「小転子」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、ブッシュ９の高さ寸法Ａは従来の端子台の高さ寸法Ｂよりも小さくできるので、回転電機１の軸方向長さを短縮して体格を小型化することができる。例文帳に追加

Furthermore, since the height size A of the bush 9 is smaller than the height size B of the conventional terminal base, the axial length of the rotating electric appliance 1 is reduced and its frame can be miniaturized. - 特許庁

その後、連続して、ダイ４に包含される加熱手段からの熱を断熱部３で遮りながら、被着磁体を着磁部２で多極着磁して、小型・小径のモータ、ロータ等の回転子用のボンド磁石を製造する。例文帳に追加

Thereafter, the bond magnet for a rotator such as a motor, a rotor or the like having a small size and a small diameter is manufactured by multipolar magnetization of the body to be magnetized by a magnetization part 2 while continuously intercepting heat from a heating means included in a die 4 by a heat insulation part 3. - 特許庁

加締めパンチの位置決めが容易で、小さな加締め力によっても高い引抜き強度でモータ回転軸に結合させることができる振動子及び小型無線機の振動発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibrator easy in positioning a calking punch and connectable to a rotary shaft of a motor with a high pull-out resistance by small calking force, and to provide a vibration generating device of a compact wireless machine. - 特許庁

冷却を要する半導体半導体スイッチング素子の放熱性を向上し、限られた空間内にサイズを小さくしてヒートシンクを配設することし、限られた空間内に配設される回転電機に求められている小型化を図る。例文帳に追加

To downsize a dynamo-electric machine which is to be arranged in limited space, by improving the heat dissipation of a semiconductor switching element requiring its cooling, and making the size small to arrange a heat sink in limited space. - 特許庁

モ—タの回転子の内径を可能な限り小さくして、小型化されたサ—ボモ—タが使用でき、さらに全体の長さも短くできる溶接装置の駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving device for welding devices for which a miniaturized servomotor is used by making the inside diameter of the rotor of a motor small and moreover the whole length of which is shortened. - 特許庁

このような構成の多自由度アクチュエータＤａは、小型化可能な複数の並進推力素子２を用いるので、小型化が可能となり、また、複数箇所で回転体１に接触するから、より大きな駆動力を得ることができる。例文帳に追加

The multiple-degree-of-freedom actuator Da having such a configuration can be downsized because of the use of the plurality of small-sized translational thrust elements 2, and can obtain further large driving force because of contacting the rotating body 1 at a plurality of places. - 特許庁

調整対象の電子膨張弁の開度を前回決定した最小開度よりも数パルス分小さい開度にし、コンプレッサ３を運転させたときの蒸発器の入口側配管部分の所定の温度降下を確認する。例文帳に追加

An electronic control valve to be adjusted is set with an opening smaller, by an amount corresponding to several pulses, than a minimum opening determined previously and a specified temperature drop is confirmed at the inlet side piping part of an evaporator when a compressor 3 is operated. - 特許庁

戻り光ノイズを小さくできると共に、駆動電流を低減できて運転コストを小さくできる自励発振型半導体レーザ素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a self-excited oscillation type semiconductor laser element capable of lowering return-light noises while being capable of decreasing a driving current and capable of reducing a running cost. - 特許庁

風路に設けられる流体攪拌体１０は、風路を流れる流体流れの微小流れ毎に回転（捻り）を与える微小攪拌素子をハニカム状に集合させた流体攪拌層２２，２３，２２を積層して構成されている。例文帳に追加

A fluid stirrer 10 provided in a wind channel is constituted by stacking fluid stirring layers 22, 23, and 22 formed by putting fine stirring elements, rotating (twisting) a fluid flow in the wind channel by fine flows, together in a honeycomb shape. - 特許庁

