is such that a heat pump type heater 2 is equipped, skeleton pipes 3... constructing a plastic greenhouse 1 form a heat exchanger 4 whose inside is a heat medium passage, the heat exchanger 4, a heat storage part 5 and a pump 6 are installed in a heat medium circulating circuit 7, and when driving the pump when receiving sunshine, solar heat is stored in the heat storage part 5. - 特許庁

熱源となる物質が通るパイプに放熱フィンが少なくとも一枚以上装着されている構造を有する放熱装置において、熱源となる物質と放熱フィンの間の熱抵抗を小さくし、さらに放熱板の構成部品を少なくし、放熱装置の性能と生産性を向上させることを提供する。例文帳に追加

To provide improvement of performance and productivity of a heat radiation device by reducing thermal resistance between a substance used as a heat source and a radiation fin and by reducing the number of components of a radiation plate, in a heat radiation device having a structure with at least one radiation fin mounted to a pipe for passing a substance used as a heat source therethrough. - 特許庁

高圧燃料ポンプの吐出流量および燃料噴射弁の必要燃料流量を考慮して高圧燃料ポンプによる高圧燃料の供給開始時期を決定することにより、内燃機関の始動時に、噴射燃料量の不足を防止すると共にデリバリパイプ内の燃圧の立上がり時期を早めることができる燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device for an internal combustion engine capable of preventing shortfall of fuel injection quantity in starting the internal combustion engine, and bringing forward first transition timing of fuel pressure in a delivery pipe by determining supply start timing of high pressure fuel by a high pressure fuel pump under consideration of delivery flow of the high pressure fuel pump and necessary fuel flow for a fuel injection valve. - 特許庁

熱源となる物質が放熱フィン２０１と直接接する構造で、熱源となる物質が通るパイプ１０５と放熱フィン２０１を同一部材で形成することで、熱源となる物質が接する部分から放熱フィン２０１までの熱抵抗を小さくし放熱装置の性能と生産性を向上させる。例文帳に追加

By forming the pipe 105 for passing the substance used as a heat source therethrough and the radiation fin 201 with the same member in the structure where the substance used as a heat source directly contacts the radiation fin 201, heat resistance from the part which the substance used as a heat source contacts to the radiation fin 201 is reduced to improve performance and productivity of this heat radiation device. - 特許庁

得るべき樹脂ロールの外径に略等しい内径を有する成形パイプ２０内に、流動性樹脂原料Ｍを伴った長尺のシート９２，９４の移送過程において少なくとも誘電発熱原理により該原料Ｍを反応・硬化させて樹脂ロール長尺物ＬＲを製造する工程で、該長尺のシート９２，９４を徐々に筒状に成形して前記成形パイプ２０の内部通過を許容するよう構成する。例文帳に追加

This apparatus for producing cylinder has a process for producing a long resin roll product LR by reacting and curing the flowable resin raw material M at least according to a dielectric heat generating theory in a process for transferring long sheets 92 and 94 accompanying the flowable resin raw material M through the molding pipe 20 of which the inner diameter is almost equal to the outer diameter of the resin roll to be obtained. - 特許庁

パイプ・ライン・ネットワーク・システムに存在する潜在的な運動エネルギーからポテンシャル・エネルギーを生成するトンネル・タービン・システムにおいて、速度圧を有する移送中のストック（気体又は液体）によって、燃料を使用することなく又は温室効果ガスを放出することなく又は環境汚染を招くことなく、膨大なポテンシャル・エネルギーを利用できるようにする。例文帳に追加

In a tunnel turbine system that generates the potential energy from the dormant kinetic energy present in a pipeline network system, an enormous amount of potential energy can be used without using fuel, discharging greenhouse gas, and causing environmental pollution owing to stock (gas or fluid) under transportation with a velocity pressure. - 特許庁

この液化ガス燃料供給装置は、燃料タンク１０内にある液化ガス燃料について、これを電動式燃料ポンプ１４により燃料供給配管１２を介してデリバリパイプ６に供給するものであって、燃料供給配管１２に上流側燃料遮断弁１６を備えるとともにリターン配管２４にリリーフ弁２８を備える。例文帳に追加

