「口を開け」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

また、新たにカード状の複数のプリント配線パネル２０を装着する際には、導電性部材１１を縮小して挿入口３１を開けるので廃棄材が発生せず、従来のようにブランクパネルを処分する手間を省くことができる。例文帳に追加

Further, in the case of loading a plurality of new card-shaped printed wiring panels 20, since the conductive member 11 is reduced to provide a room for the insertion ports 31, no waste is caused and trouble of disposing blank panels can be avoided unlike prior arts. - 特許庁

圧縮成型した珊瑚玉の穿孔加工において、孔の口元を脆性破壊させずに貫通孔を開けるとともに、従来の穿孔装置のように様々な工程を順次進めていく煩雑さを取り除いた、装飾珠用穿孔機を提供する。例文帳に追加

To provide a drilling machine for a decorative sphere constituted so as not only to drill a through-hole without causing brittle failure in the mouth of a hole in the drill processing of a compression-molded coral sphere but also to remove complicatedness successively advancing various processes like a conventional drilling machine. - 特許庁

本発明は、可換型の記録媒体を備えた電子機器に関するもので、記録媒体を挿入口に着脱する際に、電源スイッチをＯＮからＯＦＦに切り替えて、記録媒体の挿入口のカバーを開けた後に、記録媒体の抜き差しを行っていたので、利便性が低くなってしまうため、利便性を高めることを目的とするものである。例文帳に追加

To improve convenience in electronic equipment having an interchangeable recording medium by solving the problem that convenience is deteriorated in attaching/detaching the recording medium to/from an insertion port since the recording medium has been loaded/unloaded after switching a power switch from ON to OFF to open the cover of the insertion port of the recording medium. - 特許庁

シリンダー側壁に排気口を開けたり、特別な調節排気バルブを設ける構成以外の手法によって、構造や制御の大幅な改造無しに、圧縮行程より爆発行程を長くできる直噴４サイクルエンジンを実現する。例文帳に追加

To provide a direct injection four-cycle engine for actualizing an explosion stroke longer than a compression stroke without the need for greatly modifying the construction or control using another means than the construction that an exhaust port is opened in a cylinder side wall or a special adjusting exhaust valve is provided. - 特許庁

ループ熱交換熱輸送機器において、流体送入口から流入する気液二相流体が、溶液収納容器内を通過する容器内パイプに衝突し、エロージョン・コロージョンにより、パイプを短期間に浸食して、容器内パイプに貫通孔を開けるのを防止する。例文帳に追加

To provide a loop heat exchange heat transporting device capable of preventing the formation of a through-hole on a container pipe caused by eroding of the pipe in a short time by erosion and corrosion caused by the collision of gas-liquid two phase fluid flowing in from a fluid inlet, with the container pipe penetrated through a solution storage container. - 特許庁

またこのとき、放熱穴４１を、底面１１ａの内側に向けて開口面積が小さくなる形状とし、ＣＣＦＬ３１の光の反射ロス量を傾斜的に変化させる構成とすることで、底面１１ａに穴を開けたことに起因する表示面への悪影響を抑制する。例文帳に追加

Then, the heat radiation hole 41 is formed into a shape having an opening area reduced toward the inside of the bottom face 11a to slantingly vary a reflection loss amount of the light of the CCFL 31, whereby adverse effect on a display surface caused by boring the holes on the bottom face 11 is restrained. - 特許庁

流出後の流体を右方向に流したい場合は左側のシャッタ２６を開けて空間を作り左壁面と流体の剥離を促進すれば、流体は右側に流れやすくなるため拡大管２の出口で流体は右に流れることになる。例文帳に追加

For letting fluid flow rightward after flowing out, the shutter 26 on the left side is opened to open the space to accelerate separation between the left wall surface and the fluid, the fluid is easy to flow rightward, so that the fluid flows rightward from an outlet of the enlarged tube 2. - 特許庁

引戸を左又は右に引いて片側を開けたとき、左側又は右側に生じた開口部から荷物を積んでも、前後の荷物が整然と隣りあい、荷物と荷物とが密接し、前後の荷物間に空所が生じないような積荷ができるようすることを目的とする。例文帳に追加

