「パイプね」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

結束された光学繊維２１の束の端部に被嵌固着された口金パイプ２２に、光学繊維の束を外装する可撓性外装チューブ２３の端部が緊縛固定された内視鏡の光学繊維束において、緊縛部を瞬間接着剤によって固定すると共に、その外面に、少なくとも１２０℃以下の熱によって劣化しない耐熱性を有する接着剤２５を塗布固定した。例文帳に追加

The optical fiber bundle of the endoscope is formed by tightening and fixing an end part of the flexible facing tube 23 armoring a bundle of optical fibers to the ferrule pipe 22 fixed onto an end part of a bundle of optical fibers; and the tightened part is fixed with an instant adhesive and its external surface is coated with a heat-resistive adhesive 25 which does not deteriorate at least below 120°C. - 特許庁

印刷可能な用紙サイズの最大幅と同等以上の幅を有する熱伝導性の良好な部材１２を、フィルム状のパイプ部材７を介して加熱ローラ１の外周に係合する凹面を有する加圧手段２に設けることにより、定着する用紙の幅が異なっても加熱ロ−ラの通紙部と非通紙部との温度差を少なくすることができる。例文帳に追加

The fixing device is characterized in that a pressing means 2 having a concave surface engaging an outer periphery of a heat roller 1 across a filmy pipe member 7 is provided with a member 12 whose width is equal to or larger than the maximum width of a printable paper size and which has excellent heat conductivity. - 特許庁

ブレード内に装着される、ＣＰＵを含む複数の半導体デバイスを冷却するサーモサイフォンによる冷却システムを備えたものにおいて、発熱量が比較的大きい半導体デバイスを沸騰部に熱的に直接結合し、比較的発熱量が少ない半導体デバイスは、ヒートパイプを介して沸騰部と熱的に結合することにより、電子措置内の冷却を行う。例文帳に追加

In the electronic apparatus equipped with the cooling system using a thermosiphon for cooling a plurality of semiconductor devices mounted in the blade and including a CPU, a semiconductor device having a relatively large heat generation is thermally coupled directly to a boiling portion and a device having a relatively small heat generation is thermally coupled to the boiling portion through a heat pipe to cool the inside of the electronic apparatus. - 特許庁

次いで、エア吹き出しパイプ１８からカルシウム除去用の塩酸水溶液と酸性フッ化アンモニウムの水溶液の混合液内に処理槽底部からエアを吹き込み、バブリングし、気泡と共に混合液を上昇させてこの混合液を攪拌して積み重ねられたフィンのない熱交換コイル１２外周面に付着しているカルシウム系及びシリカ系スケールを除去する。例文帳に追加

The air is blown from an air blower pipe 18 in liquid mixture between the hydrochloric acid aqueous solution for removing the calcium and the acidic ammonium fluoride aqueous solution to bubble it, and the liquid mixture is raised along with bubbles and stirred so as to remove the calcium based and the silica based scale stuck to the outer circumferential surface of the stacked heat exchange coils 12 without fins. - 特許庁

圧力検出用の検出部が配設されたハウジングを、自動車の燃料噴射系の燃料パイプにネジ結合して取り付けるにあたって、ハウジングにおける圧力導入口周りの面を被検出部材に押圧してシールするようにした圧力センサにおいて、信頼性が高く簡素なシール構造を得る。例文帳に追加

To provide a highly reliable and simple seal structure in a pressure sensor for pressing and sealing a pressure introducing port peripheral surface in a housing to and by a detecting object member in installing the housing provided with a detecting part for detecting pressure in a fuel pipe of a fuel injection system of an automobile by screw joining. - 特許庁

樋状のピラーインナーパネル２およびピラーアウターパネル３を最中状に接合してなる中空のピラー本体４と、該ピラー本体４内に収容されたパイプ状のピラーレインフォース部材１９とを備えた車両のピラー構造であって、該ピラーレインフォース部材１９が、上記ピラーインナーパネル２の内面にその外面側から溶接固定２０されたもの。例文帳に追加

In pillar structure for a vehicle equipped with a hollow pillar main body 4 comprized by joining gutterlike pillar inner and outer panels 2 and 3 into a sandwich state, and a pipelike pillar reinforcing member 19 housed in the main body 4, the member 19 is weldedly fixed 20 to the inner surface from the outer surface side of the panel 2. - 特許庁

