「口を開け」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、前記記録媒体が搬送されて来ていないときは前記吸引口を閉じておき、前記記録媒体が搬送されて来たときはその先端の搬送にしたがって前記吸引口を順次開けていく。例文帳に追加

The suction ports are closed when the storage medium is not conveyed, and they are opened in sequence according to the conveyance of its tip when the storage medium is conveyed. - 特許庁

そして、前記記録媒体が搬送されて来ていないときは前記吸引口を閉じておき、前記記録媒体が搬送されて来たときはその先端の搬送にしたがって前記吸引口を順次開けていく。例文帳に追加

The suction ports are closed when the recording medium is not conveyed, while the suction ports are sequentially opened according to the conveyance of the leading end of the recording medium when it is conveyed. - 特許庁

（ロ）詰め替え用スタンドパック詰め替え用スタンドパック１の詰め替えジョイント口２の出口部分３を、円形に大きく開けるためのプルリング５を設ける。例文帳に追加

(b) A pull ring 5 is provided so that the outlet 3 of the refilling joint mouth 2 of the stand pack 1 for refilling can be opened widely in a round shape. - 特許庁

また、空調ケース７の上面開口部は空調ケースカバー８にて覆って、空調ケースカバー８を開けることで上面開口部から外気フィルタ１８を脱着できる構造とした。例文帳に追加

The oversurface opening of the air-conditioner case 7 is covered with a case cover 8, and the filter 18 can be mounted and removed through the oversurface opening by opening the case cover 8. - 特許庁

これらの開封開始部２１、３１、３６を摘んで、袋を破り開けていくと、フィルム壁１１のＷ字状に重なった部分が破断して「からす口」の如き注ぎ口が形成される。例文帳に追加

When the bag is broken and opened by gripping the opening starting sections 21, 31 and 36, the W-shape stacked part of the film wall 11 is broken, and the spout just like a "bow pen" is formed. - 特許庁

ファイルに綴じることができ、ファイルに綴じた状態で開口部を開けることができ、綴じ穴の周辺部分の強度が強く、開口部が不用意に開かない、ファルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a folder which can be bound in a file, of which the opening part can be opened in a state of its being bound in the file, of which the peripheral part of binding holes has a large strength and of which the opening part is prevented from opening unexpectedly. - 特許庁

このケーシング２３には、走行風をケーシング２３内に導入可能な開口部２５が開けられ、且つ開口部２５を開閉できる可動板２６が取り付けられている。例文帳に追加

In the case 23, an aperture part 25 capable of introducing running wind in the casing 23 is opened, and a movable plate 26 capable of opening and closing the aperture part 25 is fixed. - 特許庁

流入口４から弁室３内に急激に流入する水の勢いで水流受け部材１４が通孔１３を開けると共にフロート１２を流出口５側に変位させる例文帳に追加

The water flow receiving member 14 opens the through-hole 13, and displaces the float 12 to an outflow port 5 side with energy of water suddenly flowing through the flow-in port 4 into the valve chest 3. - 特許庁

従来のイージーオープン缶蓋の蓋面に対して引上げる方式のリングプルの替わりに、リングプルに相当する開口具を、缶蓋面の外周の縁にそって水平方向に移動させることで開口片を押し開ける。例文帳に追加

In place of a ring-pull of the type to be pulled upward of a lid surface of a known easy-open can lid, an opening tool corresponding to the ring pull is horizontally moved along an outer circumferential edge of the can lid surface to push-open an opening piece. - 特許庁

このシャッタ１００は、湾曲した板状のものであり、開口部５２を完全に塞ぐ位置から、開口部５２をほぼ完全に開ける位置まで移動するように構成されている。例文帳に追加

The shutter 100 is constituted of a curved plate and made movable so as to fully close the opening part 52 and nearly fully open the opening part 52. - 特許庁

第１のドアアセンブリは、スライド軌道機構上を第２のドアセンブリに相対的にスライドし、後部ドア開口部又はサイドドア開口部の一部を開ける。例文帳に追加

The first door assembly slides on a sliding track mechanism relative to the second door assembly and opens part of the rear door opening or the side door opening. - 特許庁

また、バスタブを載置する防水パンのバスルーム部分の矩形領域の中心に排水口を開けるとともに、該排水口に排水を流すための傾斜勾配を前記排水口を中心として上下左右方向に対称とする。例文帳に追加

