「完全に破壊する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

何かを完全に破壊する出来事（または、出来事の結果）例文帳に追加

an event (or the result of an event) that completely destroys something  - 日本語WordNet

動物細胞を一部または完全に破壊する物質例文帳に追加

a substance that partly or completely destroys animal cells  - 日本語WordNet

完全に破壊する、あるいは、醜くする、または、役に立たなくする例文帳に追加

destroy completely or make ugly or useless  - 日本語WordNet

病気をもたらす有機体を破壊する、それを持たないまたは完全にきれいな例文帳に追加

thoroughly clean and free of or destructive to disease-causing organisms  - 日本語WordNet

廃棄時にデータ読取りを全く不可能にディスク破壊を完全に行い得、かつ一見してディスク破壊を認識し得ると共に、ディスク破壊の作業能率を向上させ得るハードディスク装置の破壊装置を提供する。例文帳に追加

To provide a destructive device of a hard-disk device, in which a disk is perfectly destroyed such that data reading is completely impossible after disposal, and the destruction of data is recognized at first sight, and working efficiency of the disk destruction is improved. - 特許庁

錠前を電気ドリルにより破壊することができず、積み荷落としや盗難から完全に守る積み荷保証ロック機構を提供する。例文帳に追加

To provide a load assuring lock mechanism capable of preventing breakage of a lock by an electric drill, and completely protecting loads from a fall or theft. - 特許庁

完全に電荷を除去することにより、非破壊的に電荷を検出し、ｋＴＣノイズの発生を防止することができる。例文帳に追加

Charges can be detected nondestructively by removing charges completely and the generation of kTC noise can be prevented. - 特許庁

アユタヤは｢難攻不落(なんこうふらく)｣を意味するが，その名にもかかわらず， 1767年にビルマ軍の侵攻により完全に破壊された。例文帳に追加

Ayutthaya means “impregnable,” but despite its name the city was destroyed completely by the invasion of a Burmese army in 1767.  - 浜島書店 Catch a Wave

連結手段内にグラウト材が完全に充填されたかどうかを施工後に安全且つ確実に検査できる非破壊検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-destructive inspection method which enables the safe and certain inspection of whether a connection means is perfectly filled with a grout material after execution. - 特許庁

管内放電により端子用電極のエッヂ部の破壊を完全に防止し、更に端子用電極のエッヂ部への電界集中を回避する。例文帳に追加

To perfectly prevent destruction of an edge part of an electrode for a terminal by in-tube discharge and to avoid concentration of an electric field on the edge part of the electrode for a terminal. - 特許庁

鋳型の破壊を抑制し、同時に鋳型内部の残渣（スート）を完全に除去できる精密鋳造用鋳型の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a mold for precision casting in which the breakage of the mold is restrained and at the same time the soot in the mold can perfectly be removed. - 特許庁

端子用電極パターンのエッヂ部の破壊を完全に防止し、更に端子用電極パターンのエッヂ部への電界集中を回避する。例文帳に追加

To completely prevent destruction of the edge part of electrode pattern for terminal, and to evade concentration of electric fields to the edge part of the electrode pattern for the terminal. - 特許庁

管継手の接続状態が不完全であった場合にも破壊されることがなく、何度でも使用することができる接続確認具を得る。例文帳に追加

To obtain a tool for checking connection repeatedly usable without being broken even when a connection state of a pipe joint is imperfect. - 特許庁

これにより、目視検査をすることなく、フェース裏面にひびなどが生じた破壊開始点およびフェース表面に割れなどが発生した完全破壊点を把握することができる。例文帳に追加

Thus, a fracture start point from which a fracture such as hair cracks on a face rear surface are caused and a complete fracture point from which a crack is caused on the face surface 44 are completely grasped without visual examination. - 特許庁

レーザーろう付け処理を行った後の表面破壊孔が低減又は完全になくなる効率的なレーザーろう付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient laser brazing method which lessens or completely eliminates surface-breaking pores after laser brazing. - 特許庁

成長した氷結晶で細胞膜を破壊するので、細胞の完全凍結に要する冷却時間より短い時間かつ比較的高い冷却温度で細胞壁を破壊でき、海苔の自然な香りや色や味などの風味を有する海苔の細胞内成分が得られる。例文帳に追加

