「八ッ面」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遊技機島１は、八面の外周壁２によって、内部が中空とされた八角柱状に枠組みされ、８面の外周壁２のうち、八角柱の周方向に沿って連続する６面の外周壁２にはパチンコ機６が設置され、残り２面の外周壁２にはスロット機７が設置されている。例文帳に追加

The game machine island 1 is framed in the shape of an octagonal pillar having a hollow inside by eight outer peripheral walls 2, and Pachinko machines 6 are installed in the six outer peripheral walls 2 being continuous along the circumferential direction of the octagonal pillar, out of the eight outer peripheral walls 2, while slot machines 7 are installed in the two remaining outer peripheral walls 2. - 特許庁

グリップベース１１０の打球面２０側の頂面１１１とは反対側にある底面１１２の外形は、正八角形であり、頂面１１１と底面１１２のちょうど中間にある中央位置における中央断面１３０の外形は、扁平八角形である。例文帳に追加

An external shape of a bottom surface 112 on the opposite side to a top surface 111 on the ball hitting surface 20 of the grip base 110 is a right octagon, whereas an external shape of a central cross section 130 at a central position between the top surface 111 and the bottom surface 112 is a flat octagon. - 特許庁

碁石２は、四角錘のくぼみ１にフィットするように、前記四角錘と相似の四角錘を両面に持つ八面体とする。例文帳に追加

The go stone 2 is made into an octahedral shape having square pyramids similar to the square pyramid on both sides so as to be suitable for the recess 1 of the square pyramid. - 特許庁

円環状をなすカッタ本体２２の内周面に切刃を配列する一方で、カッタ本体２２の外周面を、軸線方向に沿って漸次縮径する八角錐面３１と、これに連結される八角柱面３２とから構成する。例文帳に追加

This cutter is constituted of an octagonal conical surface 31 arraying cutting edges on an inner peripheral surface of the cutter body 22 forming an annular shape and gradually reducing an outer peripheral surface of the cutter body 22 in diameter along an axis line direction and an octagonal column surface 32 connected with the surface 31. - 特許庁

パッチアンテナ１０４は、八木アンテナ１０２及び１０３の間に、プリント基板１０１の＋Ｚ面側の銅箔パターンにより形成され、八木アンテナ１０２及び１０３が形成する指向性と直交する指向性を形成する。例文帳に追加

A patch antenna 104 is formed of the copper foil pattern on the +Z-surface side of the printed circuit board 101 between the Yagi antennas 102 and 103, and forms directivity perpendicular to directivity to be formed by the Yagi antennas 102 and 103. - 特許庁

第二パビリオン１４２は八角錐体であって、その側面が第二パビリオンメインファセット１４６となる。例文帳に追加

The second pavilion 142 is an octagonal pyramid, and the side surface is a second pavilion main facet 146. - 特許庁

一方、レンズユニットの背面には、略正八角柱状に形成されたレンズ側マウント２２が突設されている。例文帳に追加

Meanwhile, a lens-side mount 22 formed in nearly regular octagonal pillar shape is provided in a protruding manner on the back of the lens unit. - 特許庁

グリップの 断面外形は、六角形状、４つの短辺と４つの長辺からなる変形八角形、又は円形とすることができる。例文帳に追加

The sectional outer shape of the grip can be a hexagon, a deformed octagonal consisting of four short sides and four long sides, or a circle. - 特許庁

減圧吸収面を備えたプラスチックボトルとして、ボトル胴部がその断面を八角形とし、各角部に円弧壁面を形成し、各円弧壁面の間に傾斜壁と平坦壁とからなる減圧吸収面を配設した加熱充填可能な八面体のボトルであって、円弧壁面の両側に接続された傾斜壁のなす柱角度が、６０゜〜１１５゜の範囲としたことを特徴とする。例文帳に追加

An octahedron plastic bottle is used as a plastic bottle for heat filling having vacuumized recessed faces, a body section with a section of an octagonal shape and respective corners with arc wall faces and vacuumized pressure recessed faces formed of inclined walls and flat walls between respective arc wall faces, and the pillar angle of the inclined walls connected with both sides of the arc wall faces is formed in the range of 60-115°. - 特許庁

カッタ本体２２を着脱可能に保持して加工機に一体連結するアダプタ本体２３の内周面２３Ａも、カッタ本体２２の外周面２２Ｂと面接触可能な八角錐状に形成する。例文帳に追加