また、大小比較結果を監視しながら、前記出力電流を変化させ、前記比較結果の大小が反転した時点の出力電流から該電池セルの端子電圧を検知する。例文帳に追加

The output current is changed while monitoring a result of comparison for level, and the terminal voltage of the battery cell is detected from the output current at the time point when the comparison result is reversed. - 特許庁

仕切弁の全閉状態において、操作ハンドル５を弁開方向に回転させると、弁棒３および子弁体１２が上昇して小さい弁孔８を全開し、小さい弁孔８から通水を開始する。例文帳に追加

When an operation handle 5 is turned in the direction to open a gate valve with the gate valve completely closed, the valve rod 3 and the child valve body 12 move upward to fully open the valve hole 8 to start water passage from the small valve hole 8. - 特許庁

一方、電子楽器５０で演奏される音楽の音量が小さく、消費電力も小さいとき、補機部の運転は制限され、補機部から発生する駆動音も低下する。例文帳に追加

In contrast, when the electronic instrument 50 plays music at low volume and consumes a low amount of electric power, the auxiliary machinery is limited in operation and generates lower noise. - 特許庁

本発明によれば、パネル面に対して回転軸が平行であるダイヤルを備えたロータリエンコーダを使用することによって小型のジョグ／シャトル用操作子が構成でき、小型ＶＴＲ等の狭いパネルにも配置可能となる。例文帳に追加

According to the method, by using the rotary encoder with a dial whose rotary axis is in parallel with the panel surface, a compact button for jog/shuttle can be composed, which can be arranged also at a narrow panel such as a compact VTR. - 特許庁

微小器官（ｍｉｃｒｏ−ｏｒｇａｎ）、その微小器官から抽出した抽出物、および前記抽出物を含有する医薬組成物を利用して、宿主組織内の血管新生を刺激する方法、および、外因性ヌクレオチド配列で形質転換された微小器官、その形質転換された微小器官を利用して血管新生促進因子を宿主組織に与える方法の提供。例文帳に追加

To provide micro-organs, extracts derived therefrom, a method for stimulating angiogenesis in host tissues using a pharmaceutical composition containing the extracts, micro-organs transformed with exogenous nucleotide sequences, and a method of utilizing the transformed micro-organs for providing angiogenic factors to host tissues. - 特許庁

光電面５には、転写光学系４において、マスク３上の２次元スポットアレイに対して共役な位置に微小な光電子放出２次元アレイが設けられており、転写光学系４により光がその上に結像された光電子放出２次元アレイから、光電子が放出される。例文帳に追加

A minute photoelectron emitting two-dimensional array is formed on the photoelectric surface 5 at a position which is conjugate with the position of the two dimensional spot array on the mask 3 and photoelectrons 6 are emitted from the photoelectron emitting two-dimensional array, on which light is focused. - 特許庁

現像・転写処理したトナー層の厚さが薄いため、トナーの転写効率が高く、かつ小型定着機でトナーを定着でき、また高温、高湿下での印刷濃度の低下や「くすみ」を向上させることができる電子写真用カラー用トナー母粒子及びトナー粒子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide electrophotographic color toner base particles and toner particles which ensure high transfer efficiency of toner and enable fixation of toner with a small fixing machine, because the thickness of a toner layer after development and transfer is small, and which can improve "dullness" and lowering of print density at high temperature and high humidity. - 特許庁

利用者装置２００では、受信した量子現金の各エンタングルド組に対し、ビット反転と位相反転の少なくとも一方を合計偶数回施し、この処理を施した量子現状態と、額面情報とを、量子現金として小売店装置３００に送信する。例文帳に追加

The user device 200 applies at least either bit inversion or phase inversion to each of the entangled sets of the received quantum cash the even-number of times in total, and transmits the quantum cash state to which such processing is applied and the face value information as quantum cash to a retailing store device 300. - 特許庁

本発明は、磁性粒子を含む溶液を磁性粒子溶液容器内でかき混ぜる攪拌体を備える磁性粒子溶液の攪拌装置において、攪拌体は、攪拌回転軸と、前記攪拌回転軸に設けた放射方向の延びが大きい攪拌翼および同方向の延びが小さな攪拌翼を有することを特徴とする。例文帳に追加

