「小転子」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

信頼性が高くしかも容易にセグメント間の段差やピッチ角の検査を行なうことができ、ひいては、セグメント間の段差の小さく、又は、ピッチ角が一定な回転電機を得られる回転電機製造方法及び高い信頼性でセグメント間の段差やピッチ角を容易に測定できる整流子測定装置を得る。例文帳に追加

To obtain a manufacturing method for a rotating electric machine that can inspect a step between segments and a pitch angle with high reliability and with ease and that can obtain the rotating electric machine wherein the step between the segments is small and the pitch angle is constant, and to provide a commutator measuring device that can inspect the step between the segments and the pitch angle with high reliability and with ease. - 特許庁

また、電子制御装置は、エンジン回転速度ＮＥによって規定されるエンジンの運転領域を複数の領域に分け、これらの領域のうち、異常検出の行われる領域を、エアフローメータの正常作動時における出力のばらつきが他の少なくとも１つの領域よりも小さい領域（例えば、ＮＥ５≦ＮＥ＜ＮＥ６）に制限する。例文帳に追加

The electronic control device divides operation area of the engine regulated by engine speed NE into a plurality of areas, and an area to be detected in abnormality out of the plurality of areas is limited to an area, wherein unevenness of the output in normal operation of the air flow meter is smaller than at least one other area (for example, NE5≤NE<NE6). - 特許庁

基準位置信号発生部４６の凸部４６ａと回転信号発生部４７とが、切欠部４８により並び方向に分離された状態となるので、基準位置信号発生部４６の凸部４６ａが、回転信号発生部４７に対応する第２の磁気検出素子２７に対して及ぼす影響が小さくなる。例文帳に追加

Since the convex part 46a of the generating part 46 and the rotating signal generating part 47 are separated in a row direction by the notch part 48, influence of the convex part 46a of the part 46 to the second magnetic detection element 27 corresponding to the rotating signal generating part 47 is decreased. - 特許庁

電子ビーム溶解炉を構成する鋳型内に溶湯を供給して鋳型プールを形成しつつ、鋳型プールの底部近傍の冷却固化したインゴットを回転させながら引き抜く高融点金属インゴットの製造方法であって、インゴットの１回転当たりの引き抜き距離が、鋳型プールの深さよりも小さいことを特徴とする。例文帳に追加

Disclosed is a method for producing a high melting point metal ingot where, while feeding a molten metal into a mold composing an electron beam melting furnace and forming a mold pool, a cooled and solidified ingot in the vicinity of the bottom part of the mold pool is drawn out while being rotated, wherein the drawing distance per rotation of the ingot is smaller than the depth of the mold pool. - 特許庁

原子力施設の運転による放射性廃棄物の発生が、関係する過程においてその放射能及び分量の双方について実行可能な最小限にとどめられ、並びに当該運転に直接関係し、かつ、当該施設と同一の敷地内で行われる使用済燃料及び廃棄物の必要な処理及び貯蔵が、調整及び処分を考慮して行われること。例文帳に追加

the generation of radioactive waste resulting from the operation of a nuclear installation is kept to the minimum practicable for the process concerned, both in activity and in volume, and any necessary treatment and storage of spent fuel and waste directly related to the operation and on the same site as that of the nuclear installation take into consideration conditioning and disposal. - 経済産業省

流下溶融スラグ１を衝突させる回転ドラム３と、この回転ドラム３への前記流下溶融スラグ１の衝突点又は衝突点近傍に、ステンレススラグ粉を混合したガス体を吹き付けるノズル４と、このノズル４から吹き付けられた前記ガス体によって微小液滴に分散・飛翔させられ、自己表面張力で球形になった風砕スラグ粒子の落下位置に配置され、前記風砕スラグ粒子を受けるステンレススラグ粉６を堆積させた受粒面５と、この受粒面５の排出側に設置され、受粒面５から一緒に排出された前記風砕スラグ粒子（製品１０）とステンレススラグ粉６を分級する分級装置を備えた構成である。例文帳に追加

The effects of this device is that the slag grains are prevented from mutual fusion bonding at the time of manufacturing, storing, and transporting, and more perfect spherical air granulated grain can be obtained. - 特許庁