An adapter body 23 for removably holding the cutter body 22 and integrally connecting it to a working machine has an internal surface 23A formed also into an octangular pyramid designed for surface contact with the external surface 22B of the cutter body 22. - 特許庁

｛１１１｝面と、｛１００｝面からなる六・八面体を主とするブロッキーな結晶のダイヤモンド砥粒を用いて、７０％以上が、その稜または頂点が突出端となるように台金に固着する。例文帳に追加

Diamond abrasive grains of blocky crystals that are mainly hexa-/octa-hedrons comprising {111} faces and {100} faces are fixed on a base metal 2 such that edges and apexes become projecting ends in 70% or above of the diamond abrasive grains. - 特許庁

四　運転者が立つて操作する方式のフオークリフトにあつては、運転者席の床面からヘッドガードの上部わくの下面までの高さは、一・八メートル以上であること。例文帳に追加

(iv) To have the height from the floor surface of the driver's seat to the lower surface of the upper frame of the head guard of 1.8 m or more for the forklift operated by a driver standing.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

口部と肩部、八面体の胴部と底部とからなるプラスチックボトルであって、肩部に複数個の減圧吸収面を周方向に等間隔に配設したことを特徴とする。例文帳に追加

This plastic bottle comprises a mouth portion, a shoulder portion, and an octahedral barrel and bottom portions, and a plurality of vacuum- sucked surfaces are provided on the shoulder portion at equal intervals in the circumference. - 特許庁

円環状をなすカッタ本体２２の内周面２２Ａに切刃を配列すると共に、外周面２２Ｂを軸線方向に沿って漸次縮径する八角錐状に形成する。例文帳に追加

An annular cutter body 22 has a cutting edge along its internal surface 22A, and an external surface 22B formed into an axially tapering octangular pyramid. - 特許庁

截頭八角錐形状に形成した多方向スイッチ９の８つの傾斜面に、それぞれ独立して押圧操作可能な方向操作面９ａ〜９ｈを設けた。例文帳に追加

On eight slanting surfaces of the multidirectional switch 9 formed in a truncated octagonal pyramid shape, there are individually installed pressing-operable direction-operating faces 9a to 9h. - 特許庁

また、平面研削装置３のツ−ルテ−ブル２００として油ポケット八面拘束の特殊構造の油静圧直動案内機構６０を用いる。例文帳に追加

Further as a tool table 200 of a plane grinding device 3, a static oil pressure linear guide mechanism 60 of a specific structure of eight-surface-bound oil pocket is employed. - 特許庁

結晶表面に孔やクラックがなく、角部および辺部を溶かした場合に球状状態になりやすい形状、すなわち、八面体や十面体のような多面体で析出された再結晶ＲＤＸを球状化処理する材料とするＲＤＸの多面化化およびその方法に適用する。例文帳に追加

To provide polyhedral RDX where deposited recrystallized RDX having a shape without holes and cracks on the surface of a crystal and easy to be sphered when corners and sides are melted, namely a polyhedron such as an octahedron and a decahedron, is a material for spherical treatment and to provide a method for making the polyhedral. - 特許庁

この一方向クラッチは、係合ころ５の表面と小さな接触楕円で接触して大きな荷重がかかる内輪２の断面正八角形状のカム面２ａの硬度を、係合ころ５の表面と大きな接触楕円で接触する外輪の円筒係合面１ａの硬度より高くしている。例文帳に追加

This one-way clutch raises the hardness of a cam face 2a of equilateral octagonal cross section of the inner ring 2 that receives big load contact with the engagement roller face 5 in a small contact ellipse than the hardness of a cylindrical engagement face 1a of an outer ring. - 特許庁

さらに、関西方面では京都などでは八坂神社の祇園祭を中心に「ホイットー、ホイットー」と掛け声を掛けながら、ひたすら前進したままでシーソー状に激しく神輿を振り回す。例文帳に追加

Further, in the Kansai area including Kyoto Prefecture, they only move forward while wildly shaking the mikoshi in a seesaw fashion and also crying out 'hoitto, hoitto' as represented by Gion-matsuri Festival organized by Yasaka-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軸圧縮荷重を塑性変形で吸収して衝撃エネルギーを吸収するクラッシュボックス１７は、断面八角形の中空構造を有している。例文帳に追加

A crush box 17 absorbing impact energy by absorbing an axial compression load by means of plastic deformation is hollowed and has an octagonal cross section. - 特許庁