The drain opening is formed at the center of a rectangular zone of the bath room section of the waterproof pan on which the bathtub is put and inclined slope to make drain water flow to the drain opening is made symmetrical with respect to the vertical and lateral directions around the drain opening. - 特許庁

利用者が玄米を投入する投入口６を、精米装置本体１の前面部１ａより奥側に窪ませた箇所に配置し、手前側部分を上方に開けることで投入口６を開閉する投入口開閉扉７を設ける。例文帳に追加

The throwing port 6 to which a user throws the unpolished rice is disposed at a position recessed to a deep side as compared with a front surface part 1a of a rice polishing machine body 1 and a throwing port opening/ closing door 7 for opening/closing the throwing port 6 by upwardly opening a front side part is provided. - 特許庁

この基板１１の回路配線１３に密着させて、開口１４と重なる開口１６を持つコンタクトマスク１５を設置して、このコンタクトマスク１６上からレーザ光ビームを走査して、開口１４を通して樹脂基板１１に孔１８を開ける。例文帳に追加

A contact mask 15 with an opening 16 that overlaps with the opening 14 is arranged in close contact with the circuit wiring 13 of the substrate 11, and the contact mask 16 is scanned by a laser beam, thus drilling a hole 18 in the resin substrate 11 through the opening 14. - 特許庁

汚水処理槽１の底部１ｂに一定間隔を開けて多数の汚泥排出口２を設け、各排出口２の下端を１本の排出管路３に連通し、各排出口２の上端にこれを開閉する弁体４を載置する。例文帳に追加

Many sludge discharge ports 2 are arranged at a fixed interval on the bottom 1b of the sewage treating vessel 1, the lower end of each discharge port is made to communicate with a piece of a discharge pipeline 3 and a valve body 4 for opening and closing each discharge port 2 is placed on the upper end of each discharge port 2. - 特許庁

前記閉鎖部材３が少しでも開けられたときに前記ルーフ開口部２上の空気流れに影響を与えるための装置が前記ルーフ開口部２の前側端近くに設けられている。例文帳に追加

A device for giving effects on an air flow above the roof opening part 2 when the closing member 3 is opened to any degree is provided close to a forward side end of the roof opening part 2. - 特許庁

上記開口部は上記角型軒樋本体Ａの底面１の裏面１１の長手方向に沿う幅方向略中央部に設けられた凹溝部２を中心にして裏面側から孔開け治具により開口される。例文帳に追加

The opening is drilled around the recessed groove part 2, which is provided in the almost central width-direction part along the longitudinal direction of the backside 11 of the bottom surface 1 of the square eaves gutter body A, from the backside by means of a drilling implement. - 特許庁

再び蓋４２を開けたとき、ストローは弾性部の復元力によって、元の状態に復元し、吸飲口がペットボトル４０の開口部４１より出てくるので、再び吸飲することができる。例文帳に追加

When the cap 42 is unscrewed again, the straw is restored to an original state by resilience of the elastic part, and a sucking tip comes out of an opening part 41 of the PET bottle 40 to newly allow suction. - 特許庁

温水洗浄ノズル１０，１１は、便座ボックス２の前縁部の開口２４に設けられたシャッタ２３を押し開けて該開口２４から前方へ突出する。例文帳に追加

Warm water washing nozzles 10, 11 push open a shutter 23 installed in an opening 24 at the front edge of a toilet seat box 2 and project forward from the opening 24. - 特許庁

比較的安価なＣＯ_2レーザーを用いて、ＭＥＭＳに適した微小な穴径での穴開け加工を可能とし、被加工物の損傷も無く、さらに、開口した穴の周囲に盛り上がり等を発生させず、穴同士のピッチも小さくできるレーザーを用いた基板への穴開け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for drilling a hole in a substrate with laser, by which drilling of a minute hole diameter suitable for MEMS is made possible using comparatively inexpensive CO_2 laser, while no damage is caused to a workpiece and no swelling or the like in the periphery of a drilled hole is caused, and a pitch between holes can be reduced. - 特許庁

本発明のパンチング装置は、開口部３５ａが形成されたダイ３５上に載置された被加工材に穴を形成する穴開けパンチ４０と、ダイ３５を保持する下側プレート板を含む下側プレート部と、穴開けパンチ４０を保持する上側プレート板を含む上側プレート部から構成される。例文帳に追加

