「側にいることは」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

また、内側枠体３の外壁には、外形の異なる組合せ部１９，２７が設けられている。例文帳に追加

Combinational parts having different shapes are provided on the outer wall of the inside frame body 3. - 特許庁

また、内側枠体３の外壁には、外形の異なる組み合わせ部１９，２７が設けられている。例文帳に追加

Combinational parts 19, 27 having different shapes are provided on the outer wall of the inside frame body 3. - 特許庁

さらに、上記複数の内側部品の内の少なくとも２個は異なる支持面部の構成を有している。例文帳に追加

At least two in the plurality of inside parts have a constitution of different support surface parts. - 特許庁

本発明は、図１で示すように、切り開いた後頭部側のつば部Bが耳をガードすることで耳にお湯が入るのを防ぐことができる。例文帳に追加

This invention can prevent the hot water from infiltrating into the ears by guarding the ears with a brim section B of which the occipital region is opened as shown in Fig. 1. - 特許庁

内側管と中間管の突起と嵌め合せ凹部は、接着剤や他の接着媒体を用いることなく中間管を内側管に固定することを可能にしている。例文帳に追加

The projection and fitting recessed part of the inner tube and the intermediate tube can fix the intermediate tube to the inner tube without using an adhesive agent and the other adhesive agent. - 特許庁

片面のみが表面処理されている紙を原材料として用いても、外側に露呈する部分は全て表面処理されている側にすることができ、かつフック部の強度が高い構成の紙製ハンガーを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a paper hanger in which all the parts exposed to outside are formed of a surface-treated paper even when the paper applies with only one side surface treatment and the strength of the hook part is high. - 特許庁

端部側面におけるレーザーが照射されて塗膜が除去、又は減らされている部分は、該建材の表面側から裏面側に向かって５mm以上の幅である、又は該建材の表面側から裏面側に向かって全面であることを特徴とする。例文帳に追加

A portion, which is irradiated with the laser light so that the coated film is removed or reduced, of the end side surface has a width of 5 mm or more toward the backside of the building material from the front side thereof, or occupies the whole surface toward the backside of the building material from the front side thereof. - 特許庁

シート案内手段（２０）は、２つの側縁（５，６）に関連のある移動経路に、大きさの異なった撓みを与えるように、形成されていること。例文帳に追加

A sheet guiding means (20) is formed so that deflection of a different size is given to movement paths relating to two side edges (5, 6). - 特許庁

ハウジングは、側部から内径側に連続して延びた環状の鍔部を有し、軸受部材がハウジングの鍔部に当接することにより、軸受部材のハウジングに対する他端側への軸方向移動が規制されている。例文帳に追加

The housing has an annular collar part extending continuously on an inside diameter side from the side part to regulate travel of the bearing member in the axial direction onto the other end side for the housing by abutting on the collar part of the housing of the bearing member. - 特許庁

このような非球面フィールドレンズ８を用いることにより、撮影絞りの像をレンズ１０ａの前側焦点位置に結像することができる。例文帳に追加

By using such an aspherical field lens 8, the image of a photographing diaphragm can be formed at the front side focal position of a lens 10a. - 特許庁

踏段を照らすスカート照明装置が、頭部が踏段側に露出するねじを用いることなしに配設された乗客コンベアを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor wherein a skirt lighting system illuminating footsteps is arranged without using screws whose head parts are exposed to the footsteps side. - 特許庁

インタークーラを車体側に安定して取り付けることができる車両におけるインタクーラの配管構造を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a piping structure of an inter-cooler in a vehicle in which the inter-cooler can be stably mounted in a vehicle body side. - 特許庁

最も大径の外側ヨーク12によって可動ボビン15を支持しているので、外径を大きくすることなく曲げ剛性を大幅に高めることができる。例文帳に追加

As supporting the movable bobbin 15 by the outside yoke 12 of the biggest diameter, the electromagnetic suspension device can extremely heighten the flexural rigidity without increasing its outside diameter. - 特許庁

基板の基板取付側に不正回路が取り付けられていることを容易に発見することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can easily find the mounting of a fraudulent circuit on the board mounting side of a substrate. - 特許庁

更に入射側光導波路の幅と分岐後の出射側光導波路の幅とが異なっているように形成しても好い。例文帳に追加

It is also possible that the width of the incident side optical waveguide differs from the width of the outgoing side optical waveguide after the coupling. - 特許庁

