「プッシュ」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

ローディングされたディスクが１枚だけの場合には、そのまま正常に記録モード又は再生モードへの移行を行うことが可能であり、ローディングされたディスクがユーザの誤挿入などに起因して２枚重ねになっている場合には、そのことをプッシュスイッチによって機械的に検出させる。例文帳に追加

To provide a disk drive which can shift normally to the recording or reproducing mode when only one disk is loaded but detect abnormality by using a push switch if two disks are loaded by user's insertion error. - 特許庁

応答性能解析部２２が、一定周期ごとにＷｅｂサーバの応答性能を解析し、応答性能情報生成部２３が解析結果を通知する応答性能情報を生成し、通信部２０がパーソナルコンピュータに対して応答性能情報をプッシュ技術により送信する。例文帳に追加

A response performance analyzing part 22 analyses the response performance of the Web server at every fixed cycle, a response performance information generating part 23 generates response performance information notifying the analysis result, and a communication part 20 transmits the response performance information to the personal computer by a push technology. - 特許庁

各アクチュエータは、バルブプッシュロッド２４に固定された強磁性電機子２２と、一端がロッド２４を支承し他端が固定アンカ手段を支承する少なくとも１つの戻りばね２８ａとを有し、当該アクチュエータのケースに関する位置を調整可能である。例文帳に追加

Each actuator has a ferromagnetic armature 22 fixed to a valve push rod 24 and at least a return spring 28a which has one end supporting the rod 24 and the other end supporting an anchoring means, and is adjustable in position relative to a case of the actuator. - 特許庁

負荷電流の減少にしたがって利得が増加するように、パワーＰＭＯＳデバイス２０６を流れる負荷電流に対応して非反転可変利得増幅器段の利得が調整され、電圧レギュレータ２００の第２極が電圧レギュレータの単位利得周波数以上までプッシュされる。例文帳に追加

The gain of the non-inverting variable gain amplifier stage is regulated according to the load current carried in a power PMOS device 206 so as to increase the gain according to the reduction in load current, and the second pole of the voltage regulator 200 is pushed up to the unit gain frequency or more of the voltage regulator. - 特許庁

そして、電話機１はオフフック状態に切り換わってから、先に獲得した発信呼出を行う相手局の電話番号の桁数と同数のダイヤルパルス信号を出力すると、切換部９の状態を回線にプッシュボタン信号を出力する状態に切り換える。例文帳に追加

When the telephone set 1 is hooked off and outputs a dial pulse signal with the same number as the digit number of the telephone number of the opposite station acquired before, a state of a changeover section 9 is switched into a state of outputting a pushbutton signal to a line. - 特許庁

かかる記録ディスクから記録情報の再生を行うにあたり、記録ディスクから読み取られた読取信号に基づき、上記制御データ領域に記録されている識別情報を復元し、上記識別情報及び読取信号に基づいてプッシュプル読取信号を生成する。例文帳に追加

When the recorded information is reproduced from the recording disk, based on the reading signal read from the recording disk, the identification information recorded in the control data area is restored, and a push-pull reading signal is generated based on the identification information and the reading signal. - 特許庁

これによって、そのチェンジレバー28がガタつくことなく所定に位置に位置決めされるため、プッシュプルケーブル31の各接続部等にあそびが存在していても、シフトチェンジに際して瞬時にノブスイッチ33が入り、作動性が向上する。例文帳に追加

The change lever 28 is thus positioned in place without play, so that even if play is present at each connection of a push-pull cable 31 and the like, the knob switch 33 is instantaneously actuated at a shift change and is improved in operability. - 特許庁

移動フレーム３がプッシュプルロッドに押されて、シャッターフレーム２内に進出すると、シャッターベルト４は先端のベルト巻装ローラ１１で巻回して移動フレーム３の下側から上側に繰り出され、シャッターフレーム２内に展開する。例文帳に追加

