「小転子」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

突磁極コイル内の温度差が小さく、最高温度が低く、突磁極コイルの小形化と長寿命化を図ることのできる突極形回転電機の回転子を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor of a salient pole electric rotating machine in which the temperature difference is small in a salient pole coil, the maximum temperature is low, and the salient pole coil can be reduced in size while prolonging the lifetime. - 特許庁

粒径制御手段は、エンジンの運転状態が炭化水素（ＨＣ）の排出が増加し得る所定の運転状態にあるとき、微小粒子の粒径が小さくなるように作動させられ、エンジンの運転状態が上記所定の運転状態とは異なる状態にあるとき、エンジンから排出される微小粒子が、ＤＰＦでトラップ可能な粒径を有するように作動させられる。例文帳に追加

The size control means is operated for the sizes of the fine particles to be smaller when the engine is in a preset operated condition that the emission of hydrocarbon (HC) may increase, and it is operated for the sizes of the fine particles exhausted from the engine to be enough for DPF trapping when the engine is in an operated condition different from the preset operated condition. - 特許庁

回転子は、シャフトと、シャフトに固定され、ｎ個の歯を有する（ｎは整数である）回転子コアと、回転子コアに隣接した状態でシャフトに固定され、ｍ個のセグメントを有する（ｍはｎより小さい偶数である）整流子とを含む。例文帳に追加

The rotor includes: a shaft; a rotor core which is fixed onto the shaft and has teeth whose number is n (n: integer); and a commutator which is fixed on the shaft in an adjacent state to the rotor core and has segments whose number is m (m: an even number smaller than n). - 特許庁

容易且つきれいに素子間分割が行え、更に、素子が微小なものであっても転写工程での取り扱いを容易にすると共に外部配線との良好な電気的接続性を確保できる素子の転写方法及びその転写された素子を配列したパネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for transferring an element capable of easily and clearly dividing between elements, facilitating handling in a transferring step even when the element is infinitesimal, and assuring good electric connection to an external wiring and a panel in which transferred elements are arrayed. - 特許庁

小さな加締め力によっても高い引抜き強度でモータの回転軸に結合させることができ、よって装置全体の一層の小型化を図ることが可能となる小型無線機の振動発生装置用振動子を得る。例文帳に追加

To provide such an oscillator for a vibration generator of a compact wireless walkie-talkie that can combine it to a motor revolution axis with a strong drawing power even with a small caulking force, whereby promoting additional compactness of the entire device. - 特許庁

工具１０は、小径部１１と、小径部１１と同軸の大径部１２を有し、小径部１１の外面に回転方向Ａに対して逆方向の螺子１１ａを形成した。例文帳に追加

A tool 10 has a small diameter part 11 and a large diameter part 12 concentric with the small diameter part 11, and a screw 11a in the direction opposite to the rotational direction A is formed on the outer surface of the small diameter part 11. - 特許庁

小粒子径でシャープな粒度分布のトナー粒子を得るために、機械式粉砕機の冷却能力を向上し、回転子と固定子の最小間隔の調整作業時間を短縮できるトナー粒子の製造装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a production device for toner particles in which, for obtaining toner particles with small particle diameters and a sharp particle diameter distribution, the cooling capacity of a mechanical pulverizer is improved, and the adjustment operating time for the minimum intervals between a rotor and a stator can be reduced. - 特許庁

あるいは、ブラシの幅とブラシの厚みの比を、１２：１から１８：１の範囲で幅と厚みを設定し、ブラシと整流子の摺動を安定させ、もって小型・高速回転で信頼性の優れた小型整流子モータおよび無線通信機器を提供する例文帳に追加

The ratio of the width of the brush to the thickness of the brush is set in the range of 12:1 to 18:1. - 特許庁

入力部と出力部との中心導体間の距離を小さくして、入力部と出力部とのインダクタンスの差を小さくし、特性向上を図るとともに、磁気回転子の薄型化を図った非可逆回路素子を提供する。例文帳に追加

To provide a non-reciprocal circuit element which improves the characteristics by reducing the distance between center conductors of an input section and an output section and reducing the difference in inductance between the input section and the output section, and makes a magnetic rotor thin. - 特許庁

モータの固定子と回転子との間のギャップを小さくしてモータ効率が向上し、しかも装置の小型化をも図ることができるモータポンプを得る。例文帳に追加

To provide a motor pump of such a structure that the gap between the motor stator and the rotor is made small, and thereby it is possible to enhance the motor efficiency and establish a smaller device construction. - 特許庁

