「口を開け」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

バイメタル１３は高温時にＵ字状が狭まるように変形してフロート１１に干渉しないと共にオリフィス８の開口面積を小さくし、低温時にＵ字状が拡がるように変形してオリフィス８の開口面積を大きくすると共にフロート１１を持ち上げて弁孔７を開ける。例文帳に追加

The bimetal 13 deforms such that the U-shape is narrowed, does not interfere with the float 11, reduces the opening area of the orifice 8, at high temperature, and deforms such that the U-shape is widened, increases the opening area of the orifice 8, lifts the float 11, and opens the valve hole 7, at low temperature. - 特許庁

ポンプ側連結管開放口１４３を開けて、負圧室連結管１００の内部を大気圧にした後、吸引ポンプ４３を駆動し、この駆動中にポンプ側連結管大気開閉装置１４０によりポンプ側連結管開放口１４３を閉じさせる。例文帳に追加

After the pump side connection pipe opening port 143 is opened to set the internal pressure of the negative pressure chamber connection pipe 100 at atmospheric pressure, the suction pump 43 is driven and the pump side connection pipe opening port 143 is closed by the pump side connection pipe atmospheric air opening/closing device 140 during drive of the suction pump 43. - 特許庁

フロート６６は内部空間がめっき液で充満されているときは上昇して開口６５１を閉じて内部空間を外部と遮断し、内部空間がめっき液で充満されていないときは、下降して開口６５１を開けて内部空間を外部と連絡する。例文帳に追加

The float 66 rises, closes the opening 651 and is shielded from the outside at the time when the internal space is filled with the plating liquid, and lowers, opens the opening 651 and makes the internal space be communicated with the outside when the internal space is not filled with the plating liquid. - 特許庁

ファーストドリブンギヤ４２の製造工程において、ファーストドリブンギヤ４２の内周部に開口部４２ａを形成する穴開け加工を施す際に、ファーストドリブンギヤ４２の開口部４２ａの軸方向略中央部に油溜まり８４の一方を構成する溝部８３を形成する。例文帳に追加

In a manufacturing process of a first driven gear 42, when a drilling work for forming an opening 42a on the inner periphery of the first driven gear 42 is applied, the groove 83 constituting one side of the oil sump 84 is formed in an approximately central part in the axial direction of the opening 42a of the first driven gear 42. - 特許庁

バイメタル１３は高温時にフロート１１に干渉しないと共に他端側でオリフィス９の開口面積を小さくし、低温時にオリフィス９の開口面積を大きくすると共にフロート１１を持ち上げて弁孔８を開ける。例文帳に追加

The bimetallic strip 13 does not interfere with the float 11 but decreases the opening area of the orifice 9 at the other end side at a high temperature while it increases the opening area of the orifice 9 at a low temperature and lifts the float 11 for opening the valve hole 8. - 特許庁

バスタブを載置する防水パンのバスルーム部分の上下方向または左右方向の対称線上に排水口を開けるとともに、該排水口に排水を流すための傾斜勾配を前記上下方向または左右方向に対称とする。例文帳に追加

A drain opening is formed on a vertical or lateral diagonal of a bath room section of a waterproof pan, on which a bath tab is installed and an inclined slope to make drain water flow to the drain opening is made symmetrical in the vertical and lateral directions. - 特許庁

給油口に従来から一般的に用いられているバネ式のキャップを用いて、簡単にキャップを開け閉めでき、且つ安価に製造することのできる樹脂製燃料タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a resin-made fuel tank capable of simply opening and closing a cap by using a spring type cap for a filling port generally used hitherto, and inexpensively being manufactured. - 特許庁

窓開け部に相当するｎ型半導体基板１をエッチングにより除去してトレンチ開口部を形成し、さらに絶縁性マスクをエッチングにより除去する。例文帳に追加

A trench aperture part is formed by eliminating the n-type semiconductor substrate 1, corresponding to the window opening part by etching, and further the insulation mask is eliminated by etching. - 特許庁

差込みパネルを上面パネルの内側面から引き抜いて開封部分を開けると、その差込みパネルに開口が形成されているので、電子レンジで加熱した際に水蒸気を外部に逃がすことができる。例文帳に追加

When the opening part is opened by pulling the insertion panel from the inner surface of the upper panel, the water vapor generated by heating by the microwave oven can go out since the opening is formed in the insertion panel. - 特許庁