このように構成することにより、電子デバイス２の発熱は熱伝導性両面テープ１０、アルミ板１１、ヒートパイプ４、シリコン１５を介して基板１に内層された金属箔層に伝導され、金属箔層である接地パターンを通して、例えば基板取り付け金具や筐体に熱を逃がすことができる。例文帳に追加

With this constitution, heat at the electronic device 2 is transferred into a metallic foil layer laminated in the substrate 1 through the heat-conductive both-sided tape 10, the aluminum plate 1, the heat pipe 4, and the silicon 15, thus releasing the heat to, for example, a substrate-fitting bracket or a case through a ground pattern a metal foil layer. - 特許庁

燃料電池システムは、燃料電池セルを複数個積層したセルスタック、各燃料電池セルのアノードに供給すべきメタノール水溶液を収容する水溶液タンク１３０、水溶液タンク１３０の上方に配置されるキャッチタンク１４０、および水溶液タンク１３０とキャッチタンク１４０とを接続するパイプＰ２０，Ｐ２１を備える。例文帳に追加

The fuel cell system is composed of a cell stack formed by laminating a plurality of fuel battery cells, a liquid solution tank 130 storing a liquid solution of methanol supplied to an anode of each fuel battery cell, a catch tank 140 arranged at the upper part of the liquid solution tank 130, and pipes P20, P21 jointing the liquid solution tank 130 to the catch tank 140. - 特許庁

燃料タンク内に収容されるサブタンク１０と、サブタンク１０内に収容される燃料ポンプと、サブタンク１０の開口部１１を覆う樹脂製の蓋部材と、蓋部材の上面に配置されるとともに、蓋部材と樹脂により一体に成形された樹脂部材としての燃料パイプとを備える。例文帳に追加

The fuel pump module is provided with the sub-tank 10 stored in the fuel tank, a fuel pump stored in the sub-tank 10, the resin lid member for covering an opening part 11 of the sub-tank 10 and the fuel pipe as a resin member, provided in the upper surface of the lid member, molded of a resin integrally with the lid member. - 特許庁

これによれば、温水パイプ２１から伝熱プレート３３を介した伝熱により、ケース３の吸着剤充填層２２で覆われることなく水蒸気に曝露される水蒸気曝露面３１ａが加熱されるため、水蒸気がケース３の水蒸気曝露面３１ａで凝縮するのを防止することができる。例文帳に追加

As the water vapor exposure face 31a exposed to the water vapor without covered by the adsorbent filling layer 22 of the case 3, is heated by the heat transferred from the hot water pipe 21 through the heat transferring plate 33, the water vapor is prevented from condensing on the water vapor exposure face 31a of the case 3. - 特許庁

電子制御装置８０は、機関５０の運転状態に応じて切替弁４０を制御することにより、デリバリパイプ３０の設定燃圧ＦＰを複数段階に切り替え、設定燃圧ＦＰに対応した燃料噴射弁３１の開弁期間の調整を通じて燃料噴射弁３１から噴射する燃料供給量を制御する。例文帳に追加

An electronic control device 80 changes over set fuel pressure FP in the delivery pipe 30 in the plurality of steps by controlling a change over valve 40 according to the operation state of the engine 50, and controls fuel supply quantity injected from the fuel injection valve 31 through adjustment of open timing of the fuel injection valve 31 corresponding to the set fuel pressure FP. - 特許庁

ノズル口を周側壁に設けたパイプ状の燃料ノズルに絞り弁に連動する計量針を差し込んでノズル口開口面積を調節し燃料流量を制御する気化器におけるアイドル燃料流量をノズル口などに高加工精度を要することなく適正に調整できるようにする。例文帳に追加

To properly adjust idle fuel flow in a carburetor without requiring high machining accuracy for a nozzle hole and the like, in the carburetor controlling fuel flow through the adjustment of the open area of the nozzle hole such that a metering needle operating in conjunction with a throttle valve is inserted into a pipe-shaped fuel nozzle whose nozzle hole is provided in a circumferential sidewall. - 特許庁

上記積層型電気二重層キャパシタ２，２相互間および最外層の積層型電気二重層キャパシタ２とモジュールボックス４の間に熱伝導性ゴムシート７，７、ヒートシンク８，９、ヒートパイプ１０等からなる加圧構造を有する伝熱部材６を介在させ、キャパシタの膨張を抑え、キャパシタの熱を効果的に放散させる。例文帳に追加