To allow cargoes to be loaded so that front and rear cargoes are neatly adjacent, the cargoes are in tight contact with one another and there is no gap between the front and rear cargoes even if the cargoes are loaded from an opening opened on a left or right side when a sliding door is slid to the left or the right to have a half side open. - 特許庁

本発明は、前面パネルの引っ掛け爪部と開口部端に設けられる係留用爪部との係留を強固にすることで不正行為を防止するスロットマシンの前面パネルこじ開け防止具を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a device for preventing a front panel of a slot machine from being forcibly opened for avoiding fraudulent acts by securing a hooking nail part on the front panel and a securing nail provided on an end of an opening firmly. - 特許庁

穴開けパンチ４０は、ダイ３５に対して相対的に移動されて被加工材を介して開口部３５ａに挿入され、被加工材を貫通して穴を形成するとともに、溝４１により穴の縁部に発生するばりを除去する。例文帳に追加

The hollow punch 40 is relatively moved to the die 35, inserted in the opening 35a through the material to be machined, and passes through the material to be machined to form the hole and at the same time to remove the burr generated at the edge of the hole by the groove 41. - 特許庁

２つの同一形状のネット構成片３，３を長手方向に連結することによってネット本体２を構成し、このネット本体２の長手方向中央部に、各ネット構成片３，３の相互間隔を広く開けた開口部１１を形成する。例文帳に追加

A net body 2 is constituted by longitudinally connecting two net-constituting pieces 3, 3 having the same shape and an opening 11 widely opening a mutual interval of the respective net-constituting pieces 3, 3 is formed on a longitudinal center part of this net body 2. - 特許庁

シリンダー側壁に排気口を開けたり、特別な調節排気バルブを設ける構成以外の手法によって、構造や制御の大幅な改造無しに、圧縮行程より爆発行程を長くできる直噴４サイクルエンジンを実現する。例文帳に追加

To provide a direct-injection four-cycle engine setting an explosion stroke longer than a compression stroke without remarkably remodeling a structure or control by a technique other than opening an exhaust port on the sidewall of a cylinder or providing a special exhaust control valve. - 特許庁

罠装置Ａは、開閉扉２を開けた状態でトリガー装置３によって停止させておき、檻本体１に獲物が入ったことを感知して作動したトリガー装置３によって開閉扉２が落ち、開口部を閉じて獲物を捕獲するようになっている。例文帳に追加

The door 2 of the trap A is fixed in opened state with the trigger 3 and dropped by the action of the trigger 3 activated by sensing the entering of an animal into the cage body 1 to close the opening and capture the animal. - 特許庁

支持体と被支持体との間で振動の伝達を減衰する粘性流体封入ダンパー３１のシャフト取付部３２に、シャフトを受け入れるシャフト受入孔３２ａと、シャフト受入孔３２ａに交差してシャフト取付部３２の側面に孔口を開ける窓孔３２ｂとを設けた。例文帳に追加

A shaft receiving hole 32a receiving the shaft, and a window hole 32b formed on a side face of the shaft mounting portion 32 in a state of intersecting with the shaft receiving hole 32a are formed on a shaft mounting portion 32 of the viscous fluid-filled damper 31 for damping transmission of vibration between the supporting body and the supported body. - 特許庁

印鑑ケースを開ける時には上側ケースが芯棒のバネ復帰力のみで十分に開くようにし、閉じる時には上側ケースと下側ケースの間でガタ付きを生じさせず、左右の口金をスムーズに噛み合せることができる印鑑ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a seal case, the upper side case of which is made fully open only by the springy restoring force of an arbor at its opening, between the upper side case and the lower side case of which no jolting is made develop at its closing and the right and left snapping members of which can be engaged smoothly. - 特許庁

蓋３８を開けて空気取入口３７からの空気をジェット２２から希釈液用通路１２に導入可能な状態にして、希釈液用通路１２に水を通過させることによって、希釈液用通路１２に発生する負圧によってジェット２２に流速の速い空気を通過させる。例文帳に追加

Air is passed through the jet 22 at high speed by negative pressure generated in the dilution liquid passage 12 by opening the cap 38 to form a state that air from the air intake port 37 is capable of being introduced into the dilution liquid passage 12 from the jet 22 and passing water through the dilution liquid passage 12. - 特許庁

