「口を開け」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

水切り部１５の下端部において、水切り部１５と蒸気出口管４との間に１０ｍｍを超える隙間（ｂ２）が開けられる。例文帳に追加

At a lower end of the drain part 15, a clearance (b2) exceeding 10 mm is opened between the drain part 15 and the steam outlet pipe 4. - 特許庁

オリフィス孔４３を開けると、上記法則は成立しなくなり、開口面積が大きくなるほど、制動作用が小さくなる。例文帳に追加

This law is not maintained any longer after providing an orifice hole 43, and the larger the opening area becomes, the smaller effect the braking action has. - 特許庁

遊技媒体計数装置１は、該操作部１１の遊技媒体投入口１ｂを開けて、遊技媒体が投入できる状態にする。例文帳に追加

The device 1 opens a game medium inlet port 1b to place it into a state such that game mediums can be put into the port 1b. - 特許庁

入退場管理装置は、情報記憶媒体から読み取った情報に入場権限情報が含まれている場合、出入口のドアを開ける。例文帳に追加

An access management device opens the door at a gateway if the information read from an information storage medium includes entry authority information. - 特許庁

流入口４から弁室３内に急激に流入する水の勢いで水流受け部材１４が連通孔１３を開ける。例文帳に追加

The water flow receiving member 14 opens the communication hole 13 by the force of water sharply flowing from the inlet 4 into the valve chest 3. - 特許庁

手の平に乗せて持ったとき、指が当たる部分の近くに開口部（２）を両側と中央上部に開ける。例文帳に追加

The apertures (2) are bored at both sides and the upper part of the center, in the vicinity of parts with which the fingers come into contact when the round fan is held on the palm. - 特許庁

まず回転主軸（１）の中に主軸に沿って、空気吸入口（２）より直結させるエアー道（４）の穴を開ける。例文帳に追加

In this turbine, the hole for an air path 4 directly communicating with an air suction port 2 is formed in the rotating spindle 1 along the axis. - 特許庁

また、メーターボックス６や下足入れ５を開けない限り、給気口７および送風機９が人の目に触れることはなくなる。例文帳に追加

Further, as long as the meter box 6 and the boot cupboard 5 will not open, the air supply opening 7 and the blower 9 will not be seen. - 特許庁

ＯＡフィルタ８は、フロントパネル３の着脱口カバー３０を開けることで、上下方向に動かして着脱が可能である。例文帳に追加

The OA filter 8 is attachable and detachable while moved in the vertical direction by opening an attachment/detachment opening cover 30 of a front panel 3. - 特許庁

操作者が、図示外の燃料タンクの給油口のリッドを開け、フィラーキャップ本体１のつまみ部２に触れる。例文帳に追加

The operator opens the filler port lid of a fuel tank (not shown) and touches a knob 2 on the filler cap body 1. - 特許庁

内圧缶に適用した場合でも簡単に開けることができ且つ耐久性の高い開口容易缶蓋を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-open can lid which can be simply opened even when applied in a pressurized can and is highly durable. - 特許庁

コンテナー１の正面に設けた観音開きの開閉扉２の片側は開閉可能とし、他側は開け放して開口３を形成する。例文帳に追加

One side of a biparting opening and closing door 2 provided at the front face of the container 1 is made openable and closable, and the other side is left open to form an opening 3. - 特許庁

主弁体が押されて弁口が開けられる時に、連結ピンに剪断力が作用しない電磁式開閉弁を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic on-off valve in which a shearing force does not act on a connecting pin when a main valve element is pushed and a valve opening is opened. - 特許庁

目の不自由な人又は暗い場所でも容易に収納容器の開け口方向を認識することができる様にする。例文帳に追加

To provide a housing container the opening direction of which can be easily recognized even by a visually-handicapped person, or even in a dark place. - 特許庁

各トナー補給開口部１７ａ〜１７ｃは小孔を複数開けたもの等とし、シャッタ等の蓋部材で開閉できるようにする。例文帳に追加

Each toner replenishing opening part 17a to 17c is constituted by forming a plurality of small holes, and the opening part can be opened/closed by a cover member such as a shutter. - 特許庁

流入口４から弁室３内に急激に流入する水の勢いで水流受け部材１４が通孔１３を開ける。例文帳に追加

The water flow receiving member 14 opens the through-hole 13 with the energy of water suddenly flowing through the flow-in port 4 into the valve chest 3. - 特許庁