光路変換、特に光路反転を、低損失で容易に行うことが可能な小型な光素子を提供し、さらには、この光素子を用いて構成した小型で高性能な光変調器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element capable of easily changing the optical path, in particular, inverting the optical path with a small loss, and to provide an optical modulator which is formed using the optical element, and compact and high in performance. - 特許庁

固体撮像素子の水平転送部２から出力部３にかけての構造において、水平転送部の終端部２３の水平転送部から出力部にかけての部分に、転送幅を縮小するための障壁を複数段８１ａ，８１ｂ；８２ａ，８２ｂ設けた固体撮像素子。例文帳に追加

In a structure from a horizontal transfer part 2 to an output part 3 of a solid-state image pick-up element, there are provided a plurality of barrier steps 81a, 81b; 82a, 82b for reducing a transfer width, in a part from a terminal part 23 to an output part of a horizontal transfer part. - 特許庁

径大の回転子21と該回転子の端面21aの回転軸線Ｑ上に突設された径小のプローブ22とを備えた接合工具20を用い、両接合部材１、２の突合せ部３に表面側から回転しているプローブ22を挿入する。例文帳に追加

With a jointing tool 20 which has a large diameter of rotor 21 and a small diameter of probe 22 projectingly provided on a rotational axis Q of a side face 21a of the large diameter of rotor, a rotating probe 22 is inserted in an abutted part 3 of both joint members 1 and 2 from the surface side. - 特許庁

回転翼を有する混合機を用いる場合、回転翼の回転数を高くする、あるいは回転翼と混合機壁とのギャップを小さくすることにより、高いシェアで長鎖脂肪酸またはその塩でなる粒子および正帯電性トナー微粒子を外添する。例文帳に追加

When a mixer with rotary vanes is used, the particles consisting of the long chain fatty acid or its salt and the positive charge type fine silica particles are added at the higher proportion by increasing the rotational frequency of the rotary vanes or narrowing the gap between the rotary vanes and a mixer wall. - 特許庁

３相以上の相数のコイルがスロットに分布巻で巻装された回転電機において、固定子のコイルエンドを短縮することができて回転電機の小型化が可能になる回転電機の固定子及び回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a stator of a rotary electric machine in which the coil end of a stator can be shortened to reduce the size of the rotary electric machine, and a rotary electric machine in which coils with three or more phases are wound around a slot by distributed winding. - 特許庁

ラジアルターボ分子真空ポンプは、一体構造として製造された微小な翼を備えたシリコンの回転子表面から製造される回転子、および一体構造として製造された対応する溝を備えたシリコンの固定子表面から製造される固定子を含む。例文帳に追加

A radial turbomolecular vacuum pump includes a rotor made from a silicon rotor surface comprising monolithically fabricated micro blades, and a stator made from a silicon stator surface comprising corresponding monolithically fabricated grooves. - 特許庁

複数個の極２１を有する回転子２と、複数個の極１１を有するとともに、固定子巻線を有する固定子１とを含むスイッチトリラクタンスモータにおいて、回転子２もしくは固定子１の各極１１の先端に複数個の小歯１２を設けた。例文帳に追加

In a switched reluctance motor which comprises a rotor 2 having a plurality of poles 21, and a stator 1 having stator coils along with having a plurality of poles 11, a plurality of small teeth 12 are formed at the tip of each pole 11 of the rotor 2 or stator 1. - 特許庁

固定子磁極アセンブリの導磁率を大幅に強化し、固定子ベースの同心度，垂直度，構造強度を高め、ファンまたはモーターの体積を大幅に縮小し、回転子と固定子構造間の磁力を大幅に増加し、回転子が外れるのを防ぐ。例文帳に追加

To markedly reinforce the magnetic permeability of a stator magnetic pole assembly, to improve concentricity, the degree of perpendicularity and the structural strength of a stator base, to markedly reduce volumes of a fan or a motor, and to markedly increase a magnetic force between a rotor and a stator structure so as to prevent the rotor from dropping out. - 特許庁

そして、電子部品の転写領域を分割しながら順次転写すれば、電子部品の大小に拘らず電子部品のバンプ全てにフラックスを塗布できるので、それぞれの電子部品に対応する新たなフラックス槽（または新たな電子部品実装機）が不要となる。例文帳に追加

While a transfer region of the electronic component is divided, the flux is transferred in order to coat all bumps of the electronic component with the flux without reference to whether the electronic component is large or small, so the need for new flux tanks (or new electronic component mounting machines) corresponding to respective electronic components is eliminated. - 特許庁