また母親の穴穂部間人皇女（あなほべのはしひとのひめみこ）が実母（小姉君）の実家で出産したため、つまり叔父にあたる蘇我馬子の家で生まれたことから馬子屋敷が転じて厩戸（うまやと）と付けられたという説もあるが、現在のところ生誕地の近辺に厩戸（うまやと）という地名があり、そこから名付けられたという説が有力である。例文帳に追加

While one theory states that his mother Anahobe no Hashihito no Himemiko gave birth to him at her real mother Oane no Kimi's parent's house, i.e., the house of his uncle SOGA no Umako (Umako=lit. Son of Horse), and he was named after 'the residence of Umako,' the most convincing theory at present states that he was named after the place named 'Umayato' near his birth place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生体適合性ナノ粒子１４をアスパラギン・ヒドロキシカルボン酸共重合体で構成し、前記生体適合性ナノ粒子１４の表面電荷が負となる状態で使用することで微小皮膚癌の浸潤転移抑制効果が高く乳酸・グリコール酸共重合体と比較して生体への残留性が低く刺激性が少ない好適な医療製剤用または化粧品用材料の提供が可能となる。例文帳に追加

The biocompatible nanoparticles 14 are composed of a copolymer of asparagine-hydroxycarboxylic acid, and used in a state in which the surface charge of the biocompatible nanoparticle 14 is negative, and the material preferable for pharmaceutical preparation or cosmetic having a high minute cutaneous carcinoma infiltration, metastasis suppressing effect, low in residual property and small stimulation to living body compared to lactic acid-glycolic acid copolymer. - 特許庁

本発明は電子ビーム描画装置の描画方法及び電子ビーム描画装置に関し、描画面の高さ変化とそれに伴うフォーカス補正によるフィールド幅と回転のずれを補正する時、縮小率の設定に対して最適なフィールド幅の高さ補正係数を算出してフィールド幅に対する描画精度の低下を防止することを目的としている。例文帳に追加

To prevent the deterioration of drawing accuracy to a field width by computing a height correction coefficient of the optimal field width to the setting of reduction ratio, when correcting the deviation of field width and rotation caused by the height variation of a drawing plane and the focus correction accompanied thereto, relating to a drawing method of an electron-beam drawing apparatus, and an electron-beam drawing apparatus. - 特許庁

転位密度が小さく、格子不整合が少なく、結晶性が優れており、その膜上に発光効率が優れたＩＩＩ族窒化物膜を形成することができ、そしてＩＩＩ族窒化物膜用下地基板、発光素子並びに表面弾性波デバイスに用いられる単結晶窒化アルミニウム膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a single crystal aluminum nitride membrane for use in an underlying substrate for the group III nitiride membrane, a luminescence element as well as a surface elastic wave devise, of which the transition density is small, the lattice inconsistencies are small and the crystallinity is excellent and that is capable of forming the group III nitride membrane with excellent luminous efficacy on the membrane. - 特許庁

演算増幅器７３の反転入力端子７３ａの電位と、バッファアンプ７２の出力端子７７ｃとは、ほぼ同電位となるため、線状読出電極２６ａと線状補助電極２７ａとがほぼ同電位となり、線状読出電極２６ａと線状補助電極２７ａとの間の静電容量が見かけ上小さくなる。例文帳に追加

The potential of an inversion input terminal 73a in the processing amplifier 73 becomes almost the same as that of an output terminal 77c of the buffer amplifier 72, so that the linear reading electrode 26a and the linear auxiliary electrode 27a are made almost the same in potential, and an electrostatic capacity between them is apparently made small. - 特許庁

永久磁石モータ１は、保磁力が異なる複数種類の永久磁石粉を混合して形成され、回転子コア８内部に複数の磁極を形成する永久磁石９と、永久磁石９に含まれる永久磁石粉のうち相対的に保磁力が小さい永久磁石粉の磁化状態を電機子反作用による外部磁界によって調整する調整手段とを具備している。例文帳に追加

A permanent magnet motor 1 includes a permanent magnet 9 that is formed by mixing many kinds of permanent magnet powders with different magnet holding forces to form many magnetic poles inside a rotor core 8, and an adjustment means that adjust the magnetized states of permanent magnet powders with relatively smaller magnet holding forces among the permanent magnet powders contained in the permanent magnet 9 by means of the external magnetic field arising from the armature reaction. - 特許庁