容器の注ぎ口に取り付けられたプラスチック製の内蓋の下端部に差し込まれる二股形状の内蓋開け部と、この内蓋開け部に連接する柄部とから成ることを特徴とする。例文帳に追加

A inner lid opener comprises a bifurcated inner lid opening part, fitted to the pouring port of a container, to be inserted into the lower part of the inner lid made of plastics, and a handle connected with the inner lid opening part. - 特許庁

本発明は，スーパーをはじめとする小売店舗等で消費者たちに手渡されるポリ塩化ビニール・ポリエチレン等製の小袋類や買物袋等の口が密着していて，乾いた素手ではなかなか開けられないところを簡単に開けられるようにする，袋の開口器に関するものである。例文帳に追加

To simply open the mouth of small bags, shopping bags and the like, which are formed of polyvinyl chloride, polyethylene or the like to be handed over to consumers in retail stores like supermarkets or others, in which mouth is adhered and cannot be opened simply with dry hands. - 特許庁

買い物袋やゴミ袋等の袋は、袋の開口部付近の表側と裏側を両側から指で挟んでずらすことで開口しているが、指が乾いている場合は滑って開けにくいので、指が滑らないようにして、容易に袋の表側と裏側をずらして開けられるようにする。例文帳に追加

To enable bags such as a shopping bag or a dust bag to be easily opened while a bag front side and bag rear side are displaced although the bag is opened by holding the front side and rear side near the opening of the bag with fingers at both sides and displacing them because the fingers slide to cause the bag to be hardly opened, if the fingers are dry. - 特許庁

カバー３前部に開口部３ａを設けると共に開口部３ａに蓋４を配置し、蓋４の下端部４ａを開口部３ａに回動自在に軸支して前方に回動することで蓋４を開けられるように蓋４を開口部３ａに取り付けた。例文帳に追加

An opening part 3a is arranged in a front part of the cover 3, a lid 4 is arranged in the opening part 3a, and the lid 4 is installed in the opening part 3a so as to open the lid 4 by rotating forward by rotatably journalling a lower end part 4a of the lid 4 to the opening part 3a. - 特許庁

弁室４の下部に弁室４の中心軸上から偏心させて入口５を形成し、弁室４の中心軸上から入口５とは反対側の弁室４の上部側方に出口６に通じる弁口８を開けた弁座７を形成する。例文帳に追加

An inlet 5 is formed at the lower part of the valve chamber 4 by being made eccentric from above the center axis of the valve chamber 4, and a valve seat 7 opened with the valve port 8 communicating with an outlet 6 at the upper side of the valve chamber 4 opposite to the side of the inlet 5 is formed from the center axis of the valve chamber 4. - 特許庁

瞋怒面は眉を吊り上げ、口を「へ」の字に結んで怒りの表情を表したもの、狗牙上出面は結んだ唇の間から牙を現わすもの、大笑面は大口を開けて笑う表情を表したものである。例文帳に追加

Shinnumen is an expression of anger with the arching of the eyebrows and a downturned mouth; Kugejoshutsumen is an expression in which a canine tooth is bared between pressed lips, and Daishomen is an expression of a smile, more specifically a big grin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この装置の処理ゾーンは、反応容器の間隔を開けた列用の支持部、支持された容器のそれらの排液開口部と連通する通路、および前記排液開口部を介して選択的に流体を放出させるための圧力源とを含む。例文帳に追加

A device processing zone includes a support for spaced rows of reaction vessels, passages communicating with their drain openings of supported vessels, and a pressure source for selectively draining fluid through the drain openings. - 特許庁

さらに、吸引口５１にフィルタ１２３を取り付けており、トナー容器４０からトナー３６を搬送槽４１に吸引した後、吸引口連結管４５内を閉じた状態で、大気連結管１２１内を開ける。例文帳に追加

Further, a filter 123 is attached to a suction port 51, and, after toner 36 is suctioned from a toner bottle 40 to the conveyance tank 41, an atmosphere connection pipe 121 is opened with the suction port connection pipe 45 closed. - 特許庁

正しい口の動きを客観的に評価し、かつ使用者が口の開け方を確認できるようにして、主観的評価と客観的評価とを総合して効率よく言語訓練を行う。例文帳に追加

To provide a language training device that evaluates a correct movement of a mouth of a user objectively and allowing the user to confirm the movement of the mouth to make comprehensive evaluation based on subjective evaluation and the objective evaluation to train the user efficiently. - 特許庁

