「傾倒」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

警報の発生と零相電圧の発生との時間的ずれを判定し、その判定結果を加味して近接物の傾倒に起因する架空配電線の被害状態を判定する。例文帳に追加

A time-lag is determined between the alarm generation and a zero-phase voltage generation, and a damaged condition of the overhead distribution line due to inclining or falling of the adjacence is determined, taking into account additional determined results. - 特許庁

撮像カメラ支柱を収納位置に傾倒したとき、使用者が望むときだけロックできるようにして使い勝手を向上した資料提示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data presentation apparatus the ease of use of which is enhanced whereby a user can lock an imaging camera support as desired only when the imaging camera support is tilted to a container position. - 特許庁

シートバックの傾倒に連動してヘッドレスト本体をシートバックに対し前後に移動させることができると共に、質量の増加を抑制することができる車両用シートを得る。例文帳に追加

To obtain a seat for a vehicle in which a head rest body is moved back and forth with respect to a seat back in conjunction with the tilting of the seat back, and an increase in mass can be suppressed. - 特許庁

ウォームホイールを傾倒させる外力がウォームホイールに伝達されることを防止してウォームとウォームホイールとの噛合関係を円滑に行うことができる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of preventing external force to tilt a worm wheel from being transmitted to the worm wheel and of achieving smooth engagement relationship between a worm and the worm wheel. - 特許庁

車両用シート１は、シートクッション２と、シートクッション２の後端部２ａで傾倒可能に支持されたシートバック３とから構成されている。例文帳に追加

This seat 1 for vehicle is formed of a seat cushion 2 and a seat back 3 supported freely to be fallen at a rear end 2a of the seat cushion 2. - 特許庁

ロック機構を操作することにより、両係合体を楽にロック解除して、後続の作業であるキャビンの傾倒作業が行えるようにすること。例文帳に追加

To provide s cabin locking structure for combine harvester, ensuring both engagement bodies to be easily unlocked by operating a locking mechanism to carry out a cabin tilting operation as the succeeding operation. - 特許庁

ケース本体１ａの底部１７内面側には、立てた状態で収容した本や書類等Ｄの傾倒を防止する突条部１７６，…が複数並設されている。例文帳に追加

Plural protrusions 176 to prevent falling down of books or documents or the like D stored in a standing state are provided on the inner surface of the bottom part 17 of the case body 1a. - 特許庁

フリーローラコンベヤ１９からワークを降ろす段階では、フリーローラコンベヤ１９をワーク出入口Ｉ側の端部が止め板１７側の端部より下側となるように傾倒させる。例文帳に追加

In a stage of lowering the work from the free roller conveyor 19, the free roller conveyor 19 is inclined so that the end part on the work entrance I side becomes the lower side than the end part on the stop plate 17 side. - 特許庁

熱伸縮差により外縁Ｌ１を支軸に内縁Ｌ２側が後端面６ａから離れるようにセグメント８が傾倒する場合、外縁Ｌ１が隙間なく全域に亘って後端面６ａと接触する。例文帳に追加

When the segment 8 is tilted by a thermal shrinkage difference in a manner that the inner edge L2 is separated from the rear end surface 6a having the outer edge L1 as a spindle, the outer edge L1 is contacted with the rear end surface 6a thoroughly with no space between them. - 特許庁

電線を圧接刃対２４に圧接することに伴い圧接刃２１が内方に傾倒しようとした場合、内倒れ防止片３１が受け部３３に突き当たることで圧接刃２１の内倒れが規制される。例文帳に追加

When a wire is pressure welded to the pair of blades 24, if the blade 21 starts to tilt toward inside, the inward tilt stopper 31 touches the receiving portion 33, by which the inward tilt of the blade 21 is restrained. - 特許庁

シートの左右にバックレストの傾倒姿勢を規定するロック機構が配設されていても、両ロック機構のロックを解除する際の操作力を軽減できるようにする。例文帳に追加

To reduce operating force in unlocking both locking mechanisms even when the locking mechanisms to specify an inclining posture of a backrest are arranged left and right of a seat. - 特許庁

即ち、ジョイスティック２１が第１の方向〜第８の方向のいずれに傾倒操作される場合であっても複数の節度部４の全てが弾性変形するので、使用者が受ける節度感が相互に同一となる。例文帳に追加

That is, when the joystick 21 is tilted toward any of the first-eighth directions, since all of the plurality of click portions 4 are elastically deformed, the click feel received by the user in these directions becomes mutually the same. - 特許庁