Since the cell membranes are broken with the grown ice crystals, the cell membranes can be broken in a shorter time than a cooling time required for the perfect freezing of the cells and at a relatively high cooling temperature, and the laver intracellular ingredients having the natural flavor, such as aroma, color and taste, of the laver can be obtained. - 特許庁

この構成によって、応力により素子部を破壊することなく厚膜の保護部を簡単に形成することができ、外部からの水分、酸素等の侵入を完全に防止することが可能となる。例文帳に追加

This constitution allows the protection part with a large film thickness to be formed readily, without destroying the element par with the stress and can completely preclude infiltration of moisture, oxygen, etc., from the outside. - 特許庁

金属薄膜等を使って情報を記録した情報記録媒体を廃棄する際に、その記録された情報が外部に漏洩したり、不正使用されないために、記録された情報を完全に破壊消滅することを課題とする。例文帳に追加

To completely destroy and eliminate recorded information in order to prevent the leakage to outside or the illegal use of the recorded information when an information recording medium, on which the information has been recorded by using a metal thin-film or the like, is discarded. - 特許庁

消化液としてハロンガスを使用しない環境を破壊する恐れのない消化液を使用すると共に、最後まで完全に消化液を使い尽くすこができる、しかも容器内部が消火液で腐食する恐れがない。例文帳に追加

To provide a fire extinguisher capable of using a liquid for fire extinguishing which does not have fear of destroying environments without using halon gas as the liquid for fire extinguishing, and fully using up the liquid for fire extinguishing to the last drop, and having no possibility that the liquid corrodes the container inside. - 特許庁

パイプ貫入部区域のパイプラインの振動により生じる疲労破壊の危険性を完全に防止できる、あるいは少なくとも実際上支障無い程度に減少することができるパイプ貫入部を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipe penetrating part with which a hazard of fatigue failure owing to vibrations of a pipeline in the area with the pipe penetrating part is perfectly eliminated or at least the hazard is controlled to such a degree as not giving any obstacle in the practical service. - 特許庁

この発明は感光剤を選択的に蓄積した標的細胞を破壊するか又は害う(impair)方法に使用する光活性剤を提供し、標的細胞は、完全な(intact)動物の血液流中にあるものである。例文帳に追加

To provide a photoactivation agent for damaging or impairing a target cell containing a selectively accumulated photosensitizer, which exists in a blood flow of an intact animal. - 特許庁

標的細胞は選択的に害うか又は破壊するが非標的細胞は比較的害わないような効果のある強度で完全な動物の少なくとも一部に皮膚を通して光照射する。例文帳に追加

The target cell is irradiated with light through at least a part of the skin of the intact animal at an intensity to selectively impair or damage the target cell but free from considerable damaging effect on the non-target cell. - 特許庁

配管の架台部において、より完全な防食を達成でき、また配管の架設後も、外部から配管と架台部との接触部を非破壊で検査することを可能にする。例文帳に追加

To perfectly prevent corrosion in a pipe rack part, and to enable nondestructive detection in a contact part between a pipe and the rack from the outside after laying the pipe. - 特許庁

携帯電話機の盗難、紛失、暗証番号の漏洩等の事態に対処して完全なる本人の特定を可能とし、さらに、電子錠の破壊の事態にも簡単に迅速に対処可能にする。例文帳に追加

To attain complete identity specification coping with situations such as a theft and loss of a cellphone and a leakage of a personal identification number and to easily and rapidly cope with the situation of breaking of an electric lock. - 特許庁

これにより、感光性樹脂フィルムのベースフィルム剥離除去工程において、感光性樹脂層により信号配線が完全に被覆され、ベースフィルム剥離除去時に発生する静電気によるトランジスタ破壊が生じない。例文帳に追加

In the step of removing the base film of the photosensitive resin film, thereby, the signal wiring is perfectly covered with the photosensitive resin layer, and the transistor destruction resulting from static electricity which is generated on removing the base film, does not occur. - 特許庁

これにより、送信キューバッファに待機する送信待ちコマンド等が破壊されずに済み、設定復帰後のメインとサブの制御基板間における動作環境の整合性を確保して、設定前の遊技状態を完全復帰させる。例文帳に追加

