「内視鏡」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

挿入補助具に対する挿入部の相対的な挿入量を測定したり、挿入部と挿入補助具を同時に引き寄せた際の引寄量を測定したりして、挿入量の総和を求めることによって、挿入部と挿入補助具を繰り返し挿入する場合であっても挿入部の挿入量を把握することのできる内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope device in which the insertion amount of an insertion part can be recognized even in the case of repeatedly inserting the insertion part and an insertion auxiliary implement by measuring the relative insertion amount of the insertion part to the insertion auxiliary implement, measuring a drawing amount at the time of simultaneously drawing the insertion part and the insertion auxiliary implement and obtaining the total sum of the insertion amount. - 特許庁

内視鏡挿入部の手元側に位置する蛇管部１４はフレックス１５と、フレックス１５の外側に嵌装したブレード１６と、ブレード１６の上に付着させた樹脂層１７との３層構造とし、樹脂層１７の手元側端部に、操作部２の方向へ移行するに従い厚さが円錐状に増加する折れ止め部材１７ａを一体形成する。例文帳に追加

A coiled hose part 14 positioned at this side of inserting portion of an endoscope is made of 3-layer structure with a flex 15, a blade 16 sheathing the flex 15 and a resin layer 17 attached on the blade 16, and a fold-proof member 17a whose thickness conically increases as shifting toward an operating portion 2 is integrally formed at the end portion at this side of the resin layer 17. - 特許庁

光源から放射された光線束をライトガイドファイババンドル６に伝達するようライトガイドファイババンドル６の入射端面に対向して配置されたガラスロッド７に、金属製のガラスロッド保護管７ａが被覆固着された内視鏡の照明光入射部において、ガラスロッド保護管７ａをチタン製のパイプ材で形成した。例文帳に追加

In the illumination light incoming part of the endoscope, in which the metallic glass rod coating tube 7a is fitted and fixed to a glass rod 7 mounted opposite to the light incoming side surface of a light guide fiber bundle 6 for transmitting a light beam bundle radiated from a light source to the light guide fiber bundle 6, and the metallic glass rod coating tube 7a is formed of a titanium pipe material. - 特許庁

ユニバーサルコード１４に接続された、球状の外面を有したボール５４と、上記ボール５４の外面に被嵌するスリーブ５３との間にシール部材５５を設け、ボール５４とスリーブ５３との相対的位置を変更し、ボール５４とスリーブ５４との間の締付け力を調節する操作ができるようにした内視鏡。例文帳に追加

In this endoscope, a sealing member 55 is provided between a ball 54 which is connected to the universal cord 14 and has a spherical outer surface and a sleeve 53 put on the outer surface of the ball 54, and the relative position between the ball 54 and the sleeve 53 is changed so that the tightening force between the ball 54 and the sleeve 53 can be controlled. - 特許庁

内視鏡装置１は、挿入部２と、挿入部２の先端を所定の方向に湾曲させる湾曲部１１と、流体圧により収縮または伸長する複数のアクチュエータ１３ａ〜１３ｄと、複数のアクチュエータ１３ａ〜１３ｄに加わる圧力を調整する複数の電磁弁１５ａ〜１５ｄ及び１６ａ〜１６ｄとを有する。例文帳に追加

The endoscopic device 1 includes: an insertion part 2, a curving part 11 for curving the leading end of the insertion part 2 in a predetermined direction; a plurality of actuators 13a to 13d shortened or extending by a fluid pressure; and a plurality of electromagnetic valves 15a to 15d and 16a to 16d for adjusting pressure applied to the actuators 13a to 13d. - 特許庁

ＣＣＤ１３を用いてＮＴＳＣ用のインターレース走査用信号を形成する電子内視鏡装置で、プログレッシブ解像度変換回路２７により、奇数及び偶数フィールド信号を２倍のクロック信号で読出し、その後４倍のクロック信号で同一水平ラインデータを２回読み出すことにより、９７０本の水平ラインを密に配置したノンインターレース走査のプログレッシブ信号を得る。例文帳に追加