音量データが小さくされ下所定値Ｖｄ未満になると（ステップ０５）、電子ピアノモードになり（ステップ０７）、駆動ドライバ７４を通じて、モーター４４、５１が順回転され、ハンマーストップレール４１が前動して、弦発音が禁止され、演奏情報がトーンジェネレータ８０へ送られ、電子発音される。例文帳に追加

When sound volume data is made small and becomes less than a lower prescribed value Vd (step 05), it is shifted to an electronic piano mode (step 07), motors 44 and 51 are rotated in forward direction via a driving driver 74, a hammer stop rail 41 moves forward, string sound generation is inhibited, and performance information is transmitted to a tone generator 80 to generate sound electronically. - 特許庁

本発明は、円形度の高いトナーを用いた場合や、外径の小さい感光体を用いた場合においても、ブレードの反転が発生せず、クリーニング不良、フィルミング、汚れ、残像（ゴースト）、濃度低下、異音の問題もない電子写真感光体、電子写真カートリッジ、画像形成装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor which prevents blade inversion as well as cleaning failure, filming, contamination, after-image (ghost), density deterioration and abnormal noise even when using a toner of a high roundness and using a photoreceptor of a small outer diameter, and to provide an electrophotographic cartridge and an image forming apparatus. - 特許庁

主巻線と補助巻線の２相の固定子巻線を持つインダクションモータ７を倍電圧整流回路２と、４つのスイッチング素子をブリッジ結線したインバータ３とにより、任意の周波数で運転できるようにすることにより、小型で安価なインバータを提供し、冷凍システムの省エネルギーを図る。例文帳に追加

A small-sized and inexpensive inverter is provided by operating it at an arbitrary frequency by the inverter 3 connecting an induction motor 7 having the two-phase stator coil of a main coil and an auxiliary coil to a voltage doubler rectifying circuit and four switching elements in a bridge, and the energy saving of the refrigerating system is contrived. - 特許庁

耐摩耗性、耐傷性及び耐析出性が優れ、繰り返し使用や環境の変動によらず安定して優れた電位特性を示し、カブリ等の画像欠陥がなく、更に転写メモリーやフォトメモリーが極めて小さく、優れた画像が得られる電子写真感光体、及びそれを用いたプロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent electrophotographic photoreceptor which is excellent in wear resistance and flaw resistance and deposition resistance, exhibits stable and excellent potential characteristics without depending upon repetitive use and environmental fluctuation and makes it possible to obtain excellent images free of image defects, such as fogging, and extremely little in transfer memory and photomemory, a process cartridge using the same and an electrophotographic device. - 特許庁

封止成形時においては、ゲルタイムが短く、かつ溶融粘度が小さいものであり、また硬化後においては、ガラス転移温度（Ｔｇ）が高く、かつ線膨張係数（α１）が半導体素子及び半導体素子搭載用基板の線膨張係数（α１）に近いものである片面封止用エポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition for single-side sealing use, exhibiting a short gel time and low melt viscosity in sealing and giving a cured product having high glass transition temperature (Tg) and a linear expansion coefficient (α1) close to the linear expansion coefficient (α1) of a semiconductor element and a substrate for mounting the semiconductor element. - 特許庁

ガタが全くなく見込み方向にずれることのない上レール３Ｂにローラー１８Ｄが当接して転動することで、ローラー１８Ｄと上レール３Ｂおよび障子１０Ａの上辺部とのずれ量を小さくすることができ、２枚の障子１０Ａ，１０Ｂを円滑に連動させて良好な操作性を確保することができる。例文帳に追加

The roller 18D is abutted on the upper rail 3B causing no play at all and being not deviated in the direction of depth and rolls to reduce amount of deviation of the roller 18D and upper side parts of the upper rail 3B and the sash 10A and ensure satisfactory operation property by operating two sashes 10A, 10B smoothly in the interlocking relationship. - 特許庁

逆並列に接続された半導体スイッチング素子、高速遮断器及び限流インピーダンス素子が並列に接続された複合型限流装置において、高速遮断器に直列に、通常時には抵抗が零に近いか非常に小さく、過電流が流れた時は瞬時に高抵抗になる転流用装置を設ける。例文帳に追加

