「他左一」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

運転席１４の左右一側で且つ車体５側に、シートベルト１２１のウェビング１２２を取り付け、運転席１４の左右他側で且つ車体５側に、ウェビング１２２に設けられたタングプレート１２４が着脱自在に装着されるバックル１２５を設ける。例文帳に追加

A webbing 122 of the seat belt 121 is installed either on the left or the right of the driver seat 14 and on the body 5 side, and a buckle 125 whereto a tongue plate 124 attached to the webbing 122 is set removably is installed on the other side of the driver seat and on the body 5 side. - 特許庁

車両用衝突判定装置１０を、車両の一方の側部の右側部加速度センサ２１Ｒを有する右側部処理部１２と、他方の側部の左側部加速度センサ２１Ｌを有する左側部処理部１３と、差分演算部１４と、衝突判定部１５とを備えて構成した。例文帳に追加

This vehicular collision judging device 10 comprises a right side processing part 12 having a right side acceleration sensor 21R of one side part of a vehicle, a left side processing part 13 having a left side acceleration sensor 21L of the other side part, a difference operation part 14 and a collision judging part 15. - 特許庁

揺動枠体１０は、その一方端側と他方端側方向に対する左右両端の内側に選別板１１の挿入受け部１４、１５と、選別板１１の左側の底裏面１６に対応する案内溝体１７を有している。例文帳に追加

The rocking frame body 10 has; insertion-receiving parts 14, 15 for the sorting plate 11, inside of both right and left ends in its one end side and the other end side directions; and a guide groove 17 corresponding to the bottom back face 16 on the left side of the sorting plate 11. - 特許庁

コンプレッサ５１の作動時に、左後輪レベリング弁４１と右後輪レベリング弁４２とのどちらか一方が他方より所定時間遅れて開弁及び閉弁するように、ＥＣＵ２が左後輪レベリング弁４１と右後輪レベリング弁４２とを制御する。例文帳に追加

When a compressor 51 works, ECU 2 controls a left rear wheel leveling valve 41 and a right rear wheel leveling 42 so that either one of the left rear wheel leveling valve 41 or the right rear wheel leveling valve 42 opens or closes at a prescribed time later than the other. - 特許庁

本体ケース１０内には、その前側にて開口し貯氷庫１０ｄの左右の一側を経て機械室１０ｅに至る吸気通路Ｐ1と、本体ケース１０の前側にて開口し貯氷庫１０ｄの左右の他側を経て機械室１０ｅに至る排気通路Ｐ2を備える構成とした。例文帳に追加

An intake passage P1 opened on the front side of the body case and leading to the machine chamber 10e via one of right and left sides of the ice storage 10d and an exhaust passage P2 opened on the front side of the body case 10 and leading to the machine chamber 10e via the other of right and left sides of the ice storage 10d are provided within the body case 10. - 特許庁

機体フレーム５９の前側にあって刈り取った穀稈を横送りしながらフィードチェン２１へ送る搬送装置２を左右一側前方から左右他側後方へ直線的に設けてその終端部でフィードチェン２１に沿う前後方向へ屈曲させた配置構成とした。例文帳に追加

The conveying device 2 present at the front side of a machine frame 59 and for sending the reaped grain culms to a feed chain 21 while transversely feeding the grain culms is linearly installed from the front part of the right or left one side to the rear part of the other side, and is bent to the front and rear direction along the feed chain 21 at the end terminal part in the arrangement structure. - 特許庁

フィードケース１１の右又は左の一方の横側面から横送り軸４１を突出させ、横送り軸４１に同芯状に連結された駆動アーム８０をフィードケース１１の右又は左の他方の横側面から突出させる。例文帳に追加

The sulky type rice transplanter is obtained by protruding the transverse feeding shaft 41 from either one of a right or a left transverse lateral face of the feed case 11 and protruding a driving arm 80 coaxially connected to the transverse feeding shaft 41 from the other right or left transverse lateral face of the feed case 11. - 特許庁

各電極列は、左右に並べられた複数の電極部材３１Ａ〜３２Ｂにて構成され、左右方向の実質的に同じ位置に配置された一方の電極列と他方の電極列の電極部材どうしが、互いに逆の極性を有して互いの対向面の間に列間部分隙間３３ｐを形成している。例文帳に追加

Each electrode column is composed of a plurality of electrode members 31A-32B arranged right and left, and the electrode members of one electrode column and the other electrode column, which are practically disposed at the same position, have mutually reverse polarities and form a between-column part gap 33p between mutually opposite sides of the columns. - 特許庁