A heat-transmitting member 6, having a pressurizing structure comprising thermally conductive rubber sheets 7 and 7, heat sinks 8 and 9, a heat pipe 10 or the like is interposed in between the capacitors 2 and 2, and in between the outermost capacitor 2 and the module box 4, and the capacitor is restrained from expanding and makes the heat of the capacitor dissipated effectively. - 特許庁

このフラグＦ１が値１のときには、その後すぐにエンジン２２の再始動が要求されたとすると、デリバリパイプ内の燃料等が気化して燃料噴射量が理論量よりも減少してしまい、エンジンの再始動に支障を生じるおそれがあることを示すから、エンジンの強制冷却処理を実行する（ステップＳ２２０）。例文帳に追加

The value 1 of the flag F1 shows that, when the immediate request of the restart of an engine 22 is made just after determining that the flag F1 is 1, fuel or the like in a delivery pipe is evaporated and fuel injection quantity becomes smaller than logical quantity and obstacle may occur in the restarting of the engine, and hence the forced cooling processing of the engine is executed (step S220). - 特許庁

素子冷却器１は、受熱板４、プレート型ヒートパイプ５及び放熱フィン７からなるヒートレーンラジエータ３と、ヒートレーンラジエータ３を収容するケース１０と、ケース１０に組み付けられたファン２２、２３・板バネ２７と、ケース１０の左右外面に設けられたクリップ３０を備えている。例文帳に追加

The device cooler 1 is equipped with a heat receiving plate 4, a heat lane radiator 3 composed of plate-type heat pipes 5 and heat dissipating fins 7, a case 10 which houses the heat lane radiator 3, fans 22 and 23 and a leaf spring 27 built in the case 10, and clips 30 which are provided on the right and left external surface of the case 10 respectively. - 特許庁

本発明の熱輸送装置（１）は、エンジンのシリンダボア壁におけるピストンの上死点近傍（５）に配置した蒸発部（７）において蒸発させた熱媒体を、シリンダボア壁におけるピストンの下死点近傍（６）へ流入させ、上死点近傍（５）から下死点近傍（６）へ熱の輸送を行うループ型ヒートパイプ（４）を備えている。例文帳に追加

This heat transporting device 1 comprises a loop-type heat pipe 4 for allowing a heat medium evaporated in an evaporating portion 7 disposed at the top dead point neighborhood 5 of the piston on the cylinder bore wall of an engine, to flow into a bottom dead point neighborhood 6 of the piston on the cylinder bore wall to transport heat from the top dead point neighborhood 5 to the bottom dead point neighborhood 6. - 特許庁

床下面に設置したパイプ内に熱媒体を循環させる床暖房パネルにおいて、下面に発泡樹脂、上面に炭素材料を含む発泡樹脂、炭素材料及び無機材料を含む発泡樹脂、フェルト及び遮音シートからなる群から選ばれる少なくとも１種の層を積層して配置したことを特徴とする、床暖房パネル。例文帳に追加

In the floor heating panel wherein a heating medium is circulated through a pipe installed on the lower side of the floor, foamed resin is disposed by lamination on the lower side, while at least one kind of layer selected from a group consisting of foamed resin containing a carbon material, foamed resin containing the carbon material and an inorganic material, a felt and a sound insulating sheet is disposed by lamination on the upper side. - 特許庁

キャビネット２内のうち加熱室３の左側部に配設された蒸気発生室７ａを有する蒸気発生容器７、前記加熱室３の下方部に配設された水タンク１５、前記水タンク１５内の水を蒸気発生室７ａに供給するパイプ１６及び給水ポンプ１７から蒸気供給装置を構成する。例文帳に追加

A steam supply device is composed of a steam generation container 7 having a steam generation chamber 7a disposed at a left side of the heating chamber 3 in a cabinet 2, a water tank 15 disposed at a lower section of the heating chamber 3, and a pipe 16 and a water supply pump 17 for supplying water in the water tank 15 to the steam generation chamber 7a. - 特許庁

ホールＩＣ１２ａ，１２ｂがインサートモールドで封入された角型のスイッチ躯体ハウジング１１に、マグネット１７を圧縮スプリング２５で一方向に付勢して摺動自在に支持する角パイプ１４を隣接させ、被着した熱収縮チューブ２６を熱収縮させて両者を一体に連結している。例文帳に追加