In a composite type current limiter in which a semiconductor switching element connected inversely in parallel, a high speed circuit breaker and a current limiting impedance element are connected in parallel, and a commutator which shows no resistance or very small resistance when the power is fed or shows momentarily a high resistance when an over-current flows is provided in series to a high speed circuit breaker. - 特許庁

電場を加えることによって、正電荷が優位となる正電荷形成領域と、負電荷が優位となる負電荷形成領域とが、異なる色を有して回転体形状の表面に形成される表示素子に用いられる絶縁性微小粒子が、第１の電場内で正電荷形成領域が所定方向に向いて安定する第１の安定状態と、第２の電場内で負電荷形成領域が前記所定方向に向いて安定する第２の安定状態との間で切り換えられる際、正電荷形成領域および負電荷形成領域の向きの反転の応答を速くすることを課題とする。例文帳に追加

To provide insulating microparticles and a display element having fast response of inversion movement generating according to the inversion of electric fields and to be used for a display device such as a twist ball display, and to provide a display device which uses the display element. - 特許庁

インバータ主回路４２においては、単相誘導電動機２７が定常運転状態において最も多くの電流が流れる主巻線４８に設けられている主巻線端子Ｍに接続されているスイッチング素子４６ａ、４６ｂを、補助巻線４９側に設けられている補助巻線端子Ａに接続されているスイッチング素子４７ａ、４７ｂよりも、同じ電流が流れたときの分担電圧が小さい特性のものとする。例文帳に追加

Switching devices 46a, 46b in the inverter main circuit 42 connected to a terminal M in the main winding 48, where the largest current flows under the normal operation of the single-phase induction motor 27, are selected to have a smaller divided voltage at the same current level than the switching devices 47a, 47b connected to the terminal A in the auxiliary winding 49. - 特許庁

ペクチンのメチル基をランダムに加水分解することができるＡｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｎｉｇｅｒ由来ペクチンメチルエステラーゼ（ＰＭＥ）遺伝子（ｐｍｅＡ）をタバコ植物体Ｎｉｃｏｔｉａｎａ ｔａｂａｃｕｍ Ｌ． ｃｖ ＳＲ−１に導入することにより、細胞壁代謝異常を誘導し、矮小化した形質転換植物体を生産する。例文帳に追加

An Aspergillus niger-originated pectin methyl esterase (PME) gene (pmeA) capable of randomly hydrolyzing the methyl group of pectin is transduced into a tobacco plant Nicotiana tabacum L. cv SR-1 to induce an abnormal cell wall metabolism, thereby producing the dwarfed transformed plant. - 特許庁

本発明のトナーは、組成の異なる複数種のポリエステル系樹脂成分を含む材料で構成されたものであり、前記ポリエステル系樹脂成分として、ポリエステルＡと、前記ポリエステルＡよりも重量平均分子量が小さくかつ前記ポリエステルＡよりもガラス転移温度の高いポリエステルＢとを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The toner is constituted of a material, including a plurality of polyester resin components different in composition, wherein the polyester resin components include a polyester A and a polyester B, having the weight average molecular weight smaller than that of the polyester A and glass transition temperature higher than that of the polyester A. - 特許庁

領域ごとに透過軸方向の選択可能な偏光分離作用のあるフォトニック結晶偏光子や、領域ごとに遅相軸方向の選択可能な偏光回転作用のあるフォトニック結晶波長板を、石英系光導波路チップの導波路上に挿入することで、偏光多重光コヒーレント通信用９０°ハイブリッドを小型にする。例文帳に追加

The 90° hybrid for polarizing multiplex light coherent communication is miniaturized by inserting a photonic crystal polarizer having polarizing separation action capable of selecting the transmission axis direction for each region, and a photonic crystal wavelength plate having polarizing rotation action capable of selecting the slow phase axis direction for each region into a waveguide of a quartz-based optical waveguide chip. - 特許庁