本発明は、横編機を用いて筒状に編成される袖付きセーターやタイツなどのニットウエアが一方のニットウエアと他方のニットウエアの対で構成され、且つこれらニットウエアが左右の袖と身頃、あるいは左右のレッグ部で互いに連結れたニットウエアを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a knit wear such as a sweater having sleeves, tights, or the like, knitted in a tube form by using a flat knitting machine, constituted of a pair of one side knit wear and the other side knit wear which are mutually connected at left and right sleeves and bodies or left and right leg parts. - 特許庁

このオイルドレーンは、オイル溜めの右側または左側の一方の下端部に設けられ、前記差し込み口は、オイル溜めの右側または左側の他方の上方に設けられており、かつ、平面図示において、差し込み口の軸線が、オイルドレーンに向かっている。例文帳に追加

The oil drain 81a is provided on the lower end on the right or left side of the oil reservoir 81, the insertion port 149 is provided on the upper part on right or left side of the oil reservoir 81, and the axis of the insertion port 149 extends toward the oil drain 81a. - 特許庁

表示された左右の乳房画像の何れか一方において操作部の操作により左右非対称性陰影候補領域が指定されると、指定された領域の濃度を他方の乳房画像における対応する領域の濃度に変化させて表示部に表示させる。例文帳に追加

If a left-right asymmetric shadow candidate region is specified by the operation of an operating part in either one of the displayed left or right breast image, the density of the specified region is changed to the density of the corresponding region in the other breast image, and the image of the specified region is displayed in the display part. - 特許庁

コラム４の左右側面に揺動可能に１枚の板材から成る左、右単体カバー２０，２１の一端を連結し、他端を案内レール１２に案内される移動体２９に揺動可能に連結してコラム４の前方と後方とを仕切るカバー装置を構成する。例文帳に追加

Left and right single body covers 20 and 21, consisting of a single plate, have ends on one side oscillatorily coupled to the left and right sides of the column 4 and ends on the other side oscillatorily coupled to a moving body 29 guided by a guide rail 12 to form a cover device to partition the front and the rear of the column 4 from each other. - 特許庁

天井板と天井板の左右両端に固定された２枚の側壁板とが形成する２つの矩形開口端面の一方を閉塞する後壁板の左右中央部に、矩形開口面の他方に向かって伸長して、ウエハ支持棚を構成する少なくとも２本の支持杆が植設されている。例文帳に追加

At least two support rods which extend toward the other square open end, constituting a wafer support shelf, are implanted at the central part, in left and right directions, of a rear wall plate that closes one of two square open ends formed of a ceiling plate and two sidewall plates fixed to both of left and right ends of the ceiling plate. - 特許庁

基台３３の上側面にあって窪み部４５の左面側には、一の電子機器本体３１に支持させた連結片４３と同様に他の電子機器本体に支持させた連結片がはまり左側面に開く係止凹部６１を凹設する。例文帳に追加

A locking recess 61 is provided, recessed on the left side of the recess 45 on the upper side surface of the base table 33, to the locking recess of which a coupling piece supported on another electronic instrument body is fitted likewise the coupling piece 43 supported on the one electronic instrument body 31, and which stopper recess section is open to the left side. - 特許庁

隣接する交叉杆部15a,15a同士を回動自在に連結し、左右の交叉杆部15a,15bの先端間を上部横杆13で連結して、一方のフレーム枠１の上部横杆13が他方のフレーム枠１の左右支柱11,11に当接してフレーム枠１，１同士の開き方向への回動範囲が規制されるようにする。例文帳に追加

Adjacent crossed rods 15a and 15a are rotatably connected, the tips of the right and left cross rods 15a and 15a are connected by an upper horizontal rod 13, the horizontal rod 13 in the upper portion of one frame 1 butts the right and left supports 11 and 11 of the other frame 1 and regulates the range of rotation toward the opening of the frames 1 and 1. - 特許庁

ロッド１の左右方向の一方向の回転により外周に形成される抵抗部２が土壌から受ける抵抗により土壌捕集用の内部空間３に連通する開口部が開口し、ロッド１の左右方向の他方向の回転により開口部が閉口するようにする。例文帳に追加

By a resistance which a resisting part 2 formed on an outer periphery by rotating of one direction in right and left direction of rod 1 receives from soil, an opening part communicated with an internal space 3 for soil collecting is opened, and the opening part is closed by rotation of the other direction in the right and left direction of the rod 1. - 特許庁