下敷き膜３４、蒸着電極３５、メッキ電極３６の平面形状を八角形に形成した場合、リッジ部４１に垂直方向の直線部分ｗ１、ｗ２、ｗ３の長さが減少する。例文帳に追加

When the plane shapes of an underlaid film 34, a deposited electrode 35, and a plated electrode 36 are formed into octangular shapes, the lengths of the linear portions w1, w2, w3 vertical to a ridge portion 41 are reduced. - 特許庁

対象物１の境界データからなる外部データ１２を入力する外部データ入力ステップ（Ａ）と、外部データを八分木分割により境界平面が直交する立方体のセル１３に分割する八分木分割ステップ（Ｂ）と、各セル毎に種々の物性値を記憶するセルデータ記憶ステップ（Ｃ）とを備える。例文帳に追加

This method comprises an outside data input step (A) for inputting outside data 12 constituted of the boundary data of an object 1, an octant tree division step (B) for dividing the outside data into stereoscopic cells 13 whose boundary planes are orthogonally crossing by octant tree division, and a cell data storage step (C) for storing various solidity values for each cell. - 特許庁

ダイヤモンド砥粒のめっき層からの突き出し量は、３％以上５０％以下とし、使用するダイヤモンド砥粒は、結晶面が｛１１１｝面と｛１００｝面から構成される六・八面体のブロッキーな結晶形態のものが好ましい。例文帳に追加

A projecting amount of the diamond abrasive grain from a plating layer is 3% or more to 50% or less, and the diamond abrasive grain preferably has a crystalline face of the blocky crystalline configuration of hexahedron and octahedron composed of [111] faces and [100] faces. - 特許庁

パイプＰの端部Ｔに形成された、先端Ｓへ拡径するフレア加工部Ｆと、フレア加工部Ｆのテーパ状外周面に対応する袋ナット１の押圧テーパ面２との間に介在させるための横断面八の字状の金属製ワッシャ３を備える。例文帳に追加

This flare joint has a cross-sectional truncated chevron-shaped metallic washer 3 to be interposed between a flare processing part F formed in an end part T of the pipe P and diametrically expanding to the tip S and a pressing tapered surface 2 of the box nut 1 corresponding to a tapered outer peripheral surface of the flare processing part F. - 特許庁

ハンドルバーステム２およびフォークステアリングチューブ１１０には、対応する八角形または他の断面形状体、または安全トラックシステムが嵌められる。例文帳に追加

The handlebar stem 2 and fork steerer tube 110 are fitted with corresponding octagonal or other cross sectional shape, or a safety tracking system. - 特許庁

また八分木分割ステップ（Ｂ）において、分割された各セル１３を対象物又は空間の内側に位置する内部セル１３ａと境界面を含む境界セル１３ｂとに区分する。例文帳に追加

Also, each divided cell 13 is divided into an inside cell 13a positioned inside the object or space and a boundary cell 13b including the boundary face in the octant tree division step (B). - 特許庁

また、この“十八番設定”ボタンをカラオケ演奏中にのみ操作可能な“機能”ボタンが押下された場合にタッチディスプレイ２０の表示画面に現し、カラオケ演奏中においてのみ機能させる。例文帳に追加

The "favorite song setting" button is made to function only during Karaoke playing by displaying the button on the display screen of the touch display 20 when a "function" button which can be operated only during the Karaoke playing is pressed. - 特許庁

同様に、左側の下敷き膜３７の平面形状も八角形に形成した場合、リッジ部４１に垂直方向の直線部分の長さが減少する。例文帳に追加

Similarly, when the plane shape of a left-side underlaid film 37 is also formed into an octangular shape, the length of its linear portion vertical to the ridge portion 41 is reduced. - 特許庁

冷却用のエアーは、上記エアー配管１８により導入され、エアー噴出し孔１６，１７を通ってセンサヘッド１２ｂ，１３ｂの開口部から噴出し、前面の断熱板２０に遮られ、四方八方に分散される。例文帳に追加

Cooling air is introduced through an air piping 18, ejected from opening parts of sensor heads 12b and 13b through air ejecting holes 16 and 17, and intercepted by a heat insulating plate 20 provided at the front face, thereby the cooling air is dispersed in all directions. - 特許庁

平均粒子径０．０５〜０．５μｍの丸八面体磁性粒子を含有する磁性トナーを使用したところ、２０万枚連続印字後も、定着ベルト損傷、フィルミング、定着オフセットが生じなかった。例文帳に追加