表面粗さが小さく且つトナーとの離型性が高い表面層を有し、他部材とニップが容易に得られる、あるいは転写ローラなどとして使用した場合でも十分な機能を有するよう弾性層が低硬度を有する電子写真装置用の導電性ローラおよび該導電性ローラの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive roller for an electrophotographic apparatus which has a surface layer less in surface roughness and high in releasability from toner, easily obtains a nip with other member, and also has an elastic layer having low hardness to have sufficient function even when used as a transfer roller or the like, and to provide a method for manufacturing the conductive roller. - 特許庁

ジカルボン酸成分がシュウ酸からなり、ジアミン成分が脂肪族ジアミンからなるポリアミド樹脂であって、固体粘弾性測定により求めたガラス転移温度より高い温度で４８時間処理後の密度変化が０．０〜+０．３％であることを特徴とする、熱処理による密度変化が小さい自動車部品又は電気・電子部品用ポリアミド樹脂。例文帳に追加

The polyamide resin for an automobile component or an electric/electronic component having the small change in density by the heat treatment, consisting of oxalic acid as a dicarboxylic acid component and an aliphatic diamine as a diamine component is characterized by having 0.0 to +0.3% density change after the 48 hr treatment at a temperature higher than a glass transition temperature, obtained by a solid viscoelasticity measurement. - 特許庁

コイルの一端および他端に近い巻線部において、近接している部分がなく、絶縁皮膜の厚みを小さくすることで、銅線の占積率とコイルの放熱性を向上するコイル、および該コイルを固定子鉄心のティース部に装着して、効率や定格出力を向上する回転電機を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a coil that improves the space factor of a copper wire and the heat dissipation of the coil by eliminating adjacent sections in winding sections close to one end and the other end of a coil and lessening the thickness of an insulating film, and to provide a rotary electric machine that improves the efficiency and rated output by mounting the coil on the teeth of a stator core. - 特許庁

原子力発電所、火力発電所、水力発電所、工場等の冷却水放水路内の水流の運動エネルギーを連続して有効に利用し効率良く水車を回転させるエネルギーを増大して水車・発電機を動作せしめることによって高出力の電力を得ることができる小水力発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a small hydraulic power generation system capable of achieving high-output power by successively effectively using kinetic energy of a water flow in a cooling water discharging passage in a nuclear power plant, a thermal power plant, a hydraulic power plant, a factory or the like, efficiently increasing energy rotating a water wheel, and actuating the water wheel and a generator. - 特許庁

右回り若しくは左回りの円偏光を反射する高分子コレステリック液晶層と、螺旋軸の回転方向が右若しくは左である微小なフレーク状コレステリック液晶の少なくとも一方を含有してなるコレステリック液晶フレーク層とを同時に目視可能な状態で基材上に配置する。例文帳に追加

A macromolecular cholesteric liquid crystal layer, which reflects right-spiral or left-spiral circularly polarized light, and a cholesteric liquid crystal flake layer, which contains at least either a micro-flaky cholesteric liquid crystal whose spiral axis direction is right or a micro-flaky cholesteric liquid crystal whose spiral axis direction is left, are simultaneously and visually arranged on a substrate. - 特許庁

歩行器や車椅子、運搬車、スーパー等で使用するカートなどの人力で移動する車に、ハの時に配置した滑り転がりを同時に発生する車輪を設けると、走向時小回りができ、安定移動が可能となり、下り坂道で円滑にブレーキ力を発生し、安定した走行ができ、急停止時につんのめることが無く、軽すぎて勝手に進むことを防止できる。例文帳に追加

To enable a moving vehicle with free caster wheels to stably move on a downward slope and to turn in a small radius. - 特許庁

反応性粒子として純燃料を必要とせず安価な原料を用い、エネルギーロスの低減化を図り安価な運転費及び設備費により低コストで水素を製造することができ、又、小規模生産を可能とし、更に、二酸化炭素の排出を抑えつつ水素を製造することができる水素製造装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a hydrogen production apparatus in which hydrogen is produced at a low cost by using a inexpensive raw material without necessitating pure fuel as a reactive particles and reducing energy loss at a low operation and equipment cost, a small-sized production is attained while the discharge of carbon dioxide is suppressed. - 特許庁

重畳電流の大ささから得られる特徴量をフィードバックすることにより、検出位相を操作（特徴量が目標値より大きい場合は検出位相を進め、小さい場合は遅らせる）する制御を行うので、磁気飽和が生じる高負荷域でもセンサレスで位相角（回転子磁極位置）の検出が可能になるという効果がある。例文帳に追加

