「小転子」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

記録層における反転磁界が小さく、かつ、一軸磁気異方性が高い磁気抵抗素子からなる磁気抵抗素子を備える不揮発性記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile memory device with a magnetoresistive element wherein inversion magnetic filed in a memory layer is small, and which consists of a magnetoresistive element of high uniaxial magnetic anisotropy. - 特許庁

射出時の保圧を低減させ光学面の転写精度を向上させつつ、光学素子の小型化が可能な光学素子の成形金型を提供すること。例文帳に追加

To provide a mold for an optical element which can miniaturize an optical element while reducing a dwell pressure at the time of injection and improving a transferring precision of optical surfaces. - 特許庁

さらに、第ｋ姿勢基準点群に基づき、最小二乗法にしたがって決定された第ｋ姿勢基準平面に基づいて回転演算子及び並進演算子が決定される。例文帳に追加

Further, on the basis of the k-th attitude reference point group, a rotation operator and a translation operator are determined based on a k-th attitude reference plane determined according to the least square method. - 特許庁

重心回転振動子の振動低下を最小限に抑え安定したモータ特性を長期間にわたって発現できるように、円筒状圧電素子の保持・導通を図ることができるようにし、信頼度を高める。例文帳に追加

To maintain a cylindrical piezoelectric element make it conductive, and to improve reliability so that the deterioration of the vibration of a centroid rotating oscillator is controlled to a minimum and a stable motor characteristic is obtained for a long time. - 特許庁

小規模の入出力端子数のＬＳＩ等の電子部品を用いかつデータの転送性能を低下させることなく、大規模の入出力チャネル数をサポートすることが可能なクロスバスイッチを提供する。例文帳に追加

To obtain a crossbar switch that employs electronic components such as LSIs with a small number of input output terminals and supports a large number of input output channels without grading transfer performance of data. - 特許庁

回転庫モータ４３用の第１の制御素子１０１〜１０６と、圧縮機４４用の第２の制御素子１１１〜１１６を取り付けた共通の放熱器５７を設けることにより、合理的に放熱し、小型化と低コストを実現する。例文帳に追加

This clothes dryer is provided with a common heat radiator 57 installed with first control elements 101-106 for the rotating chamber motor 43 and second control elements 111-116 for the compressor 44 so as to attain rational heat radiation, the miniaturization and the low cost. - 特許庁

システムの小形軽量化を犠牲にすることなく、固体高分子電解質膜の乾燥を確実に防ぐことにより安定した運転状態を維持する信頼性の高い固体高分子型燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a solid polymer fuel cell system with high reliability maintaining stable operation state by surely preventing dry-up of solid polymer electrolyte film without sacrificing reduction of size and weight of the system. - 特許庁

上記以外の極数のブラシレスモータでは、各相のコイル電流をステップ状に切り換える角度θを、機械角で３６０／Ｎ［°］（但し、Ｎは固定子の極数と回転子の極数との最小公倍数）に設定する。例文帳に追加

In a brushless motor other than the above number of poles, an angle θ switched in a step state of the coil current of each phase is set to 360/N [°] (where, N is the least common multiple of number of poles of stator and rotor) of mechanical angle. - 特許庁

本発明の電子ビーム転写露光方法は、レチクル上のパターンを感応基板上に投影する電子光学系のビームエッジ分解能６１の最悪値がパターン中の最小線幅の０．９〜１．０倍である。例文帳に追加

This electron beam transfer and exposure method is a method wherein the worst value of the beam edge resolution 61 of an electron optical system for projecting a pattern on a reticle on a responsive substrate is 0.9 to 1.0 times wider than the narrowest line width of an electron beam in the pattern. - 特許庁

装置全体を小型化可能として、多層の成膜を形成できる原子層堆積法成膜装置における回転ドラムおよび原子層堆積法成膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary drum in a film deposition apparatus for an atomic layer chemical vapor deposition, which is capable of depositing a multi-layered film, wherein the size of the entire apparatus can be reduced, and to provide the film deposition apparatus for the atomic layer chemical vapor deposition. - 特許庁