地震等の非常時にはハッチ３ｂを開け、蛇口４を開いて充填してある水Ｗを所望量取り出し、飲用その他生活用水等として利用する。例文帳に追加

A hatch 3b is opened in an emergency such as earthquakes; and the infilled water W is taken out in desired quantities by opening a faucet 4, and utilized as daily life water such as drinking water. - 特許庁

被介護者は時に口を大きく開けることもあるので、そのような時は、下皿スプーンのみを使って、従来のスプーンと同様に食事を与えることができる。例文帳に追加

Since a care receiver sometimes opens the mouth wide, only the lower saucer spoon is used in such occasions and a meal can be given like a conventional spoon. - 特許庁

ペリクル枠０３にガス交換用の比較的大きな開口１０５を開け、フォトマスクを脱酸素雰囲気下に置いて、レジストパターン１０１が酸素環境下に置かれないようにして露光を行う。例文帳に追加

A relatively large opening 105 for gas exchange is provided in a pellicle frame 03, a photomask is placed under a deoxidation atmosphere, and exposure is made by preventing a resist pattern 101 from being placed under an oxide environment. - 特許庁

加熱圧着工程のための開口を開けたターンテーブルを用いるものであってもフレキシブル基板の位置決めが高精度で実行でき生産性も高い電子部品の実装装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic part mounter exhibiting high productivity in which a flexible board can be positioned with high accuracy even when a turntable having an opening for hot pressing is employed. - 特許庁

装置１は、ノズル放出口を閉じるかまたは開けるよう動作可能である閉鎖部材２０または、或る初期量の物質がその上に堆積され、その後取外されて装置１の通常動作を可能にする吸収パッドを含む。例文帳に追加

The device 1 also includes a closure member 20 which is operable to close or open a nozzle outlet or an absorbent pad on which an initial quantity of the substance is piled up and then removed to enable normal operation of the device 1. - 特許庁

インストルメントパネル２に取付けられているステアリングサポートメンバの端部に溶接されているサイドブラケット１０には、下向きに開口を有する一対の位置決め溝１８，１９を所定間隔を開けて形成している。例文帳に追加

A side bracket 10 welded to the end part of a steering support member mounted in an instrument panel 2 is formed with a pair of positioning grooves 18, 19 having an opening in a downward direction with a prescribed space apart. - 特許庁

買い物したときに商品を入れ持ち帰って不用になった、ビニール袋をゴミ入れ袋として、再利用するために、ゴミが簡単に入るように袋口８を開けたま立つようにする。例文帳に追加

To stand a vinyl sack with a sack port 8 opened so as to easily put trash to reuse the used vinyl sack as a trash bag after the sack is taken home by putting purchased articles in the sack. - 特許庁

その部分を指などで把捉して袋幅方向に引っ張ることで表材と裏材が遊離し、開口部を容易に開けることができる仕組みを特徴とする。例文帳に追加

The front material and the back material are separated so that this section is pulled to the bag-width direction by holding the section with fingers in order to easily open the mouth section. - 特許庁

固体撮像素子２００の電極パッド１０３を形成する際に、ダミー電極パッド１０９を併せて形成しておき、電極パッド１０３及びダミー電極パッド１０９それぞれのパッド開口を同時に開けていく。例文帳に追加

In the case of forming the electrode pads 103 of the solid-state image sensor 200, dummy electrode pads 109 are also formed, and respective pad openings of the electrode pads 103 and the dummy electrode pads 109 are opened at the same time. - 特許庁

パネル３０に開けられた開口部３１にラバーグロメット１００を挿入し、樹脂キャップ２００をラバーグロメット１００に挿入して、配管１０，２０をパネル３０に固定する。例文帳に追加

The pipings 10, 20 are fixed by inserting the rubber grommet 100 into an opening 31 opened at the panel 30 and inserting the resin cap 200 into the rubber grommet 100. - 特許庁

基板に正確なピッチで正確な口径を有する孔を開けて、この孔に精度良くレンズ等の機能部品が埋め込まれた複合基板を得られるようにする。例文帳に追加

To manufacture a composite base on which holes of accurate pitches and accurate bores are formed and functional parts such as a lenses and others are embedded into the holes with a high accuracy. - 特許庁

分離筒体５は、スラッジ分離槽４内の底面部４ａより上方に開口部５ａを有し、そのスラッジ分離槽４の内壁４ｄに対して所定間隔Ｌ１を開けるように保持部６を介して立設している。例文帳に追加

A separation cylinder 5 has an opening 5a above the bottom part 4a of the sludge separation tank 4 and is erected through a holding part 6 to be separated at a prescribed distance L1 from the inner wall 4d of the tank 4. - 特許庁