車両用シートは、シートバックフレーム２の左右部分を構成する左右のベースフレーム（パイプフレーム５の側部５２，５３）と、一方のベースフレーム（側部５３）に隣接するように設けられ、他部材から荷重が入力される入力部材（ブラケット７）とを、備える。例文帳に追加

The vehicular seat includes: right and left base frames (side parts 52, 53 of a pipe frame 5) forming the right and left parts of a seat back frame 2; and an input member (bracket 7) arranged to be adjacent to one side of the base frames (the side part 53) for inputting a load from another member therein. - 特許庁

解析実行部２８は、作成されたモデルを用いて、左右のタイヤの一方にフルバウンド時のタイヤ接地点荷重を負荷し、左右のタイヤの他方にフルリバウンド時のタイヤ接地点荷重を負荷した場合のタイヤの挙動解析を実行する。例文帳に追加

An analysis execution part 28 applies the tire ground contact point load in time of the full bound on one of the right and left tires by use of a created model, and executes the behavior analysis when applying the tire ground contact point load in time of the full rebound on the other of the right and left tires. - 特許庁

メモリトランジスタに隣接する両側の制御トランジスタをオンさせて読出しを行い、第２の制御トランジスタの左右両側の第１の制御トランジスタをオンさせて左右一方のメモリトランジスタを介して他方のメモリトランジスタに書き込みを行なう。例文帳に追加

Read-out is carried out by turning the control transistors on at both sides adjacent to the memory transistor 21, and write-in is carried out on one memory transistor of right and left memory transistors by turning the 1st control transistors on at both right and left sides of the 2nd control transistor through the other memory transistor. - 特許庁

機構部フレーム１０の左右側壁の内面に形成されたクレドル軸１５に嵌合されるクレドル１１の左右側板の軸孔のうち一方の軸孔２４を長孔とするとともに、他方の側板の軸孔に近い外側端部を誘い込み用傾斜面２６としたものである。例文帳に追加

Out of the shaft holes in the right and left side plates of the cradle 11 being fitted to a cradle shaft 15 formed on the inner surface of the right and left sidewalls of the mechanism section frame 10, one shaft hole 24 is an elongated hole and the outside end close to the shaft hole in the other side plate is an inclined plane 26 for drawing. - 特許庁

そして、上面の左右両側にそれぞれ電極取付面ａを設け、これらの電極取付面ａにそれぞれ互いに電気的に絶縁する４端子電極を構成する一方の給電側電極Ｅ１、Ｅ１と他方の検出側電極Ｅ２、Ｅ２を左右に配列して取り付ける。例文帳に追加

Electrodes installing surfaces (a) are respectively arranged on the left-right both sides of an upper surface, and one power supply side electrodes E1 and E1 and the other detecting side electrodes E2 and E2 for respectively mutually electrically insulating 4-terminal electrodes are laterally arranged and installed on these electrode installing surfaces (a). - 特許庁

ベッド１を左右に区分する仮想の中心線ｘを挟んだ左側の構造と右側の構造とを異ならせていると共に、その一面側と他面側とにそれぞれ、前記ボルト５のネジ付けられるナット部２０を備えている。例文帳に追加

The structure on the left side divided by a virtual center line x which divides the bed 1 in the lateral direction is different than the structure on the right side, and each structure has nuts 20 to be threadedly engaged with the bolts 5 on one side surface and on the other side surface. - 特許庁

第１方向Ｘ１に向かって登り勾配を有する左右の第１ハンプパーツＢ１どうしが一方の連結部材２０ｂによって連結され、第１方向と逆方向に向かって登り勾配を有する左右の第２ハンプパーツＢ２どうしが他方の連結部材２０ｃによって連結される。例文帳に追加

The mutual left-right first hump parts B1 having an upward gradient in the first direction X1, are connected by one connecting member 20b, and the mutual left-right second hump parts B2 having an upward gradient in the inverse direction of the first direction, are connected by the other connecting member 20c. - 特許庁

また、左右の車輪１１ＲＲ、１１ＲＬのうちの一方の車輪１１ＲＲにて接地圧低下が発生していると共に他方の車輪１１ＲＬにて接地圧低下が発生していないときには、左右の車輪１１ＲＲ、１１ＲＬの双方にて急増圧制御が禁止される。例文帳に追加