多量の雨水が表面に降りかかっている蓋体が取出口を開けたときにも、蓋体の表面を伝って雨水がポスト本体の内方に飛散しないようにして、ポスト本体内に収納された郵便物を濡らさないようにできる郵便ポストを提供する。例文帳に追加

To provide a mailbox capable of preventing the mail stored inside a mailbox body from being wet in rain by preventing rain from splashing inside the mailbox body along the surface of a lid body when a take-out door is opened by the lid body on which a large quantity of rain falls. - 特許庁

蓋開閉手段で蓋４を容器本体３に対して間隙ｃを開けた位置に保持し、ノズル３０を間隙に挿入してノズルの複数の吐出口から不活性ガスを容器本体３内に向けて斜め下方に放射状に吐出して空気と置換する。例文帳に追加

The lid 4 is held at a position with a gap c to the container main body 3 by the lid opening/closing means, and an inertia gas is radially discharged diagonally downward to the inside of the container main body 3 from a plurality of the discharging ports of the nozzle by inserting the nozzle 30 in the gap, and replaced with air. - 特許庁

吹き付けアスベストを排出する方法は、ノズル（１）を吹き付けアスベストの表面に貼り付けたシートに一定の間隔で開けたノズル挿入口からアスベスト層の最も深い位置まで挿入し、飛散防止処理剤を注入した後、アスベスト層を剥離する。例文帳に追加

The method for removing the sprayed asbestos is configured such that, after inserting the nozzle (1) into the deepest layer of sprayed asbestos through one of nozzle insertion holes formed at fixed intervals on a sheet attached to the sprayed asbestos surface, asbestos scattering prevention chemicals are injected into the hole through the nozzle (1), the asbestos layer is peeled off. - 特許庁

テールゲートヒンジ用のスリットを開ける必要がなく、ヒンジカバーの外観の質感をより向上させ、テールゲートヒンジが配置されている後部開口部の上梁の左右の強度を確保した車両のテールゲート構造を提供する。例文帳に追加

To provide a tailgate structure of a vehicle which is unnecessary for opening any slit for a tailgate hinge, capable of enhancing the quality feeling of the appearance of a hinge cover, and ensuring the strength of right and left sides of an upper beam of a rear opening part with the tailgate hinge being arranged therein. - 特許庁

適正露光期間に達すると機械式シャッタユニット１４を閉じ、再び観察時の開口量データを遮光シャッタユニット１３に設定し、撮像装置１６への取り込み終了を待って再び機械式シャッタユニット１４を開け観察状態に戻る。例文帳に追加

When a proper exposure period is reached, the mechanical shutter unit 14 is closed, the data on apertures during imaging are reset in the light-blocking shutter unit 13, and, after sampling of images into the imaging device 16 ends, the mechanical shutter unit 14 is reopened to return to observation. - 特許庁

各第１シール部材３６は、弾性を有し、それぞれ収納部材１１とチャンバー２１の開口２２を塞ぐ閉塞部材１５との接続部をシールするよう、収納部材１１と閉塞部材１５との間に互いに間隙３９を開けて設けられている。例文帳に追加

The respective first seal members 36 have elasticity and are interposed between a housing member 11 and a closure member 15 to mutually open gaps 39 so as to seal the connection part of the housing member 11 and the closure member 15 closing the opening 22 of the chamber 21. - 特許庁

袋状フィルタ６を口を開けた状態で容器８の上に吊して、眼鏡レンズの研削廃液を袋状フィルタ６の中に注入して濾液を分離した後に、袋状フィルタ６ごと吊して放置し乾燥汚泥化してから廃棄処分する。例文帳に追加

A bag-state filter 6 with its port opened is hung over a container 8, grinding waste liquid of the lens of glasses is poured into the bag-state filter 6 to separate filtrate and then, it is hung with the bag-state filter 6, left, dried into sludge and discarded. - 特許庁

冷蔵庫の内部空間に配置される隔壁であって、該内部空間を冷却する冷気が流通する冷気流通空間と、該冷蔵庫の扉を開けたとき該扉の開口を経て外部と連通する包囲空間と、に該内部空間を略分割するものである隔壁。例文帳に追加

The barrier wall being arranged in the inner space of a refrigerator divides the inner space into a space for passing chill cooling the inner space and a surrounding space communicating with the outside through the opening of the door when the door of the refrigerator is opened. - 特許庁