ネット蓋により閉じられた開口部を、緊急を要する非常時の混乱・緊張した状態でも、容易に、且つ、確実に開けることができるネット蓋取り付け構造及びネット蓋取り付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a net lid-attaching structure capable of easily and surely opening up an opening part closed by the net lid, even when a disruptive and stringing state in an emergency requiring urgency, and to provide a method for attaching such a net lid. - 特許庁

良好な光学性能を維持しつつ、第１レンズと第２レンズとの間隔を開け、尚且つ簡易な構成とした軽量な大口径の望遠レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight, large-diameter telephoto lens that increases spacing between first and second lenses while maintaining satisfactory optical performance and that has a simple configuration. - 特許庁

これにより、エレベータドアが戸開不良となった場合でも、脱出用ドアを開けば、エレベータ出入口の一部を利用して、かご内に閉じ込められた利用者を救出することができる。例文帳に追加

Thus, even when the elevator door causes door opening failures, when opening the escaping door, the user shut up in the car can be rescued by using the part of the elevator doorway. - 特許庁

フリーアクセスフロアを構成する床パネルに開けた開口部内に、簡単な操作でスムーズにフロアボックスを取付けることができる床パネルに対するフロアボックスの固定方法及び固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for fixing a floor box with respect to floor panel, wherein it is possible to smoothly install a floor box in an opening formed in a floor panel constituted of a free access floor through simple operation. - 特許庁

凹凸構造を形成することに適するような、微細なエッチング用の開口穴が適度に間隔を開けて散在するエッチングマスクを容易に形成する。例文帳に追加

To easily form an etching mask in which opening holes for fine etching are scattered to be moderately spaced from one another, which is suitable to form an irregular structure. - 特許庁

上部筐体４を構成する四辺形のフレーム２０は上辺に蓋２１を有し、蓋２１を開けた後の開口部から、着脱可能な２個の吸湿剤カートリッジ３０がフレーム２０内に挿入される。例文帳に追加

A quadrangular frame 20 constituting the upper box body 4 possesses a cover 21 on the top, and two detachable moisture-absorbing-agent cartridges 30 are inserted into the frame part 20 from an opening after opening the cover 21. - 特許庁

移動台８上にスリッパ７を載置しておけば、ドア５を開けた際には、スリッパ７がトイレ３の入口まで移動し、またドア５を閉めた際には、邪魔にならない位置までスリッパ７が移動することになる。例文帳に追加

If the backless slippers 7 are placed on the moving base 8, when the door 5 is opened, the slippers 7 move to the entrance of the washroom 3, and when the door 5 is closed, the slippers 7 move into a non-obstructive position. - 特許庁

装置内から排出される遊技メダルの取り出し口を開けるだけで、装置内の残留メダルを確実に排出させることができるメダル送り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a token feeder which can accurately discharge residual tokens in the apparatus simply by opening a takeoff port of game balls to be discharged from the apparatus. - 特許庁

この構成により、蓋部３０を開けた状態で、容器本体２０の開口部２３から設備本体１０を上方に引き出し、保守点検を行う。例文帳に追加

By virtue of this construction, the installation main body 10 can be pulled upward from the opening 23 of the container main body 20 with the cover portion 30 being kept open, whereby maintenance inspection can be carried out. - 特許庁

従来、食品密封袋を開封した際は直線状にカットされて開けにくいので、その開閉が楽にできる段差状の開封口を形成した密封袋を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing bag having a stepped opening capable of being easily opened or closed because a conventional food sealing bag is cut in a linear manner when it is opened and the bag is hardly opened. - 特許庁

ロール紙カバー６を開けると、露出した前面開口５を介して、ロール紙装填部８の側壁部分８３に形成した高さ調整用の目盛りである水平段面８３１ないし８３５を目視できる。例文帳に追加

When the cover 6 is opened, it is possible to see a horizontal step surface 831 or 835 as graduation for level adjustment formed in the side wall portion 83 of a paper roll loading part 8 through a front opening 5 which is exposed. - 特許庁

また、室内ダクトの吹出口に、前記外扉と連動して開閉する開閉手段（Ｐ，Ｓ，ＣＢ）を設けので、外扉を開けたまま冷却器８を運転しても、冷気が外部へ漏れない。例文帳に追加

Also, opening and closing means P and S in linking with the outer door 7 are provided, thus preventing chilled air from being leaked outside even when a refrigerator 8 is operated while the outer door is opened. - 特許庁

回路基板２３０が故障したとき、作業者が蓋２５０を開けて、開口部２３３内からこの故障した回路基板２３０を取り出して、新規な回路基板２３０を各端子２３１、２３２の上に載せる。例文帳に追加