When a moving frame 3 advances into a shutter frame 2 by being pushed by a push-pull rod, a shutter belt 4 is delivered to the upper side from the lower side of the moving frame 3 by winding by a belt winding roller 11 on the tip, and is developed in the shutter frame 2. - 特許庁

中継サーバでは、受信したメッセージの通信先、要求内容、データと、第二のクライアントの結果の送信先として指定する中継サーバ内の結果転送宛先を、データ部に含めたプッシュメッセージを第二のクライアントに対して送信する。例文帳に追加

The relay server transmits a push message including the communication destination of the received message, request contents, data and a result transfer destination in the relay server to be designated as the transmission destination of the result of the 2nd client in a data part to the 2nd client. - 特許庁

MPLSパケットのシムヘッダの内容及び事前に設定された情報に基づき、スワップ、プッシュ及びポップの内から実施すべき操作を判断しその実施に必要な情報を取得すると共に出力方路情報を取得する処理を流れ作業的に行うパイプラインP1を備える。例文帳に追加

The packet switch is provided with a pipeline P1 that discriminates an operation to be executed among swap, push and pop operations on the basis of contents of a shim header of an MPLS packet and information set in advance, and that acquires information required for the execution and acquires output path information in a way of a flow process. - 特許庁

ハイサイドドライバ１６とローサイドドライバ１９双方が動作するプッシュプルドライバモードと、ローサイドドライバ１９のみが動作するローサイドドライバモードとを、動作モード選択信号ｃの“０”、“１で切換設定する。例文帳に追加

A push-pull driver mode in which both a high side driver 16 and a low side driver 19 operate and a low side driver mode in which only the low side driver 19 operates are switched and set with operation mode selecting signals c of "0" and "1". - 特許庁

拡張ヘルプ機能を有する画像形成装置が備えた制御パネル１０には、メニュー選択スイッチ１１、項目選択スイッチ１２および値選択スイッチ１３に相当する３つのロッカ・タイプ・スイッチと、ジョブ・キャンセル・プッシュボタン１５と、ゴー・スイッチ１６とが設けられている。例文帳に追加

A control panel 10 equipped with an imaging apparatus having an extended help function is provided with three locker type switches corresponding to a menu select switch 11, an item select switch 12 and a value select switch 13, a job cancel push button 15, and a go switch 16. - 特許庁

記憶スペースを複数のＬＢＡゾーンへ分割し、複数のＬＢＡゾーンの各々に対するいくつかの未決アクセスコマンドに関してターゲットゾーンを選択し、アクセスコマンドをターゲットゾーンへプッシュする方法が提供される。例文帳に追加

The method for dividing the storage space into a plurality of LBA zones, selecting target zones about some pending access commands to each of the plurality of LBA zones and pushing the access commands to the target zones is provided. - 特許庁

押しボタン式のスイッチ操作で電子機器の複数の機能を切り替える操作装置において、現在の電子機器の状態と現在のプッシュ式ボタンが有する機能とを利用者に容易に把握させることができる操作装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an operating device capable of letting a user easily recognize a current state of an electronic apparatus and functions a current push-button has, in one changing over a plurality of functions of the electronic apparatus by push-button type switching operations. - 特許庁

取付けプレート４０はその上に回転可能に取付けられた引張りブロック７８，８０と、円筒容器１０に取付けられた取付けブロック２４，２６との間を連結するプッシュロッド８６，８８の長さをナット９６，９８によって調整することで回転調整される。例文帳に追加

The rotation of the plate 40 is adjusted by adjusting the lengths of pushing rods 86 and 88 which respectively connects tension blocks 78 and 80 attached rotatably to the surface of the plate 40 and attaching blocks 24 and 26 attached to the container 10 to each other by means of nuts 96 and 98. - 特許庁

各ロックが独立して動作することができ、ラッチ用タングをロック又はアンロックできるようにロストモーション連結が設けられ、タング１６がアンロックされると、リアユニット１１がプッシュボタン３４を介してタング１６を動かしてストライカーピンを解放することができる。例文帳に追加