高さの小型化が図れるとともに、半田を用いないでも回路基板に容易に接続することができる、構造の簡単な電子部品の取付構造及び回転式電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a simple fixing structure of an electronic component capable of realizing a low downsized profile and capable of easily connectig to a circuit board without using a solder, and to provide a rotary electronic component. - 特許庁

ステータコイルに接続されたステータ側端子部と、端子台との接続との接続を容易にかつ正常に接続することができ、小型化が図られた回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a compact dynamo-electric machine for easily and normally connecting a stator side terminal connected to a stator coil and a terminal block. - 特許庁

小型の鏡筒でもその中に光学素子を密着結合させることができ、形状転写性を損ねることもなく、経時変化による光学素子の鏡筒内からの抜け落ちを防止する。例文帳に追加

To closely connect an optical element in a lens-barrel even in a small lens- barrel and to prevent the optical element from coming out of the lens-barrel due to wear of the lens-barrel with time without impairing a form transfer property. - 特許庁

組立式整流子の組立途上でコンタクト金具の転倒、落下を防止して、組立後の外周面の真円度を向上させる超小型コアレスモータの組立式整流子を提供する。例文帳に追加

To provide an assembled commutator for a micro-coreless motor that prevents the fall or drop of contact brackets during assembling work of an assembled commutator and that improves the circularity of an outside circumferential surface after assembly. - 特許庁

各色部位のバランスが良く、機械的な粒子製造方法では得られない程に極めて小径で真球性に優れ、大量生産が容易である着色回転粒子を実現する。例文帳に追加

To realize colored rotating particles which are good in the balance of respective color areas, extremely small in diameter to the extent of not obtainable by a mechanic method of manufacturing particles, have excellent sphericity and facilitate mass production. - 特許庁

過去の回転操作で実現した状態についての情報量を小さく抑えることができる分子構造表示装置および分子構造表示プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a molecular structure display device and a molecular structure display program, allowing suppression of an information amount about a state materialized by past rotation operation. - 特許庁

粒子径のばらつきが小さく、粒子の溶解性および円形度が良い粒状洗剤組成物を製造できる容器回転型混合機および粒状洗剤組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel rotation type mixing machine that can produce a granular detergent composition having good particle dissolution and high particle roundness and a method for producing the granular detergent composition. - 特許庁

小型、且つ高性能な構造で、第一のリンク素子５又は第二のリンク素子６の端部に対し移動台又は固定台の隅部を、揺動変位及び回転を自在に支持する。例文帳に追加

To support a corner part of a movable carriage or a fixed base so it freely oscillates and rotates to an end part of a first link element 5 or a second link element 6 by a small and high-performance structure. - 特許庁

よって、要求負荷量に応じてノズルから噴射される液体水の粒子サイズが変更されるので、ノズルから噴射される液体水の粒子サイズを高負荷運転時に小さくすることができる。例文帳に追加

Since the particle size of liquid water injected from the nozzle is varied according to the request load amount, the particle size of the liquid water injected from the nozzle can be made small in the heavy load operation. - 特許庁

電機子コイル３０と回転子マグネット５８の間を小空隙にでき、プリント基板５６の内径孔５７に相当する体積分だけ軽量に構成される。例文帳に追加

A small air gap can be formed between the armature coil 30 and the rotor magnet 58 and the weight can be reduced by an amount corresponding to the volume of the inner diameter hole 57 of the printed board 56. - 特許庁

メモリ素子の磁化反転に要する外部磁界が大きくなっても、消費電力を大きくすることなくメモリの駆動を可能とし、また磁気抵抗効果素子の磁気抵抗比が小さくても安定して駆動させる。例文帳に追加