したがって、雨天時に扉１３を開けてプラグ１１０を差込口２０ａに差込接続する際に筐体１１内に雨水が浸入しても、筐体１１の底壁１１ｃの傾斜面１１ｃによって、筐体１１内に浸入した水（雨水等）をスタンド本体１の外へ排水することができる。例文帳に追加

With this configuration, if rainwater enters the casing 11 when the door 13 is opened on a rainy day to insert and connect a plug 110 into a receptacle 20a, the inclined surface 11d of the bottom wall 11c of the casing 11 drains the water (rainwater) entering the casing 11, to the outside of the stand body 1. - 特許庁

本発明の課題は、容器開栓前と使用中のシールの安全性を備え、キャップの開け閉めに多くの回転変位を必要としない容器封止機構の提供と、容器口外端部に貼られたシール性のフィルム蓋を開栓時に容易に開封し取り除ける前記容器封止機構の提供である。例文帳に追加

To provide a container sealing mechanism provided with safety for a seal before unsealing the container and also in use, eliminating the necessity of a number of revolution displacements of a cap and easily unsealing and removing a film cover of sealing properties stuck on the outer end of a container mouth in the unsealing of the cap. - 特許庁

全体の大きさが子供の手の大きさに適したサイズでありながら、装着時においては、手を挿入するための手挿入口の大きさのみを大きく開けることができるようにすることにより、子供が容易に装着できるようにした子供用の防寒手袋を提供する。例文帳に追加

To provide a warming glove for a child designed so that only a hand insertion opening for inserting the hand of a child therein is widely openable when worn while its entire size is suitable for the hand of the child so as to allow the child to easily put on or off the glove. - 特許庁

これにより、大きさが様々であるトイレ室内の入り口付近にセンサユニット７を配設し、かつワイヤレス通信手段で本体に送信することにより人体が、トイレ室内に入った時点で便蓋３を開けたり、便座４の温度設定の切り替え等を行ったりすることが可能となる。例文帳に追加

Thus, the sensor unit 7 is arranged near the entrance of the toilet room of various dimensions, and a wireless communication means transmits a detection signal to a main body to open the toilet cover 3 when the human body enters the toilet room and to switch the set temperature of the toilet seat 4. - 特許庁

指認証システム１１の指紋情報採取装置１２で採取された指紋情報と、メモリ１４に格納された指紋情報とを識別システム１３で照合して、一致した場合は本人であることから、文書が排紙された排紙トレイの開口部を開けて文書を取出せるようにする。例文帳に追加

An identification system 13 collates fingerprint information sampled by a fingerprint information sampling device 12 in the finger authentication system 11 with the fingerprint information stored in the memory 14, and in the case of coincidence, on the basis of identity, the document can be taken out by opening the opening part of the paper tray to which the document is discharged. - 特許庁

ゴミ袋収納部２とその上方に配置した筒状のゴミ袋支持体１１とからるゴミ袋取付具に於いて、袋収納部２の開口部に設けた開閉蓋３を直接、手によらずに開け、ゴミ袋支持体１１と袋収納部２とを開離状態にして空間を作り、維持する。例文帳に追加

To open an opening/closing cover 3 provided at an opening part of a bag storage part 2, directly without using the hand to put a garbage bag support body 11 and the bag storage part 2 in a separated state to form a space and to maintain it in a garbage bag fixture comprising the garbage bag storage part 2 and the cylindrical garbage bag support body 11 disposed above. - 特許庁

外側板と内側板とを接合した接合部に変形防止などのために凸条部が設けられている場合であっても、酷暑仕様に変更するために、その接合部に通気用開口部を大きく開けることが形状的および強度的に可能なドアパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a door panel, the shape and strength of which enable an opening for ventilation to be widely formed at a joint between outside and inside plates so as to change specifications into severe heat ones, even if a protrusive streak portion is provided at the joint so as to prevent deformation. - 特許庁

上記各固定部材１００等には、所要の間隔を開けて二つのほぞ孔１０１、１１１、１２１、１３１を設け、ごみ収容容器１の投入口１９縁部または扉部材１４の上記各ほぞ孔に対応する箇所には、ほぞ１０２、１１２、１２２、１３２を設けている。例文帳に追加