In the stirring machine of the magnetic particle solution equipped with a stirring member for mixing a solution containing magnetic particles in a magnetic particle solution container by stirring, the stirring member has: a stirring rotary shaft and the stirring blades which is large in extension in a radial direction; and stirring blades which is small in extension in the same direction provided at the stirring rotary shaft. - 特許庁

利用者２００では、受信した量子現金の各エンタングルド組に対し、ビット反転と位相反転の少なくとも一方を合計偶数回施し、この処理を施した量子現状態と、額面情報とを、量子現金として小売店３００に送信する。例文帳に追加

The user 200 applies at least either bit inversion or phase inversion to each of the entangled sets of the received quantum cash an even number of times in total, and transmits the quantum cash state to which such processing is applied and the face value information as quantum cash to a retailing store 300. - 特許庁

好ましくは、回転子コアの外周縁と複数の磁束短絡防止穴の外周縁間の長さ及び各マグネットと複数の磁束短絡防止穴間の長さはそれぞれ、回転子コアと固定子間のギャップよりも小さく形成される。例文帳に追加

Preferably, a length between outer circumferential edge of the rotor core and outer circumferential edge of the plurality of holes for preventing the disconnection of fluxes and a length between respective magnets and the plurality of holes for preventing the disconnection of fluxes are formed smaller than the gap between the rotor core and the stator, respectively. - 特許庁

圧電素子を用いて自転車の照明にＬＥＤを点灯させる装置において、圧電発電装置が小型でありながら、小さな応力で、多数個のＬＥＤを高輝度で発光させ、しかも耐久性にすぐれた自転車照明装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly durable bicycle lighting system using a piezoelectric element for lighting LEDs for bicycle lighting, wherein a small-size piezoelectric power generation device emits highly bright light from multiple LEDs with slight stress. - 特許庁

軸方向に分割され、相対回動する両磁極部間が干渉せずに近接し得る回転子鉄心の保持構造を提供し、鉄損が小さく、相対回動に要するトルクが小さい可変界磁埋込磁石型回転電機を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a structure for holding a rotor core in which each magnetic pole divided in a shaft direction and relatively rotated can be made close to each other without interference, and to provide a variable field permanent magnet rotating electric machine having a low iron loss and small torque required for relative movement. - 特許庁

被転写基板と、投影光学系の最も被転写基板に近い光学素子との間に充填される液体に気泡を混入させず、かつその液体の圧力変動の小さい、すなわち液体の屈折率の変動が小さく、高解像度を実現することのできる露光装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an exposure apparatus, in which bubbles are not mixed in liquid which fills the space between a substrate to be transferred and the optical element of a projection optical system closest to the substrate to be transferred, pressure variation in the liquid is suppressed or the variation of refractive index of the liquid is suppressed, and high resolution can be realized. - 特許庁

フィブリル化液晶性芳香族高分子繊維と熱可塑性樹脂とを、回転羽根が配設されてなる回転軸が備えられた混練室を有するバッチ式密閉型混練装置で溶融混合し、かつ、回転軸の回転トルクが最小値に達し上昇に転じた後に溶融混合を停止することを特徴とする液晶性芳香族高分子繊維強化熱可塑性樹脂の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing a liquid crystalline aromatic polymer fiber-reinforced thermoplastic resin, fibrillated liquid crystalline aromatic polymer fiber and a thermoplastic resin are melt and mixed by a batch type closed kneading device having a kneading chamber equipped with a rotating shaft having rotating blades, and after rotational torque of the rotating shaft reaches a minimum value and then increases, the melting and mixing is stopped. - 特許庁

