「プッシュ」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

圧力発生装置（２０，３１）が、サーボモータ（２１）と伝達レバー（２２）とを有し、伝達レバーは、サーボモータのモータシャフト（２３）に耐トルク性に取り付けられ且つモータシャフト（２３）から半径方向に間隔をおいて押さえ棒（１８，３０）の機械端部とプッシュ連結している。例文帳に追加

In the sewing machine, pressure producing devices 20, 31 have a servomotor 21 and a transmission lever 22, and the transmission liver is fixedly connected with a motor shaft 23 of a servomotor in a torque resisting manner, and is radially spaced from the motor shaft 23 and stays in push connection with the machine-head-lateral end of presser bars 18, 30. - 特許庁

制御回路は、第１、第２及び第３論理回路（２９，４２，２３）を有し、アルミマスタスライスにより配線経路（５４）が選択されると、ｐＭＯＳ（３９）及びｎＭＯＳ（４０）をオフ状態に保ち、ｎＭＯＳ（２６，２７）によるＮＭＯＳプッシュプル出力動作を可能とする。例文帳に追加

The control circuit has first to third logic circuits (29, 42, and 23), and when an interconnection path (54) is selected by an aluminum master slice, keeps the pMOS (39) and nMOS (40) in an OFF state and allows the nMOS's (26 and 27) to perform the push-pull output operation. - 特許庁

第２の信号線２０１は、静電容量ＩＣ１０の負荷抵抗１０Ｂと発振部１０Ａの間に接続されるので、タッチ操作の際の出力信号とプッシュ操作の際の出力信号の変化方向が反転し、個人差による誤検出を防止することができる。例文帳に追加

Since the second signal conductor 201 is connected between a load resistor 10B for the electrostatic capacity IC10 and an oscillating section 10A, the directions of the changes of an output signal in the case of a touch operation and the output signal in the case of a pushing operation are inverted, and the mistaken detections by the individual differences can be prevented. - 特許庁

ローミング元とローミング先とで、プッシュ型の転送プロトコルを用いて転送されるメッセージの転送プロトコルが異なっていても、ローミング先の移動機における受信メッセージの信頼度をローミング元の移動機における受信メッセージの信頼度と同程度に高くする。例文帳に追加

To improve the reliability of received messages in a mobile unit at a roaming destination as high as that in a mobile unit at a roaming source, if the transfer protocol of messages to be transferred, using a push type transfer protocol, differs between the roaming source and the roaming destination. - 特許庁

エコランシステムとプッシュボタンスタートシステムを組み合わせて使用した場合に、ドライバが従来のエコランなし車両と同等の感覚でブッシュボタン操作を行うことが可能な車両システムの電源制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply control unit of a vehicle system for a driver free to carry out push-button operation with the same feeling as a conventional vehicle without eco-run in using an eco-run system and a push-button starting system in combination. - 特許庁

動弁機構４７が、シリンダ１８の突出端部に支承され、吸、排気通路３７，３８と係合するロッカアーム５０と、シリンダ１８の一側部に配置されてロッカアーム５０をクランク軸１７に連動させるプッシュロッド５２とを備える。例文帳に追加

The valve train 47 comprises a rocker arm 50, which is supported at the projection end of the cylinder 18 so as to engage with the intake and exhaust paths 37, 38, and a push rod 52, which is placed at one side of the cylinder 18 to interlock the rocker arm 50 with the crankshaft 17. - 特許庁

移動フレーム３がプッシュプルロッドに引かれて後退すると、粉粒体原料Ｇを受ける部分のシャッターベルト４は、順次先端のベルト巻装ローラ１１で巻回して移動フレーム３の上側から下側に繰り込まれ、粉粒体原料Ｇの供給経路が開かれる。例文帳に追加

When the moving frame 3 retreats by being pulled by the push-pull rod, the shutter belt 4 of a part for receiving the granular/powder material G is delivered in the lower side from the upper side of the moving frame 3 by successively winding by the belt winding roller 11 on the tip, and the supply passage of the granular/powder material G is opened. - 特許庁

出力バッファ回路３１において、PチャネルMOSトランジスタM4のソースは、プッシュプル回路１５のNチャネルMOSトランジスタM6のゲートと接続され、PチャネルMOSトランジスタM4のソース出力によって、NチャネルMOSトランジスタM6が駆動される。例文帳に追加