この装置の処理ゾーンは、反応容器の間隔を開けた列用の支持部、支持された容器のそれらの排液開口部と連通する通路、および前記排液開口部を介して選択的に流体を放出させるための圧力源を含む。例文帳に追加

A processing zone of this device includes a support section for spaced rows of the reaction vessels, passages communicating with the drain openings of the supported vessels, and a pressure source for selectively discharging fluid through the drain openings. - 特許庁

これにより、ドロップケーブル８を挿通するケーブル導出入口４３だけシャッター４５を開け、ドロップケーブル８を挿通しないケーブル導出入口４３はシャッター４５を閉めて置くことができる。例文帳に追加

With this configuration, only the cable introduction/withdrawal port 43 where a drop cable 8 is inserted is opened by the shutter 45 and the cable introduction/withdrawal port 43 where the drop cable 8 is not inserted can be left closed by the shutter 45. - 特許庁

弁室３の下部側壁に排水弁口１０を開けた排水弁座９を取り付け、弁室３内に排水弁口１０を開閉するフロート１１を自由状態で収容する。例文帳に追加

A drain valve seat 9 having a drain valve port 10 open is mounted on the lower side wall of the valve chest 3 and a float 11 is freely stored in the valve chest 3 for opening/closing the drain valve port 10. - 特許庁

可動役物１１５は、さらに上方に移動しながら口を大きく開ける動作を継続し、画像表示面１１４ａの飛翔物画像１０を口で捉える動作を行う。例文帳に追加

The movable generator 115 continues its motion of opening the mouth wide while moving further upward and performs the motion of catching the flying object image 10 on the image display plane 114a by the mouth. - 特許庁

即席カップ麺やカップスープ等の容器蓋（３）の端から離した位置に、給湯口を開けるための刃（１）に給湯口を塞ぐキャップ（２）を設けたカップ容器蓋キャップを特徴とする。例文帳に追加

In the cap of the cup container, the cap (2) closing the boiling water supply opening is provided in the position apart from the end of the container cover (3) of the cup-packaged instant noodles, cup-packaged soup or the like and on the blade (1) for making the boiling water supply opening. - 特許庁

ソフトガードル（１）の前面の裏側にポケット（２）を取り付け、開口部にチャック（３）を設け、ポケット（２）の開口部を開け閉めできるように工夫したことを特徴とするポケット付きソフトガードル。例文帳に追加

The soft girdle with a pocket is made through attaching a pocket (2) on the back of the front surface of a soft girdle (1), and setting up a chuck (3) to the opening of the pocket so as to open or close the opening of the pocket (2). - 特許庁

弁室４を出口７側に連通する弁口８を開けた弁座部材９を電気絶縁部材３にねじ結合して取り付け、電気絶縁部材３を蓋２にねじ結合して取り付ける。例文帳に追加

A valve seat member 9 opening a valve port 8 communicating the valve chest 4 with the outlet 7 side, is joined and installed by a screw to and on an electric insulating member 3, and the electric insulating member 3 is joined to and installed on the cover 2 by a screw. - 特許庁

もちろん一番興味をひいたのは、増える一方の小さな人々の群衆で、また目の前で影をつくりなぞめいた様子で口を開ける、大きな開いた入り口も興味をおぼえました。例文帳に追加

I was naturally most occupied with the growing crowd of little people, and with the big open portals that yawned before me shadowy and mysterious.  - H. G. Wells『タイムマシン』

ホルダプレート２は、径方向の中央部に開けられた穴部７の内径から外径に向かって所定の幅で開口する開口部８と、この開口部８の両側辺に近接して開口部８の両外側に形成された一対の長孔９とを有している。例文帳に追加

The holder plate 2 has openings 8, that are opened from the diameter of a bore 7 opened at the center in the radial direction toward the outside circumference with prescribed width and a pair of slots 9, formed on both sides of the openings 8 near both sides of the openings 8. - 特許庁