Each fixing member 100 etc. is furnished with two mortises 101, 111, 121, 131 at a certain spacing, and tenons 102, 112, 122, 132 are formed at the edges of the cast-in hole 19 in the vessel 1 or the places on the door member 14 mating with the mortises. - 特許庁

ビーニルの空袋６が、袋口８を開けたまま、立てて置くために、代え添えとして、Ｕ型に曲げた線１を上部リング３と下部リング４で連結し、または、パイプ柱２で連結して一周した、骨組自体が、単独で立つようにした骨組を空袋６の中に入れて、ゴミ袋として使用する。例文帳に追加

The empty vinyl sack 6 is used as a trash bag by connecting a U-shaped bent wire 1 as an attachment by an upper ring 3 and a lower ring 4 to stand the sack 6 with the sack port 8 opened or putting a circled frame by connecting with a pipe pillar 2 and is made to stand by itself in the empty sack 6. - 特許庁

ガイド４０は、噴出筒部４３を、ハウジングの接続筒部１５の内周面１５ａとの間に隙間Ｈを開けて流出口７側に延ばし、かつ、取付座４１を、ハウジングの段差面１６に当接させつつ保持筒部１１に保持させて、配設されている。例文帳に追加

The guide 40 is arranged by extending the blowout cylinder part 43 to the side of the outflow port 7 by defining a space H between itself and an inner peripheral surface 15a of a connecting cylinder part 15 of the housing and holding the mounting seat 41 on a holding cylinder part 11 while making it contact with a stepped surface 16 of the housing. - 特許庁

プラズマトーチ１のノズル５の内壁面に、そこを通過する亜音速又は超音速のプラズマジェット２１がノズル内壁面から剥離するような凹所３５を一周にわたって、設け、この凹所３５内に原料ガス導入口１８を複数箇所開ける。例文帳に追加

An inner circumferential face of a nozzle 5 of a plasma torch 1 is provided with a recess 35 over a round so that a subsonic or supersonic plasma jet 21 passing along the inner circumferential face is peeled therefrom, and, in this recess 35, feedstock gas introducing ports 18 are plurally opened. - 特許庁

ＥＧＲガスを還流する吸気通路２の、ＥＧＲガス入口１０の下流に円弧状に曲げられた円弧形状部１１を形成するとともに、その最下部には、吸気通路２の壁面に開けたスリットと捕集室とからなる水分分離部１２を設ける。例文帳に追加

A circular arc part 11 bent arcuatedly is formed downstream of an EGR gas inlet 10 of a suction passage 2 to reflux EGR gas , and a mist separater 12 consiting of a slit opened in the wall surface of the suction passage 2 and a trapping chamber is installed in the lowest part. - 特許庁

円筒、孔を有する底板、及び軸受が一体成形されてなるビデオテープレコーダー用のシリンダードラムにおいて、円筒部、開口部が開けられた底板部、及び必要により軸受部を一体的に有する金属板を樹脂によりインサート成形する。例文帳に追加

In the cylinder drum for a video tape recorder, in which a cylinder and bottom plate having a hole, and a bearing are integrally formed, a metal plate provided with a cylindrical part, a bottom plate part having an opening part opened, and a bearing integrally provided when necessary, is insert-molded by a resin. - 特許庁

被加工材料として変形の可能性がある柔らかな材料を使用した場合においても、一枚の薄い被加工材料に孔部を開ける精度と同等な高い精度で、ほぼ真っ直ぐに開口することが出来る打抜同時積層加工に適う打抜金型を提供すること。例文帳に追加

To provide a punching die suitable for simultaneous punching and lamination which can punch an opening in a substantially straight manner with high accuracy equivalent to the accuracy of forming a hole part in one thin work even when a deformable and flexible material is used for the work. - 特許庁

斜め天井ストッパー部品Ａの下方に揺動可能なようにボルト孔を開け、突っ張り家具パイプ用受け口Ｅを有する受け部品Ｂにネジ締めボルト通し穴Ｄを受け口の軸線に対し直角方向に設けて、概ボルト孔とネジ締めボルト穴を合わせた状態でボルトを通して、斜め天井ストッパ部品Ａと受け部品Ｂが揺動可能に取り付ける。例文帳に追加

