「内視鏡」に関連した英語例文の一覧と使い方(246ページ目) - Weblio英語例文検索

細長い管状部材、管状部材の遠位端部に位置づけられた、長手方向軸を有する第一ジョーおよび管状部材の遠位端部の第一ジョーに対して実質的に平行に配列された第二ジョーを含む、縫合糸を組織に適用するための内視鏡外科用ステープラー。例文帳に追加

An endoscopic surgical stapler for applying a suture to tissue includes an elongated tubular member, a first jaw positioned at the distal end portion of the tubular member and having a longitudinal axis, and a second jaw disposed in substantially parallel relation to the first jaw at the distal end portion of the tubular member. - 特許庁

したがって、コート層６０の表面に汚れや菌が残存していても、温水によりコーティング層６０自体が除去されるため、汚れや菌をコーティング層６０から剥離することなく内視鏡の管路から確実に取り除くことができる。例文帳に追加

Thus, since the coating layer 60 itself is removed with the hot water, even if contamination and bacteria remain on the surface of the coating layer 60, they can be unfailingly removed from the endoscopic conduit without peeling them from the coating layer 60. - 特許庁

フィルムに作用する外力によってフィルム供給室に収納されているフィルムの巻回状態に変形が生じることを防止するとともに、フィルム供給室からフィルムを引き出す際のトルク増大を防止した内視鏡用フィルムカセットを提供すること。例文帳に追加

To prevent the occurrence of deformation in the winding state of a film housed in a film supply chamber by the external force acting on the film and to prevent a torque increase when the film is led out of the film supply chamber. - 特許庁

リング部材に一対の爪部材を取り付けて構成し、リング部材と爪部材の一方を弾性体とすることによって、バルーンを内視鏡の挿入部や挿入補助具に簡単に装着することのできるバルーン装着ジグを提供する。例文帳に追加

To provide a balloon installation tool easily installing a balloon in an insertion tube or an insertion assisting device of an endoscope by attaching a pair of claw members to a ring member and forming one of the ring member or the claw members of an elastic body. - 特許庁

オートクレーブ滅菌処理及び過酸化水素プラズマ滅菌処理を施した場合でも、外皮の破損や劣化が抑制され、必要な遮光性が維持された、耐久性に優れた医療用内視鏡の可撓管及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible tube for medical endoscope which is excellent in durability, where the damage and degradation of an envelope are suppressed even when autoclave sterilization processing and hydrogen peroxide plasma sterilization processing are applied thereto and a required light shielding property is maintained, and to provide a method for manufacturing the flexible tube. - 特許庁

鉗子チャンネル吸引口からの吸引作動とバルーン吸引口からの吸引作動とを容易に切り換え操作することができ、しかも組み立て等が容易な簡単な構造で作動不良等も発生し難い超音波内視鏡の吸引操作装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a suction operating device of an ultrasonic endoscope, facilitating switching between suction operation from a forceps channel suction port and suction operation from a balloon suction port, having a simple structure to facilitate assembling and hardly causing operational failure. - 特許庁

高周波電極と粘膜面との接触部における電流密度を確保して十分な焼灼、凝固能を発揮しつつ、高周波電極を粘膜面の広い範囲に接触させて焼灼と凝固を手際よく一様に行うことができる内視鏡用高周波処置具を提供すること。例文帳に追加

To provide a high frequency treatment tool for an endoscope capable of bringing a high frequency electrode into contact with the wide range of a mucosal surface and tactfully and uniformly performing cauterization and solidification while securing a current density in the contact part of the high frequency electrode and the mucosal surface and demonstrating sufficient cauterization and solidification abilities. - 特許庁

発光ダイオードなどの発光素子と組み合わせるのを容易にし、発光素子と組み合わせたときに輝線がなく高い演色性が実現可能な有機無機ハイブリッド蛍光体と白色発光体およびカプセル型内視鏡並びに有機無機ハイブリッド蛍光体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic-inorganic hybrid fluorophor and a white-color emitter each facilitating a combination of a light-emitting device such as a light-emitting diode and enabling high color rendering to be realized with no emission line when combined with a light-emitting device, to provide a capsule-type endoscope, and to provide a method for producing the organic-inorganic hybrid fluorophor. - 特許庁

挿入部２の先端部に発光ダイオードを備え、該発光ダイオードの電源供給回路が主電源と着脱可能に接続されている内視鏡装置において、電源供給回路が、主電源との着脱操作時に動作する発光ダイオードの通電制御手段を備えている。例文帳に追加