A square pipe 14 for energizing a magnet 17 in one direction by a compression spring 25 and slidably supporting it is arranged adjacent to a square switch frame housing 11 comprising Hall ICs 12a and 12b sealed therein through insert molding, and a heat-shrinkable tube 26 fitted thereto is made to undergo heat shrinking to integrally connect both. - 特許庁

棒状であり一端に燃料供給口１１が設けられているインジェクタ１０をエンジン１に固定するためのクランプ部材３０であって、インジェクタ１０の側部に係合する第１のアーム部３３と、燃料供給パイプ２の先端部を燃料供給口１１へ押圧するための第２のアーム部３６とを有している。例文帳に追加

The bar shape clamp member 30 used for fixing the injector 10 having a fuel supply opening 11 provided on one end on an engine 1 includes a first arm part 33 engaged with a side part of the injector 10 and a second arm part 36 for pressing a tip part of a fuel supply pipe 2 into the fuel supply opening 11. - 特許庁

着脱自在な複数のユニットをパイプレスで連結した、プロセス流体の多段混合を行うマイクロデバイスであって、前記複数のユニットの連結により前記デバイスの内部に前記プロセス流体を流通させるマイクロチャンネルと熱交換用媒体を流通させるチャンネルとをなし、かつ、前記デバイスを部分的に独立して温度制御可能とした多段混合マイクロデバイス。例文帳に追加

The microchannel for allowing the process fluid to flow through the microdevice and a channel for allowing a heat exchange medium to flow are formed by connecting a plurality of the units and the microdevices can be controlled in temperature partially and independently. - 特許庁

乾燥室１の内部に遠赤外線放射乾燥機２を設置し、この乾燥機２から放射される遠赤外線の放射熱と、熱放射管４によって加熱されて上昇され、且つ、循環ファン６によって送られて温風吹き出しパイプ９から吹き出される温風とによって、乾燥棚１０に載置又は懸掛した消防ホースＨＳを乾燥する。例文帳に追加

An infrared radiation dryer 2 is installed in a drying chamber 1 and a fire hose mounted on the drying shelf 10 or suspended therefrom is dried heat of infrared rays radiated from the dryer 2 and hot air being heated by a heat radiation pipe 4 and blown out from a hot air blowing pipe 9 by means of a circulation fan 6. - 特許庁

前輪および操向ハンドルを操向可能に支承するヘッドパイプの後方から乗車用シートの前端下方にかけて配置されるフロアトンネル部の下方に、燃料タンクおよびラジエータが配置される自動二輪車において、フロアトンネル部の下方のスペースを有効に活用した部品配置を可能とする。例文帳に追加

To carry out arrangement of parts effectively utilizing a space below a floor tunnel part, in a motorcycle in which a fuel tank and a radiator are arranged below the floor tunnel part arranged from a rear side of a head pipe for steerably supporting a front wheel and a steering handle to below a front end of a riding seat. - 特許庁

燃料電池を構成する発電セルである６角柱型セル５０は、外周部から内周部にかけて、多孔質金属のベース部材３２、カソード電極層３６、電解質層３８およびアノード電極層４０が配設され、また、内部には、燃料ガスが供給される燃料ガス供給路５２と、冷媒が供給される非導電性パイプ４６が配設される。例文帳に追加

Hexagonal column cells 50 as generating cells constituting a fuel battery have a base member 32 of a porous metal, a cathode electrode layer 36, an electrolyte layer 38 and an anode electrode layer 40 arranged from an outer periphery toward an inner periphery, and has a fuel gas supply channel 52 supplying fuel gas, and a non-conductive pipe through which a cooling medium is supplied. - 特許庁

また、本発明の単結晶引き上げ装置用種結晶支持用治具は、下端側で前記種結晶を支持する中空パイプ状の支持部材と、支持部材の上端側に取り付けられ、種結晶と同一組成の原料粉末を収容する収容手段とを備え、回転引き上げ手段の回転動作に伴って種結晶と支持部材の接続部に収容手段内の原料粉末を供給する。例文帳に追加

The raw material powder in the accommodating means is supplied to a connection part between the seed crystal and the holding member in accordance with the rotation operation of a rotary pulling means. - 特許庁

自動車１０の液体燃料タンク１１とエンジン１２とを結ぶ燃料送液パイプ１３中に、球状３ａの外表面に多数の疣状突起３ｂを設けたセラミック製基体３の外表面に酸化トリウムを含む被膜層３ｃを設けた金平糖状ブロック２を多数濾過体の如くに配置した燃費向上器本体１を挿入配置してある。例文帳に追加