To enable a memory to be driven without increasing power consumption, even if an external magnetic field required for magnetically inverting a memory cell becomes large, and to stably drive the memory, even if the magnetoresistance ratio of a magnetoresistance effect cell is small. - 特許庁

圧縮機内部が見えない構造でも、小型設備で正確に回転子を固定子に対して位置整合し、未着磁の磁性部材を着磁する永久磁石型電動機の着磁方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetizing method and device for a permanent magnet type motor, capable of magnetizing an unmagnetized magnetic member by accurately performing positional matching of a rotor with a stator with a small-sized device even if a compressor has a structure that its inside part is invisible. - 特許庁

巻線の短絡判定への外乱の影響を小さくし、短絡が生じている真の電機子の検出精度を向上することができる回転電機の電機子検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an armature inspection method of a dynamo-electric machine capable of improving detection accuracy of a true short-circuited armature by reducing an influence of a disturbance to short-circuit determination of winding. - 特許庁

身体障害者が、車椅子からトイレ・ベッド等へと乗り移る時に生じる転倒の危険や労力の負担を軽減し、小移動も容易に出来るようにした身障者助っ人椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair for assisting handicapped person, which reduces a risk of falling and a burden of labor occurring when a physically handicapped person moves from a wheelchair to a toilet, a bed, etc. and which enables the handicapped to make a small movement easily. - 特許庁

小型化が図られ得、どの向きの回転でも接点端子に対する接点バネとして機能し得る接点バネ構造体、これを備えた接点装置及び電子時計の提供例文帳に追加

To provide a contact spring structure which is miniaturized and capable of functioning as a contact spring in any directional of rotation, a contact device and an electronic timepiece equipped with the contact spring. - 特許庁

粒子加速器の調整時間の短縮と運転パラメータファイルの種類が少なく、移動音および変更時間を大幅に低減でき、停止の頻度が低く、エネルギーや強度の変動が小さな粒子線治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a particle beam therapeutic apparatus capable of shortening time for adjusting a particle accelerator, reducing the kinds of operation parameter files, greatly reducing movement sound and change time, decreasing the frequency of stopping, and reducing fluctuations in energy and strength. - 特許庁

前記回転子鉄心３３の各磁極の内周面は、固定子鉄心２６との間の空隙寸法が磁極の中央部で小さく、周方向両端部で大きくなるように凸状に構成されてる。例文帳に追加

The inner peripheral surface of each magnetic pole of the rotor core 33 is convexly formed to make an air gap with a stator core 26 which is smaller at the center and larger at both edges of the magnetic pole in the circumferential direction. - 特許庁

システムの小形軽量化を犠牲にすることなく、固体高分子電解質膜の乾燥を確実に防ぐことにより安定した運転状態を維持する信頼性の高い固体高分子型燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system having high reliability and capable of maintaining a stabilized operating condition while securely preventing drying of a solid high molecular electrolyte film without hindering miniaturization of the system. - 特許庁

三相，４極，固定子スロット数５４，一相あたりの巻線回路数が３の回転電機において、各相の巻線回路間の電圧アンバランスが小さく、かつ電機子巻線の端部構造を簡潔にする。例文帳に追加

To reduce voltage unbalance between the winding circuits of each phase and simplify the end of an armature winding, in a rotating electric machine which has three phases, four poles, fifty four stator slots, and the three winding circuits per phase. - 特許庁

昼間時は1972年以来の串刺しダイヤを解消し、高槻～西明石・加古川間の直通運転と吹田～甲子園口間の小運転に分割したが、京都～高槻間は快速を各駅に停車させて、緩行の運転を取りやめた。例文帳に追加

Through (skewered) operations of a local train practiced during the daytime since 1972 were all abolished and split into two ways of operation, one being direct services between Takatsuki and Nishi-Akashi/Kakogawa and another being shorter distance services between Suita and Koshien-guchi, while local stopping services between Kyoto and Takatsuki were abolished by making Rapid trains stop at each station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、回転子３が初期位置から時計方向へ回転すると、駆動ピン３ｂが、小口径の開口部を有する絞り部材を、ばねの付勢力に抗して回転させ、その開口部を地板１の開口部１ａ内に臨ませるようになっている。例文帳に追加