The bolt is inserted through the bolt hole and screwing bolt holes aligned with each other, and the stopper part A and the receiver part B are swingably connected. - 特許庁

角柱側面となる面で開口した角柱成形用金型に圧電セラミック粉末を充填し、該開口部にパンチを押し付けて成形した圧電セラミック角柱成形体を加熱炉で焼成して得た角柱状圧電セラミック焼結体を複数個、それぞれ間隔を開けて並立させた状態で樹脂中に固定し、次いで、分極させることにより製造した複合圧電体。例文帳に追加

This composite piezoelectric body 10 is manufactured by fixing in resin multiple prismatic piezoelectric ceramic sinters 11, each formed by a baking a piezoelectric ceramic prismatic molding molded by changing piezoelectric ceramic powder in a metal mold for prism molding having an opening on a surface as a prism flank and pressing a punch against the opening part, in a heating furnace in parallel at intervals and then polarizing them. - 特許庁

これによれば、走行時には走行風によって自在ドア５１が第２吸い込み口４５を閉じ、ラム圧を有効活用してコンデンサ２２への風量を上げられるとともに、停車吸引時にはファン２３の吸引力によって自在ドア５１が第２吸い込み口４５を開けることによってコンデンサ２２への風量を確保することができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to increase the air capacity to effectively using the ram pressure as the adjustable door 51 closes the second inlet port 45 by the travelling air in travelling and to secure the air capacity to the condenser as the adjustable door 51 opens the second inlet port 45 by suction force of the fan 23 in the car stopping suction. - 特許庁

電子ビームによる開口部２ａの形成は、微細な穴開けを微小間隔で行い、また、深穴加工が可能であるため、板厚が大きく十分な剛性を持つ吸着板に微細口径の吸着穴を形成することができ、これによって、真空チャックの吸着板の板厚を大きくし、十分な剛性を持たせることができる。例文帳に追加

In the formation of the openings 2a by the electron beams, because fine perforation is carried out at fine spacings and deep perforation is possible, suction holes of fine caliber can be formed in the suction plate having a large thickness and a sufficient rigidity, thereby the plate thickness of the suction plate of the vacuum chuck can be made large and the rigidity thereof can be made sufficient. - 特許庁

車両用冷却風装置は、車体前部のフロントバンパビーム３６を覆うとともにフロントバルクヘッド３５を覆うバンパフェイス１２に、走行風を導入するための導風口１２ａを開け、導風口１２ａから導入した走行風にて、バンパフェイス１２の後方に配置した水冷エンジン用ラジエータを冷却するようにした装置である。例文帳に追加

A cooling air device for a vehicle is a device which, by opening an air conduit 12a to introduce a travel wind at a bumper face 12 which covers a front bumper beam 36 of car body front and a front desk bulk head 35, cools a radiator for the water cooling engine arranged behind the bumper face 12 with travel wind being introduced from the air conduit 12a. - 特許庁

ユニットケースの折り返し部による押圧力によってそれぞれの部材が位置決めされる構造をしたエレクトレットコンデンサマイクロホンユニットの構成部材としてそのユニットケース内に組み込むことが可能であり、固定極の開口を開ける穴数が多い大口径ユニットに適用可能な構造を有する、マイクロホン部のストレー容量を減少させた固定極ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a fixed electrode unit reduced in a stray capacity of a microphone, having a structure which can be incorporated in a unit case and is applicable to a large-diameter unit having many holes forming openings of a fixed electrode as a constituent member of an electret micrphone unit having respective members disposed by a pressing force by a folded-back portion of the unit case. - 特許庁

バイメタル１３は高温時にＵ字状が狭まるように変形してフロート１１に干渉しないと共に他端側でオリフィス８の開口面積を小さくし、低温時にＵ字状が拡がるように変形してオリフィス８の開口面積を大きくすると共にフロート１１を持ち上げて弁孔７を開ける。例文帳に追加

The bimetal 13 is deformed and narrows the U-shape in a high temperature so as not to interfere with the float 11 and reduces the opening area of the orifice 8 in the other end side, while in a low temperature, deformed to enlarge the U-shape to enlarge the opening area of the orifice 8, and lifts the float 11 to open the valve hole 7. - 特許庁