A fuel consumption improving device body 1 formed by disposing a large number of confetti-like blocks 2 formed by forming film layers 3c including thorium oxide on the outer surface of a ceramic substrate 3 having a large number of projections 3b on its spherical 3a outer surface is inserted into a fuel feed pipe 13 connecting the liquid fuel tank 11 of an automobile 10 to the engine 12. - 特許庁

キャビネット２内のうち加熱室３の左側部に配設された蒸気発生室７ａを有する蒸気発生容器７、前記加熱室３の下方部に配設された水タンク１５、前記水タンク１５内の水を蒸気発生室７ａに供給するパイプ１６及び給水ポンプ１７から蒸気供給装置を構成する。例文帳に追加

A steam supply device is composed of a steam generating container 7 having a steam generating chamber 7a mounted at a left side part of the heating chamber 3 in a cabinet 2, a water tank 15 mounted at a lower part of the heating chamber 3, and a pipe 16 and a water supply pump 17 for supplying the water in the water tank 15 to the steam generating chamber 7a. - 特許庁

プレートフィン３と熱交換パイプ５とを有するクロスフィンアンドチューブ型熱交換器を室外側熱交換器２として用いた空気調和装置において、空気流の流通方向４に沿って２列に配列されるプレートフィン３のうち、上流側に位置するプレートフィン３に、滑水性及び撥水性を有する表面処理を施す。例文帳に追加

In the air conditioner wherein a cross fin and tube type heat exchanger having a plate fin 3 and a heat exchange pipe 5 is used as an outdoor heat exchanger 2, surface treatment is applied to the plate fin 3 positioned on the upstream side in the plate fins 3 arranged in two lines along a flow direction 4 of the air flow in order to have the water repellency and the droplet slidable property. - 特許庁

そのようなストッカーにおいて、熱交換器６を水槽１の周縁上部に設け、そのドレイン水を受けて水槽１に流下させるドレインパン８と水回収パイプ９を熱交換器６の下側に設け、かつ、ファン３により、水槽１の上面から熱交換器６を通し外側に向かって通風するようにした。例文帳に追加

In such a stocker, the heat exchanger 6 is disposed above the circumferential edge of the water tank 1, a drain pan 8 for receiving drain and a water recovery pipe 9 for leading drain downward to the water tank 1 are disposed below the heat exchanger 6, and air is ventilated from the upper surface of the water tank 1 through the heat exchanger 6 to the outside by means of a fan 3. - 特許庁

ビニルアルコール系重合体組成物からなる層を有する多層構造体からなり、該ビニルアルコール系重合体組成物が、ビニルアルコール系重合体および、金属アルコキシド又は該オリゴマーの重縮合反応により得られる金属酸化物を含有してなる組成物であることを特徴とする燃料容器または燃料パイプ。例文帳に追加

This fuel tank or fuel pipe comprise a multi-layer structure having a layer formed of a vinyl alcohol based copolymer composition and the vinyl alcohol based copolymer composition contains vinyl alcohol copolymer and metal oxide obtained by polycondensation reaction of metal alkoxide or oligomer. - 特許庁

ソーセージのケーシングに材料を詰め、ケーシングをねじ切る際のスタッフィングパイプの自由端部においてケーシングを保持するケーシングブレーキであって、ブレーキ出力を正確に再現することができ、かつ容易に調整できる、ケーシングブレーキ、およびブレーキ出力を調整する方法、を提供する。例文帳に追加

To provide a casing brake for holding a sausage casing at the free end of a stuffing pipe in packing a material to the casing and twisting off the casing, able to accurately reproduce brake output and easily adjustable, and a method for adjusting the brake output. - 特許庁

断面が略Ｕ字形の屈曲部と、前記屈曲部の中央に形成された開口部７とを備えた薄板フィン４が所定間隔で平行に複数配置された放熱フィン部２と、前記開口部に挿通されて、前記放熱フィン部に熱的に接続された扁平状ヒートパイプ３とを備えたヒートシンク。例文帳に追加

The heat sink includes a heat radiation fin part 2 where a plurality of thin-plate fins 4 each having a bent portion sectioned substantially in a channel shape and an opening 7 formed in the center of the bent portion are arranged at predetermined intervals parallel, and a flat heat pipe 3 inserted into openings to be thermally connected to the heat radiation fin part. - 特許庁