When the rotor 3 is rotated clockwise from the initial position, the pin 3b rotates a diaphragm member provided with an aperture part having a small diameter against the energizing force of the spring, so that the aperture part faces the inside of the aperture part 1a of the board 1. - 特許庁

４ＷＤ車用電子制御カップリング（ＩＴＣＣ）などに用いられる薄肉の転がり軸受の製造方法であって、エネルギー損失が小さく、靱性に優れた転がり摺動部材を効率よく製造することができる転がり摺動部材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a thin-walled rolling bearing used for electronic control coupling (ITCC) for a 4WD car, etc., and to provide a method for efficiently producing a rolling sliding member excellent in toughness with a small energy loss. - 特許庁

複数のモータユニットの組み合わせにより大きな出力回転数を得るとともに、個々のモータユニットの回転数範囲を狭くして小形化、高効率化、動作安定化、低コスト化を達成し、車両への搭載に適した多重回転子形電動機を提供する。例文帳に追加

To provide a multiplex rotor motor which is capable of achieving a high output rotational speed with a combination of a plurality of motor units, and achieving miniaturization, high efficiency, operation stability and cost reduction by decreasing rotational speed ranges of individual motor units. - 特許庁

電子写真方式を用いて形成されたトナー像の転写を受ける中間転写体を備えた画像形成装置に関し、クリーニングブレードを用いた中間転写体のクリーニング性が長期にわたって良好に維持される小型化に適した画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus having an intermediate transfer body to which a toner image formed by an electrophotographic system is transferred, the image forming apparatus being devised so as to satisfactorily retain for a long time cleaning performance for the intermediate transfer body using the cleaning blade and be suitable to reduce its size. - 特許庁

本発明は、薄型、小型であって、外部からの振動、衝撃に対し、接点のチャタリングの発生防止ができ、しかも、反転部以外の温度による変形による接点解放を妨げ、反転部の反転時のみに回路の開放を行うことができる自己復帰型保護素子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a self-reset type thin and small-sized protection element capable of preventing generation of chattering of a contact against vibration and impact from outside, preventing release of the contact due to deformation caused by temperatures other than an inversed part, and carrying out opening of a circuit only when the inversed part is inversed. - 特許庁

ランプのピン端子３とランプソケット６の接触金具１０の荷重方向が、ランプの回転方向と垂直方向となるため、ランプを回転させる時のトルクが小さくなるため、螺旋状の発光管しか掴めない場合でもランプを容易に回転操作することができる。例文帳に追加

Since the load direction of the pin terminal of the lamp and the contact metal piece 10 of the lamp socket 6 becomes at a perpendicular direction with the rotating direction of the lamp and a torque at the time of rotating the lamp becomes small, the lamp can be rotated easily even if the spiral light emitting tube only can be grasped. - 特許庁

電動機駆動の大径前輪と、ハンドル操作の小径後輪と、前輪よりも遥かに高い位置に荷台と運転者搭乗用床とが存在するものがあるが、荷台への荷物の積み込みと積みおろしが不便で、特に車椅子を車輪の回転を利用して転がして積みおろしできない。例文帳に追加

To provide an electric conveying vehicle made to a low center of gravity of a low load-carrying platform surface convenient for loading/unloading a wheel chair and capable of ensuring stability. - 特許庁

空気の噴射圧によって、未粉砕の大きな廃物は回転軸２の中央に寄り、粉砕されて小粒子となった廃物は、回転刃３の周囲に攪拌するので、未粉砕の廃物と回転刃３との接触の機会がより多くなり、その点からも粉砕効率が高まる。例文帳に追加