This liquefied gas fuel supply device is provided for supplying liquefied gas fuel existing in a fuel tank 10 to a delivery pipe 6 via a fuel supply pipe 12 by an electric fuel pump 14, and has an upstream side fuel cutoff valve 16 in the fuel supply pipe 12, and has a relief valve 28 in a return pipe 24. - 特許庁

この液化ガス燃料供給装置は、燃料タンク１０内にある液化ガス燃料について、これを電動式燃料ポンプ１４により燃料供給配管１２を介してデリバリパイプ６に供給するものであって、燃料供給配管１２にチェック弁３６を備えるとともにリターン配管２４に下流側燃料遮断弁１８を備える。例文帳に追加

This liquefied gas fuel supply device is provided for supplying liquefied gas fuel existing in a fuel tank 10 to a delivery pipe 6 via a fuel supply pipe 12 by an electric fuel pump 14, and has a check valve 36 in the fuel supply pipe 12, and has a downstream side fuel cutoff valve 18 in a return pipe 24. - 特許庁

この液化ガス燃料供給装置は、燃料タンク１０内にある液化ガス燃料について、これを電動式燃料ポンプ１４により燃料供給配管１２を介してデリバリパイプ６に供給するものであって、燃料供給配管１２に上流側遮断弁１６及び下流側燃料遮断弁１８を備える。例文帳に追加

This liquefied gas fuel supply device is provided for supplying the liquefied gas fuel existing in a fuel tank 10 to a delivery pipe 6 via a fuel supply pipe 12 by an electric fuel pump 14, and has an upstream side cutoff valve 16 and a downstream side cutoff valve 18 in the fuel supply pipe 12. - 特許庁

空気の存在下での燃料ガスの燃焼によりエミッタ１８を加熱し、該エミッタからの輻射光を光電変換素子１０によって電力に変換する熱光発電装置において、燃料ガスパイプ１４の内部に空気を導入することにより燃料ガスと空気とを燃焼以前に予め混合するように構成する。例文帳に追加

In a thermooptical generator for converting radiant light from an emitter 18 to a power by a photoelectric converter 10 by means of heating the emitter 18, by the combustion of the fuel gas in the presence of the air, the air is introduced into a fuel gas pipe 14, to thereby premixing the air with the fuel gas before the combustion. - 特許庁

１次流体により加熱されて熱線を放射する面を有する放熱板と、 この放熱板に対向配置され、前記熱線を反射してその焦点位置に集光させる主反射板と、 前記焦点位置に配置され、前記主反射板から反射された前記熱線により加熱される、２次流体が流れるパイプ部材と、を備える。例文帳に追加

This thermal transformer includes a radiation plate having a face heated by the primary fluid and radiating heat ray, a main reflecting plate disposed in opposition to the radiation plate and reflecting the heat ray to collect the heat ray on its focal position, and a pipe member disposed on the focal position to allow the secondary fluid heated by the heat ray reflected from the main reflecting plate, to flow therein. - 特許庁

即ち、燃料パイプから燃料が漏洩する初期状態では、燃料漏洩量に対してボンベからの燃料供給が間に合わず燃料圧力が急激に低下する現象があるので、その現象に着目して燃料漏洩の有無を判定することで、燃料漏洩の判定精度を向上させる。例文帳に追加

Namely, at the time of the initial state that the fuel leaks from a fuel pipe, the phenomenon that the fuel pressure decreases rapidly because the fuel supply from the gas cylinder is not enough for the amount of the fuel leakage, is caused, therefore giving attention to the phenomenon, the presence of the fuel leakage is judged, and thereby the judgment accuracy of the fuel leakage is improved. - 特許庁

プリント基板上の電子部品の放熱方法において、放熱フィンやヒートパイプなどの放熱部品を使わずに電子部品を放熱する新しい放熱方法を提案することで、放熱部品のコストを削減するとともに、放熱部品を使用できない装置内への適用を可能とし、電子部品の信頼性を高めることを目的とする。例文帳に追加

To provide a new radiation method for radiating electronic components without using radiation components such as a radiation fin and a heat pipe in the radiating method of the electronic components on a printed circuit board to reduce costs of the radiation components, thus enabling the application of the method into a device where the radiation components can't be used, and increasing the reliability of the electronic components. - 特許庁