In an endoscope in which a light emitting diode is provided on the tip part of an insertion part 2 and the power supply circuit of the light emitting diode is detachably connected to a main power source, the power supply circuit is provided with a light emitting diode energizing control means to be operated at the time of attaching and detaching operations to/from the main power source. - 特許庁

内視鏡に搭載可能な小型の光走査素子を２軸方向にそれぞれ駆動可能に構成すると共に、光学系の開口率を上げることが可能な光走査素子および駆動方法、並びに光走査プローブを提供する。例文帳に追加

To provide: an optical scanning element in which a small optical scanning element that can be mounted on an endoscope is constructed in a manner permitting drive in two individual axial directions and in which the aperture ratio of the optical system can be increased; a driving method for the same; and an optical scanning probe employing the optical scanning element. - 特許庁

顕微鏡４０により試料の拡大像を観察し、試料の切断予定線が視野内の切断線マークに重さなるようにステージ装置２０をＸＹ方向に２次元位置調整するとともに、回転ステージ２４により回転位置も調整する。例文帳に追加

A magnified image of the specimen is observed by a microscope 40, and a stage device 20 is two-dimensionally position-adjusted in X and Y directions so that the planned cutting line of the specimen lies on a cutting line mark in a visual field while its rotary position is also adjusted by a rotary stage 24. - 特許庁

内視鏡（１０）の挿入部（１２）は、能動的に湾曲する第１の湾曲部（３４）と、前記第１の湾曲部の基端部に配設され受動的に湾曲する第２の湾曲部（３６）と、前記第２の湾曲部の基端部に配設され可撓性を有する可撓管部（３８）とを備えた挿入部（１２）を備えている。例文帳に追加

The insertion part (12) of the endoscope (10) is provided with: a first curving part (34) curving actively; a second curving part (36) disposed at the proximal end part of the first curving part and curving passively; and the flexible tube part (38) disposed at the proximal end part of the second curving part and having flexibility. - 特許庁

本発明によれば、内視鏡１０の先端硬質部２２、及びライトガイドコネクタ３６を、薬液槽１１０、１１４に貯留されている薬液１１２、１１６に浸漬配置し、そして、薬液吸引用アダプタユニット８０を手元操作部１２の送気・送水用シリンダ４６、吸引用シリンダ６６に取り付ける。例文帳に追加

Adapter units for sucking the medicinal liquids are mounted at an air and water feed cylinder 46 and suction cylinder 66 of a manual manipulation section 12. - 特許庁

ＮＯセンサーの保護を図りながら内視鏡チャンネルへ挿入する時の耐久性と操作性の向上が可能となり、また、ｐＨセンサーを追加することにより、ＮＯ濃度とｐＨの同時測定が可能になり、病変部からの更なる情報収集を可能とする化学検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical inspector which keeps the protection of its NO sensor strengthened with its durability and operability improved when inserted into an endoscope channel, and moreover a pH sensor added for the simultaneous measurements of NO concentrations and pH and makes it possible to collect the wider information of a lesion at issue. - 特許庁

電子内視鏡１は、固体撮像素子１２と、固体撮像素子１２からのアナログ撮像信号をディジタル変換するＡ／Ｄ変換器３０と、Ａ／Ｄ変換器３０からパラレル入力されるディジタル信号をシリアル変換するパラレル／シリアル変換器３２とを有する。例文帳に追加

The electronic endoscope 1 is provided with a solid-state image pickup element 12, an A/D converter 30 for digitally converting analog image pickup signals from the solid-state image pickup element 12, and a parallel/serial converter 32 for serially converting digital signals parallelly inputted from the A/D converter 30. - 特許庁

レベル変換機能を有しない汎用のプロセッサを使用でき、しかも新たにアダプタを使用することなく、スコープ側のコネクタ部に搭載可能な小規模のレベル変換回路で実現できる電子内視鏡装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic endoscope device capable of using a general purpose processor without a level conversion function and being realized by the level conversion circuit of a small scale which can be loaded on a connection part on a scope side without newly using an adapter. - 特許庁

ＣＣＤ１３で得られたビデオ信号からテレビモニタに表示するためのインターレース走査用信号、即ち奇数及び偶数フィールド信号を形成する電子内視鏡装置で、フリーズ釦２３が押されたとき解像度変換を実行する解像度変換回路２９を設ける。例文帳に追加