本発明は、燃焼機関（より好ましくは路上走行車両の燃焼機関）の排気システム（４）用排気ガス処理装置に関し、少なくとも一つの内部空間（３）を含むハウジング（２）、および、途切れることなく内部空間（３）を貫通するとともに、互いに離間した二つの固定位置（６、７）においてハウジング（２）に接続固定された少なくとも一つの貫通パイプ（５）を備える。例文帳に追加

The exhaust gas treatment device for an exhaust system (4) of a combustion engine (more preferably, a combustion engine for road vehicle) includes: a housing (2) including at least one internal space (3), and at least one through pipe (5) continuously extending through the internal space (3) and connected and fixed to the housing (2) at two separated fixing positions (6, 7). - 特許庁

光ファイバの多芯結合構造１００は、各々、相対的に高屈折率であるコア１１１ａとそれを被覆する相対的に低屈折率であるクラッドとを有する複数の光ファイバ１１１の一端部がパイプ材１２０によって束ねられ、それらが溶融一体化して結合部１３０が構成されている。例文帳に追加

The multi-core connection structure 100 of the optical fiber is configured in such a manner that the end parts of a plurality of optical fibers 111 are bundled by a pipe member 120 and integrally fused to form a connecting part 130, each of the optical fibers 111 including a core 111a having a relatively high refractive index and a clad having a relatively low refractive index and coating the core. - 特許庁

本発明のコネクタ装置は、光ファイバー部材を移動可能状態で収容する収容溝を有する絶縁本体と、前記絶縁本体に装着される複数の導電端子と、前記絶縁本体に装着され、前記光ファイバー部材を前記初期状態へ向けて付勢する付勢部材と、前記絶縁本体の外周を包囲するシェルと、を含むコネクタ装置において、前記付勢部材に被せるパイプを有する。例文帳に追加

The connector device includes: an insulating body with an accommodating groove to accommodate an optical fiber member in a movable condition; a plurality of conductive terminals to be mounted on the insulating body; an energizing member mounted on the insulating body to energize the optical fiber member towards its initial state; a shell to surround a circumference of the insulating body; and a pipe to be put on the energizing member. - 特許庁

ハウジングとパイプ部材が固定され、さらにハウジングの弾性力を利用して微小変形する為に拘束力が大きくなる事や、圧電素子が剛体と剛体に直接挟まれ、与圧調整バネもないので、グロープラグの締め付けやハウジングおよび内部部品の熱膨張により与圧が変化し易くなる。例文帳に追加

To reduce output variation of a combustion pressure sensor due to vibration or acceleration and delay of transfer of combustion pressure by installing a piezoelectric element in a front side of a fixing screw of a glow plug, reducing length and weight of a pressure carrier and solely using a sheath tube as a pressure transfer medium. - 特許庁

また、このチャンバ２６には、分離エリア１９及びアキュムレーションエリア２０間の隔壁である境界壁３１と、内部熱交換器５及びアキュムレーションエリア２０間の隔壁である制限壁３２と、制限壁３２及び境界壁３１間を連通するパイプ３３とを備える内部コンポーネント３０が収容されている。例文帳に追加

The chamber 26 accommodates an internal component 30 which is made of: a partition wall 31 which is a dividing wall between the separation area 19 and the accumulation area 20, a confining wall 32 which is a dividing wall between the internal heat exchanger 5 and the accumulation area 20, and a pipe 33 communicating between the confining wall 32 and the partition wall 31. - 特許庁

本発明は、内燃機関、特に動力車両用内燃機関の排気後処理装置（１）であって、混合室（３）へと排気パイプ（４）が開口し進入するハウジング（２）を有するものに関し、浄化すべき排気への還元剤の混合を改善することができる排気後処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an exhaust gas post-processing device 1 for an internal combustion engine, especially for an internal combustion engine for a power vehicle that has a housing 2 wherein an exhaust gas pipe 4 has an opening to a mixing chamber 3 and enters it and is capable of improving mixing of reducing agent to exhaust gas to be purified. - 特許庁

ブリーザチャンバカバー１０には、シリンダブロック１のメインギャラリに連結するオイルパイプ３１の他、ラジエータホースおよびターボチャージャ冷却用のホースが接続されるコネクタ３２、ＥＧＲクーラに冷却水を供給するためのホースが接続されるコネクタ３３等が取り付けられている。例文帳に追加