インク室２１は、自身の側面が、前記側面の他の部分に対して粗さが異なる部分を有するように構成されている。例文帳に追加

The side of ink chamber 21 is constituted to have a portion different in the roughness from the other portion of the facing side. - 特許庁

正極側及び負極側の整流素子６１，６２は、略有底筒状をなす固定部材５４，５５に個々に収容されている。例文帳に追加

The positive pole side and the negative side rectifier elements 61, 62 are each individually accommodated in the respective fixing members 54, 55 which form each an approximately cylindrical shape having a bottom. - 特許庁

一方、上記下側緩衝部１０２は、把手４の下側に位置すると共に、梱包箱と加熱調理器との間の隙間を埋めている。例文帳に追加

Meanwhile, the lower buffer portion 102 is located below the grip 4 and fills the gap between the packaged material and a cooking device. - 特許庁

照明用光ケーブル１の発光面の反対側のクラッド２の外側に反射部材５が取り付けられている場合には、反射光を発光させたい側に集光することにより、側面発光強度を向上させることができ、側面発光特性に優れた照明用光ケーブル１の提供を実現することができる。例文帳に追加

When a reflection member 5 is fit to the outside of a clad 2 formed on the opposite side of the light emitting face of an illuminating optical cable 1, the intensity of side face light emission can be improved by converging reflected light to a side to be emitted, so that the optical cable 1 having a high side face light emitting characteristic can be realized. - 特許庁

下部短側壁片２３の上端部に穿設されている把持溝内に挿通されている係止板３１は、操作突起３２を上下動させることによって、上部短側壁片２４の斜面に穿設されている係止溝内に係止することができるようになっている。例文帳に追加

A fitting panel 31 inserted in a holding groove provided at the top end of the bottom short side wall 23 can be fitted in a fitting groove provided on the inclined plane of the top short side wall 24 by moving vertically an operation protrusion 32. - 特許庁

内側エクステンション部材４１は、内側プレート１１１および外側プレート１１２の各上折曲部位が溶接されることで上壁６２が形成され、内側プレートおよび外側プレートの各下折曲部位が溶接されることで下壁６３が形成されている。例文帳に追加

In the inner extension member 41, upper folded parts of an inner plate 111 and an outer plate 112 are welded to form an upper wall 62, and lower folded parts of the inner plate and the outer plate are welded to form a lower wall 63. - 特許庁

高圧側圧力値が大きいことは、冷媒が液化していないことを間接的に表しているからである。例文帳に追加

When the high-pressure side pressure value is larger than the predetermined pressure, it indicates indirectly that the refrigerant is not liquefied. - 特許庁

これにより、クラッチの軸の一方または両側に撥油剤を塗ることにより、シャフトから伝わってくるオイルの侵入を防ぐことが出来る。例文帳に追加

In this way, the oil transmitted along the shaft can be prevented from entering into the clutch. - 特許庁

内外二重に重ねることが可能な内側桶と外側桶で構成され、内側桶及び外側桶のそれぞれに収納可能な取っ手を有し、更に内側桶の底部には排水の為の複数の穴が設置されている取っ手付き二重桶を発明。例文帳に追加

In the dual pail with the handles which is constituted of an inner pail and an outer pail which are dually stacked on each other, the inner and outer pails respectively include storable handles, and the inner pail has a plurality of drain holes in the bottom. - 特許庁

チップ５０の側面５０ｓ１〜５０ｓ４における少なくとも２辺以上の側面に、ウエハ１００におけるチップ５０の位置を特定する指標３１〜３４が、側面によって異なるようそれぞれ形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

Indexes 31 to 34 for identifying the position of a chip 50 on a wafer 100 are formed on at least two of the sides 50s1 to 50s4 so that different indexes are formed on different sides of the chip 50. - 特許庁

チタンクラッド鋼板１５の側端部１５ａを重ねた際に、外側になる凸型鋼矢板１１ａのチタンクラッド鋼板１５の側端部１５ａに折返部１７を設けているので、チタンクラッド鋼板１５の側端は海水面側に露出することがない。例文帳に追加