When magnetic toner containing round octahedral magnetic particles of 0.05 to 0.5 μm in mean particle size is used, none of fixing belt damage, filming, and fixation offsetting is caused even after continuous printing of 200,000 sheets. - 特許庁

ＥＥＰＲＯＭ３０への曲データの保存を、タッチディスプレイ２０の表示画面に現れる“十八番設定”ボタンが押下された場合に実現させる。例文帳に追加

The music data are stored in the EEPROM 30 when a "favorite song setting" button appearing on the display screen of a touch display 20 is depressed. - 特許庁

そして、各導電接点素子２２を弾性の導電性エラストマー３０を用いて断面略八角形に成形し、各導電接点素子２２の上下の端部周縁２３をそれぞれ角張らせてシャープエッジとする。例文帳に追加

Then, each conductive contact element 22 is formed so as to have an octagonal cross section by using an elastic conductive elastomer 30, and the end part periphery 23 at the top and bottom of each conductive contact element 22 is made angular and sharp-edged respectively. - 特許庁

光散乱式表面検査装置を用いて、光散乱体として検出するシリコンウエハの八面体ボイドの評価方法において、ａ）前記シリコンウエハ表面の光散乱体を検出する工程、ｂ）前記シリコンウエハ表面に酸化膜を形成する工程、ｃ）前記シリコンウエハ表面の酸化膜を、酸系エッチング処理により除去する工程の各工程を順次繰り返し行う。例文帳に追加

The method for evaluating an octahedral void of a silicon wafer detected as a light scattering body using a light scattering type surface inspection apparatus sequentially and repeatedly performs steps of a) detecting the light scattering body on the silicon wafer, b) forming an oxide film on the silicon wafer, and c) removing the oxide film on the silicon wafer by an acid etching treatment. - 特許庁

ハ　電子ビームにより蒸発させたコーティング材料を基材の表面に定着させる方法を用いるものであって、容量が八〇キロワットを超える電源装置を組み込んだもののうち、次のいずれかに該当する装置を有するもの例文帳に追加

(c) Among coating devices that employ methods of affixing to the substrate surface coating materials that have been vaporized by electron beams, and that incorporate power supply devices with a capacity exceeding 80 kilowatts, those that have the equipment falling under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明による光触媒ナノシートは、ＮｂＯ_６および／またはＴｉＯ_６八面体ユニットからなり、Ｎｂ_３Ｏ_８、Ｎｂ_６Ｏ_１７、ＴｉＮｂＯ_５、Ｔｉ_２ＮｂＯ_７、Ｔｉ_５ＮｂＯ_１４、Ｃａ_２Ｎｂ_３Ｏ_１０およびＬａＮｂ_２Ｏ_７からなる群から選択されたナノシートからなることを特徴とする。例文帳に追加

The photocatalyst nanosheet comprised of NbO_6 and/or TiO_6 octahedral units, and is characterised by being formed of nanosheet selected from the group consisting of Nb_3O_8, Nb_6O_17, TiNbO_5, Ti_2NbO_7, Ti_5NbO_14, Ca_2Nb_3O_10 and LaNb_2O_7. - 特許庁

このスイッチ１０の操作体である八角形のプランジャー４の軸部４ａはモールド枠１の上部開口１ａから突出し、下面中心に凸部４ｃが設けられているフランジ部４ｂは、カバーシート８上のモールド枠１内に収納されている。例文帳に追加

A shaft part 4a of an octagonal plunger 4 of an operation body of the switch 10 is projected from an upper opening 1a of the mold frame 1, and a flange part 4b thereof with an projecting part 4c formed at its undersurface center is housed in the mold frame 1 on the cover sheet 8. - 特許庁

ロッドインテグレータ７２の射出面７２ａの輪郭形状を、該輪郭形状の重心Ｇを通る４本の対角線Ｈ１〜Ｈ４を有し、それらの対角線には互いに長さの異なるものが含まれている、全頂角が９０°以上の八角形状とする。例文帳に追加

The contour of the light exiting face 72a of the rod integrator 72 is made into an octagonal shape having four diagonal lines H1 to H4 passing the gravity center G of the contour, the diagonal lines including lines of different length from each other, and having the all apexes of ≥90° angle. - 特許庁