Each lock is independently operable, a lost motion connection is provided so that the latch tongue is locked or unlocked, and when the tongue 16 is unlocked, the rear unit 11 drives the tongue 16 via a push-button 34, and the striker pin can be released thereby. - 特許庁

ムーブメント内に組み込まれた、クロノグラフ機能のような機能が、手袋を着用しているときでも非常に容易に作動され、堅固な構造と長寿命を有しながら、よく定められた高精度な方法で機能制御が働く、視認できる外部プッシュ片なしの時計を作ること。例文帳に追加

To provide a watch that allows a function such as a chronograph function incorporated in a movement to be very easily manipulated when wearing a glove, has a strong structure and long service life, exhibits function control by a well defined precise method, and has no visually recognizable external push piece. - 特許庁

紙の枚数が例えば５枚以下のときはピンチローラ４， ５が閉じ、ストッパープレート１０は用紙の経路から退避し、上方のプッシュブレード１により押し下げられた用紙はピンチローラ４， ５により折畳まれて下方へ排出される。例文帳に追加

When the number of paper sheets is five or less, the pinch rollers 4, 5 are closed, the stopper plate 10 is retreated from a paper path, and the paper sheets pushed down by an upper push blade 1 are folded by the pinch rollers 4, 5 to be discharged downward. - 特許庁

プッシュロッドガイド２８は、樹脂製の環状保持部材２９と、その内周の両端に嵌着されたエア吸込み防止用シール部材３３と、液洩れ防止用シール部材３１とを備えており、ハウジング１８に形成された凹陥部１８ｃ内に収容されている。例文帳に追加

The push rod guide 28 is provided with a resin annular holding member 29, an air suction preventing seal member 33 fitted to the both ends of the internal circumference, and a liquid leakage prevention seal member 31 and stored in a recessed part 18c formed in the housing 18. - 特許庁

その一つの具体例はプッシュプル回路のＰチャンネルＭＯＳトランジスタＭｐのドレインを、ソースフォロア回路の電流源ＭＯＳトランジスタＭ２、Ｍ４、Ｍ６のゲートバイアス用電圧（Ｖ_GG：例えば＋５Ｖ）端子に接続するものである。例文帳に追加

In one concrete example, the drain of the P channel MOS transistor Mp of the push-pull circuit is connected to the terminal of the voltage (VGG: +5 V for instance) for the gate bias of the current source MOS transistors M2, M4 and M6 of the source-follower circuit. - 特許庁

ＲＦ信号変調回路１４が、プッシュプル信号Ｓ_PPに基づいて前処理信号Ｓ_RFFを変調することにより、前処理信号Ｓ_RFF中のオフセット成分等が相殺され、オフセット成分等の抑制されたＲＦ信号が生成される。例文帳に追加

An offset component, etc., in the pre- processed signal SRFF are offset by modulating the pre-processed signal SRFF by an RF signal modulating circuit 14 based on the push-pull signal SPP, and the RF signal is generated with the offset component, etc., suppressed. - 特許庁

スイッチ装置２は、静電容量ＩＣ１０と、操作キー２３と、タッチ用電極２４ａと、タッチ用可動電極２４ｂと、プッシュ用可動電極２５ａと、基板２７と、第１の信号線２００と、第２の信号線２０１とで構成されている。例文帳に追加

The switching equipment 2 is composed of an electrostatic capacity IC10, an operating key 23, an electrode 24a for a touch, a movable electrode 24b for the touch, the movable electrode 25a for a pushing, a substrate 27, a first signal conductor 200 and a second signal conductor 201. - 特許庁

これらレール４３ａ，４３ｂのうち一方側のレール４３ａは基準レールとされ、他方側のレール４３ｂには、パレット２１を基準レール４３ａの内側面（位置決め部）に押付けるべくパレット２１を押圧するサイドプッシュ部材４５（押付部材）が設けられている。例文帳に追加

Out of these rails 43a and 43b, the rail 43a on one side is a reference rail and the rail 43b on the other side is provided with a side push member 45 (pressing member) for pressing the pallet 21 against the inner side face (positioning portion) of the reference rail 43a. - 特許庁