When the ground pressure is lowered in one wheel 11RR of the right and left wheels 11RR, 11RL and the ground pressure is not lowered in the other wheel 11RL, the rapid boosting control is prohibited in both of the right and left wheels 11RR, 11RL. - 特許庁

そして、上面の左右両側にそれぞれ電極取付面ａを設け、これらの電極取付面ａにそれぞれ互いに電気的に絶縁する４端子電極を構成する一方の給電側電極Ｅ１、Ｅ１と他方の検出側電極Ｅ２、Ｅ２を左右に配列して取り付ける。例文帳に追加

Electrode fitting faces (a) are respectively provided on both lateral sides of the upper face, and feed side electrodes E1, E1 on one side and detecting side electrode E2, E2 on the other side constituting four terminal electrodes electrically insulated from one another are laterally arranged and fitted to the electrode fitting faces (a). - 特許庁

各電極列は、左右に並べられた複数の電極部材にて構成され、左右方向の実質的に同じ位置に配置された一方の電極列と他方の電極列の電極部材どうしが、互いに逆の極性を有して互いの対向面の間に列間部分隙間３３ａを形成している。例文帳に追加

Each electrode line is composed of a plurality of electrode members laterally arranged, the electrode members of the one-side electrode line and the other-side electrode line arranged at substantially identical positions in the lateral direction have polarities reverse to each other and form inter-line part spaces 33a between the mutual facing surfaces. - 特許庁

左右のトランスファ浴槽２Ａ、２Ｂの間には、一方のトランスファ浴槽２Ａから他方のトランスファ浴槽２Ｂへ逆に他方のトランスファ浴槽２Ｂから一方のトランスファ浴槽２Ａへそれぞれ水を強制的に移動させる第１のポンプ手段７を備える。例文帳に追加

Between the bathtubs 2A and 2B, the first pump means 7 for forcedly moving water respectively from one bathtub 2A to the other bathtub 2B and from the other bathtub 2B to the one bathtub 2A to the contrary is provided. - 特許庁

取付部材２は、ディスク１の両面に沿って互い平行に延びる一側枠板３、他側枠板５と、一側枠板３、他側枠板５を長さ方向両側で連結しディスク１の外周を跨ぐように形成された左，右の継枠板６，６とにより構成する。例文帳に追加

A mounting member 2 comprises a one-side frame plate 3 and the other-side frame plate 5 which extend in parallel to each other along both sides of the disc 1, and right and left longitudinal frame plates 6, 6 formed to connect the one-side frame plates 3 and the other-side frame plate 5 at the longitudinal both sides and to straddle the circumference of the disc 1. - 特許庁

スライド式の多芯筆記具であって、前記他方の摺動体に連接した他方の筆記体の筆記先端部が、前記一方の筆記体の筆記先端部から離間するように、前記他方の筆記体が、軸筒先端開口部に向かって、前記他方の摺動体の隆起部を正面側から見て、左右どちらか一方向に傾斜して配設したことを特徴とする。例文帳に追加

The slide type multi-core writing utensil is characterized in that a raised portion on the sliding body connected to the writing tip of a writing element leans in either left or right direction toward the opening end of the shaft tube when seen squarely so that the writing tip of the writing element is spaced from the writing tip of other writing element. - 特許庁

本発明によるツイスト線の製造方法は、一対の電線のそれぞれの一方端を独立して把持して、当該それぞれの一方端を当該電線の中心軸線回りに拘束し、他方端を固定して、前記一対の電線の一方端を左右いずれかの方向に撚ることを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the twisted wire is characterized in that one end of each of a pair of wires is independently grasped, its end is bound around a central axis line of the wire, and another end of the wire is fixated while the above one end of the pair of wires is twisted in a left or right direction. - 特許庁

本発明によるツイスト線の製造方法は、一対の電線の一方端を固定し、一対の電線の他方端を一対の電線の撚り方向及び各電線の撚り方向に解放して、一方端から他方端に向けて撚り位置を移動させながら一対の電線を左右いずれかの方向に撚ることを特徴とする。例文帳に追加

The twisted wire manufacturing method includes fixing the one-side ends of a pair of wires and releasing the other-side ends of the pair of wires in the direction of twisting the pair of wires and in the direction of twisting each wire, and twisting the pair of wires either rightward or leftward while moving a twisting position from the one-side ends to the other-side ends. - 特許庁

本発明に係る画像診断支援装置によれば、一対の左右の乳房画像において、一方の乳房画像の胸筋領域の濃度が他方の乳房画像における胸筋領域の濃度と一致するように一方の乳房画像全体の濃度をシフトして左右の乳房画像の濃度を合わせて表示部に表示する。例文帳に追加