総括管理サーバ２０は、交通情報などに基づいて第１の目的地に到着予定時刻までに到着できないと判断した場合（ステップＳ３６にてＹＥＳ）には、八方尾根スキー場と同じ方面（白馬方面）で、かつスキーという同じ目的が行え、到着予定時刻までに到着できる他の目的地を検索する（ステップＳ３７）。例文帳に追加

The multiple management server 20 retrieves another destination of the same district (HAKUBA district) as HAPPOUONE ski area, capable of allowing a user to achieve the same purpose such as skiing, and to arrive by a scheduled arrival time (Step S37), when it judges that the user can not arrive at a first destination by the scheduled arrival time on the basis of the traffic information (YES, step S36). - 特許庁

本発明の歯科用インプラントは、骨内にインプラントのボディ部を植立し、骨上にインプラントのヘッド部を突出させる歯科用インプラントで、このインプラントを２つのインプラントのそれぞれのヘッド部の１つの面を合掌させ、その時にインプラントのボディ部が骨内で八の字の形になるようにしたもの。例文帳に追加

In this dental implant for implanting a body section of an implant into a bone and projecting a head section of the implant onto the bone, one faces of the respective head sections of two implants are fitted together just like joining hands in prayer, wherein the body sections of the implants form a truncated chevron in the bone. - 特許庁

また、1970代以降、京阪電気鉄道樟葉駅（大阪府枚方市）に近い男山地区で、京阪電鉄や日本住宅公団（現・都市再生機構）などがくずはローズタウンや男山団地などの住宅を造成して、大阪市方面のベッドタウンとして人口が短期間で約2倍に増加し、同府の福知山市などを上回った（現在は再び福知山市が八幡市より人口が多くなっている）。例文帳に追加

Since the Keihan Electric Railway and Nihon Jutaku Kodan (Japan Housing Urban Development Corporation) (present Urban Renaissance Agency) prepared housing sites, such as Kuzuha Rose Town and Otokoyama housing complex in Otokoyama area near Kuzuha Station of the Keihan Electric Railway (Hirakata City Osaka Prefecture) in and after the 1970's, the city became a commuter town for Osaka and thereby the population of the city almost doubled in a short term and surpassed that of Fukuchiyama City, Osaka Prefecture. (Now Fukuchiyama City is more populated than Yawata City.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芯糸１、および該芯糸１の外周に金箔、または銀箔、銅箔、そのほか、金属メッキを施した金属箔２の何れかを巻き付けることにより素線３が形成され、所望本数の該素線３を撚るか、または編組した集合線を有する錦糸線Ｋに形成され、前記錦糸線Ｋの断面形状が、四角形、五角形、六角形、八角形に形成される。例文帳に追加

Each element wire 3 includes core threads 1 and is formed by winding gold foil, silver foil, copper foil or metal foil 2 with metal plating applied thereto around the core threads 1; and this tinsel wire K having an assembled wire with a desired number of the element wires 3 twisted or braided is formed, wherein the cross section of the tinsel wire K is formed into a quadrilateral, pentagon, hexagon or octagon. - 特許庁

老家政婦はこう証言した。自分は息子の家に身を寄せたが、その後で当面必要な衣服を何着か屋敷に忘れてきたことに気づき、屋敷に戻って今まで自分がいた部屋に入った。大体八時頃だった。その時、ニーナ・サン・クロワのけたたましい怒鳴り声が聞こえてきた。警官が述べたような言葉を使っていたことを覚えている。突然そんな罵声が聞こえてきたからとても驚き、出ていくのが怖くなったから、ドアにカギをかけて部屋に閉じこもった。少ししたら、誰かが階段を上る音が聞こえてきた。一歩一歩がゆっくりで、何か重いものを持っているみたいな感じだった。それを聞くとますます怖くなり、部屋の明かりを消してベッドの下に身を隠した。例文帳に追加

The old woman testified that she had gone directly to the house of her son, and later had discovered that she had forgotten some articles of clothing which she needed; that thereupon she had returned to the house and had gone up the back way to her room,— this was about eight o'clock; that while there she had heard Nina San Croix's voice in great passion and remembered that she had used the words stated by the policemen; that these sudden, violent cries had frightened her greatly and she had bolted the door and been afraid to leave the room; shortly thereafter, she had heard heavy footsteps ascending the stairs, slowly and with great difficulty, as though some one were carrying a heavy burden; that therefore her fear had increased and that she had put out the light and hidden under the bed.  - Melville Davisson Post『罪体』