This electronic endoscope device forming a signal for interlaced scanning, i.e., odd and even field signals for being displayed on a television monitor from a video signal obtained by a CCD 13, is provided with a resolution conversion circuit 29 which executes resolution conversion when a freeze button 23 is pressed down. - 特許庁

そして、内視鏡２の先端挿通管３への取付け部１０を備え、この向き把握具１を先端挿通管３に取り付けた状態で、上記の物質８，９の相対位置関係が被写体１５の映像１１とともに映し出されるようになされている。例文帳に追加

The implement has a mounting section 10 to a distal end insertion tube 3 of the endoscope 2 and is so configured that the relative positional relations of the substances 8 and 9 are mirrored together with the video 11 of the object 15 while the implement 1 is attached to the tube 3. - 特許庁

光カプラー及び高価な基準発振器を用いずにファイバブラッググレーティングからの歪み情報を得て、挿入部の立体形状を高精度に検出することのできる安価で且つ小型化が可能で組立性の優れた内視鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive endoscope system having excellent assembling property, detecting the three-dimensional shape of an insertion part by obtaining the information on the distortion from Fiber Bragg Grating without using an optical coupler or expensive reference oscillator and capable of being miniaturized. - 特許庁

本発明は、鉗子部１６におけるリンク４０と鉗子片４６との間に所定の隙間を形成することにより、リンク４０と鉗子片４６との回動操作性を向上させ、ラッピング加工等の２次加工を不要にする内視鏡用処置具を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope treatment implement by which rotation operability in a link and a forceps piece is improved and a secondary work such as wrapping work is unnecessitated by forming a prescribed gap between the link and the forceps piece in a forceps part. - 特許庁

内視鏡用光源装置を、所定の開口部が形成された筐体、該開口部を通じて筐体内に着脱自在な光源、該開口部を開閉自在に覆う扉体、該扉体の筐体内側の面に取り付けられた太陽電池パネル、該太陽電池パネルで発生した電圧によって動作して筐体内を冷却する冷却機構、から構成した。例文帳に追加

The endoscope light source device includes: a casing in which a prescribed opening is formed; a light source attachable/detachable via the opening; a door openably/closably covering the opening; a solar battery panel attached to the surface of the door on the inner side of the casing; and a cooling mechanism operated by the voltage generated in the solar battery panel for cooling the inside of the casing. - 特許庁

体内に発生したポリープを確実に捕獲して切除することができ、しかも耐久性に優れたスネアー、または体内に生成した結石を確実に捕獲もしくは粉砕することができ、しかも耐久性に優れたバスケット等、体内に存在する異物を処置するにきわめて有用な内視鏡用処置具を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment instrument for an endoscope, extremely usable in treating foreign matter present in a human body, such as an excellently durable snare capable of securely capturing and extirpating a polyp growing in the human body or an excellently durable basket etc. capable of securely capturing or grinding a calculus produced in the human body. - 特許庁

食道静脈瘤等の体内組織を結紮する内視鏡用結紮具であって、筒状に形成された外筒部材３と、筒状に形成され外筒部材３の内部に摺動自在に配された内筒部材５と、環状で伸縮自在なＯリング（結紮バンド部材）６とを備えている構成とした。例文帳に追加

The ligature equipment for the endoscope to ligate an internal tissue such as an esophageal varix or the like is constituted to include an outer tubular member 3 formed in a tubular shape, an inner tubular member 5 which is formed in the tubular shape and is slidably disposed in the outer tubular member 3, and an annular and elastic O ring (a ligature band member) 6. - 特許庁

レーザ照射前に内視鏡の筒状外側部材及びコイル状内側部材に接合のための塑性加工を必要とせず、筒状外側部材とコイル状内側部材との間に接合のための部材を介在させない場合にも、確実にレーザ溶接を行うと共に、レーザ溶接後の内外径の寸法変化をさせない。例文帳に追加

To provide an endoscopic laser welding method which does not require plastic working for joining to a cylindrical external member and a coiled internal member in an endoscope before laser irradiation, securely performs laser welding even if a member for joining is not interposed between the cylindrical external member and the coiled internal member, and does not alter the internal and external diameters of the cylindrical external member after the laser welding. - 特許庁