支持軸１４を中心として水平旋回する第２のアーム１５には、そこに設置された第２モーターＭ２と熱的に結合される吸熱部３６と、該吸熱部３６に熱的に結合されたヒートパイプ３５を介してこの吸熱された熱を第２のアーム１５の外部に放熱させる放熱部３１とが備えられている。例文帳に追加

A second arm 15 that is horizontally turned around a support shaft 14 includes: a heat absorbing part 36 thermally coupled with a second motor M2 installed thereon; and a heat radiation part 31 that radiates absorbed heat to the outside of the second arm 15 through a heat pipe 35 thermally coupled with the heat absorbing part 36. - 特許庁

板状放熱部材と熱的に接続される水平な壁面部分と、垂直な主壁面部分とを備えた複数枚の金属製放熱フィンからなる放熱フィン部と、放熱フィン部のそれぞれの放熱フィンと熱的に接続するように配設された少なくとも１個のヒートパイプを備えた電子機器用冷却装置。例文帳に追加

An electronic equipment cooling device is equipped with a heat dissipating fin composed of heat dissipating metal fins which are each provided with a horizontal wall thermally connected to the plate-like heat dissipating member and a vertical main wall and at least a heat pipe thermally connected to the heat dissipating metal fins. - 特許庁

地盤へ連続的に金属ファイバーｆ及び金属粉の混入により熱伝導度を向上させたソイルコラムを複数形成し、それらをソイルコラム内地中熱交換器と接合施工し地盤との接触面積と地中熱伝道体積の増大により集熱効果を向上させた、複層同心軸螺旋パイプの配置構造の地中熱利用用熱交換器ソイルコラム。例文帳に追加

In the geothermal heat utilization heat exchanger soil column having a multilayered concentric spiral pipe arrangement, the plurality of soil columns improved in heat conductivity by mixing metallic fiber f and metallic powder, are continuously formed on the ground, and joined to the geothermal heat exchanger in the soil column to increase a contact area with the ground and to increase a volume of a geothermal heat conduction passage, thus heat collecting effect is improved. - 特許庁

パイプ（１）の先に円板（２）を溶接し、その先に平鋼を捩じったねじり平鋼（３）を溶接した支柱（８Ａ）を、ねじり平鋼の形をした穴（４）を開けたコンクリートの基礎に捩じ込んで立てるようにした為、支柱の立て替え工事が、簡単になり、同時に支柱を立てる工事も、簡単に出来るようになった。例文帳に追加

Since the column 8A for welding a disk 2 to the tip of a pipe 1, and welding twisted flat steel 3 by twisting flat steel to the tip is erected by being screwed in a foundation of concrete bored with a hole 4 in the shape of the twisted flat steel, reerecting work of the column is simplified so that column erecting work can also be easily performed. - 特許庁

本発明は、地中に埋設したパイプを通して移送した地中の熱を、直接室内に導いて冷暖房すると共に、冬季にはＯＮ／ＯＦＦ機構を有した加熱手段を働かせて地中の熱に加えて加熱手段の熱にて室内を、効率よく少ないエネルギーで空調するシステムを実現することを目的としている。例文帳に追加

To provide a system cooling and heating by directly guiding soil heat transferred through a pipe buried under the ground into a room, and efficiently carrying out air conditioning of the room with little energy by using a heating means having an ON/OFF mechanism and using heat of the heating means in addition to the soil heat during winter. - 特許庁

燃料タンク３０又は燃料配管３２又はデリバリパイプ３３に、燃料のアルコール濃度を検出するアルコール濃度センサ３７を取り付け、異常診断期間中の吸入空気量積算値から推定した燃料消費量と燃料レベル検出器３９の出力変化量との関係に基づいて燃料レベル検出器３９の異常診断を実行する。例文帳に追加

An alcohol concentration sensor 37 detecting alcohol concentration of the fuel is mounted on a fuel tank 30, a fuel pipe 32 or a delivery pipe 33, and abnormality diagnosis of the fuel level detector 39 is executed based on a relation between output change quantity of the fuel level detector 39 and fuel consumption quantity estimated from suction air quantity integration value during abnormality diagnosis period. - 特許庁

鋼の熱処理を実施するための熱処理炉は、被処理物９１を保持する床面ベルト５３を有する反応室としての第２加熱ゾーン５１Ｃと、第２加熱ゾーン５１Ｃ内に開口５６Ａを有し、開口５６Ａから第２加熱ゾーン５１Ｃ内の雰囲気を採取する雰囲気採取パイプ５６とを備えている。例文帳に追加