In the electronic endoscope system where a CCD 13 is used to generate an NTSC interlaced scanned signal, a progressive resolution conversion circuit 27 reads odd number and even number field signals by using a clock signal with a doubled frequency and reads twice the same horizontal line data by using a clock signal whose frequency is multiplied by 4 to obtain a noninterlaced scanned progressive signal where 970 horizontal lines are densely arranged. - 特許庁

内視鏡装置のＯＣＴ部２３は、ＳＬＤ２３１に基端を対向させた第１の光ファイバＦ１と、光検出器２３２に基端を対向させた第２の光ファイバＦ２と、これらを光学的に接続する光結合器２３８と、第２の光ファイバＦ２先端に配置された変位可能な参照ミラー２３３とを、有する。例文帳に追加

The OCT section of this endoscope device has a first optical fiber F1, of which the base end is disposed to face an SLD, a second optical fiber of which the base end is disposed to face a photodetector, an optical coupler which optically connects these fibers and a displaceable reference mirror which is arranged at the font end of the second fiber. - 特許庁

アングル部を構成するアングルリングの第１リング１２が配置された内視鏡先端部において、ズームレンズを構成する可動レンズ２１とモータ２９を備え、このモータ２９の回転運動を上記可動レンズ２１の保持部２６と回転駆動体２７の螺合結合で直線運動に変換し、可動レンズ２１を前後移動させる。例文帳に追加

This endoscope device has a moving lens 21 and motor 29 constituting a zoom lens at the front end of the endoscope arranged with a first ring 12 of an angle ring constituting an angle part and converts the rotational motion of the motor 29 to linear motion by the screwing coupling of the holding part 26 of the moving lens 21 and a rotational driving body 27, thereby moving the moving lens 21 forward and backward. - 特許庁

少なくとも内視鏡２０を含む医療用処置具を挿入−抜去可能なルーメン１１１を有する医療用長尺体１１と、前記医療用長尺体１１に配置され、生体の断層画像を取得するために光学的な検出波を送受信する検出部１２と、を有する呼吸域用医療デバイス１０である。例文帳に追加

The medical device 10 for a respiration area includes: a medical long body 11 provided with a lumen 111 to/from which a medical treatment instrument including at least an endoscope 20 can be inserted and removed; and a detection part 12 arranged in the medical long body 11, for transmitting and receiving optical detection waves in order to acquire tomographic images of a living body. - 特許庁

前記内視鏡装置は、それぞれ前端部分（２）と後端部分（３）の二つの端部分の間を延在し、弾性材料からつくられた管状本体（１）を含み、前記の管状本体（１）の対応する軸線方向の伸張および収縮と同期的に身体の腔の壁に対して前記の端部分を一時的および交互に取り付けるための固定手段（４）を含む。例文帳に追加

The endoscope device comprises a tubular body (1) made of an elastic material extending between two front end section (2) and rear end section (3) respectively, and anchoring means (4) for temporarily and alternately attaching the end sections to the wall of a body cavity in synchronism with axial extensions and contractions corresponding to the tubular body (1). - 特許庁

静電遮蔽部材２０の一部領域上には、配線１７ａを通過させるための配線通過部２３が形成されており、配線１７ａは、かかる配線通過部２３を通過した状態で配置されることが可能となり、静電遮蔽部材２０を迂回して配置した場合と比較してカプセル型内視鏡２の製造が容易になるという利点を有する。例文帳に追加

A wiring passing part 23 for making the wiring 17a pass through is formed on the partial area of the electrostatic shielding member 20, the wiring 17a can be arranged while passing through the wiring passing part 23, and there is the merit that the capsule type endoscope 2 is easily manufactured compared to when arranging it bypassing the electrostatic shielding member 20. - 特許庁

本発明は、軟性部１３の後端部近傍の外周を覆い、少なくとも一部が上記軟性部１３の外表面と接触する柔軟性樹脂で形成されている折れ止め部材１０の近傍に回転操作を行うノブ３４とを有し、上記ノブ３４の少なくとも一部の外径を他の部分の外径より大きくした内視鏡である。例文帳に追加