Due to the jetting pressure of the air, un-crushed large wastes gather near the center of the rotary axes 2 and small particles of crushed wastes are stirred in the surrounding of the rotary balades 3 and, therefore, more frequently brought into contact with the rotary blades 3 and as a result the crushing efficiency is heightened. - 特許庁

スレーブチップ内で発生したＤＭＡ転送要求をマスタチップに与える場合にデータ転送要求に係るデータ転送チャネルをマスタチップで識別するための情報出力によって増える外部端子の数を最小限に抑える。例文帳に追加

To suppress the number of external terminals which are increased by outputting information for identifying a data transfer channel related to a data transfer request by a master chip, to a minimum in the case of providing a direct memory access(DMA) transfer request generated in a slave chip to the master chip. - 特許庁

各回転方向において整流開始時に当該整流に係る電機子コイル９ａ，９ｂが巻装されるティース８ａの回転方向前側となるティースの前端が回転方向前側となる延長部２ｂ，２ｃ，３ｂ，３ｃの磁束極小部に配置される。例文帳に追加

Front ends of teeth turning to the rotating direction front side of the teeth 8a around which armature coils 9a, 9b are wound for performing rectification in the case of rectification start in each rotating direction are arranged in the magnetic flux minimum parts of the prolongation parts 2b, 2c, 3b and 3c turning to the rotating direction front side. - 特許庁

偏心錘が固定された回転軸を支持するボティ構造、固定体と回転軸の結合構造及び整流子とブラシの接触構造を改善して製作を容易にし、回転軸の支持をより強固にし、小型化を可能にしたバータイプ振動モータを提供する。例文帳に追加

To provide a bar-type vibrating motor that is easily manufactured, by improving body structure that supports a rotating shaft on which an eccentric weight is fixed, the connecting structure of a fixed body and the rotating shaft, and the contact structure of commutators and brushes, whose rotating shaft is supported more strongly, and this enables reduction in size. - 特許庁

ダイクロイックミラー用モータが所定の回転速度で回転されると、微小揺動ミラー素子２８の各ミラー１６の反射面１７には、選択的に透過されたＲ、Ｇ、Ｂの成分のうちの一つの光が回転速度に同期して照射される。例文帳に追加

When the dichroic mirror motor is rotated at a prescribed rotating speed, the reflection surface 17 of each mirror 16 of a slightly rocking mirror element 28 is irradiated with light of one component among selectively transmitted R, G and B components in synchronism with the rotating speed. - 特許庁

特に中空円筒の回転中心に対称に開口を形成した場合には、２つの開口が相互に逆方向に移動するので回転円筒を高速回転させなくても小さい微粒子だけを選択的に通過させることができる。例文帳に追加

Particularly, when the openings are formed at symmetric positions with respect to the rotation center of the hollow cylinder, the device can selectively pass fine particles of only small sizes, without rotating the rotation cylinder at a high speed, because the two openings move mutually in a reverse direction. - 特許庁

判断するステップにおいて、同じ物理セル識別子を転送する無線通信デバイスのリストを取得し、フィンガープリントテーブルを使用して、同じ物理セル識別子を転送する無線通信デバイスのリストを縮小し、ハンドオーバー先の無線通信デバイスを判断する。例文帳に追加

In determination, a list of wireless telecommunication devices that transfers the same physical cell identifier is acquired, a finger print table is used to reduce the list of the wireless telecommunication devices that transfers the same physical cell identifier, and a wireless telecommunication device as a hand over destination is determined. - 特許庁

ファラデー回転子の光吸収が大きくても、入射光の強度が大きい条件下で使用する場合に、ファラデー回転子の温度上昇を抑えて特性の劣化や長期安定性が損なわれることなく、小型軽量の短波長高パワー用光アイソレータを実現する。例文帳に追加

To realize a short wavelength, high power optical isolator which is small and lightweight and whose characteristics are not degraded and whose long term stability is not impaired by suppressing a rise in temperature even when the light absorption of a Faraday rotator is large, and the isolator is used under the condition that the intensity of incident light is large. - 特許庁