In an output buffer circuit 31, the source of a P-channel MOS transistor M4 is connected to the gate of an N-channel MOS transistor M6 in a push-pull circuit 15, and the N-channel MOS transistor M6 is driven by an output from the source of the P-channel MOS transistor M4. - 特許庁

プッシュ（決定）付ダイアルスイッチと前進・後退を指示する方向ボタンにより、ナビゲーションの地図スクロール及び文字入力などの作業を確実に行える操作系とわかりやすい表示が行える画面表示方法及びスクロールスイッチを提供すること。例文帳に追加

To provide an operation system enabling a user to surely conduct operations such as map scrolling of a navigator and input of characters by a dial switch with a push (decision) function and a direction button for directing advance/reverse, and to provide a screen display method realizing easily comprehensible display and a scroll switch. - 特許庁

光ピックアップ１４により照射された光ビームの反射光に基づくプッシュプル信号から、ウォブル信号生成部２２にてウォブル信号を得て、２値化回路２３で２値化を行った後、周波数検出部２４でウォブル周波数を検出しＣＰＵ１１に出力する。例文帳に追加

A wobbling signal is obtained by a wobbling signal generating part 22 from a push-pull signal based on the reflected light of a light beam emitted by an optical pickup, and is binarized by a binarizing circuit 23, and then, the wobbling frequency is detected by a frequency detecting part 24 and outputted to a CPU 11. - 特許庁

プッシュボタンスイッチ５として、親指位置に対応するＲボタンスイッチ5a、人指し指位置に対応するＰボタンスイッチ5b、中指位置に対応するＮボタンスイッチ5c、薬指位置に対応するＤボタンスイッチ5dが設けられている。例文帳に追加

An R-button switch 5a corresponding to a position of a thumb, a P-button switch 5b corresponding to a position of a forefinger, an N-button switch 5c corresponding to a position of a middle finger, and a D- button switched 5d corresponding to a position of a ring finger are mounted as the push button switches 5. - 特許庁

さらに，トナー供給ローラ３の両端を支持した状態で，プッシュプルゲージの先端に直径が５０ｍｍの円盤を取り付けてローラの中央部を押し込んだときの，反発力（Ｎ）／圧縮距離（ｍｍ）の値，すなわち傾きは，０．６９９［Ｎ／ｍｍ］以下とする。例文帳に追加

Further, a value of reaction force (N)/compression distance (mm), i.e. a gradient is set to ≤0.699 [N/mm] when a disk of 50 mm in diameter is fitted to the tip of a push-pull gauge and a center part of the roller is pressed in while both ends of the toner supply roller 3 are supported. - 特許庁

プッシュボタン式電話機は、表示部１１と、外部装置との間で画像信号を送受信するためのＬＡＮインタフェース部と、該ＬＡＮインタフェース部を通じて外部装置から受信した画像信号に基づく画像を表示部１１に表示させるコンピュータ部３とを有する。例文帳に追加

The push-button type telephone set includes a display unit 11, a LAN (local area network) interface unit for transmitting/receiving an image signal between itself and an external device, and a computer unit 3 for displaying on the display unit 11 an image based on the image signal received from the external device via the LAN interface unit. - 特許庁

壁スイッチ５ａがプッシュオフ操作された時は、商用電源ＡＣからコンデンサＣ１を介して通信子機２、照明負荷３に電力供給され、壁スイッチ５ａオフ時の負荷電流は、壁スイッチ５ａオン時に比べて電流位相が進む。例文帳に追加

When the wall switch 5a is push-off-operated, power is supplied to the communication slave unit 2 and the illumination load 3 from the commercial power supply AC via the capacitor C1, and the phase of a load current when the wall switch 5a is turned off is advanced more than that when the wall switch 5a is turned on. - 特許庁

チップの注出用開口の下縁と内筒部先端の間に舌が入り込むことがなく、舌を挟むのを防止すると共に、所定の注出流量を確保し、また食べ物の逆流をも防止できるプッシュプル開閉蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a push-pull opening/closing lid which prevents a tongue from being bitten between a lower edge of a pouring opening of a tip and a tip of an inner cylindrical part and being caught therebetween, ensures the predetermined pouring flow rate, and prevents the reverse flow of the food. - 特許庁