円柱状の回転子２と、該回転子２の先端面回転軸上に突出されたプローブ３とを備えた摩擦攪拌接合用治具１において、前記プローブ３の外周面に螺旋状の溝７が設けられており、該溝７は前記プローブ３の前記回転子２側における容積よりも前記プローブ３の先端側における容積が小さくなるように形成されていることを特徴とする摩擦攪拌接合用治具とした。例文帳に追加

In the fixture 1 or friction-stir welding provided with a columnar rotator 2 and a probe 3 projected along the rotating axis from the tip surface of the rotator 2, a spiral groove 7 is disposed on the circumferential surface of the probe 3 and is formed so that the volume of the probe 3 at the tip side becomes smaller than the volume at the rotor 2 side. - 特許庁

回転翼を有する混合機を用いる場合、負帯電性シリカ微粒子の添加時と比べて、回転翼の回転数を高くする、あるいは回転翼と混合機壁とのギャップを小さくすることにより、負帯電性シリカ微粒子添加時のシェアよりも高いシェアで長鎖脂肪酸またはその塩でなる粒子を外添する。例文帳に追加

When a mixer with rotary vanes is used, the particles consisting of the long chain fatty acid or its salt are added at the higher proportion than the proportion in the addition of the negative charge type fine silica particles by increasing the rotational frequency of the rotary vanes or narrowing the gap between the rotary vanes and a mixer wall as compared with those in the addition of the negative charge type fine silica particles. - 特許庁

シンクロナスリラクタンス電動機において、直軸インダクタンスを大きく、横軸インダクタンスを小さくして、しかも高速回転に耐え得る回転子を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor which is resistive to high speed rotation by setting a vertical axis inductance to a large value and a horizontal inductance to a small value in a synchronous reluctance motor. - 特許庁

ファームウェアの処理のオーバーヘッドを軽減し、小規模なハードウェアで高速なデータ転送を実現できるデータ転送制御装置、電子機器の提供。例文帳に追加

To provide a data transfer controller and an electronic apparatus that can realize high-speed data transfer with small-scale hardware by reducing an overhead of a firmware processing. - 特許庁

排水部１を有する水槽２内に多数の小孔を有する回転ドラム３を回転自在に内装した洗濯機４に、静電霧化により帯電微粒子水を生成するための静電霧化装置５を設ける。例文帳に追加

The washing machine 4 with the rotary drum 3 having many small holes, freely rotatably incorporated in the water tub 2 having a water draining part 1 is provided with an electrostatic atomizing device 5 for generating charged particulate water by electrostatic atomization. - 特許庁

流体流路パイプ１１の通路に，小型発電機１２があり、流体流路の中の流体が流動させた際，その回転子は流体の衝撃力により，回転する。例文帳に追加

A small-sized power generator 12 is provided in a path of the channel pipe 11; and when the fluid in the channel is fluidized, the rotor is rotated with an impact force of the fluid. - 特許庁

画素位置に応じた閾値マトリクスを用いる誤差拡散処理や平均誤差最小処理により量子化した出力画像情報に回転処理を施す装置において、回転処理による見た目の差を抑制する。例文帳に追加

To suppress difference of appearance due to rotation processing in a device performing rotation processing on output image information quantized by error distribution processing or average error minimum processing using a threshold matrix dependent on the pixel position. - 特許庁

容易に製作でき、信頼性が高く、かつ、小ロット多品種生産に向いた永久磁石形回転電機用回転子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable and easy-to-manufacture rotor for permanent magnet type rotary electric machine suitable for small lot multi-product production, and to provide its manufacturing process. - 特許庁

車載用エアコンの温度調節等に使用される回転操作型電子部品に関し、回転トルクが大きく小型化したものを実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize rotation operation type electronic parts used for temperature regulation or the like of an on-board air conditioner of which rotation torque is large and downsizing is achieved. - 特許庁

そして、その停止位置では、駆動ピン８ｂに、補助地板２の突部２ｂを軽く接触させ、上記の吸引力が小さくても、回転子８を回転しずらくさせている。例文帳に追加

A protrusion 3b of an auxiliary base plate 2 is lightly contacted with the pin 8b so that, even when the force is small, the rotor 8 is made difficult to rotate. - 特許庁