リールを清掃するには、清掃部材をリール側に傾倒操作して、ワイパー部をリールの外周面に対し接線方向に接触させながらリールを回転させる。例文帳に追加

In order to clean the reel, the cleaning member is operated so as to tilt to a reel side and the reel is rotated while bringing the wiper part into contact with the outer peripheral surface of the reel in a tangent direction. - 特許庁

シートバックの傾倒動作に連動させてシートクッションを移動させる場合にシートクッションの収容動作をスムーズにし、手動による調整を低減する。例文帳に追加

To reduce manual adjustment by smoothing the accommodation operation of a seat cushion when moving the seat cushion in synchronization with the tilting operation of the seat back. - 特許庁

回転体３４は腕部３３ｃの弾性変形によって傾倒操作可能とされて周辺可動接点４２ａが押圧操作され、フランジ部３４ｇはバネ片３８ｅによって押圧されている。例文帳に追加

The rotor 34 is enabled to be tiltingly operated by elastic deformation of the arm part 33c, the peripheral movable contact 42a is pushingly operated, and the flange part 34g is pushed by the spring piece 38e. - 特許庁

背凭れ部６を後方へ傾倒させたときに、背凭れ部６とリモートコントローラ３との相対距離が変化することがなく、被施療者にとって、マッサージ機１を操作しやすい状態が保たれる。例文帳に追加

When the backrest part 6 is inclined backward, the relative distance between the backrest part 6 and the remote controller 3 is not changed, and the state for the treated person to easily operate the massage machine 1 can be maintained. - 特許庁

工具マガジンの把持部材に、軸線方向の遊びを殆どなくして工具ホルダの把持溝を把持させる工具ホルダの傾倒装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tilting device for a tool holder, allowing a gripping member of a tool magazine to grip the tool holder at its grip groove with almost no play in the axial direction. - 特許庁

規制部材５１０は、所定の厚みを有するとともに命釘５００の間に配置され、各命釘５００に近接して各命釘５００の傾倒を規制する。例文帳に追加

The regulating member 510 has a predetermined thickness and is disposed between the principal nails 500, and approaches the principal nails 500 to regulate tilts of the principal nails 500. - 特許庁

各注出機構１４,１６は、操作用レバー２４を備えるビール注出コック１８と、操作用レバー２４を傾倒操作する駆動装置３６と、ジョッキが載置される載置部材５２を傾動させる傾動装置とから構成される。例文帳に追加

Each of the pouring mechanisms 14, 16 is composed of a beer pouring cock 18 provided with an operating lever 24, a drive means 36 for operating the operating lever 24 to be inclined, and a tilting means adapted to tilt a setting member 52 on which a mug is set. - 特許庁

背凭れ３の幅方向中央を縦断する中心線ｍが、着座者の右肩上がりの挙動若しくは右肩下がりの挙動に追従して左右に傾倒し得るように背凭れ３を可動とした例文帳に追加

A backrest 3 is movable in such a way that the center line m vertically crossing the center of the backrest 3 in the cross direction can be tilted to the left or right following the behavior of the seated person rising to the right or sinking to the right. - 特許庁

第１開口３５は、バンパフェイス８を傾倒させてバンパフェイス８が下方位置をとったときに、排気パイプ３６の後端を臨む位置に配置されている。例文帳に追加

The first opening 35 is arranged in a position placed at the rear end of an exhaust pipe 36 when the bumper face 8 is inclined and takes a downward position. - 特許庁

サーバー本体１２の前面に配設されたビール注出コック１４は、コック本体１８から上方に延出して前後方向への傾倒操作によりビールと泡の注出を切換える操作用レバー２０を備える。例文帳に追加

A beer pouring cock 14 disposed on the front side of a server main body 12 is provided with an operating lever 20 which extends upward from a cock main body 18 and which performs switchover between the pouring of beer and that of froth by tilting operation to be made in a forward/backward direction. - 特許庁

位置決め構造は、可動把手から左右の車輪まで延びた左右の傾倒線２５１，２５２の近傍にエンジン駆動発電機の重心Ｇが位置するように可動把手１３２を位置決めする。例文帳に追加

The positioning structure positions the movable handle 132 in such a manner that the center of gravity G of the engine generator is positioned near right and left inclined lines 251, 252 extending to right and left wheels from the movable handle. - 特許庁