An oil pipe 31 to be jointed to the main gallery of a cylinder block 1, a connector 32 to which a radiator hose and a hose for cooling the turbo charger are connected, a connector 33 to which a hose for feeding cooling water to an EGR cooler is connected, and others are attached to the breather chamber cover 10. - 特許庁

多数のＮ極とＳ極を有する磁石リングがセンサエレメント付近に回転自在に配置され、センサエレメントと協働する磁石リングが、クラッチ装置に回り止めされてねじ付きスピンドルとの結合部分に配置され、センサエレメントがケースパイプに対して不動の位置に配置されている。例文帳に追加

A magnet ring having many N-poles and S-poles is rotatably arranged near a sensor element, and the magnet ring which cooperates with the sensor element is prevented from turning by the clutch device and is arranged in a connection portion with the spindle with screw, and the sensor element is arranged at an immobile position relative to the case pipe. - 特許庁

そこで、このキャビテーション掃除機は、固気分離ネットと気密板を吸気パイプで貫通したものを、固気分離ネットの上流側より下流側の内径が大きい中空の円筒機枠に組み込み、軽質ゴミと空気を遠心分離して軽質ゴミとのコンダミを避け、空気のみを排出することでフィルタを無用のものとして課題は達成する。例文帳に追加

The cavitation vacuum cleaner integrates a solid-gas separation net and an airtight plate through which an inlet pipe penetrates in a hollow tubular machine casing with a wider inner diameter at the downstream side of the solid-gas separation net than at the upper stream, centrifuges light dust and air to avoid light dust mixing with air, and solves the problem by exhausting air without filters. - 特許庁

仕分け計数器は、計数センサを設けた搬送パイプに接続された商品吸引口とタッチパネルとを備え、タッチパネルに表示する各顧客毎の商品一覧表示手段と、画面に表示される商品の選択手段と、その選択信号に基づいて計数センサの計数先を変換する計数先変換手段とを設ける。例文帳に追加

The sorting counter is provided with a merchandise sucking port connected to a carriage pipe having a counting sensor and a touch panel, and this is provided with a means for displaying the list of merchandise for each customer on the touch panel, a means for selecting the merchandise displayed at the screen, and a means for converting the counting destination of the counting sensor based on the selection signal. - 特許庁

ラジエータサポートサイド２０のフランジ２０Ｃとラジエータサポートロアクロス２４の下壁部２４Ａの車幅方向両端部２４Ｂとの間には、エネルギ吸収ブレース３０の前部３２が固定されており、エネルギ吸収ブレース３０の前後方向中間部はパイプ３４で構成されている。例文帳に追加

A front part 32 of an energy absorption brace 30 is fixed between a flange 20C of a radiator support side 20 and both ends 24B in a vehicle width direction of a lower wall part 24A of a radiator support lower cross 24 and an intermediate part in a forward/rearward direction of the energy absorption brace 30 is constituted by a pipe 34. - 特許庁

Ｔダイ１から下方へ押し出された溶融状態の熱可塑性樹脂シート状物Ｓの両面に、隣接して並列した複数本のパイプ１２の開口端１２ａからの冷却水Ｗを吹き付けて前記シート状物Ｓを冷却することを特徴とする熱可塑性樹脂製シートの製造方法。例文帳に追加

The production method of a sheet made of the thermoplastic resin is provided in which cooling water W is sprayed on both sides of a thermoplastic resin sheet material S in a melt state extruded downward from a T die 1 from opening ends 12a of a plurality of pipes 12 that are placed in parallel and adjacent to each other, thereby cooling the sheet material S. - 特許庁

二ホウ化マグネシウム超電導線材を製造するに当たって、ＭｇとＢの混合粉末１１、またはＭｇ、Ｂおよび、その他の添加元素または化合物粉末を混合した混合粉末を、Ｔａパイプ１２内に充填した構造のビレットを、２５０℃以上、４５０℃以下の温度に加熱した状態で静水圧押出し加工する。例文帳に追加

When manufacturing the magnesium diboride superconductive wire, a billet with a structure filled with mixed powder 11 of Mg and B or mixed powder of mixing Mg, B and other additional elements or compound powder in a Ta pipe 12 is hydrostatically extruded in a state heated to a temperature of ≥250°C and ≤450°C. - 特許庁