The punching device is composed of a hollow punch 40 forming a hole on a material to be machined placed on a die 35 having an opening 35a to be formed, a lower side part including the lower side plate holding the die 35, and an upper side part including the upper side plate holding the hollow punch 40. - 特許庁

また、蓋３０により換気口２６、２７を閉じた状態で排気用ファン２８を駆動させると閉塞空間１８が負圧となり、この状態でごみ投入口２０を開ければ、ごみ２５がごみ投入口２０から外部に飛散されることを防止できる。例文帳に追加

When the exhaust fan 28 is driven in such a state that the vent ports 26, 27 are closed by lids, the closed space 18 becomes negative pressure and, if the refuse charging port 20 is opened in this stage, refuse can be prevented from the scattering from the refuse charging port 20 to the outside. - 特許庁

ドア部材２０は、開口１２を塞いでいる閉状態（図１（ａ））と、開口１２を開けている開状態（図１（ｂ））との間で変位可能に、アーム部材２３ａ，２３ｂがその基端部２４ａ，２４ｂを中心として揺動することで、開口１２を塞ぐ仮想の面に沿って移動する。例文帳に追加

The door member 20 is moved along a virtual face for closing the aperture 12 so as to be displaced between a closed state Fig. 1 (a) closing the aperture and an opened state Fig. 1 (b) opening the aperture 12 by oscillating the arm members 23a, 23b around their base end parts 24a, 24b. - 特許庁

開口部側収納部の奥に並設された奥側収納部に対して、キャビネットの開口部を大きく開けて各種物品を容易に出し入れでき、且つ、開口部側収納部を短い移動ストロークで前後方向に移動させることができる収納庫を提供する。例文帳に追加

To provide a storage cabinet allowing a user to easily take in/out various articles in a rear-side storage part juxtaposed in the rear of an opening-side storage part by widely opening an opening of the cabinet, and to move the opening-side storage part forward/backward in a short stroke of movement. - 特許庁

給湯器１の点検時は前板１２を開けて内部を点検するが、接続端子部３４が底板１４の開口１６を介してケーシング１０の内部に露出しているので、傾動部２２を開けることなく接続端子部３４の点検も行うことができる。例文帳に追加

When inspecting the water heater 1, a front plate 12 is opened to inspect the inside, but since the connecting terminal part 34 is exposed to the inside of the casing 10 through an opening 16 of the bottom plate 14, the connecting terminal part 34 can also be inspected without opening the tilting part 22. - 特許庁

以て、窓２が抉じ開け操作されようとしたとき、窓枠２Ａを屋外側へ変位させようとする外向き外力を軸部３０で受け止め、窓枠２Ａを開口枠１から離れる向きへ変位させようとする横向き外力を規制部３１で受け止めて、窓２の抉じ開けに抵抗する。例文帳に追加

When the window 2 is operated by prizing it, outward external force getting a window frame 2A move to an outdoor side is received by the shaft section 30, and sideways external force getting the window frame 2A move to the direction separated from the opening frame 1 is received by the control section 31 to resist the forced opening of the window 2. - 特許庁

缶・ビン、ペットボトルの口開けをトップハンドＩＩ（ステンレス製）を使用することによって、体の不自由な方、又弱視の方が、この器具によって、自分自身でビンの栓抜き、缶のプルタブ起こし、ペットボトル栓開けを両手若しくは、片手で安心して安全に使用出来る器具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool, top hand II (made of stainless steel) which a handicapped person or a weak-sighted person can use with both hands or one hand without anxiety and safely for opening a bottle, raising up a pull-tab of a can and opening a PET bottle. - 特許庁

次に、扉１３３を開け、処理容器１０１を上昇させて、処理容器１０１の上端部を、クリーンルーム１３０の開口部１３２に、その縁部との間に隙間１４１を開けて通し、クリーンルーム１３０内に突出させる。例文帳に追加

Then, the doors 133 are opened, the treatment vessel 101 is elevated, and the upper end part of the treatment vessel 101 is passed through the opening part 132 of the clean room 130 in such a manner that gaps 141 are made in a space with the edge parts of the opening part 132, and are projected into the clean room 130. - 特許庁

これにより、記録された記録媒体が搬送されて来たときに、その先端が位置する部分の吸引口のみを開けることができるので、開口した吸引口にファンの吸引能力を集中させることができ、特に強くカールしている記録媒体の先端を確実に吸引することができる。例文帳に追加