This endoscope has the anti-break member 10 which covers the outer periphery near the rear end of a flexible portion 13 and of which at least a portion is formed of a soft resin coming into contact with the outside surface of the flexible portion 13 and a knob 34 which makes rotational operation near the anti-break member. - 特許庁

導電性ロッドの最先端部分を側方に折り曲げて形成された高周波電極を筋状繊維組織に差し込んで、導電性ロッドをシース側に引っ張ったときに、高周波電極が回動せず筋状繊維組織を安定して正しい状態に切開することができる内視鏡用高周波切開具を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-frequency incision equipment for an endoscope with which a streak-like fibrous tissue can be stably and correctly incised without rotating a high-frequency electrode when the high-frequency electrode which is formed by bending a forefront section of a conductive rod laterally is inserted in the streak-like fibrous tissue to pull the conductive rod to the side of a sheath. - 特許庁

無茎のポリープや隆起状粘膜等を滑りが生じないようにスネアループで確実に締め付けることができ、しかもスネアループがポリープや隆起状粘膜等を締め付けた状態のまま移動しても粘膜面が傷つけられて出血するようなことがなく、部材が脱落するおそれもない内視鏡用スネアを提供すること。例文帳に追加

To provide a snare for endoscopes which reliably secures sessile polyps and projecting mucous membranes or the like with a snare loop in a manner that the snare loop never slips on the mucosal surface, never causes bleeding due to damage to the mucosal surface even if the snare loop moves while securing the polyp and the projecting mucous membrane, and prevents the members from falling off. - 特許庁

筒状の先端硬質部１３に固定され撮像光学系を介して観察光を受光する撮像素子を実装した回路基板と、先端硬質部１３に軸線を沿わして固定された鉗子パイプとを具備する内視鏡１００であって、回路基板に導体の半田付けされた信号線を、鉗子パイプに接着剤により固定した。例文帳に追加

The endoscope 100 includes a circuit board mounting an imaging device which is fixed to a cylindrical front hard section 13 and receives an observation light through an imaging optical system, and a forceps tube which is axially fixed alont the front hard section 13, wherein a signal line with a soldered conductor to the circuit board and fixed to the forceps tube with an adhesive. - 特許庁

内視鏡下手術における臓器の圧排と、血液等の液体の吸引とを可能とする医療用器具等であって、圧排作業が良好になされると共に、吸引の機能も有し、また吸引の際にはＣＯ２ガスの吸引を抑制して気腹の維持を阻害することが無ない医療用器具等を提供することにある。例文帳に追加

To provide a medical instrument or the like, enabling pressure removal of organs during endoscopic operations and suction of fluid, such as blood or the like, with which operations of pressure removal can be performed properly and which has the function of sucking and that suppresses the suction of CO_2 gas during the operations of suction and will not block sustainment of aeroperitonia. - 特許庁

コンベックスタイプ等の超音波プローブを用いて三次元の超音波断層像を高精度に構築することができ、血管の走行状態と穿刺針の突出状態等をリアルタイムで確認しながら穿刺処置等を安全に行うことができる可撓性超音波内視鏡装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible ultrasonic endoscopic device allowing a person to safely perform a piercing treatment or the like while confirming the running state of a blood vessel and the protruding state of a piercing needle in real time by allowing the precise construction of a three-dimensional tomographic image by use of an ultrasonic probe of convex type or the like. - 特許庁

内視鏡のチャンネルを挿通して屈曲可能なアーム部６に設けられたアーム先端部又は処置具の先端部を用いて、病変部の周囲に複数の測定点を設定し、それらの測定点の座標情報に基づき、演算により病変部の大きさを求めるロボティクスアームシステムである。例文帳に追加

This robotic arm system is characterized by inserting a channel of an endoscope in a body cavity, setting a plurality of measuring points around the lesion using the arm distal end provided in a bendable arm part 6 or the distal end of an operative instrument, and determining the dimension of the lesion by computing based on coordinate information of the measuring points. - 特許庁