主として、下水などの流路管Ｐの内壁の傷みを検査する内視鏡であって、少なくとも撮影カメラ２と照明器３を組み込んだ内側ハウジング１を、外側ハウジング１０に、ベアリング４を介して回動自在に組み込み、かつ、前記内側ハウジング１に略Ｕ字状の重錘５を取付けてある。例文帳に追加

In the endoscope for inspecting injuries of an inside wall of a through conduit pipe P of sewage or the like, an inner housing 1 having at least a photographing camera 2 and an illuminator 3 built therein is freely turnably built in an outer housing 10 with a bearing 4 between them, and an approximately U-shaped weight 5 is attached to the inner housing 1. - 特許庁

皮膚表面に穿孔や刺創を作らないために内視鏡の脇に粘膜切開剥離術補助具を導入し、切除する粘膜をカウンタートラクションすることができ、剥離する粘膜とその周辺の組織とを離し、粘膜下層の視野を十分に確保することができる粘膜切開剥離術補助具を提供することにある。例文帳に追加

To provide an endoscopic submucosal dissection auxiliary device which is inserted beside an endoscope to avoid making a perforation or a stab wound on the surface of a skin for performing countertraction of a mucosa to be excised and ensures a sufficient field of vision of a submucosa by separating the mucosa to be dissected from the peripheral tissues. - 特許庁

例えば、ＯＣＴシステムは、コンタクト・レンズ、眼内レンズ、角膜に載せるレンズ、角膜嵌め込みレンズ、及び、眼鏡レンズ、のような視覚補正レンズ、又は、光学的機器及び診断機器レンズのような非視覚補正レンズの、断面画像、表面画像、又は、断面画像と表面画像の組み合わせ、を得るために使用され得る。例文帳に追加

For example, an OCT system can be used to obtain section images, surface images, or combinations of section images and surface images of vision correcting lenses, such as contact lenses, intraocular lenses, corneal onlay lenses, corneal inlay lenses, and spectacle lenses, or non-vision correcting lenses, such as optical instrument and diagnostic instrument lenses. - 特許庁

可視帯域の一部の光を励起光として挿入部の先端から射出した際に対物光学系に入射した光から励起光と同じ波長成分を除去できるにも拘わらず、通常観察モードにおける通常観察画像の色再現性が損なわれることを防止することができる電子内視鏡システムを、提供する。例文帳に追加

To provide an electronic endoscope system which can prevent color reproducibility of an ordinary observation image in an ordinary observation mode from being damaged despite the wavelength component same as that of the excitation light can be removed from the light made incident on an objective optical system when a part of light in a visible band is emitted as excitation light from the distal end of an inserting part. - 特許庁

本発明は、立体画像の観察時に視認の妨げとなる極近点領域の物体が２重に観察されてしまう表示や、高輝度の表示を観察者の観察に影響を与えないように処理することができ、立体画像が観察しやすい内視鏡装置を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide endoscopic equipment capable of processing such a display that a substance in an extremely near point region becoming the obstruction of visibility is doubly observed at the time of observation of a stereoscopic image or a high brightness display so as to exert no effect on an observer and easy to observe the stereoscopic image. - 特許庁

光学器械、特に顕微鏡の視検筒において、視検筒を通過する光が不必要に減衰することなく、また構造的な高さを不必要に増大させることなく、時間的に連続して種々の機能を実現でき、たとえば異なるユニットへの光の反射および（または）それぞれの光路内への光の反射を実現できるように改良する。例文帳に追加

To improve an observation tube for an optical instrument, especially, a microscope so that various functions can be realized time-continuously without unnecessarily attenuating light passing through the observation tube and without unnecessarily increasing structural height, thereby the reflection of the light to different units and (or) the reflection of the light into respective optical paths can be realized. - 特許庁

ＣＣＤイメージャ５を収容する筒状カバー２と被検体からの可視光をＣＣＤイメージャ５に入射させ、かつレーザ光透過性の部材により形成された透明カバー３との嵌合部１４を、カプセル内視鏡筐体４の外部からのレーザ光Ｑの照射によって筒状カバー２と透明カバー３とを溶着する。例文帳に追加

A tubular cover 2 for storing a CCD imager 5 and a transparent cover 3 made of a laser-light translucent member are fused to each other by the incidence of the visible light from a subject into the CCD imager 5 and the irradiation of the engagement part 14 between the tubular cover 2 and the transparent cover 3 with the laser light Q from outside a capsule endoscope casing 4. - 特許庁