永久磁石を有する回転子を備えた回転電機を駆動する場合に、鉄損を小さくして磁気抵抗を低減し、駆動効率を向上させることができる回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary electric machine capable of reducing magnetic resistance by reducing iron loss and improving the driving efficiency, when driving the rotating electric machine having a rotor with a permanent magnet. - 特許庁

回転体の回転に応じてスイッチング素子をオン／オフさせることにより電流変動を生じさせることで回転数信号を生成するに際し、当該電流変動を小さくする。例文帳に追加

To reduce current variation when a number-of-revolutions signal is generated by generating current variation by turning on/off a switching element in accordance with the revolution of a rotator. - 特許庁

マグネット表面での磁場の分布差を、ＭＲ素子を利用して回転数を読み取れるレベル以下に小さくして、高感度で高精度の回転数計測が可能な回転センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a rotation sensor that can highly sensitively and accurately measure a rotation number by decreasing the distribution difference of the magnetic field on a magnet surface to level that the rotation number can be read using an MR element or less. - 特許庁

手動時には、出力軸と遊星外歯車、太陽内歯車は回転するが、キャリアと電動モータ回転子は回転しないので、小さなトルクでバルブの手動開閉ができる。例文帳に追加

At the time of the manual operation, an output shaft, the epicyclic external gear and the sun internal gear are rotated, however, since the carrier and the rotor of the electric motor is not rotated, a valve can be manually opened/closed by a small torque. - 特許庁

転送レートの低下を最小限に抑えるか、または転送レートを低下させず維持した状態で、ＡＴＡホストに対して様々なインターフェースを提供できるデータ転送制御装置及びこれを含む電子機器の提供。例文帳に追加

To provide a data transfer control device and an electronic device comprising the data transfer control device capable of providing various interfaces to an ATA (AT attachment) host in a state of minimizing the fall of a transfer rate or maintaining the transfer rate without the fall. - 特許庁

振動子を、回転軸に対して相対的に非回転状態でかつスラスト方向に動かないように大きな保持力で回転軸に確実に固定することができる振動発生用小型モータを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized motor for vibration generation which is capable of surely fixing a vibrator to a revolving shaft in a non-rotating state relative to the revolving shaft with large holding force so as not to move in a thrust direction. - 特許庁

特にステッピングモータの回転子に配設するのに十分な磁力を備えており、しかもその回転子の製造が十分に容易であり、かつ更なる小型化にも十分対応可能な永久磁石、その製造方法及びステッピングモータ用回転子を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet capable of attaining a magnetic force high enough to be disposed on a rotor for a stepping motor, a manufacturing method capable of facilitating its manufacture, and a rotor for the stepping motor. - 特許庁

スロット断面積の異なる二種類の回転子大スロット及び回転子小スロットとを具備し、回転子大スロットを所定個数所定の位置に連続して並べて配置することで、起動特性を改善させた単相誘導電動機を提供する。例文帳に追加

To provide a single-phase induction motor whose starting characteristics are improved by providing two different kinds of slots, i.e., rotor large slots and rotor small slots different in slot sectional area, and continuously arranging a predetermined number of rotor large slots in predetermined positions. - 特許庁

回転子の回転軸と平行な出力ピンを回転子と一体に備えていて、固定子枠が全体として細長い形状の電磁アクチュエータを用いても、地板から光軸に沿った方向への突き出し量が小さくて済むようにしたカメラ用羽根駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a blade drive device for a camera which comprises an output pin in parallel with the rotation axis of a rotor integrally with it and with which the projection quantity in the direction along the optical axis from a bottom board is small even when using an electromagnetic actuator with a wholly elongated stator frame. - 特許庁

固定子コイルが出力ピンを有する回転子の二つの軸受け部を囲むように巻回され、通電方向に対応した方向へ回転子を所定の角度内で回転させるようにした小型・堅牢化に適する構成のアクチュエータを提供すること。例文帳に追加

To provide an actuator suited to miniaturization and robustness, of which the stator coil is wound so as to surround two bearing parts of a rotor having output pins, and of which the rotor is made so as to rotate in the direction corresponding to the energizing direction at a prescribed angle or less. - 特許庁

（１）誘電性液体中の回転粒子を制御性よく回転させて安定確実なディスプレイを実現できるシート型表示装置、及び（２）粒子を表示のため回転あるいは泳動させる駆動電界強度が小さく且つ粒子の移動速度の向上したシート型表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide (1) a sheet type device which can actualize stable and sure display by rotating rotary particles in dielectric liquid with good controllability and (2) a sheet type display which has a small intensity of driving electric field causing the particles to rotate or migrate and improve the moving speed for display. - 特許庁