また二次被覆に段差等のマーキングを施せばケーブルの位置を容易に知ることが出来、壁などに固定する際プッシュピン２０の貫通によりケーブルを損傷させることもなく施工上のミスを低減させることが出来る。例文帳に追加

When a marking such as a step is provided to the secondary coating, the position of the cable can easily be recognized, and a mistake in construction can be reduced without damaging the cable by piercing of a push pin when the cable is fixed to a wall or the like. - 特許庁

補完プレート５６ｂは付勢力で破線で示す待機位置に設定されているが、エンドフェンスに連動するレバー２の移動により、突起５８が補完プレート５６ｂを回動させ、その先端部が必要な時のみプッシュスイッチＥを押圧する位置に設定される。例文帳に追加

Although a complement plate 56b is set at a waiting position indicated with a dashed line by an energizing force, a protrusion 58 rotates the complement plate 56b by movement of the lever 2 interlocking with an end fence and a distal end part is set at a position to press the push switch E only when required. - 特許庁

プッシュ型ロック及びリリース機構を、固定状態に置かれたガイド部材４５と、操作軸３に回転可能に嵌合したスライド部材６３及び回転スライダ８１と、スプリングホルダ９５と、スプリング部材９３とから構成する。例文帳に追加

A push type lock and release mechanism is composed of a guide member 45 placed in the fixed condition, a rotary slider 81 and slide member 63 fitted rotatably on the operating shaft 3, a spring holder 95, and spring member 93. - 特許庁

光記録媒体からの全反射戻り光量を光検出部で検出し、この検出信号に基づいて得られるギャップエラー信号に、光記録媒体との相対的走行方向のプッシュプル信号Ｔｐｐをフィードフォワードして、ギャップサーボ信号ＧＥＳを生成する。例文帳に追加

The quantity of total-reflection return light from an optical recording medium is detected by a photodetector, and a push-pull signal Tpp of a traveling direction relative to the optical recording medium is feed-forwarded to a gap error signal obtained based on the detected signal to generate a gap servo signal GES. - 特許庁

オーバードライブ電圧に依存することなく、出力トランジスタのゲート電圧のピーク値を従来よりも一層高いレベルにでき、低消費電流で従来のものより高い出力電流が可能なプッシュプル増幅器の提供例文帳に追加

To provide a push-pull amplifier which, without depending on the overdrive voltage, can increase the peak value of the gate voltage for the output transistor to a level still higher than the conventional one, and is capable of producing an output current with low consumption current that is higher than that available with conventional push-pull amplifiers. - 特許庁

プッシュプル錠３の施錠機構を上下一対の錠ケース３１内に別個に収納して、これらを新設ドア２の室内側見付面に固定し、これを台座としてハンドル３４を固定し、室外側見付面にハンドル３４を直付けする。例文帳に追加

Lock mechanisms of the push-pull lock 3 are separately enclosed in a vertical pair of lock cases 31 and fixed to the indoor side aspect face of the new door 2, and a handle 34 is fixed using the lock cases 31 as pedestals to directly fit the handle 34 to an outdoor side aspect face. - 特許庁

調圧弁１とリリーフ弁１ａとはピストン２に穿設された弁設置孔３にバネ４と、バネ座５と、スプール６と、このスプール６に穿設された作動油の取り込み孔６ａの一端を閉塞するプッシュロッド７と、スプール６の動きを案内するスプールガイド８とからなる。例文帳に追加

A pressure control valve 1 and a relief valve 1a are composed of a spring 4 in a valve setting hole bored in a piston 2, a spring seat 5, a spool 6, a push rod 7 closing one end of a hydraulic oil intake hole 6a bored in the spool 6, and a spool guide 8 guiding the movement of the spool 6. - 特許庁

プッシュスイッチの摺動シャフトを車載用操作パネルの孔に効率良く短時間で且つ正確に自動挿入することによって車載用操作パネルの組立性の向上を図ることができる車載用操作パネルの組立方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for assembly of a vehicle mounted operation panel, which improves assembling property of the vehicle mounted operation panel by efficiently, quickly and accurately carrying out automatic insertion of sliding shafts of a push switch to holes in the vehicle mounted operation panel. - 特許庁