仮想的なインプラント埋入穴開け施術後の口腔形状を表すインプラント埋入穴開け術後口腔模型の製造方法を提供し、その術後口腔模型を用いることによって、高精度な形状のステントおよび入れ歯を簡単に、かつ実際の使用状態に近い状態をシミュレートしながら、製造することのできるステントおよび入れ歯の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a model of an oral cavity having implant holes drilling operation for expressing the oral cavity shape after a virtual implant burying hole drilling operation; and a method for producing a stent and a denture capable of producing the stent and the denture having highly accurate shapes using the postoperative oral cavity model while simulating their states close to the actual using sates. - 特許庁

弾力によって伸縮できる構造のストローを用いた場合でも、蓋を開けたときにストローが伸びてその吸い口が容器の飲み口より十分に進出する構造の容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container of a structure that a straw is extended when a lid is opened, and its mouthpiece is advanced sufficiently forward from a spout of the container even if the straw of the structure expandable by the elasticity. - 特許庁

金属チタン板に、貫通する開口を、文字、図柄模様などを形成するように開けて、その貫通開口の少なくとも一部分の側面を、陽極酸化法で着色した装飾用パネルとしている。例文帳に追加

In this decorative panel, through-openings are formed in a titanium metal plate so as to form a letter, a pattern or the like, and the side face of at least a part of the through-openings is colored by anode oxidation. - 特許庁

本体１の下部側壁に弁室４を出口６側に連通する弁口９及び複数のオリフィス１０を開けた弁座部材８を取り付ける。例文帳に追加

A valve port 9 connecting the valve chamber 4 to a side of the outlet 6 and a valve seat member 8 opening a plurality of orifices 10 are mounted in a lower side wall of the main unit 1. - 特許庁

浴室の出入り口の床面部分に水止め板４を起倒自在に設け、扉１を閉めると水止め板４が起立し、扉１を開けると水止め板４が倒伏するようにした浴室出入り口の水止め構造。例文帳に追加

A water-shutoff board 4 is provided on the floor surface of a doorway of a bathroom so as to be erected and brought down, so that if a door 1 is closed, the board 4 is erected and if the door 1 is opened, the board 4 is brought down. - 特許庁

本発明は、搬入口または搬出口を通過する基板またはフィルムの厚さより広い高さで、一対のシールローラの間に隙間を一時的に開けるための開放手段を設ける。例文帳に追加

This vacuum laminator includes an opening means for the purpose of temporarily opening a gap across a pair of the sealing rollers to the larger interstice than the thickness of the base or the film passing through the carry-in orifice or the carry-out orifice. - 特許庁

蓋部材５０は、容器本体の外周壁に設けられた振出口３５を閉じる閉位置と、同振出口３５を開ける開位置との間をスライド可能である。例文帳に追加

The lid member 50 is slidable between the closing position for closing a shaking-out port 35 provided in an outer peripheral wall of the container body and the opening position for opening the shaking-out port 35. - 特許庁

箱形ケースの天井壁５ｅに長孔に形成した取出口５ｆを開け、更に、前後の側壁５ｂの少くとも何れかを開閉自在に形成する口部５ｃを設ける。例文帳に追加

A take-out port 5f formed to be an elongated hole is bored on a ceiling wall 5e of the box-shaped case, and further a mouth 5c which forms at least either of the front and back side walls 5b to be freely opened/closed is provided. - 特許庁

浴槽を移動させることなく床下作業用又は点検用の開口を開けることができると共に、この開口が視認されず、美観に優れた浴室床を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom floor where an opening for underfloor work or inspection can be opened without the movement of a bathtub, and which has excellent beauty because the opening is not visually recognized. - 特許庁

歯科治療時に、患者が口を開けていることに疲労や苦痛を感じないようにし、口の内外に傷等つかないよう危険を回避し、安全で安心感が得られ、医師も治療が容易にできるようにすること。例文帳に追加

To prevent a patient from feeling fatigue or a pain by opening his/her mouth, to avoid danger so as not to injure, etc., the inside and outside of his/her mouth, to be safe for obtaining safety feeling and to enable a dentist to easily perform dental treatment. - 特許庁

閉じた円筒内に同径の円柱を入れ、貫通する穴を側面に開けた形の部材と、内部の水車が回転する方向に液体流入口と液体流出口がついたケーシングに入った水車を用意する。例文帳に追加

A member which is obtained by putting the same-diameter cylinder solid into a closed cylinder hollow and forming a through-hole in the side surface, and a waterwheel, which is put into a casing having a liquid flow-in port and a liquid flow-out port in the rotary direction of the internal waterwheel, are prepared. - 特許庁