Since the lateral end parts 15a of the titanium-clad steel plate 15 of the projecting-type steel sheet pile 11a are provided with the folded parts 17, in this case, the lateral ends of the titanium-clad steel plate 15 are not exposed to the seawater surface side, on the occasion when the lateral end parts 15a of the steel sheet 15 are put on. - 特許庁

前記ラインセンサは、前記スキージにその移動方向上流側又は下流側のいずれか一方、又は、両側に設けられていることを特徴とする請求項１に記載のスクリーン印刷装置。例文帳に追加

The line sensor is installed on either of the upstream side or the downstream side, or both sides of the squeegee in its moving direction. - 特許庁

この回転駆動時には、外輪２側または内輪３側が回転することになり、環状の予圧部材７は摺動部材１０を介して、外輪２の上側を押圧して予圧を与えつつ低摩擦状態で摺動している。例文帳に追加

In the time of rotational driving, the outer ring 2 side or the inner ring 3 side is rotated, and the annular pre-load member 7 pressurizes the upper side of the outer ring 2 imparting pre-load, and slides with low friction through the sliding member 10. - 特許庁

尚、雇いざねを形成するために、４つの側面１８Ａ，１８Ｂのそれぞれには、側面１８Ａ，１８Ｂの延びる方向と平行な方向に側面溝部１９Ａ，１９Ｂが設けられている構成とすることもできる。例文帳に追加

In order to form splines, each of four sides 18A and 18B may be provided with side groove parts 19A and 19B in directions parallel to the direction of extension of the side faces 18A and 18B. - 特許庁

このインパネリインホースメント１のうち、運転席側部分１ａは、鋼板をプレス加工することによりステアリングサポート部３８が一体成形された下側部材３と、鋼板をプレス加工することにより得られた上側部材２とをもなか合わせすることにより形成されている。例文帳に追加

The driver's seat side portion 1a of the instrument panel reinforcement 1 is formed by causing the upper member 2 obtained by press working of a steel plate to mate with the lower member 3 having a steering support part 38 formed integrally therewith by press working of a steel plate. - 特許庁

更に、スポンジロール１２０が回転し、記録用紙Ｐの後端を下流側搬送ガイド１１０に導き、後端が跳ねて下流側搬送ガイド１１０を叩くことなく、スムーズに下流側搬送ガイド１１０に着地させている。例文帳に追加

Further the sponge roll 120 is rotated to lead the rear edge of the sheet P to a downstream conveyance guide 110, when landing on the guide 110 will be made smoothly without beating the guide 110 by the rear edge hopping. - 特許庁

波形シート５は、それぞれ外甲側および内甲側部分を占める外甲側シート５ａおよび内甲側シート５ｂを有し、外甲側および内甲側シート５ａ，５ｂの各縁部５０ｅ，５１ｅを帯状にオーバラップさせて固着することにより構成されている。例文帳に追加

The corrugated sheet unit 5 has an external instep side sheet 5a and an internal instep side sheet 5b which occupy the external side and the internal side respectively, and is structured in a way the external and internal instep side sheets 5a, 5b are fastened by overlapping each adjacent belt hem portion 50e, 51e. - 特許庁

表側構成体１０１及び裏側構成体１０２はそれぞれ表側結合部１４２と裏側結合部１７６とを備えており、これら結合部１４２，１７６が結合されることで表側構成体１０１と裏側構成体１０２とが固定されている。例文帳に追加

The front-side component 101 and the back-side component 102 includes a front-side connection portion 142 and a back-side connection portion 176 respectively, and the front-side component 101 and the back-side component 102 are fixed by connecting the connection portions 142 and 176. - 特許庁

呼び子１は、表側意匠用外殻１１ａを有する表側部材３と、表側部材３と接合することによって表側意匠用外殻１１ａとともに全体意匠用外殻１１を構成する裏側意匠用外殻１１ｂを有する裏側部材５とを備えている。例文帳に追加

The whistle 1 is equipped with a top-side member 3 which has an outer shell 11a for top-side design and a reverse-side member 5 having a shell 11b for reverse-side design which is joined with the top-side member 3 to constitute a shell 11 for the whole design together with the shell 11a for top-side design. - 特許庁

裏側構成体１０１及び表側構成体１０２は、それぞれ裏側結合部１４１及び表側結合部１４２を備えており、これら結合部１４１，１４２が結合されることで裏側構成体１０１と表側構成体１０２とが固定されている。例文帳に追加