ステップＳ１２では、受光部が分割された両分割領域のうち一方の分割領域から出力される第１の出力信号Ｓ１と他方の分割領域から出力される第２の出力信号Ｓ２とに基づき、プッシュプル信号ＰＰ０を生成する。例文帳に追加

In a step 12, a push-pull signal PP0 is generated from a first output signal S1 outputted from one of the both division areas which are obtained by dividing the photodetecting part and on a second output signal S2 outputted from the other division area. - 特許庁

ＦＥＴのゲートバイアス電圧発生回路にトランジスタのエミッタホロワ接続による回路構成を採用してエミッタ抵抗を分割し、分割比を調整して温度係数を可変とし、トランジスタをプッシュプル構成として高速にスイッチングできるよう構成した。例文帳に追加

A circuit configuration based on the emitter follower connection of a transistor is adopted to the gate bias voltage generating circuit of the FET, emitter resistance is divided, a dividing ratio is controlled, the temperature coefficient is made variable and the transistor can be switched at high speed in push-pull configuration. - 特許庁

本コンソールボックス装置１０では、モータ４４が設けられており、プッシュスイッチ４８を押圧操作するとモータ４４が作動してギヤ５４が回転してラックバー５６上を転動し、且つ、ギヤ５４に連動してギヤ８４が回転し、ゲートレバー１１０が回動する。例文帳に追加

A motor 44 is provided on this console box device 10, when a push switch 48 is pressed and operated, the motor 44 works, a gear 54 rotates and rolls on a rack bar 56, a gear 84 rotates in the interlocking motion with the gear 54 and a gate lever 110 revolves. - 特許庁

プッシュロッド４０の弁部４２が軸方向に摺動するのに伴って、弁部４２の下端大径部４４に潤滑材保持部１０４に保持された潤滑材が少しずつ付着して一対のシール部材１１０Ａ、１１０Ｂに供給される。例文帳に追加

According to sliding in a shaft direction of the valve part 42 of the pushrod 40, the lubricant held in the lubricant holding part 104 adheres to a bottom large-diameter part 44 of the valve part 42 little by little, and is supplied to a pair of seal members 110A and 110B. - 特許庁

変調信号を電力増幅するデジタル電力増幅器では、電源とグランドとの間で２つのＮチャンネル（以下ｃｈ）ＭＯＳＦＥＴをプッシュ・プル接続し、更に、電源側のＮｃｈＭＯＳＦＥＴに対して並列にＰｃｈＭＯＳＦＥＴを接続する。例文帳に追加

A digital power amplifier for power-amplifying the modulated signal has a push-pull connection of two N channel (hereinafter abbreviated to ch) MOSFETs between a power supply and a ground, and a parallel connection of a Pch MOSFET to the power supply side Nch MOSFET. - 特許庁

ハウジング１内に保持された上下動可能な受け部材６上に操作体１０を摺動可能に搭載し、受け部材６の下方に設置されたプッシュスイッチ４の周囲に該受け部材６を弾性的に支持するコイルばね５を配置させる。例文帳に追加

An operation body 10 is slidably mounted on a vertically-movable reception member 6 held in a housing 1, and a coil spring 5 elastically supporting the reception member 6 is arranged around a push switch 4 installed under the reception member 6. - 特許庁

フラグ発生器１１１は、時間差分フィルタ５３から出力される、プッシュボタンに対応した検出領域の周辺の周辺検出領域に手がかざされている面積に応じた動き発生量データが所定の閾値以上のときにハイレベルの動作検出フラグを出力する。例文帳に追加

A flag generator 111 outputs an operation detection flag of a high level, when the value of movement generation amount data output from a time difference filter 53 according to an area where the hand is put in a peripheral detection region around a detection region corresponding to the push button, is not lower than a predetermined threshold. - 特許庁