操作レバー１３をアクセル操作方向１５へ傾倒すると、押圧ピン３１が摺接部３２に沿ってスライドし、リンク回転軸から押圧ピン３１が接する接点までの距離が変化する。例文帳に追加

When the operating lever 13 is inclined in an accelerator operating direction 15, the pressing pin 31 is slid along with the slide contact part 32 and a distance from a link rotary shaft to a contact, to which the pressing pin 31 is contacted, is changed. - 特許庁

インクジェット記録ヘッド２０にカム面７４を設け、インクジェット記録ヘッド２０の水平移動により、カム面７４を介してアクチュエータ５０を押圧し、傾倒させてブラケット５４を下方へ移動させる。例文帳に追加

A cam face 74 is prepared in an inkjet recording head 20, wherein an actuator 50 is pressed through the cam face 74 by horizontal movement of the inkjet recording head 20 and tilting to move bracket 54 downward. - 特許庁

案内手段および掛止手段を回動させて傾倒させるとき、案内手段が走行体３の係止部材５を下方に案内し、掛止手段の先端１４ｃが係止部材を掛止する。例文帳に追加

When the guide means and the latch means are turned and tilted, the guide means guides a locking member 5 of the travelling body 3 downward and a front end 14c of the latch means latches the locking member. - 特許庁

架台５に載置した本体槽４は、架台５上で常時水平姿勢に保持されるとともに、水平姿勢から対向面６，７の傾斜にしたがって一端側に傾倒可能に構成されている。例文帳に追加

The body tank 4 loaded on the frame 5 is constantly kept in the horizontal attitude on the frame 5, and is tiltable to one end side in accordance with the inclination of the opposite faces 6, 7 from the horizontal attitude. - 特許庁

旋回軸４２は、本体２の上面２ａに対して傾倒して設けられて表示部３が回動状態にあるときに表示部３を旋回可能にする。例文帳に追加

The pivot 42 is provided with an inclination to the upper surface 2a of the main body 2, and allows the display part 3 to turn when the display part 3 is in the rotatable state. - 特許庁

ガスステイ８４の本体部８７を、座部フレーム１３の前部パイプ１６に支持し、座部フレーム１３に対する背凭れフレーム７１の傾倒角をガスステイ８４の伸張状態に応じて設定する。例文帳に追加

A stay body part 87 of the gas stay 84 is supported by a front part pipe 16 of the seat frame 13, and a tilt angle of the backrest frame 71 to the seat frame 13 is set by depending on the stretching state of the gas stay 84. - 特許庁

この結果、この発明は、クラッチ機構８のノッチ部材１５の筒部２０により、ミラーアセンブリ４をシャフト３にガタ無く傾倒可能に取り付けることができる。例文帳に追加

As a result, the mirror assembly 4 is mounted on the shaft 3 so as to be tiltable without a backlash, by means of the cylinder portion 20 of the notch member 15 of the clutch mechanism 8. - 特許庁

角度調整機構５５ｄは、遊技盤３０に穿設されたネジ切り部５５ｅと、そのネジ切り部５５ｅに螺入可能であってネジ頭の傾倒部５５ｆ１が摺動プレート５５に当接されているネジ部５５ｆとで構成されている。例文帳に追加

An angle adjusting mechanism 55d comprises a threaded part 55e threaded in a game board 30, and a screw part 55f threadingly entering in the threaded part 55e and having a tilt portion 55f1 of a screw head made to abut on a sliding plate 55. - 特許庁

載置部材３１１等は、前後バネに抗して傾倒するものであって、左右折込板が入り込んだときにも被包装物を支え続ける中央列の載置部材３４１〜３４５を有している。例文帳に追加

The members 311 or the like tilt against a fore-and-aft spring and include mount members 341-345 in the center row which continue to support the object even when the right and left folding plates enter. - 特許庁

マウスに関し、操作つまみを取り付けた操作軸を回転操作および傾倒操作することにより、回転部品部に加えて直線駆動型部品部をも操作することができるものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mouse capable of operating a linear drive type component part in addition to a rotary component part by rotatably and slantingly operating an operation shaft with an operation knob attached thereto, in relation to a mouse. - 特許庁

Ｘ線発生部１が支持された装置筐体５に対し、Ｘ線検出部２が収容されるとともに搬送部３が配された金属箱６を傾倒可能とした。例文帳に追加

A metal case 6, in which an X-ray detector 2 is housed and a conveying unit 3 is arranged, is tiltable with respect to an apparatus housing 5, in which an X-ray generator 1 is supported. - 特許庁