Since it performs the control of operating the detection phase (making a detected phase advance when the amount of features is large, and making it dalay when it is small) by feeding back the amount of features obtained from the magnitude of the superposed current, the phase angle (the magnetic pole position of the rotor) can be sensorlessly detected, even in a high-load range, where magnetic saturation occurs. - 特許庁

記録層を構成する材料は、光記録媒体を回転させながら記録層にレーザ光をオフトラック状態で照射したときの反射光をトラックに対して対向配置された第１及び第２の受光素子群で受光することにより得た受光信号の両者の差信号（トラッキング検出信号）の振幅値がその飽和値より小さくなるような結晶化状態で初期化されている。例文帳に追加

Materials constituting the recording layer are initialized at a crystallized state so that an amplitude value of a difference signal (tracking detection signal) between both receiving signals obtained by receiving reflection light when the recording layer is irradiated with laser light at an off track state while rotating the optical recording medium by a group of first and second light receiving elements arranged opposite to the track becomes smaller than a saturation value of the amplitude value. - 特許庁

第一成分として大きな光学異方性を有する特定の三環化合物、第二成分として大きな誘電率異方性を有する特定の三環化合物および四環化合物、および第三成分として特に小さな粘度または回転粘度を有する特定の二環化合物を含有し、そしてネマチック相を有する液晶組成物、およびこの組成物を含有する液晶表示素子である。例文帳に追加

The invention relates to the liquid crystal display element comprising the composition. - 特許庁

磁極位置検出素子の取付け位置を正確にすることができ、熱による変形や経年変化による劣化の影響を小さくすることが可能で、そして、複数種類の回転径のモータであっても基板及びホルダを共有化して、部品点数の増加を抑えることができる永久磁石型同期モータを提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet type synchronous motor which can mount a magnetic pole position detecting element to the accurate position, reduce influence of thermal deformation and deterioration with aging changes and control increase of the number of parts by using in common the substrate and holder even in the motors of a plurality of kinds of rotating diameters. - 特許庁

画像転写後に像担持体上に残った残留トナーを、像担持体の上に備えるクリーニング装置のクリーニングブレードで除去し、像担持体の周面を清掃する電子写真式画像形成装置において、除去したトナーをかき上げるトナー回収羽根を不要として、クリーニング装置をコストダウンし、また小型化する。例文帳に追加

To reduce the cost of a cleaning device, and also, to miniaturize the device by unnecessitating a toner recovering blade for scraping up removed toner, as for an electrophotographic image forming device for removing the residual toner remaining on an image carrier after transferring an image by the cleaning blade of the cleaning device which is installed on the image carrier and cleaning the circumferential surface of the image carrier. - 特許庁

音の出力レベルが大きい場合には冷却用ファンによる冷却効果が悪化することを防止し、音の出力レベルが小さい場合には冷却用ファンの回転音を抑えることが可能な冷却用ファン装置、電子機器、プロジェクタおよび冷却用ファン制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling fan unit which is capable of preventing the cooling effect of a cooling fan on an electric apparatus from deteriorating when an output level of sound is high and restraining the rotation sound of the cooling fan from increasing when the output level of sound is low; and to provide an electronic apparatus, a projector, and a cooling fan controlling method. - 特許庁

これらの微小粒子１２により、潜像担持体２の表面に付着する異物が容易にすり抜けられて潜像担持体２の表面および書込電極３ｂの表面のフィルミングが効果的に防止され、また、書込電極３ａと潜像担持体２との間の摩擦が低減して、潜像担持体２を回転させるトルクが低減する。例文帳に追加

The foreign matter adhering to the surface of the image carrier 2 is made to easily pass through owing to the particles 12 so as to effectively prevent filming on the surfaces of the image carrier 2 and the electrode 3b, and friction between the electrode 3b and the image carrier 2 is reduced, so that torque to rotate the latent image carrier 2 is reduced. - 特許庁