Consequently, when the recorded recording medium is conveyed, only the suction port at which the leading end of the recording medium is located can be opened, the suction capability of a fan can thereby be concentrated on the opened suction port, and the leading end of the recording medium curled particularly strong can be surely sucked. - 特許庁

これにより、記録された記録媒体が搬送されて来たときに、その先端が位置する部分の吸引口のみを開けることができるので、開口した吸引口にファンの吸引能力を集中させることができ、特に強くカールしている記録媒体の先端を確実に吸引することができる。例文帳に追加

Consequently, the suction ability of a fan can be concentrated to the opened suction holes and the distal end of the recording media strongly curled can be surely sucked because only the suction holes in the part on which the distal end of the recording media is located can be opened when the recorded recording media is conveyed. - 特許庁

そして、負圧室開閉装置９６によって負圧室連結管１００内を閉じ、かつ吸引口開閉装置９３で吸引口連結管４５内を閉じた状態で、ポンプ側連結管大気開閉装置１４０によってポンプ側連結管開放口１４３を開けさせる。例文帳に追加

The inside of the negative pressure chamber connection pipe 100 is closed by the negative pressure chamber opening/closing device 96, and the pump side connection pipe opening port 143 is opened by the pump side connection pipe atmospheric air opening/closing device 140 while the inside of a suction port connection pipe 45 is closed by a suction port opening/closing device 93. - 特許庁

さらに、粉体収容部から搬送槽に粉体を供給させる際に、出口部開閉装置４７によって排出管４６内を閉じさせた状態で、吸引口開閉装置９３によって吸引口連結管４５内を開けさせる。例文帳に追加

Further, when the powder is supplied from a powder storage section to the conveyance tank, the suction port connection pipe 45 is opened by a suction port opening/closing device 93 in a state in which a discharging pipe 46 is closed by an exit port section opening/closing device 47. - 特許庁

これにより、記録された記録媒体が搬送されて来たときに、その先端が位置する部分の吸引口のみを開けることができるので、開口した吸引口にファンの吸引能力を集中させることができ、特に強くカールしている記録媒体の先端を確実に吸引することができる。例文帳に追加

Since only the suction port at a potion where the tip is located can be opened when the recorded storage medium is conveyed, the sucking capability of a fan can be concentrated at the opened suction port, and the tip of the storage medium curled strongly in particular can be reliably sucked. - 特許庁

エレベータがドア３１を開けて停止しており、かご２内の荷重が所定の範囲内にあり、かご２内の戸開ボタン３５が押されており、ドアセンサ３２に反応が無い状態が所定時間継続した場合に、かご２の出入り口付近を開けるように案内を行う構成とした。例文帳に追加

When the elevator with the door 31 open is stopped, a load in the car 2 is within a predetermined range, a door-opening button 35 in the car is pressed, and a state with no reaction of a door sensor 32 is continued for a predetermined time, voice guidance gives passengers a message for moving from around a gateway of the car 2. - 特許庁

球根の水栽培容器において、上部が開口した外部容器１と内部容器２からなり、内部容器の開口部にある外側のつば部５は外部容器の開口部の内径より広いつばを持ち、内部容器２は全体が左右に分離結合が可能であり、孔８を開ける。例文帳に追加

The hydroponic container for bulb is composed of an outside container 1 and an inside container 2 whose upper part is open and a flange part 5 on the outside provided in the opening of the inside container has a flange wider than the inside diameter of the opening of the outside container and the inside container 2 enables separation to left and right and connection and opens holes 8. - 特許庁

シャッター２０には段差部２１が形成され、紙幣が投入された場合に段差部２１のみが開口部２２に進入して開口部２２の幅を狭くし、幅の広い小切手が投入された場合にはシャッター２０の全体が退避して開口部２２を広く開ける。例文帳に追加

A step 21 is formed in the shutter 20, and when paper sheets are thrown-in, only the step 21 is made to enter the opening 22, and the width of the opening 22 is made narrow, and when checks whose width is wide are thrown-in, the whole shutter 20 is saved, and the width of the opening 22 is made wide. - 特許庁

本発明に係るレーザー光穴開け方法は、波長３００［ｎｍ］以下のレーザー光を光学系にて集光し、被加工物に所定の繰り返し周波数で照射することで穴開けを行うレーザー穴開け加工方法において、光学系の開口数ＮＡを、 ０．００４＜ＮＡ＜０．０３ としたことを特徴とするものである。例文帳に追加