排気口側の回転翼の外径が吸気口側の回転翼の外径よりも小さくなる構造を有するターボ分子ポンプの組み立て効率を向上させること。例文帳に追加

To improve the assembling efficiency of a turbo molecular pump having a structure in which the outer diameter of a rotating blade on an exhaust port side is smaller than the outer diameter of a rotating blade on a suction port side. - 特許庁

微細化によって光電変換素子の飽和容量に対して垂直電荷転送路の転送容量が小さく足りなくなる場合でも、正しく信号を読み出すことが可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of correctly reading a signal even when the transfer capacitance of a vertical charge transfer path is small and insufficient with respect to the saturation capacitance of a photoelectric conversion element due to micro-fabrication. - 特許庁

ステッピングモータの回転を螺子送り機構で軸芯方向に変位させ、ポペット弁を作動させる場合、このステッピングモータの回転駆動トルクを小さくできる流量制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a flow control valve wherein rotational driving torque of a stepping motor is reduced when the rotation of the stepping motor is displaced to an axis direction by a screw feeding mechanism and a poppet valve is operated. - 特許庁

簡単な構成で電子機器のロック機構を実現し、コスト削減及び小型化を図ることのできるデータ転送用架台及びデータ転送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data transfer pedestal and a data transfer system with cost reduction and downsizing aimed for obtaining a lock mechanism of electronic equipment by a simple structure. - 特許庁

転送操作が釦１押しで実施でき、転送の終了を表示する表示器を持つことを特徴とする無線小型情報記録子機を含む情報表示システム。例文帳に追加

The information display system including the wireless small-sized information recording slave unit has a display capable of performing transfer operation by button 1 pushing, and displaying finish of transfer. - 特許庁

所要の出力を維持しつつ、圧縮機用電動機の回転子の軸方向の寸法縮小を図り、振動・騒音の低減、信頼性及び運転効率を向上させる。例文帳に追加

To reduce vibration and noise and to enhance reliability and operational efficiency, by reducing the axial dimension of the rotor of a motor for a compressor, while keeping the required output. - 特許庁

処理のオーバーヘッドを軽減し、小規模なハードウェアで高速なデータ転送を実現できるデータ転送制御装置及び電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a data transfer controller and electronic equipment capable of reducing the overheads of processings and transferring data at high speed with the hardware of a small scale. - 特許庁

光走査素子は、第１の回転方向および第２の回転方向に変位する微小ミラーを有する可動部と、可動部へ物理的作用力を加える第１、第２の駆動部とを備える。例文帳に追加

The optical scanning element includes a movable part having a micro mirror which is displaced in a first rotating direction and a second rotating direction, and first and second driving parts each of which applies physical acting force to the movable part. - 特許庁

巻線を巻く空間を確保しつつ電機子巻線からの漏れ磁束の検出を低減して回転センサの精度向上を図った小型の回転電機を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a small rotary electric machine capable of improving accuracy of a rotary sensor by reducing detection of a leakage magnetic flux from a winding wire of an armature while ensuring a space used for winding a wire, and to obtain a motor-driven power steering system. - 特許庁

長時間ビームをレチクルに照射してもレチクルの温度上昇を小さくでき、高精度のパターン転写を行える電子線転写装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electron beam transfer device which is capable of reducing the temperature rise of a reticle even when the reticle is irradiated with the beam for a long time, and effecting the pattern transfer with high accuracy. - 特許庁

光電変換素子の開口率への影響を最小限に抑えつつ、例えば転送ゲート部のポテンシャルを有効に制御して転送残りをなくす。例文帳に追加

To eliminate residual transfer by controlling the potential at a transfer gate part, for example, effectively while minimizing the effect of a photoelectric conversion element on the open area ratio. - 特許庁