The rear-side structure 101 and the front-side structure 102 have a rear-side connection part 141 and a front-side connection part 142 respectively, and the rear-side structure 101 and the front-side structure 102 are fixed to each other by connecting the connection parts 141 and 142. - 特許庁

本発明の目的は位置決め手段の移送用定規により所定位置にワーク（パネル）を移動させてワークの側端面を切断する際、切断される側端部と反対側の側端部が移送用定規の内側の側端面に確実に当接しているかどうかを検知してワークの側端面を切断することができるサイザー装置を提供すること。例文帳に追加

To cut the side end face of a work (panel) by detecting whether the side end part of the work opposite to a side end part to be cut is in contact surely with the inside side end face of the transferring ruler of a positioning means when the work is moved to a prescribed position by the ruler and the side end face is cut. - 特許庁

内圧差付与手段は、前側主ガス噴出部５２、後側主ガス噴出部５４の内径よりも前側副ガス噴出部５６、後側副ガス噴出部５８の内径を大とすることで構成されている。例文帳に追加

The internal pressure difference creator is configured such that inner diameters of a front side sub-gas injector 56 and a rear side sub-gas injector 58 are formed larger than inner diameters of a front side main gas injector 52 and a rear side main gas injector 54. - 特許庁

コネクタ側端子４０の持つコネクタ側接合部４００と、イグナイタ側端子３０の持つイグナイタ側接合部３００とは、一方の接合部で他方の接合部を包み込んで抵抗溶接することにより、接合されている。例文帳に追加

A connector-side jointing part 400 provided to a connector-side terminal 40 is jointed to an igniter-side jointing part 300 provided to an igniter-side terminal 30 by resistance welding in which one jointing part wraps around the other jointing part. - 特許庁

掘削用バケットの両側板もしくは両側板に取り付けられているサイドカッターに間隙を設け、この間隙を利用して鋼板を挿し込み挟むように捕らえることで、容易に地面から離し移動することができる。例文帳に追加

The steel plate can be easily lifted from the ground and moved by providing a clearance in both side plates of a bucket for excavation or in a side cutter mounted on both side plates, and grasping the steel plate in an inserting and holding manner making use of this clearance. - 特許庁

下刃で支持されている側のフイルムの側端面ではフイルムベースが乳剤層より突出することがなく、フランジなどと擦れてもフイルムベースが削られることがない。例文帳に追加

As the film base is not projected from an emulsion layer on a side end face of the film in a side with a support of the lower blade, the film base is not ground even when the film is in friction with the flange or the like. - 特許庁

電磁誘導加熱器21を用いることによって内側容器部４のみを加熱することができ、加熱された内側容器部４から外に熱が発散することがなく断熱性に優れる。例文帳に追加

By using an electromagnetic induction heater 21, oily the inner container can be heated and heat insulation is improved by preventing heat from being radiated outwards from the heated inner container 4. - 特許庁

前記冷却ケーブルは、一次コイル側流路と二次コイル側流路の往路と復路とが一体化されていたり、一次コイル側流路と二次コイル側流路の往路と復路の流路径が異なる如く設定される。例文帳に追加

The cooling capable is equipped with a primary coil-side flow path as an outward path and a secondary coil-side flow path as an inward path which are formed into a single piece, and the outward and inward paths are set different from each other in the flow path diameter. - 特許庁

側部材と側部材中間部に設けられた中間底と中間底に設けられた開口部を密閉可能に着脱出来る密閉部材と側部材下に配置されている受け皿を設けたことを特徴とする植物栽培具。例文帳に追加

This plant-cultivating tool is provided by installing side members, an intermediate bottom installed at an intermediate part of the side members, a hermetically closing member capable of attaching and detaching as capable of hermetically closing an opening part installed at the intermediate bottom and a receiving dish arranged below the side members. - 特許庁

同じ側に取り付けられている場合には、多数の取り付け装置又は配置装置を互いに近づけて配置することができる。例文帳に追加

When the attaching device is attached on the same side, a large number of the attaching devices or arranging devices can be arranged to be close to each other. - 特許庁

ハーネス側コネクタの取り外し時には前もって嵌合検知コネクタが確実に取り外されている状態にすることのできるコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector capable of making an insertion-coupling detection connector removed beforehand, without fail, at removing of the harness side connector. - 特許庁