また、第２ピン１１２はハウジングに固定された第１ピン１１１まわり揺動自在な第１アーム１２１に取り付けられ、第１ピン１１１は第２アーム１２２がプッシュロッド１３１により押圧されて第２ピン１１２まわりに揺動したときにその右腕部１２２ａと当接する位置に設けられる。例文帳に追加

Further, the second pin 112 is fitted to the freely rocking first arm 121 around the first pin 111 fixed to the housing, and the first pin 111 is provided at a position contacting its right arm part 122a when the second arm 122 is rocked around the second pin 112 pressurized by the push rod 131. - 特許庁

そして、車両用情報操作装置は、複合ダイヤル３２と補助操作スイッチアッシー３３とを、ダイヤルトップ３６の上面を跨ぐようにして設置された横桟状ガイドバー３４の上面にプッシュスイッチを設置することによって一体に形成する。例文帳に追加

In the information operating apparatus for the vehicle, the multifunction dial 32 and the auxiliary operation switch assembly 33 are integrally formed by installing the push switches on the upper surface of a lateral sash bar-like guide bar 34 installed so as to bridge over the upper surface of the dial top 36. - 特許庁

開閉扉５は、開閉扉５を手前に引っ張ることでフック爪８，８が係止孔９，９から離脱し、ロックの解除が成されるが、開閉扉５のロックを解除する力Ｆを、プッシュプルケージＫによる測定で3.5Ｎ(ニュートン）程度に設定する。例文帳に追加

The opening/closing door 5 is unlocked by pulling the opening/closing door 5 to separate the hook pawls 8, 8 from the lock holes 9, 9 but a force F unlocking the opening/closing door 5 is set to about 3.5 N (newton) in measurement using a push-pull cage K. - 特許庁

ランク決定は、クレーム仕分け情報データベース１１からの設問と顧客７からのプッシュボタン操作による回答で行い、その後に顧客７からクレーム内容を音声により聴取し、この音声によるクレーム内容、顧客連絡先、及びその他の情報をクレーム記憶部１２に記憶する。例文帳に追加

When the rank is determined, questions are set from a claim sorting information database 11 and the customer 7 is made to do push-button operation, and a voice of claim contents from the customer 7 is listened to and the vocal claim contents, a customer contact place, and other information are stored in a claim storage part 12. - 特許庁

複数の入力キーを立体的な面に配置するとともに、一つのレバーによる操作で、目で見なくても簡単かつ確実にキー入力を行えるようにし、さらなる小型化と多機能化を容易にした電子機器の立体式プッシュ器を提供する。例文帳に追加

To obtain a three-dimensional push device for electronics in which a plurality of input keys are arranged on three-dimensional faces and key inputting can easily and also reliably be performed by operating a single lever without looking at the key with eyes and which makes further miniaturization and multifunction easier. - 特許庁

前記金属製パイプが、少なくとも溶接部位の近接部位の内壁面に、溶接時に発生する溶接スパッターを固定するための低融点金属の被覆層を有するもので構成されたこと、を特徴とするオイルスルータイププッシュロッド。例文帳に追加

The push rod of oil through type is characterized by constituting the metal pipe having a coating layer of low melting point metal for fixing the welding spatter generated at welding time at least to an inner wall surface of a close location to a weld zone. - 特許庁

例えば、前記第１ターミネーション装置は、電力消耗が更に少ないオープンドレインタイプのターミネーション装置であり、前記第２ターミネーション装置は、信号の歪みが更に少ないプッシュプルタイプのターミネーション装置である。例文帳に追加

For example, the first termination device is the termination device of an open drain type much smaller in power consumption, and the second termination device is the termination device of a push-pull type further smaller in signal distortion. - 特許庁

リダイレクタプログラムは、ホストシステムでのイベント生成アプリケーションおよびリパッケージングシステムと協働して動作し、データアイテムをモバイルデバイスへとプッシュする前に特定のユーザ定義イベントを設定および検出しユーザ選択データアイテムを電子包袋でリパッケージングする。例文帳に追加