Consequently, transmission waiting commands, etc., standing-by in the transmission queue buffer are not destroyed, and consistency in an operation environment between the main and sub control boards after setting recovery is secured, so that the game state before setting is perfectly recovered. - 特許庁

これにより、送信キューバッファに待機する送信待ちコマンド等が破壊されずに済み、設定復帰後のメインとサブの制御基板間における動作環境の整合性を確保して、設定前の遊技状態を完全復帰させる。例文帳に追加

Thus, transmission standby commands standing by in the transmission queue buffer or the like are not destroyed, the consistency of operation environments between the main and sub control boards after setting is restored is secured, and the game state before setting is completely restored. - 特許庁

溶融金属は芯材の底部の形状に完全に沿って形成され、凝固するので、芯材と軸穴底部との形状の不整合に起因して局部に力が集中し、チゼル本体が破壊してしまうことを防ぐことができる。例文帳に追加

The molten metal is formed completely along the shape of the bottom part of the core material and solidified to prevent the breakage of the chisel body resulting from local concentration of force caused by mismatching of shape between the core material and the axial hole bottom part. - 特許庁

本発明は、ａｎｔｉ−ｆｕｓｅ素子を記憶素子として用いるＯＴＰメモリにおいて、プログラム動作時に記憶素子の絶縁膜を完全な破壊の状態に至らしめることができるようにする。例文帳に追加

To bring the insulation film of a storage element into a complete breakdown state at the time of program operation in an OTP memory using an anti-fuse element as a memory element. - 特許庁

人間という組織体系で、頭脳という電池が無感覚となるほど支障を来たしたり、完全に破壊されたりしたときに、こういうオペレータが意識をもって生存しているということに対応するのは何であろうかと問いたいのです。例文帳に追加

What is it, I would ask, in the human system that answers to this conscious survival of the operator when the battery of the brain is so disturbed as to produce insensibility, or when it is destroyed altogether?  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

カーボンバリヤ層３が銀ライン２を完全にコートするので、カーボンバリヤ層３に水滴が付着しても、マイグレーションを防止し、銀イオンの溶出に伴う短絡事故やシステムの破壊を招くおそれを排除できる。例文帳に追加

Since the carbon barrier layers 3 perfectly coat the silver lines 2, migration is prevented even if water droplets adhere to the carbon barrier layers 3 and possibility of causing a short circuit accident due to dissolution of silver ions and destruction of a system can be eliminated. - 特許庁

出力制御部５０は、絶縁破壊検出部３０及び放電検出部４０における検出結果に基づいて、高周波出力部１０からの高周波出力を一時的停止又は完全停止によって制御する。例文帳に追加

Based on the detected results at the breakdown detection portion 30 and the discharge detection portion 40, an output control portion 50 controls the high-frequency output from the high-frequency output portion 10 through a temporary stoppage or a complete shut down. - 特許庁

DAOプロセスは他の処理方法より多くの可能性がある利点を持っている。それらは，ほとんどすべての有機分子を完全に破壊し水，二酸化炭素と単純な有機物イオンに分解するなどである。例文帳に追加

DAO Process have a number of potential advantages over other treatment methods including the complete destruction of almost all organic molecules to form water, carbondioxide, and simple organic ions. - 英語論文検索例文集

ファイバーシャフト修飾は、他の修飾、例えば、ファイバーノブ及び／又はペントン修飾と、完全に機能破壊された（脱ターゲッティングされた）アデノウイルスベクターを生産するために組み合わせてもよい。例文帳に追加

The fiber shaft modifications can be combined with other modifications, such as fiber knob and/or penton modifications, to produce fully ablated (detargeted) adenoviral vectors. - 特許庁

半田と基材との接続強度が高いとともに、半田が破壊されたり半田と電極との電気的接続が不完全になることを抑制できる配線基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiring board high in connection strength between solder and a base material, and capable of preventing solder from being broken, and electrical connection between the solder and an electrode from becoming incomplete. - 特許庁

操作溝だけでなく、扇形壁の基端部の隅部までもが完全に破壊ないし変形してしまった場合でも、ビスを確実に緩めて取り外すことができるドライバービットを提供する。例文帳に追加

To provide a driver bit capable of surely loosening a screw to remove even when not only an operation groove but also a corner part of a base end part of a fan-shaped wall are completely broken or deformed. - 特許庁