窓やショーウインドウ等に用いられるガラスや透明プラスチック、ショーケースやガラスコップ等の内部が透視できる透視性物品或いは鏡その他表面輝度の高い反射性物品に、温湿度の変化を利用して高い意匠性を付与し得るパターン状に防曇効果を有する物品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing process of an article with a patterned defogging effect to afford high-design characters, by virtue of temperature and moisture changes, to glass or transparent plastic for a window or a shop window, an inward viewable see-through article such as a show case or a glass tumbler, or a reflexible article of high surface brightness such as a mirror and the like. - 特許庁

装置の大型化を招くことなく撮像時における視野方向の変更をより広い範囲で実施できると共に、連結部材を介して駆動用ロッドを進退駆動する駆動装置に連結させる簡単な構成で容易に組み立てることができるとともに、駆動伝達を確実に行なうことができる内視鏡を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an endoscope capable of changing the viewing field direction during imaging in a wider range without causing an increase in apparatus size while also being capable of being assembled easily with a simple configuration that connects driving rods via connecting members to an advancing and retracting driving device and being capable of reliable drive transmission. - 特許庁

それぞれ可視光域および赤外光域において６０％以上の量子効率を有するＣＩＧＳ系薄膜よりなり規則的に配列された複数の光電変換部と撮像レンズの光軸まわりにそれぞれ一対以上配置される赤、緑、青および赤外の照明光源とを有する内視鏡を提供する。例文帳に追加

The endoscope includes a plurality of regularly arranged photoelectric converters made of a CIGS based membrane with 60% or more quantum efficiency each at visible light and infrared ray regions, and one or more pairs of light sources of red, green, blue and infrared color lightings arranged around the optic axis of imaging lenses. - 特許庁

被検体Ｐ内の撮像によりカプセル内視鏡１０で生成された画像データを処理する画像処理部５０をフレーム毎に表示する表示エリア７１を有する表示部７０を備え、画像処理部５０は、ｍフレームの画像データの内、ｎフレーム目の画像データに含まれる閾値以下の画素値を有する領域を検出する。例文帳に追加

The image processing device includes a display part 70 having a display area 71 for displaying an image processing part 50 for processing image data generated in a capsule endoscope 10 per frame by imaging the inside of a subject P. - 特許庁

スコープ本体の先端側が一定の速度で腸内を円滑に前進できると共に、腸内壁を過剰に圧迫するといったことがないので被検者に不快感や不安感を与えないし、検査者にも操作が楽であるし、高度の技量を必要としない操作性と安全性に優れた内視鏡スコープを提供する。例文帳に追加

To provide a scope of endoscope allowing the distal end of a scope body to smoothly advancing in the intestines at a fixed speed, giving no discomfort and uneasiness to a subject by eliminating the excessive oppression to the intestine inner wall, facilitating the operation of an examiner, requiring no high technique and having superior operability and safety. - 特許庁

体腔内に経口的あるいは経肛門的に挿入される挿入部２を備え、該挿入部２の先端部に、温度により親水性と疎水性とが切り替わる温度応答性を有する接着部３ａと、体腔内において該接着部３ａの温度を変化させる温度調節手段４とを備える内視鏡装置１を提供する。例文帳に追加

This endoscopic equipment 1 is equipped with an insertion part 2 which is inserted per os or per anum into the body cavity; and a leading end of the insertion part 2 is equipped with an adhesive part 3a which has a temperature responsiveness which shows switching hydrophilicity and hydrophobicity depending on a temperature, and a temperature regulating means 4 for changing the temperature of the adhesion part 3a in the body cavity. - 特許庁

電子内視鏡システムは、被検者の体内に挿入される挿入部にＣＭＯＳ型のイメージセンサ（ＣＭＯＳセンサ）が設けられているとともに、このＣＭＯＳセンサによって被検者の体内を撮像するときに、照明光の波長を、複数の波長帯で自在に切り替えられるようにした照明装置を備える。例文帳に追加

The electronic endoscope system is provided with the CMOS type image sensor (CMOS sensor) in an insertion part to be inserted into the body of a subject, and is also provided with an illumination device capable of freely switching the wavelength of the illumination light in a plurality of wavelength bands when imaging the inside of the body of the subject by the CMOS sensor. - 特許庁