スプリングアクチュエータ装置１は、アクチュエータボディ２とピストン３とプッシュロッド４とエンドカバー５と付勢手段６とを備え、アクチュエータボディ２の端壁２０の外側に同一円周上に複数個の流体圧シリンダ７を配設する。例文帳に追加

The spring actuator device 1 is provided with an actuator body 2, a piston 3, a push rod 4, an end cover 5, and an energizing means 6, and a plurality of fluid pressure cylinders 7 are disposed on the same circumference outside of the end wall 20 of the actuator body 2. - 特許庁

ユーザが記憶用押しボタンスイッチＳＷ１５のプッシュ状態をリリースすると（１０４）、ＣＰＵ１１はその時に液晶表示器１６に表示された放送局情報候補を放送局情報としてＲＡＭ１４に記憶させ（１０５）、前記検索画面表示をストップさせる（１０６）。例文帳に追加

When the user releases the pushed state of the push-button switch SW15 (104), the CPU 11 stores broadcasting station information candidates displayed on a liquid crystal display device 16 in the RAM 14 as the broadcasting station information (106) and stops the displays of the retrieving picture (105). - 特許庁

逆にフック解除用レバー４０、またはフック解除用レバー４０の反対側に設けたプッシュレバー５０を押上操作することで、接合相手パイプＢを保持している一対の保持部２２と３２を同時に開放してロック状態を解除可能にした。例文帳に追加

On the contrary, with push-up operation given to a hook releasing lever 40 or a push lever 50 provided on the opposite side to the hook releasing lever 40, the pair of holding parts 22, 32 holding another joint pipe B are opened at the same time to make a locked condition releasable. - 特許庁

ユーザが記憶用押しボタンスイッチＳＷ１５をプッシュすると（１０１）、ＣＰＵ１１は計時部１２が計時している現在時刻を時刻情報としてＲＡＭ１４に記憶させ（１０２）、シーケンシャルな検索画面表示をスタートさせる（１０３）。例文帳に追加

When a user pushes a stor push-button switch SW15 (101), a CPU 11 stores the present time counted by a clock part 12 in a RAM 14 as the time information (102) and starts the display of a sequential retrieving picture (103). - 特許庁

給油の際で給油の前に、開閉キャップ１２の近傍にあるプッシュボタン３８を１回押すことによって、特殊液注入装置２４から所定量の特殊液が吐出され、その所定量の特殊液は燃料戻し管１８から燃料タンク１０内に注入される。例文帳に追加

At the time of lubrication and before lubrication, the push button 38 arranged in the vicinity of the opening/closing cap 12 is pushed once, thereby a required amount of special liquid is discharged from the special liquid injection device 24, and injected from the fuel returning pipe 18 to the inside of the fuel tank 10. - 特許庁

Ｐ１７とＰ１８の加算信号と、Ｐ１１とＰ１２の加算信号との差分信号を信号ＰＰ１とし、Ｐ１３とＰ１４の加算信号と、Ｐ１５とＰ１６の加算信号との差分信号を信号ＰＰ２とすると、ＣＰＰ＝ＰＰ１＋ｋ・ＰＰ２の演算によりプッシュプル信号を求める。例文帳に追加

When a difference signal between an addition signal of P17, P18 and an addition signal of P11, P12 is denoted as PP1, and when a difference signal between an addition signal of P13, P14 and an addition signal of P15, P16 is denoted as PP2, a push-pull signal is obtained by calculating CPP=PPI+k×PP2. - 特許庁

プッシュボタンやジョグダイヤル等の操作手段の操作時に、該操作に負荷がかかっているかどうで大当り期待度等の演出報知を行う構成において、操作手段に負荷をかけた場合の操作感覚が遊技者に容易に認識可能な弾球遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pinball game machine allowing a player to easily recognize an operation feeling in the case of applying a load on an operation means, when operating the operation means such as a push button and a jog dial, in a constitution executing a performance report of a big winning expectation degree or the like according to whether the load is applied on the operation. - 特許庁