The redirector program cooperates with an event generation application in the host system and a repackaging system, sets and detects a specific user-defined event prior to pushing a data item to a mobile device, and repackages the user-selected data item using electronic packaging. - 特許庁

本発明のプッシュスイッチ装置は、押しボタン２０を可動端子１４のスイッチング方向に対して直交する押し方向に直線移動するように設け、押しボタン２０と可動端子１４の間に弾性を有する薄い金属材質の作動板３０を備えた構成である。例文帳に追加

A push switch device is configured to have a push button 20 moving linearly in a depression direction orthogonal to a switching direction of a movable terminal 14, and a thin metal-material operation plate 30 having elasticity between the push button 20 and the movable terminal 14. - 特許庁

近接場記録のような従来のプッシュプル法が使えない微小光源に対応し、ランド／グルーブが存在しない状態で、高精度トラッキングができる光記録再生媒体、その製造方法およびそれを用いた光記録再生方法の提供。例文帳に追加

To provide an optical recording an reproducing medium which is capable of executing high-accuracy tracking in a state that lands/grooves do not exist in correspondence to micro-light source for which the conventional push-pull method like proximity field recording cannot be used, a method for manufacturing the same and an optical recording and reproducing method using the same. - 特許庁

電子部品のリードとはんだ接合されている実装基板部分をはんだ接合強度測定プッシュプルゲージで保持しながら１接合単位で切断し、そのままはんだ接合部下部の基板を引き下げることで実装部品のはんだ接合強度を測定する手段を備えた装置。例文帳に追加

Means for measuring solder joint strength is arranged such that a portion of a mounting substrate to which leads of an electronic part are jointed by soldering can be cut on one joint basis while being held by a push-pull gauge for solder joint strength measurement, and that the substrate at the lower soldered portion can be lowered as it stands for measurement of the solder joint strength. - 特許庁

コンパクトは、内容物を充填する中皿と、この中皿を配設する容器本体１と、この本体１に開閉可能に係合する蓋体と、中皿を気密状態に維持する中蓋と、本体１内に押し込みにより蓋体の係合を解除するプッシュピース５とを備える。例文帳に追加

The compact is prepared with an inner tray filled with contents, a container body 1 which is set with the inner tray, a cover body which is engaged with the body 1 so that it can open/close and a push piece 5 which releases the engagement of the cover body by being pushed into the body 1. - 特許庁

この第２プッシュプルエミッタフォロワ回路２のトランジスタＴＲ３のエミッタ−コレクタ間にアノードをコレクタ側とするダイオードＤ１を接続し、トランジスタＴＲ４のエミッタ−コレクタ間にカソードをコレクタ側とするダイオードＤ２を接続する。例文帳に追加

A diode D1 is connected between the emitter and the collector of a transistor TR 3 of the second push-pull emitter follower circuit 2 in a way that the anode of the diode D1 is connected to the collector and a diode D2 is connected between the emitter and the collector of a transistor TR4 in a way that the cathode of the diode D2 is connected to the collector. - 特許庁

成型で製造できる量産向きの構造で、レバー操作の開始段階ではスムーズにストロークが開始され、途中で適度な操作力の増加を伴って節度感のある操作が可能となるプッシュプルケーブルの連結機構を提供。例文帳に追加

To provide a push-pull cable connecting mechanism having the structure suitable for mass production, manufacturable by molding, and moderately operable by smoothly starting the stroke in the starting stage of the lever operation with appropriate increase of the operating force on the way of the operation. - 特許庁

ガイドレール前端部１１ａは、前部フレーム６の前側外縁部６ａに設けた切り欠き部６ｂから前方に突出させた状態で配設され、プッシュプルケーブル２１を保持するホルダー２２と共にブラケット１８に固定されている。例文帳に追加

A guide rail front end portion 11a is arranged so as to project forward from a notch portion 6b provided on a front side outer edge portion 6a of a front frame 6, and fixed to a bracket 18 with a holder 22 for holding a push/pull cable 21. - 特許庁