The density of one breast image on the whole is shifted so that the density of the pectoral region in the one breast image matches the density of the pectoral region in the other breast image in a pair of left and right breast images, and the breast images are displayed in a display part in the diagnosis supporting device with the density matching in the left and right breast images. - 特許庁

左右ドアミラー２，３に相当する車両後方の風景を左右カメラ４，５で撮影し、１つの表示装置８に統合して表示する構成において、左右ドアミラー２，３に相当する表示画像のどちらか一方の視野調整結果に基づいて、他方の表示画像を自動的に視野調整するようにした。例文帳に追加

In a configuration where scenery at the back of a vehicle corresponding to left and right sideview mirrors 2 and 3 is photographed by left and right cameras 4 and 5, merged and displayed on one display device 8, based on the field-of-view adjustment result of one from among display images, corresponding to the left and right sideview mirrors 2 and 3, a field of view of the other display image is automatically adjusted. - 特許庁

カウンタウエイト７に固定ブラケット１４を固定し、固定ブラケット１４の左，右方向の一側に、支持軸２５を介して可動ブラケット２０を左，右方向に回動可能に取付け、固定ブラケット１４と可動ブラケット２０の左，右方向の他側にロックピン２７を抜き差し可能に取付ける。例文帳に追加

A fixed bracket 14 is fixed to a counter weight 7, a movable bracket 20 is attached to one lateral side of the fixed bracket 14 in a laterally movable manner through a support shaft 25, and a lock pin 27 is attached to the other lateral side of the fixing bracket 14 and the movable bracket 20 in a drawable and insertable manner. - 特許庁

金属カバー体４０の左右両側面に、基板１０に形成された半田取付ランド１１に載置され半田固定される左右一対の固定片４１を設けてあり、金属カバー体４０の左右両側面の、ハウジング２０の基端側または他端側に、基板１０を上下から挟持する挟持片４３を設けてある。例文帳に追加

A pair of right and left fixing pieces 41, placed on solder fitting lands 11 formed in the board 10 and soldered, is installed on the right and left side surfaces of the metallic cover body 40, and nipping pieces 43 for nipping the board 10 from the upper and lower sides are installed on the base end side or the other end side of the housing 20. - 特許庁

左右のスレーブ仕様管理手段の一方が他方と同じ仕様となるように調整できる構成とすることにより、左右で仕様が異なった制御ユニットでも、自動的に左右の仕様が同じとなるようにマイコンのプログラムを切り替えることで、生産性、サービス性を向上することが可能となる。例文帳に追加

The control means of slave specifications are constructed to be capable of adjusting so that one side specifications may be the same as the other of the right and left slaves, thereby even if the specifications of control units are different for the right and left units, by switching over the program of the microcomputer so that the specifications of the right and left may be automatically identical, productivity and service performance can be improved. - 特許庁

そして、左右両側のうちの一方である左側の端面１１と座面２１とが間隔をあけて２点に塗布された紫外線硬化性の接着剤３Ａ、３Ｂの硬化によって接着固定され、左右両側のうちの他方である右側の端面１２と座面２２とが間隔をあけて２点に塗布された熱硬化性の接着剤４Ａ、４Ｂの硬化によって接着固定される。例文帳に追加

A left end face 11 as one of horizontally two sides is adhesively fixed to the seating surface 21 by curing of UV curable adhesives 3A, 3B coated at two points with a space, and a right end face 12 as the other of horizontally two sides is adhesively fixed to the seating surface 22 by curing of thermosetting adhesives 4A, 4B coated at two points with a space. - 特許庁

また、第１画像左右位置調節機構を作動させると一方の版胴１ａのみがその軸線に沿った方向へスライドし、第２画像左右位置調節機構を作動させると他方の版胴１ａのみがその軸線に沿った方向へスライドし、印刷用紙２の両面に印刷される画像の左右方向の位置調節を任意に行える。例文帳に追加

When a first image lateral position adjusting mechanism is operated, only the one plate cylinder 1a is slid in a direction along its axis, while when a second image lateral position adjusting mechanism is operated, only the other plate cylinder 1a is slid in a direction along its axis, and lateral positions of the images to be printed on both surfaces of the sheet 1 are arbitrarily adjusted. - 特許庁