可撓性挿入部の所望の範囲に所望の強さの屈曲形状保持機能を付与することができて、外力により受動的に形状変化する状態と、任意の時点における屈曲形状を安定して保持することができる状態とを確実かつ容易に切り換えることができる可撓性内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible endoscope capable of applying a bending state retaining function of prescribed strength to a desired range of a flexible insertion part, and capable of easily and securely changing the state to a state in which the endoscope is passively deformed with the external force or to a state in which the bending shape at any optional time can be stably held. - 特許庁

リベット等を用いることなく低コストで組み立てることができ、しかも、連結軸による網状管の損傷や可撓性外皮を押出成形する際の回動連結部への溶融樹脂流入等が発生せず、常に滑らかな形状にスムーズに屈曲することができる内視鏡の可撓管及び可撓管骨組体を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible tube of an endoscope and a flexible tube skeleton being inexpensively assembled without using rivets, preventing damage of a netted tube by a connecting shaft and the inflow of molten resin into a rotational connecting section when extrusion-molding a flexible sheath, and being constantly bent into a smooth shape. - 特許庁

操作線に対してシースを相対的に進退操作する際に、ニュートラル状態になったことを操作者が手の感覚で明瞭に把握することができて、操作がニュートラル状態を行き過ぎてしまうことにより発生する不具合が生じないようにすることができる内視鏡用クリップ装置の操作部を提供すること。例文帳に追加

To provide an operating part of a clip device for an endoscope, allowing an operator to clearly grasp the neutral state by his hand's sense when a sheath is relatively moved forward and backward to and from an operating line, thereby preventing the occurrence of a disadvantage caused by operation exceeding the neutral state. - 特許庁

外套シースの基端に設けられた基端口金を可撓性挿入部と操作部との連結部付近に設けられた口金固定部に対して容易に離脱させて、周辺を汚染することなく、汚れた外套シースを可撓性挿入部から取り外すことができる外套シース付内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope with a pallium sheath which enables the taking of a fouled cannula sheath off a flexible insertion part without contaminating the peripheral area by facilitating the separation of a base end cap provided at the base end of the pallium sheath from a cap fixing part disposed near the link part between the flexible insertion part and an operation section. - 特許庁

紫外域から可視域にわたる波長領域のすべての光線に対して反射防止効果が得られる膜を有し、表面で反射される光線による影響を低減させることができる光学素子および眼内に侵入する紫外線の光量を低減することができ、目を紫外線から保護することができる眼鏡用レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical element having a film with which a reflection preventing effect with respect to all rays in a wavelength region extending from ultraviolet region to visible ray region is obtainable and reducing influence of rays reflected on the surface, and to provide an ophthalmic lens reducing the light quantity of ultraviolet rays entering the inside of the eyes and protecting the eyes from ultraviolet rays. - 特許庁

ビデオスコープ１０を備えた電子内視鏡システムにおいて、ビデオスコープ１０とパーソナルコンピュータ６０との間に、絶縁回路を備えた映像信号処理装置３０を設け、ＵＳＢ規格に対応した伝送ケーブル５０Ａ、５０Ｂによってビデオスコープ１０、映像信号処理装置３０、パーソナルコンピュータ６０を接続する。例文帳に追加

In the electronic endoscope system provided with a video scope 10, a video signal processor 30 having an insulation circuit is provided between the video scope 10 and a personal computer 60, and the video scope 10, the video signal processor 30 and the personal computer 60 are connected by transmission cables 50A and 50B corresponding to a USB standard. - 特許庁

スネアループにより生体組織を切除する際には高周波電流で周囲の粘膜を火傷させるおそれがなく、スネアループで切除した生体組織はスネアループを操作する操作部材をそのまま用いて容易に捕捉、回収することができ、しかも実用性の高い内視鏡用高周波スネアを提供すること。例文帳に追加

To provide a high frequency snare for an endoscope of high practicability allowing easy capture and recovery of vital tissue excised by a snare loop, using an operating member for operating the snare loop, as it is, without the possibility of burning the mucous membrane around by a high frequency current in excising the vital tissue with the snare loop. - 特許庁