使用者が足を置くペダル部１と、着座するサドル部２と、これらを支え傾倒可能とした支持部３と、床面等への設置部４とを備えている。例文帳に追加

The machine is provided with a pedal part 1 for allowing a user to place his/her feet, a saddle part 2 for taking a seat, a supporting part 3 supporting these so that they can be tilted down and an installation part 4 on a floor surface, etc. - 特許庁

押さえ部２９は、変位部２０の前端側でかつバッテリーポストＰ側に向けて配設され、変位部２０の傾倒動作に伴いバッテリーポストＰの側面に食い込む。例文帳に追加

The holding part 29 is arranged toward battery post P side which is front end side of the displacing part 20, and thrusted into the side face of the battery post P by the slanting movement of the displacing part 20. - 特許庁

ミシン本体の傾倒時に移動カバーがミシンテーブルに衝突することを制止し、かつミシン本体の起立後に自動的に移動カバーの動きを妨げないミシンの制止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a restraint device of a sewing machine, which restrains the collision of a moving cover with a sewing machine table when a sewing machine body is tilted and automatically prevents obstruction of the movement of the moving cover when the sewing machine body is stood. - 特許庁

一方、傾倒操作時には操作ボタン３０のスカート部３１の内周面の一部が凸部４４の上面に近接して被さる構造とする。例文帳に追加

On the other hand, a part of an inner peripheral face of a skirt part 31 of the control button 30 is approached and placed on an upper face of the projecting part 44 in the inclining operation. - 特許庁

ばね受け７は傾倒させて下部側をディスク状弁体６側に近づけて配置し、ディスク状弁体６との間を下方程狭く形成する。例文帳に追加

The spring bracket 7 is inclined to be disposed so that the lower side of it is closer to the disc-shaped valve element 6, and that a distance to the disc-shaped valve element 6 is narrower on the lower side. - 特許庁

荷空け位置に降下されたカートンを傾倒させる際、刻みたばこを一定の落下位置において捕捉し、刻みたばこをこの落下位置から収集移送部に開放する。例文帳に追加

In inclining a carton dropped to an emptying position, shredded tobacco is caught at a fixed drop position and the shredded tobacco is released from the drop position to a collecting and transporting part. - 特許庁

また、遊技制御装置３０を遊技盤と略平行な起立状態から開口部に挿脱可能な傾倒状態に変換可能とし、起立状態の遊技制御装置３０を裏機構枠１６０に固定する固定手段を備える。例文帳に追加

Furthermore, it includes a fixing means which can transform the game control device 30 from an upright state approximately parallel with the game board to an inclined state capable of being inserted into and removed from the opening, and fixes the game control device 30 in an upright state on a back mechanism frame 160. - 特許庁

多種類の塵芥用コンテナが適用可能となるとともに、塵芥コンテナの構造を簡素化することのできる塵芥収集車のコンテナ傾倒装置を提供する。例文帳に追加

To provide a container tilting apparatus for a refuse collection vehicle, to which many kinds of refuse containers can be applied and which can allow a structure of the refuse container to be simplified. - 特許庁

防潮堤の胸壁を海洋側へ大きく傾倒し且つ下部は緩やかで上部へゆく程曲線が強くなる湾曲状の構造とし、その形状ゆえによる重量バランスを支持すべく支持部を備える構造とする。例文帳に追加

A breast wall of a coastal dyke is greatly tilted to an ocean side, structurally curved in such a manner that a lower gently curved line is more sharply curved upward, and structurally provided with a support section to support a weight balance caused by its shape. - 特許庁

サッシ窓本体枠2の両側においてそれぞれガイドシャフト3に案内される移動体である可動ブロック6が上下方向へ摺動し、支持アーム24との連結によって下障子20の上下摺動と傾倒動作を支持している。例文帳に追加

A movable block 6 which is a moving body guided by a guide shaft 3 on either side of a sash window body frame 2 vertically slides to support the vertical sliding and tilting operation of the lower sash 20 by connection to a supporting arm 24. - 特許庁

端末部４ｂでは、端末から中空シール部６の内部に挿入される挿入部材３０によって、中空シール部６の上端を伸張させるとともに、連結部側へ傾倒させた状態に変形させている。例文帳に追加

An upper end of the hollow seal part 6 is stretched on the terminal part 4b and deformed in the state that it is inclined/fallen to a connection part side by an insertion member 30 inserted from the terminal to the inside of the hollow seal part 6. - 特許庁