操作部材13を初期位置に自動的に復帰させる復帰手段が、操作部材13のプッシュ操作方向に交差する方向に延び、その交差する方向に弾性変形可能な弾性部材19と、操作部材13に対し弾性部材19の弾性力を伝達可能に接触する可動部材17,18とを備えている。例文帳に追加

The return means of automatically making return the operating member 13 to an initial position is provided with an elastic member 19, which extends in a direction crossing the pushing operation direction of the operating member 13 and is capable of elastic deformation in that crossing direction and movable members 17, 18 which contact the operating member 13, capable of transmitting the elastic force of the elastic member 19 to the operating member. - 特許庁

各種電子機器の入力操作部などに使用される二段動作タイプのプッシュオンスイッチに関し、第一スイッチをオン状態に移行させる操作力が従来のものよりもさらに軽く、かつその操作された状態の維持も容易なものを提供する。例文帳に追加

To provide a push-on switch in which operation force for bringing a first switch into an on-state is smaller than that of a conventional one and the operated state can easily be kept, in relation to a two-step operation type push-on switch used for an input operation part of various types of electronic apparatuses. - 特許庁

１個の家具の開口部品用の閉鎖装置は、１個の家具の開口部品を開くように命令された際に磁気式移動止めから離脱させるための推力「プッシュプル」機構と組み合って部品を閉鎖位置に保持する磁気式移動止めを備える。例文帳に追加

This closing device for an opening part of one type of furniture is provided with a magnetic travel stop combined with a thrust "push-pull" mechanism for separating from and leaving the magnetic travel stop when a command is given to open the opening part of one type of furniture to hold the part at a closing position. - 特許庁

アウタパイプ２の軸方向両端部に縮径部２ｄを形成し、縮径部とプロペラシャフトの中空部内壁との間の環状隙間に、複数のばね片５ｂ，５ｄを内外周部に持つ円環状のプッシュワッシャ５を圧入する。例文帳に追加

A diameter-reduced part 2d is formed at both axial ends of the outer pipe 2, and an annular push washer 5 having a plurality of spring pieces 5b, 5d at inner and outer circumferential portions thereof is press-fitted into an annular space between the diameter-reduced part and the inner wall of the hollow portion of the propeller shaft. - 特許庁

液体流路２に配置される軸体（例えばプッシュロッド１２）と筒体（例えばガイドメンバ１１）との嵌め合い面を密封するシール構造において、軸体と筒体との摺動抵抗の増加を抑制したうえで、所期の密封性能を長期にわたって維持する。例文帳に追加

To maintain expected sealability over a long period, while restraining an increase in sliding resistance of a shaft body and a cylindrical body, in a seal structure for sealing a mutual fitting surface of the shaft body (for example, a push rod 12) arranged in a liquid flow passage 2 and the cylindrical body (for example, a guide member 11). - 特許庁

プル型配信制御部１１０が扱うコンテンツの需要を監視し、この監視結果を出力する監視手段と、運用者の指示により、プッシュ型配信制御部１２０が扱うコンテンツの供給量を制御する供給制御手段とを備えたシステム制御部２００を具備する。例文帳に追加

The system is equipped with a system control part 200 equipped with a monitoring means of monitoring demands for contents that a pull type distribution control part 110 handles and outputting the monitoring result and a supply control means of controlling the supply amount of contents that a push type distribution control part 120 handles in response to an operator's indication. - 特許庁

本発明は出力信号と入力信号間に大きな差がある時、プッシュプル出力段にあるプルアップトランジスタかプルダウントランジスタの何れか一方はＯＮであり、その結果、流出または吸込み電流が出力端子の負荷に与えられるという原理に基づいて動作される。例文帳に追加

When there is a considerable difference between an output signal and an input signal, any one of a pull-up transistor and a pull-down transistor in the push-pull step is turned on to be operated, as a result, based upon the principal that a flow-out or suction current is imparted to a load of an output terminal. - 特許庁

このとき、スペース期間内に設定されたゲート期間内では信号を通過させ、それ以外の期間はホールド状態となるように制御されるため、差演算部303ではトランジェントの影響を受ける範囲を避けて第２のラジアルプッシュプル信号(e-2)を生成する。例文帳に追加