内視鏡１Ａが画像処理装置７と未接続である、もしくは誤接続の場合、接続検知部３１の検出により接続検知回路３２で生成された接続検知信号が外部機器出力制御回路３３に入力され、外部機器出力制御回路３３は外部機器出力回路２５を制御して停止状態とする。例文帳に追加

When the endoscope 1A is not yet connected to the processor 7 or erroneously connected, the sense signal generated from the circuit 32 by the sensing of the sensor 31 is input to the circuit 33, which controls the circuit 25 to a stop state. - 特許庁

ユーザが操作指示手段を操作しない場合において、駆動制御手段が駆動部をオフに設定するまたは駆動制御手段が駆動部の駆動力を所定の低い駆動力に設定することにより、駆動部が消費する電力の低減化および駆動部が発する音の低減化を図ることのできるような内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus wherein a drive controlling means sets an actuator in an off position or the drive controlling means sets the driving force of the actuator in the prescribed low driving force when a user does not operate an operation indicating means so that the power consumption of the actuator is reduced and a noise by the actuator is reduced. - 特許庁

先端部本体３に発光部としてのＬＥＤユニット１０と観察画像を電気信号化する撮像ユニット１５を有する内視鏡において、前記ＬＥＤユニット１０と撮像ユニット１５との間に空気管路１７を設け、この空気管路１７に空気を送り込むユニットを接続したことを特徴とする。例文帳に追加

In the endoscope provided with the LED unit 10 as a light emitting part and the imaging unit 15 for turning observation images to electric signals in a distal end part main body 3, an air pipeline 17 is provided between the LED unit 10 and the imaging unit 15 and a unit for sending air into the air pipeline 17 is connected. - 特許庁

基端側から先端側に向けて互いに開く一対の腕部を有するクリップと、前記クリップに外挿され、前記先端側に移動されることにより、前記一対の腕部を締め付けてそれらの先端部どうしを閉じることが可能な締付け部材と、を有する内視鏡クリップにおいて、前記クリップが２種類以上の素材からなることを特徴とする。例文帳に追加

The endoscope clip has the clip having a pair of arm parts mutually opened from the base end of the clip toward the leading end thereof and the fastening member externally inserted to the clip to be moved to the leading end of the clip and fastening a pair of the arm parts to mutually close the leading end parts thereof. - 特許庁

本発明は、ハイビジョンアナログ信号をＡ／Ｄ変換してデジタル画像として生成・保存するファイリング及び電子内視鏡のデジタル画像の特徴量解析を行い、人工知能を応用してコンピューター支援診断の結果をリアルタイム表示するコンピューター支援診断装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a computer-aided diagnosing apparatus which makes an A/D conversion of a hi-vision analog signal to file for forming/storing as a digital image and analyze the feature of the digital image by an electronic endoscope, and uses artificial intelligence to display the results of the computer-aided diagnosis in real time. - 特許庁

内視鏡挿入部２は、硬性パイプ１１と、この硬性パイプ１１の一端側からその外周を覆うように設けられた弾性体からなる被覆部材１２と、この被覆部材１２の端部に当接するとともに、硬性パイプ１１の他端側からその外周を覆うように設けられた被覆ゴム１３とを備えている。例文帳に追加

The insertion part 2 comprises a hard pipe 11, a cover member 12 made of an elastic body disposed to cover the outer surface of the hard pipe 11 from one end side, and a coating rubber 13 abutting to an end of the cover member 12 to cover the outer surface of the hard pipe 11 from the other end side. - 特許庁

光源ランプが着脱自在に取り付けられるランプソケットと、光源ランプを支持するランプ支持手段とを備える内視鏡用光源装置であって、ランプ支持手段は、光源ランプを取り付けるための取り付け部と、光源ランプおよびランプソケットをガイドしつつ支持するランプホルダとを有している。例文帳に追加