車椅子１を載せる装置本体ベース２に対し車椅子の車輪を支持する転動ロールと同車輪を研掃する研掃ロールを設けてなる車椅子の車輪洗浄装置において、研掃ロール４近傍の大径車輪を支持する複数の転動ロール６群内に、小径車輪を支持する転動ロールを設け、共通の研掃ロール４により大小の両車輪を研掃可能としたことを特徴とする車椅子の車輪洗浄装置。例文帳に追加

This device for washing wheels of a wheelchair has rolling rolls for supporting the wheels and a polishing/washing roll for polishing/ washing the wheels on a device main body base 2 where the wheelchair 1 is mounted. - 特許庁

治承四年（1180年）信濃国小県郡丸子の依田城で挙兵して以後、義仲に従い各地に転戦した。例文帳に追加

He took up arms at Yoda-jo Castle in Maruko, Chiisagata County, Shinano Province in 1180, and then took part in battles in various places following Yoshinaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、転じて子供の買い物など簡単な雑用と引換に貰う小銭のことを「（お）駄賃」と呼ぶようになった。例文帳に追加

This resulted in small money that was given in exchange for a simple chore, such as a child going shopping, being called '(o)dachin.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

tRNA成熟移転 RNAであって，核酸配列のアミノ酸配列への翻訳を仲介する小RNA分子(75 - 85塩基の長さ)例文帳に追加

tRNA mature transfer RNA, a small RNA molecule (75 -85 bases long) that mediates the translation of a nucleic acid sequence into an amino acid sequence  - 特許庁

マスク３を通して成形された電子ビーム９はレンズ４、６によって１／４に縮小され試料７上に転写される。例文帳に追加

Electron beams 9 molded through the mask 3 are so contracted to one fourth by lenses 4, 6 as to transcribe the molded electron beams on the sample 7. - 特許庁

加えてこの方法は、エラストマー粒子を第二寸法に転換する工程を含み、そこでは第二寸法は第一寸法より小さい。例文帳に追加

Additionally, this method comprises a step of converting the elastomer particles to a second size which is smaller than the first size. - 特許庁

ブラシ６と整流子７とを摺接させる構造で、耐久性を確保しつつ、回転トルクを十分に小さくする。例文帳に追加

To ensure durability and sufficiently reduce running torque in such a structure that brushes 6 and a commutator 7 are brought into slidable contact with each other. - 特許庁

現像特性、転写特性およびクリーニング特性の間のバランスのとれた小粒径の粒子を有するトナー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a toner composition, having particles of small particle size having a preferable balance in development characteristics, transfer characteristics and cleaning characteristics. - 特許庁

結晶安定性が高く（結晶転移の少ない）、粒子サイズの小さいチタニルフタロシアニン結晶を含む分散液の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacture method for fluid dispersion containing titanyl phthalocyanine crystal which has high crystal stability (scarcely causes crystal dislocation) and has small crystal size. - 特許庁

ブラシレスモータにおいて、回転子の正規な位置に対して誤差の小さい位置検出点を得、モータ制御の円滑化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To realize smooth control of a brushless motor by obtaining a position detecting point with less error for the regular position of a rotor. - 特許庁

ファラデー回転子の外径を、第１および第２の永久磁石の貫通孔の直径より小さくする。例文帳に追加

An outer diameter of the Faraday rotator is made smaller than the diameters of the through holes of the 1st and the 2nd permanent magnets. - 特許庁

出力回転数と出力トルクを維持しつつ、小型化を実現するための振動子を製造するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a vibrator for enabling downsizing while keeping the number of output revolutions and output torque. - 特許庁

この小型リング磁石は、例えばカメラ等のシャッタを駆動するムービングマグネット型モータの回転子として用いられる。例文帳に追加

The small ring magnet is employed as the rotor of a moving magnet motor for driving the shutter of a camera, for example. - 特許庁

固定子の間に磁石を置くがこれを横向きにした方が小形で長くするとコイルが多く巻く事が出来るし回転も楽です。例文帳に追加

Magnets to be arranged in the stators are preferably arranged transversely to provide a small-size one, which allows for more coil windings thereon and more smooth rotation. - 特許庁

また、圧縮機の始動トルクの低減により永久磁石組込誘導電動機の回転子の小型化を図っている。例文帳に追加

By reducing the starting torque of the compressor 1, a rotor of the permanent magnet built-in induction motor 5 is miniaturized. - 特許庁