At this time, since the control is made so as to pass the signal in the gate period set in the space period and to become the holding state in the period other than the above period, a 2nd radial push-pull signal (e-2) is generated in a differential arithmetic part 303 by avoiding the range affected by the transient. - 特許庁

これにより、ランドとグルーブ間の距離が０．６１５μｍのＤＶＤ−ＲＡＭに対してもランドとグルーブ間距離が０．３７μｍのＤＶＤ−Ｒに対してもメインビームとサブビームがそれぞれランドとグルーブに照射され差動プッシュプルが可能となる。例文帳に追加

Thus, even for the DVD-RAM in which a distance between the land and the groove is 0.615 μm and the DVD-R in which the distance between the land and the groove is 0.37 μm, the main beam and the sub beam are radiated to enable differential push-pull. - 特許庁

ここで、位相構造は、０次光と４つの±１次光によって生じるプッシュプル信号成分の和が、トラッキング方向におけるこれら分割光の変位に拘わらず常にゼロとなるように、位相差と基本ベクトルの間隔が設定される。例文帳に追加

For the phase structures, an interval between a phase difference and a basic vector is set so that the sum of push-pull signal components generated by the 0-order light and the four ±first-order lights is always 0 irrespective of the displacement of the divided lights in a tracking direction. - 特許庁

その結果、階調電位の出力端子ＶＨ０〜ＶＨ６３及びＶＬ０〜ＶＬ６３に接続される負荷が“Ｌ”になっても“Ｈ”になっても互いに隣接するＮトップ型レギュレータ４０とＰトップ型レギュレータ５０とは、相補的に動作してプッシュプルアンプ１０と同等に動作することができる。例文帳に追加

Consequently, even if a load connected to output terminals VH0-VH63 and VL0-VL63 of gradation potentials becomes "L" or "H", an N-top regulator 40 and a P-top regulator 50 adjacent to each other can operate complementarily to operate in a similar way on the push-pull amplifier 10. - 特許庁

上下エイミング機構部１２は、灯具ボディ１の開口１ａ内に挿通支持され、軸転操作によってリフレクタを傾動させるエイミングスクリュ３２と、灯具ボディ１の内側においてエイミングスクリュ３２に嵌合されて灯具ボディ１を挟持するプッシュオンフィックス３６とを含む。例文帳に追加

The vertical aiming mechanism 12 comprises the aiming screw 32 that is inserted into and supported in an opening 1a of lighting fixture body 1 and tilts a reflector by an axis rolling operation, and a push-on-fix 36 that is engaged with the aiming screw 32 inside the lighting fixture body 1 and holds the lighting fixture body 1. - 特許庁

特定日時のスケジュール中、シフト種類選択部、日付特定ボックス、被雇用者特定ボックス等で特定され、さらにプッシュピンで指定された指定スケジュールは再編成時のスケジュール変更が禁止され、指定スケジュール以外のスケジュールは最適化された状態で再編成される。例文帳に追加

A designated schedule which is contained in the schedules on the specific date and time, specified by a shift kind selection part, a date specification box, an employee specification box, etc. and designated by push pins is prohibited from being changed for the reorganization, and the other schedules which are not designated are reorganized in the optimized state. - 特許庁

アンカー部を有しないお椀型の弾性体素片２とアンカー部７を有するお椀型の弾性体素片３の開口面２ａ，３ａ同士を突き合わせつつ凹凸嵌合させて球状体４とし、その球状体４を貫通するプッシュロッド５にて拘束する。例文帳に追加

A spherical body 4 is formed by fitting a recess/projection while butting mutual opening surfaces 2a, 3a of a bowl-shaped elastic body element piece 2 having no anchor part and a bowl-shaped elastic body element piece 3 having an anchor part 7, and the spherical body 4 is restricted by a penetrating push rod 5. - 特許庁

複数個の板状製品がプッシュバック法又はＶカット法により仮止めされた加工板であって、異形の板状製品に対しても適用可能であり、しかも材料歩留まりの高い加工板及びその製造方法、並びに母板加工用金型を提供すること。例文帳に追加

To provide a processing board mounting a plurality of plate-like products temporality fixed on it by a push-back method or a V-cutting method, allowed to be applied to plate-like products of different shapes and having high material yield, and to provide a method for manufacturing the processing board and a die for processing a base board. - 特許庁