This light source device for endoscopes is provided with a lamp socket to which the light source lamp is detachably attached, and a lamp support means for supporting the light source lamp, wherein the lamp support means has an attachment part for attaching the light source lamp, and a lamp holder for guiding and holding the light source lamp and the lamp socket. - 特許庁

通常は、フォーカスを略一定の状態として画像を出力する一方、被検体を観察する場合には、出力される画像のフォーカスが最適となるように調整して、高解像度の画像で被検体を観察することが可能な撮像装置、及び、撮像装置のフォーカス調整方法、並びに、撮像装置を備えた内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus by which an examinee is observed with a high-resolution image by adjusting so that an image to be output may be optimally focused when observing the examinee, while it outputs the image by setting a focus to a nearly fixed state ordinarily, a focus adjustment method for the imaging apparatus and an endoscopic device equipped with the imaging apparatus. - 特許庁

レポート管理サーバ２０は、検査部門毎（放射線部門システム２、内視鏡部門システム３等）に設けられているＲＩＳ５０、ＥＩＳ８０等の各情報管理装置から自動送信される撮影オーダ情報に基づいて、当該撮影オーダ情報に従って検査対象を撮影して生成される医用画像のワークオブジェクトを自動的に生成する。例文帳に追加

The report management server 20 automatically generates, based on diagnostic order information automatically transmitted from each information management device such as an RIS 50 or an EIS 80 provided for each examination department (a radiological department system 2, an endoscopic department system 3, etc.), a work object of a medical image created by photographing an examination object according to the diagnostic order information. - 特許庁

内視鏡装置のＯＣＴ部２３は、ＳＬＤ２３１に基端を対向させた第１のファイバアレイＦ１と、光検出器２３２に基端を対向させた第２のファイバアレイＦ２と、これらを光学的に接続する光結合器２３８と、第２のファイバアレイＦ２先端に配置された参照ミラー２３３とを、有する。例文帳に追加

The OCT section of the endoscope device has a first fiber array F1 which is disposed with the base end so as to face an SLD (ultrahigh luminance light emitting diode), a second fiber array which is disposed with the base end so as to face a photodetector and a reference mirror which is arranged at the front end of the second fiber array. - 特許庁

内視鏡用光源システムは、少なくとも二以上の光源と、全ての光源から照射される光の光路が交わる所定位置に配設される光路切替部材と、光源のうちの任意の一つから照射された光のみをスコープ部に導くように光路切替部材を駆動する駆動手段とを有する構成にした。例文帳に追加

The light source system for the endoscope comprises at least two or more light sources, an optical path switching member arranged at a prescribed position where optical paths of lights irradiated from all the light sources are intersected, and a drive means for driving the member so as to guide only the light irradiated from arbitrary one of the light sources to a scope. - 特許庁

内視鏡装置１は、駆動電源の電圧値の変化を検知するために、第１の閾値電圧値が設定された第１の電圧検知部１０２と、駆動電源の電圧値の変化を検知するために、第１の閾値電圧値よりも低い第２の閾値電圧値が設定された第２の電圧検知部１０３とを有する。例文帳に追加

The endoscope instrument 1 has a first voltage sensing section 102 for which a first threshold voltage value is set to sense a variation in the voltage value of a driving power source and a second voltage sensing section 103 for which a second threshold voltage value lower than the first threshold value is set to sense a variation in the voltage value of the driving power source. - 特許庁

光学アダプタの種類判別のために容易に実装可能な抵抗などの素子を用いる場合において、光学アダプタと先端部との接触抵抗が大きく変化しても確実に種類を判別することができ、更に、測定誤差が大きくなって、万が一種類判別を誤認識する可能性がある場合には、誤使用を防止することができる、内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus surely discriminating a type even if contact resistance between an optical adapter and a distal end is largely changed when using an element such as easily mountable resistance for discriminating the type of the optical adapter, and preventing an improper use in a case where a measurement error becomes large and possibility of misidentifying a type discrimination arises. - 特許庁