In the laser beam drilling method, the hole is drilled in the workpiece by converging the laser beam with a wavelength of ≤300 [nm] by an optical system and irradiating it with a prescribed repeating frequency, wherein the numerical aperture NA of the optical system is set to 0.004<NA<0.03. - 特許庁

被加工材への孔開けと被加工材に開けられた孔の開口部の外縁の面取りとを少ない工数で行うことができるとともに、面取りの際に、被加工材に開けられた孔内に向かって突出するバリが生じることを防止することができるプレス金型用のパンチ、プレス金型用のパンチのストリッパープレートにおけるガイド構造及び面取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a punch for a press die capable of drilling a workpiece and chamfering the outer edge of the opening part of a hole formed in the workpiece with small man-hours, and preventing burrs protruded inside the hole from forming in the workpiece during the chamfering work, and to provide a guide structure and a chamfering method in a stripper plate of the punch for the press die. - 特許庁

扉体５２が閉められている状態で、錠機構５５３を解錠してメダル補給扉５５１を開けることで、メダル補給口５５２からメダル収納部にメダルを補給でき、錠機構５４３を解錠してカップ補給扉５４１を開けることで、カップ補給口５４２からカップ収納部にカップを補給できる。例文帳に追加

Tokens can be supplied to a token storage part from the token supply port 552 by releasing the lock of a lock mechanism 553 and opening the token supply door 551 with the door body 52 in the closed state, and cups can be supplied to a cup storage part from the cup supply port 542 by releasing the lock of a lock mechanism 543 and opening the cup supply door 541. - 特許庁

大き目の開口部から空気の流れを取り込み、口径を絞り速度を上げた風を羽根に穴を開けたファンに通過させることにより発生する音を、ファンの後に取り付けられたラッパ状の拡声管で音量を上げた物を、自動車用自動警音器として作成した。例文帳に追加

An object for increasing the sound volume of the sound generated by passing a speed-increased wind through a fan of opening a hole in a blade by squeezing an aperture by a trumpet-shaped sound amplification tube installed behind the fan by taking in a flow of air from a large opening part, is made as the automatic alarming horn for the automobile. - 特許庁

出先で書類をめくったり、紙幣を数えたり、ビニール袋の口を開けるときに指先が乾いていると、スムーズにいかず大変な思いをすることもあるので指先を水でぬらす、指先ぬらし器の携帯用を提供する。例文帳に追加

To provide a portable instrument for wetting a fingertip in order to solve any serious problem that documents can be hardly flipped, bills can be hardly counted when one is away from home, or a mouth of a vinyl bag can be hardly opened smoothly if the fingertip is dry. - 特許庁

開けられた扉が邪魔にならず、扉を開くためのスペースを必要とせず、扉の開閉不良を生じ難く、格別な機械的強度を必要とせず、本体筐体の開口部を半ば開くことを可能にする。例文帳に追加

To obtain an imaging apparatus in which an opened door causes no hindrance, no space is required for opening a door, failure of opening/closing a door is suppressed, a remarkable mechanical strength is not required, and the opening in the body housing can be opened partially. - 特許庁

現在市販されているドリンク缶を、飲み口をあける場合、ステイオンタブを弱い力で引き起こし、ドリンク缶の蓋を力の弱い人でも、爪を痛めることなく簡単に開けることができる構造を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage can presently on the market with a structure which enables a stay-on tab to be raised with a weak force and a lid of the beverage can to be opened easily even by a person being weak in strength without harming his (her) nails when a spout has to be opened for the beverage can. - 特許庁

目薬容器本体の点眼口の面に穴を開け、穴の回りに水平器を取り付けた鏡を固定し、鏡に映った自分の目を見ながら点眼することを特徴とする、目薬を正確に点眼する目薬容器例文帳に追加

The eye lotion container for correct instillation has a hole in a surface of a drop opening of a container body, and a mirror with a level gauge fixed around the hole, so that a user can administer eye drops while looking at the user's own eyes in the mirror. - 特許庁

そしてゲート３を閉鎖して水を貯留しておき、投雪口１から雪２を投入したならばゲート３を開けて貯留した水を流し、投入した雪２を一気に流下してしまう。例文帳に追加

The gate 3 is closed and water is stored previously, the gate 3 is opened and stored water is flowed when snow 2 is flowed down from the port 1, and charged snow 2 is flowed down at a stretch. - 特許庁