When a circuit board 230 is out of order, an operator opens a lid 250 and takes out the failed circuit board 230 from an opening 233, and then mounts a new circuit board 230 on terminals 231, 232. - 特許庁

可動蓋４７を開ければ、貯氷庫３０内を洗浄したり、上面開口から貯氷庫３０内に氷片を補充する場合に対応できる。例文帳に追加

By opening the movable cover 47, it is possible to meet the cases when the inside of the ice storage chamber 30 is cleaned and when the ice pieces are supplemented into the ice storage chamber 30 from an upper-side opening. - 特許庁

ケースの取出口を開けるため一方の扉１を移動させた際、扉端縁１ａが把手１０の緩衝面１５に当接し、緩衝面１５に沿って摺動しようとすることにより衝撃を緩和する。例文帳に追加

When moving one door 1 for opening a takeout port of the case, the door edge 1a abuts on the shock absorbing surfaces 15 of the grip 10, and relieves a shock by sliding along the shock absorbing surfaces 15. - 特許庁

この発明は、住宅の敷地の出入口に設置された門扉を開けて、若しくは当該門扉を乗越えて侵入しようとする不審者の侵入を防止するための防犯装置付門扉に関する。例文帳に追加

To provide a gate with a crime-prevention device for preventing the intrusion of a suspicious person who tries to open and climb over the gate installed in the entrance/exit of the site of a housing for making intrusion. - 特許庁

ゴミ袋６が、形を維持できる腰の強い紙等の袋６であれば、骨組の内側、すなわち、輪の中に入れて、袋口８を開けて袋を立てゴミ袋として使用できる。例文帳に追加

If the trash bag 6 is the paper sack 6 stiff enough to maintain the shape, the sack can be used as the standing trash bag 6 by opening the sack port 8 by putting the sack 6 at the inside of the frame, that is, in the ring. - 特許庁

車体とドアとの間の空間の最下部に水が流れないようにして、凍結によってドアを開けるのが困難とならないようにした、車両開口部の防水構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a waterproofing structure of a body opening, which does not become hard to open a door due to freezing by preventing water from flowing into the lowest part of a space between a vehicle body and the door. - 特許庁

リング部材１０は、基板Ｗの周端面に回転半径外方から隙間を開けて対向する対向面を有し、この対向面に気体吐出口１１０を有している。例文帳に追加

The ring member 10 has an opposite face opposed to a peripheral end face of the substrate W at an interval from outside in a rotation radius, and has a gas emission port 110 on the opposite face. - 特許庁

湯切りに際し、蓋に舌片状のつまみ部片が設けられていなくても蓋の外周縁一部をつまみ易く、湯切り口を容易に開けることのできる即席食品用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for instant food that allows a part of the outer periphery of a lid to be easily pinched even if no tongue-like tab is provided on the lid, when hot water is poured out, and that enables the easy opening of a hot water pour-out mouth. - 特許庁

開口部を平常時は開けているが、土石流発生時には土石流エネルギーで鋼製ゲートが閉じられて土石流対策の実効をあらしめるゲート式土石流対策ダムを提供する。例文帳に追加

To make a countermeasure against a debris flow effective by closing a steel gate using energy of the debris flow when the debris flow is generated, while an opening part is opened normally. - 特許庁

引戸に小窓口１を開け，その板を来客時に倒し，カウンター２にして，宅配便強盗などの侵入犯を防ぐようにした。例文帳に追加

A small window 1 is provided on a sliding door, and its plate is pulled down when a guest comes to form a counter 2 in order to prevent the burglar breaking into the house such as the robber pretending to be the home delivery serviceman. - 特許庁

装置本体前面の側板に開口部を大きく開けることなく、装置構成分品を装置本体内に装着自在として、本体前面の側板の剛性を向上可能とした画像形成装置および装着方法である。例文帳に追加

To provide an image forming device into the device body of which device constituent components can be fitted freely without forming a large opening part in the side plate in the front of the device body resulting in an increase in the rigidity of the side plate and to provide a method for fitting. - 特許庁

プルトップ付き飲料缶を開けた状態において、プルトップの取手が中ぶらり状態となり切り口が顔や手等に当たる危険性を解消し、安全で飲みやすいプルトップ付き飲料缶を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage can with a pull-top knob safe and easy to drink by eliminating danger that a knob of the pull-top is hanging and its edge comes against the face, the hand or the like when the beverage can with the pull-top is opened. - 特許庁