本発明は、体腔内の目的部位にマーキング部材を留置する作業を簡単に行うことができるうえ、マーキング部材を体腔内の目的部位に高精度に位置決めして留置する作業を短時間で、正確に行うことができる内視鏡用マーキング装置を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a marking device for an endoscope capable of accurately performing work for highly accurately positioning and indwelling a marking member in an object part in a body cavity in a short time besides easily performing work for indwelling the marking member in the object part in the body cavity. - 特許庁

ダブルオーバーチューブは，先端部に膨張収縮可能なバルーン11が設けられ，内部に内視鏡挿入部30が挿入される可撓性インナーオーバーチューブ10と，先端部に膨張収縮可能なバルーン21が設けられ，内部に上記インナーオーバーチューブ10が挿入される可撓性アウターオーバーチューブ20を備える。例文帳に追加

The double overtube includes: a flexible inner overtube 10 having an expandable/shrinkable balloon 11 formed on the front end and allowing an endoscopic insertion portion 30 to be inserted in the inside; and a flexible outer overtube 20 having an expandable/shrinkable balloon 21 formed on the front end and allowing the inner overtube 10 to be inserted in the inside. - 特許庁

内視鏡用冷却装置１０は、先端が開口された開口管路１５、及び先端が封止された封止管路が内部に配された外シース（シース）１７と、封止管路と接続され、封止管路に冷却用流体を供給する流体流通部１８と、封止管路内を流通する冷却用流体が封止管路の基端から排出されるのを規制する封止部とを備えている。例文帳に追加

The endoscope cooler 10 is equipped with an open tube passage 15 with its tip opened, an external sheath (sheath) 17 containing a tube passage with its tip closed, a fluid passage 18 for supplying cooling fluid to the tip-closed tube passage, and a sealer for preventing the cooling fluid flowing through the tip-closed tube passage from being discharged from its base end. - 特許庁

本発明は、体腔内に挿入される、硬性な部分を有する長尺な挿入部２と、上記挿入部２の基端側に設けられる操作部３と、上記挿入部２の内部に処置具挿通用のチャンネル３０を有する内視鏡１において、上記挿入部２の全長にわたり少なくともその外面部を電気絶縁性の素材で被覆したことを特徴とするものである。例文帳に追加

In this endoscope 1 having a long insertion part 2 having a hard part which is inserted in a body cavity, an operation part 3 provided on a base end side of the insertion part 2, and a channel 30 for passing the accessory inside the insertion part 2, at least an outer surface of the insertion part 2 over the entire length is covered by an electrically insulating material. - 特許庁

この内視鏡用掃除ブラシ１は、管路内に挿入された際に管路の内壁に沿って曲がるような可撓性を有し、長尺状をなす本体部２と、本体部２の先端側に設けられたブラシ部４とを有し、ブラシ部４よりさらに先端側には、本体部２の長手方向に突出する突出部５が設けられ、突出部５の長さは、ブラシ部４の長さより長くなっている。例文帳に追加

The protruded part 5 protruded in the longitudinal direction of the main body part 2 is provided on the leading end side further extending from the brush part 4 of the main body part 2 and made longer than the brush part 4. - 特許庁

内視鏡システム１は、体腔内おいて撮像を行うカメラ５と、カメラ５に接続されるとともに、腹壁３０の異なる面３０ｓ、３０ｉによって腹壁３０を挟持してカメラ５を体腔内に固定するカメラ側磁石５５及び固定用磁石２３と、カメラ５の制御を行う第２ＣＣＵ６とを備える。例文帳に追加

This endoscope system 1 includes: a camera 5 for capturing images in the body cavity; a camera-side magnet 55 and a fixing magnet 23 connected to the camera 5 and fixing the camera 5 in the body cavity with its holding the abdominal wall 30 at different faces 30s and 30i of the abdominal wall 30; and a second CCU 6 for controlling the camera. - 特許庁

カプセル型内視鏡１で撮影した複数の画像を取得し、これらの画像が体内を撮影した前記画像か否かを判定し、体内を撮影した画像と判定された画像を抽出し、さらに、その抽出した画像から実質的に同一か否かを判定し、別画像であると判定された画像を抽出することができる画像処理装置７により、上記課題の解決を図る。例文帳に追加

This image processing apparatus 7 obtains a plurality of images taken by the capsule endoscope 1, determines whether or not the images are those imaging the body inside, extracts the images determined to those imaging the body inside, determines whether or not being substantially identical from the selected images, and can extract images determined to be other images. - 特許庁