ＭＯＳゲートトレンチ素子は、トレンチのシリコン表面にひずんだＳｉＧｅ層を約１３ｎｍよりも小さな厚さに形成し、エピ層がゲート酸化物層に転化されるＳｉＧｅ層にエピタキシャル堆積されたシリコンの薄い（３０ｎｍ又はそれよりも薄い）層を形成することによって、減少されたオン抵抗を有する。例文帳に追加

An MOS gate trench device has on-resistance reduced by forming a strained SiGe layer on a silicon surface of trench in a thickness smaller than about 13nm, and forming thin (30nm or smaller than 30nm) layer of silicon epitaxially deposited on the SiGe layer by which an epilayer is converted to a gate oxide layer. - 特許庁

画素サイズの微細化など素子構成要素の微細化が進んでも、光電変換部や電荷転送部などの隣接するイオン注入領域の相対位置の製造バラツキを小さく抑えることができ、これにより、高品質なＣＣＤデバイスなどの半導体装置を製造する半導体装置の製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor device by which the semiconductor device such as a CCD device of high quality is manufactured by reducing manufacture variations in relative positions of adjacent ion implantation regions of a photoelectric conversion portion, a charge transfer portion or the like even when stuffs constituting elements are more microfabricated, for example, a pixel size is made finer. - 特許庁

本発明は、カートリッジが情報記録媒体格納部にスライド挿入される際に、回転方向の規制を加え、情報記録媒体格納部に対するカートリッジの角度ずれを小さくし、振動・落下などにより情報記録媒体格納部へ与える影響を軽減することができる情報再生装置とそれを備えた電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information reproducing device that reduces influence on an information recording medium storage part due to vibration, fall, or the like by regulating a rotating direction and reducing angle deviation of a cartridge with respect to the information recording medium storage part, when the cartridge is inserted into the information recording medium storage part, and to provide electronic equipment including the same. - 特許庁

高速回転している缶や瓶等の被冷却体の表面に微小な氷粒子を付着させることにより融解潜熱で被冷却体を冷やすと同時に、被冷却体表面で融けて発生した水滴を薄く引き延ばすことにより蒸発し易くし、蒸発熱を奪うことにより急速冷却することができる急速冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a quick cooling system for cooling a cooling object by melting latent heat by sticking a fine ice particle to a surface of the cooling object such as a can and a bottle rotating at a high speed, and quickly cooling the cooling object by taking heat of evaporation by easily evaporating a water droplet generated by melting on a cooling object surface by thinly drawing out the water droplet. - 特許庁

評価や実装等が容易で生産性の良い、出力ドリフトが小さく、外部からの振動の影響も受けにくい、安定した出力が得られる、外部からの衝撃に対しても堅牢で且つ、２軸の回転角速度の検出が可能である安価な振動ジャイロ用素子及び振動ジャイロを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an element for a vibrating gyroscope, and a vibrating gyroscope which are easy to evaluate and mount or the like, have good productivity, have small output drift, are not likely to be affected by vibration from an external, can obtain stable outputs, are solid to an impact from the external, can detect biaxial rotational angular velocities, and are inexpensive. - 特許庁

ディスクアレイ装置で回路基板上の冷却対象部位を小スペースで効率良く冷却・放熱でき、かつ高速データ転送を安定して実行でき、汎用性の高い冷却手段と、基板上の電子部品に対しＤＣ−ＤＣコンバータから安定した給電を行う構造とを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling means which is capable of efficiently cooling/radiating heat of a section to be cooled on a circuit board of a disk array device in a narrow space and allows data to be stably transferred at a high speed and is highly versatile and to provide a structure of stably supplying power to electronic parts on a substrate from a DC-DC converter. - 特許庁

電子写真方式の画像形成装置に用いられるプロセスカートリッジにおいて、クリーニング手段に像担持手段の回転軸に平行な２つの直線部分を有する長穴を設けるとともに、長穴に相対する筐体上の位置に、前記長穴の２つの直線部分の間隔よりも径の小さな丸穴を配したプロセスカートリッジ。例文帳に追加

In the process cartridge used for the electrophotographic system image forming apparatus, a slot having two linear portions parallel to the rotating shaft of the image carrying means is provided in the cleaning means and a round hole whose diameter is smaller than the interval between the two linear portions of the slot is arranged in a position on a housing, corresponding to the slot. - 特許庁