ＣＣＤの画素数が異なる各種の電子内視鏡１０を接続するプロセッサ装置１６に、パソコン等の表示規格のデジタル映像信号を形成しこれを差動信号として出力するＤＶＩ回路２８を設け、このＤＶＩ回路２８の出力側にハイビジョン方式変換器３７を着脱可能に接続する。例文帳に追加

A DVI circuit 28 for forming a digital picture signal to output as a differential signal is set in a processor device 16 for connecting various electronic endoscopes 10 having the different numbers of CCD pixels, and a hi-vision mode exchanger 37 is detachably connected to the output side of the DVI circuit 28. - 特許庁

起上装置を配置したチャンネルの開口部から突出させた把持鉗子で粘膜組織を吊り上げ、揺動装置を配置したチャンネルの開口部から突出させた電気メスを揺動させて、吊り上げられた粘膜組織の下層の切除を、広範囲に渡ってスムーズに行える内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope, lifting up a mucosa tissue with gripping forceps projects from an opening part of a channel where an erecting device is disposed, and rocking an electric scalpel projects from an opening part of a channel where a rocking device is disposed to smoothly cut out an under layer of the lifted mucosa tissue in a wide range. - 特許庁

前記赤外線ＬＥＤ４１を駆動するタイミングを前記受光素子４２による戻り光の検出に同期させて前記検出光の戻り光のレベルを検出し、この検出結果により前記内視鏡に前記ライトガイドケーブル１４が接続されていないことを判断したときには、前記照明光の供給を遮断させるように構成する。例文帳に追加

Timing to drive the infrared ray LED 41 is synchronized with detection of the return light by the light receiving element 42 to detect the level of the return light detected, and when it is determined that the light guide cable 14 is not connected to the endoscope based on result of detection, supply of the illumination light is disconnected. - 特許庁

超音波信号用コネクタが、ビデオコネクタから分岐延出する分岐ケーブルの先端に設けられていても、超音波用信号導線及び超音波画像リモートコントロールスイッチ用のリモコン信号線を通すための組み立て作業性が低下しない、製造し易い超音波電子内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic electronic endoscope not lowering assembling workability for passing an ultrasonic signal conductor and a remote control signal wire for an ultrasonic image remote control switch even if an ultrasonic signal connector is provided to the leading end of the branch cable branched and extending from a video connector, and easy to manufacture. - 特許庁

１回の挿入操作のみで、診断や治療を行うための内視鏡の挿入や、ドレナージのためのチューブの留置を行うことにより短期間の処置で患者の苦痛を最小限にするとともに、スムーズな挿入操作性を確保しつつ、より経済的であり、更に留置後のチューブの逸脱を防止する留置チューブセットを提供する。例文帳に追加

To provide an indwelling tube set that helps to reduce pain of a patient by one-time treatment after installing the tube for insertion of an endoscope for examination and treatment and for drainage by one insertion along while securing smooth insertion, and is economical and prevents coming-off of the tube. - 特許庁

マルチルーメンチューブ製の可撓性シースに網状管を用いて優れた回転追従性を与えることができ、しかも、網状管への高周波電流の漏洩による不具合が発生せず、優れた電気安全性を確保することができる内視鏡用バイポーラ型高周波処置具を提供すること。例文帳に追加

To provide a bipolar high-frequency treating instrument of an endoscope, with which excellent rotation following properties are imparted to a flexible sheath made of a multi-lumen tube by using a net shape tube, and also excellent safety from electricity is secured without the occurrence of trouble caused by the leak of a high-frequency current to the net shape tube. - 特許庁

このことにより、ＣＰＵ３３から出力された重畳信号に基づいて、ＣＭＯＳセンサ１６から出力された映像信号の所定位置を強制的に所定ライン数だけ白レベル信号にして、表示装置５に表示された内視鏡画像に重力方向を告知する白い指標が表示される。例文帳に追加

Thus, the specified positions of image signals outputted from the CMOS sensor 16 are forcibly turned to the white level signal so as to only cover the specified number of lines based on the superimposition signal outputted from the CPU 33 and a white index for telling the direction of gravity is displayed in an image of the endoscope shown on a display device 5. - 特許庁