The heat treatment furnace for heat-treating steel includes: a second heating zone 51C which is a reaction chamber having a floor belt 53 for holding an article to be treated 91 thereon; and an atmospheric gas collecting pipe 56 which has an opening 56A in the second heating zone 51C, and collects an atmospheric gas in the second heating zone 51C from the opening 56A. - 特許庁

有機物が収納されたコンテナを搬送可能な搬送部と、該コンテナで搬送されてくる有機物を窒素置換により作製した無酸素閉鎖密閉雰囲気下において低温間接加熱により熱分解させる加熱分解炉とを備え、コンテナに上記加熱分解炉内の熱を該コンテナ内へと熱移動させるヒートパイプを設けてなる。例文帳に追加

This device is provided with a transporting part capable of transporting the container, in which the organic materials are housed, and the pyrolytic furnace for pyrolyzing the organic materials transported by the container under an oxygen free tightly closed atmosphere generated by nitrogen replacement by a low temp. indirect heating and a heat pipe F for moving the heat in the pyrolytic furnace to the inside the container is disposed in the container. - 特許庁

下部に燃焼部及び熱交換部を有する矩形の蒸気発生部を備え、蒸気発生部に一端が結合する左右の導入管により放熱用パネル本体の蒸気導入部に結合し、蒸気発生部及びパネル本体を減圧にすることによりヒートパイプを構成していることを特徴とするパネル式ラジエーター。例文帳に追加

This panel-type radiator is equipped with a rectangular vapor generator which has a combustor and a heat exchanger at its lower part, and a heat pipe is constituted by coupling it to the vapor introduction part of panel body for heat radiation by right and left introduction pipes with their one end each coupled with the vapor generator, and depressurizing the vapor generator and the panel body. - 特許庁

燃料タンク１内の燃料Ｑを圧送ポンプ３で燃料噴射ポンプ１０のプランジャバレル１４内に圧送し、カム軸２６を手動回転して燃料噴射ポンプ１０のプランジャ１７を押し上げ、圧送パイプ２２を介して圧送される燃料Ｑの流通状態を検認し、カム軸連動目盛りから燃料噴射時期を読み取るように構成する。例文帳に追加

Fuel Q in a fuel pump 1 is force-fed into a plunger barrel 14 of a fuel injection pump 10 with a force feed pump 3, manually rotation of a cam shaft 26 presses up a plunger 17 of the fuel injection pump 10, flow state of the fuel Q force-fed through a force feed pipe 22 is detected, and fuel injection timing is read from a cam shaft interlocking division. - 特許庁

内燃機関１００は、各気筒１０３ａ，１０３ｂ，１０３ｃ，１０３ｄに設けられる燃料噴射弁１２１ａ，１２１ｂ，１２１ｃ，１２１ｄへ燃料を分配するデリバリパイプ１０２、排気カムシャフト１２により駆動される第１の高圧燃料ポンプ４１、クランクシャフト１２により駆動される第２の高圧燃料ポンプ４２、制御装置１０９を備えている。例文帳に追加

This internal combustion engine 100 has a delivery pipe 102 for distributing fuel to fuel injection valves 121a, 121b, 121c and 121d arranged in respective cylinders 103a, 103b, 103c and 103d, a first high pressure fuel pump 41 driven by an exhaust camshaft 12, a second high pressure fuel pump 42 driven by a crankshaft 12 and a control device 109. - 特許庁

また、単一水媒質温度差式強制性循環を採用し、多チェンバー分層蓄熱受圧タンクと注水式受圧循環全ガラス真空集熱モジュールとの組み合わせにより、知能制御センターが温度差式集熱循環を実現し、水道水パイプの圧力を利用して熱湯を押し出すことにより、ユーザーに熱湯を提供する。例文帳に追加

Further by applying single water medium temperature difference type forced circulation, and combining multi-chamber layered heat storage pressure-bearing tank and the water injection type pressure-bearing circulated full-glass vacuum heat collection module, an intelligence control center achieves temperature difference-type heat collecting circulation, and hot water can be supplied to a user by pressing out the hot water by using pressure of a tap water pipeline. - 特許庁