表示制御装置１０は、右目用オブジェクト画像及び左目用オブジェクト画像のうち、一方のオブジェクト画像に、他方のオブジェクト画像に一致しない不一致部分が存在する場合には、不一致部分を不明瞭な画像に調整する。例文帳に追加

When one of an object image for the right eye and an object image for the left eye includes a mismatch portion which does not match the other object image, a display controller 10 adjusts the mismatch portion to be an unclear image. - 特許庁

可動ホーム柵１００において、左右一対の可動扉１０のうち一方の可動扉１０は、この一方の可動扉１０を格納する戸袋２０と当接するストッパー機構を有し、この一方の可動扉１０への押付トルクは、他方の可動扉１０への押付トルクよりも大きいものとした。例文帳に追加

In the movable platform fence 100, one movable fence 10 of a pair of right and left movable fences 10 includes a stopper mechanism for abutting on the door case 20 for storing the one movable fence 10, wherein a pressing torque exerted on the one movable fence 10 is set larger than that on the other movable fence 10. - 特許庁

また、係合部材４０は、左右方向に交差する交差方向に変位可能に設けられ、一方の交差方向及び他方の交差方向の変位により第一螺旋溝３２及び第二螺旋溝３７に択一的に係入する第一係入部４２及び第二係入部４７を備えている。例文帳に追加

The engaging member 40 is provided to displace in the intersecting directions intersecting the lateral direction, and includes a first lock-in part 42 and a second lock-in part 47 which are caused to alternatively lock in the first spiral groove 32 and the second spiral groove 37 by displacement in one intersecting direction and the other intersecting direction. - 特許庁

１画素は略四角形であり、そのうちのサブピクセルの少なくとも１つは他のサブピクセルと面積が異なり、同一行でそれぞれ左右隣接する色のサブピクセルの高さは、同一で、同一列でそれぞれ上下隣接する色のサブピクセルの幅は、同一である。例文帳に追加

Each pixel is generally quadrangular; at least one of the subpixels therein has an area different from those of other pixels; the heights of the respective subpixels of colors horizontally adjacent to each other in the same row are equivalent; and the widths of the respective subpixels of colors vertically adjacent to each other in the same column are equivalent. - 特許庁

本発明は、左右２枚のステレオ画像に対して、左目画像、右目画像のいずれか一方のステレオ画像を基準にして他方のステレオ画像との間でパターンマッチングを実施し、画素毎のマッチング画像を特定し、左右の画素毎のマッチング画像間で画素間距離の内挿によって中間位置画像を求め、左右の画素毎のマッチング画像間で画素間距離の外挿によって右外画像、左外画像を求める多眼視画像作成システム及び方法を特徴とする。例文帳に追加

The multi-viewpoint image creating system and method performs pattern matching between left and right stereo images, with one of them as reference, specifies matched image for each pixel, calculates an intermediate position image by interpolating an interpixel distance between matched images of each left and right pixel, and calculates a right outer image and a left outer image by extrapolating the interpixel distance between the matched image of each left and right pixel. - 特許庁

第２のステップ９の左右の第２のフレーム１４の側面の一端を、左右の第１のフレーム１０の相互の対向面にボルト１２により枢着すると共に、第２のフレーム１４の他端側が内側を向く収容姿勢と、他端側が外側を向く突出姿勢において、固定ボルト１３により第１のフレーム１０に固定可能に取付ける。例文帳に追加

One end of each side face of right and left second frames 14 of a second step 9 is articulated with each of the mutually facing faces of the right and left first frames 10 by a bolt 12 and fixably mounted to the first frame 10 by a fixing bolt 13 in a storage attitude in which the other end of the second frame 14 faces inwardly and in a protrusion attitude in which the other end faces outwardly. - 特許庁

見たい方向とカメラＬ１、Ｒ１のキャッチ範囲Ｌ１０、Ｒ１０とが一致するので、出会い頭で、自動車ＭＣに近づいて来る他の自動車Ｄを左右のカメラ装置Ｌ１、Ｒ１でキャッチしてモニター装置５の左右の画面Ｌ５、Ｒ５に映し出すと、自動車ＭＣの真横から近づいて来る他の自動車Ｄが画面の中心に位置する。例文帳に追加

Since view directions coincide with catch ranges L10, R10 of cameras L1, R1, when other automobiles approaching an automobile MC are caught by lateral camera devices L1, R1 when they pass by and projected on lateral image planes L5, R5 of a monitor 5, the other automobiles approaching directly from the side of the automobile MC are positioned at the center of the image planes. - 特許庁