汚染調査結果を「面」として得ることができ、したがって汚染源の見落としがなく、完全な汚染浄化につなげることができる非破壊式地質汚染調査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nondestructive geo-pollution surveying device capable of obtaining the result of pollution survey as 'a surface', accordingly, preventing pollution sources from being omitted, and leading to complete decontamination. - 特許庁

過大責務で発生する内部アークの位置を制御することができるとともに、非直線抵抗体の責務がオーバーして完全に破壊される前に、意図的に放電させることによって、致命的な破損状態に至ることを防止することのできるポリマー避雷器を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer arrester capable of controlling the position of an internal arc generated due to excessive duty and capable of preventing a nonlinear resistor from fatally being broken by intentional electric discharge before the nonlinear resistor is completely destroyed due to over-duty of the nonlinear resistor. - 特許庁

膜の微粒子除去能を確定する性能試験および使用後の膜が微粒子除去性能においてあらかじめ設定内であることを確認す非破壊法の完全性試験の非水系で実施する新しい方法と該試験に適用させる試験試薬と該試薬を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method to apply to a non-aqueous system of performance test to establish fine particle removal ability of a film and an integrity test of a non-destructive method for checking that a used film is within a set range in the fine particle removal performance, a test reagent to be applied to the test, and a method for manufacturing the reagent. - 特許庁

半導体を加熱すると多くの熱平衡キヤリヤーが生成することを利用し、化合物の分解廃棄方法を提供するものであり、しかも炭酸ガスと水とに完全分解されることから、環境を破壊することのない優れた方法である。例文帳に追加

To provide a method for decomposing and disposing of a compound, utilizing a discovery that thermal equilibrium carriers are formed in a large amount when a semiconductor is heated and the compound is completely decomposed into carbon dioxide and water, without causing environmental destruction. - 特許庁

暗号化したデータを異なった暗号データとして２重化し、２重化によりデータ破壊のリスクを低減しつつ、そのデータの２重化暗号データを復号する過程で照合し、復号過程でのデータが一致することを条件に完全復号を許可する。例文帳に追加

Encrypted data are in duplicate, wherein both the data are encrypted differently, while the risk of data destruction is reduced by duplication, both the data are collated in a process of decrypting the duplicate encryption data, and complete decryption is permitted on the condition that both the data in the decryption process are coincident. - 特許庁

完全空乏型ＳＯＩデバイス構造を有するパワーマネージメント半導体装置やアナログ半導体装置において、ＥＳＤ保護素子がＥＳＤ破壊強度を充分に確保しつつ内部素子のＥＳＤ保護を可能とし、かつ面積縮小も可能にＥＳＤ保護回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ESD protection circuit that allows an ESD protection element to protect the ESD of an internal element while securing sufficient ESD breakdown strength and also reduces an area, in a power management semiconductor device having a fully depleted SOI device structure and in an analog semiconductor device. - 特許庁

膜の微粒子除去能を確定する性能試験および使用後の膜が微粒子除去性能においてあらかじめ設定内であることを確認す非破壊法の完全性試験の新しい方法と該試験に適用させる試験試薬と該試薬を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method for a performance test determining fine particle removal performance of a membrane and for a non-destructive integrity test confirming that the membrane after use is within a preset range in terms of the fine particle removal performance, a test reagent applied to the tests, and a method for producing the reagent. - 特許庁

膜の微粒子除去能を確定する性能試験および使用後の膜が微粒子除去性能においてあらかじめ設定内であることを確認す非破壊法の完全性試験の新しい方法と該試験に適用させる試験試薬と該試薬を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method of a performance test for establishing the fine particle removing performance of a membrane and a nondestructive integrity test for preconfirming that the membrane after use is within setting in the fine particle removing performance, and to provide a test reagent to be applied to the test, and a method of manufacturing the reagent. - 特許庁

ＨＦＥＴエピタキシャル膜の上に存在する表面側エピタキシャル領域構造に影響されることなく、チャネル層のシートキャリヤ濃度を評価することが可能な半導体エピタキシャル膜の完全な非破壊検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a complete non-destructive inspection method for a semiconductor epitaxial film for evaluating the sheet carrier concentration of a channel layer without being affected by a front side epitaxial region structure existing on an HFET epitaxial film. - 特許庁