「展開寸法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

画像処理で反物のように展開するためにグラフィックソフトでガイドラインを使い小さな着物の寸法を現し、写真画像をあてはめる。例文帳に追加

The size of the small kimono is represented using a guide line by graphic software to expand like cloth for kimono by image processing, and a photographic image is applied thereto. - 特許庁

エアバッグ１は、基布31，32同士を縫製して直接に連結する連結部40により、厚さ寸法を規制し、扁平に展開させる。例文帳に追加

An airbag 1 is flatly deployed by restricting a thickness dimension by a connection part 40 obtained by sewing base clothes 31, 32 each other and directly connecting them. - 特許庁

次いで、両側の側部折畳線42に沿って、ケース体の幅寸法に合わせて折り返し、展開抑制部44を形成する。例文帳に追加

Secondary, the airbag 11 is folded back along a folding line 42 extending on both sides thereof so that it matches the width dimensions of a case, thereby creating a deployment suppressing section 44. - 特許庁

この展開の圧力により、フード３の後端部を所定の寸法だけ押し上げ、フード３が変形する空間を確保する。例文帳に追加

The rear end part of the hood 3 is pushed up by a predetermined dimension with the pressure of the deployment to secure the space where the hood 3 is deformed. - 特許庁

ガスが流入する膨張部18について、幅規制部33で内側基布11と外側基布12とを縫い合わせ、展開時の幅寸法を規制する。例文帳に追加

In an inflation part 18 allowing an inflow of a gas, the inner base fabric 11 and the outer base fabric 12 are sewn up in a width restriction part 33 to restrict a width size in development. - 特許庁

熱寸法安定性に優れ、生産性の点でも優れた、各種用途へ展開可能な高品質のポリエステル樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a high-quality polyester resin composition which is excellent in thermal dimensional stability and in productivity, and which can develop various applications. - 特許庁

成形品の量産展開を可能にしつつも、要求される耐デント性、寸法精度、張り剛性、面品質を満たす成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a press formed product which can be developed to mass production and satisfies the requested dent resistance, dimensional accuracy, tension rigidity and surface quality. - 特許庁

熱寸法安定性に優れ、生産性の点でも優れた、各種用途へ展開可能な高品質のポリエステル樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a high-quality polyester resin composition which is excellent in thermal dimensional stability and productivity and can be used for various applications. - 特許庁

剛性と熱寸法安定性に優れた、各種用途へ展開可能な高品質のポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a high quality polyester film excellent in rigidity and dimensional stability against heat and capable of being used for various applications. - 特許庁

エアバッグドア５２の上側エアバッグドア５２Ａの展開時の上下方向寸法は、隙間６０が覆われる程度に設定されている。例文帳に追加

A dimension in a vertical direction at deployment of an upper air bag door 52A of the air bag door 52 is set at the degree that the clearance 60 is covered. - 特許庁

展開初期には、排気口２２を塞いでガスを有効に利用できるとともに、突出寸法を抑制できる。例文帳に追加

In an initial stage of opening, the air exhaust port 22 is closed to effectively utilize gas, while restricting projection size. - 特許庁

肩拘束部を有するエアバッグにおいて、展開時における高さ方向の寸法を適切に制御し、肩拘束部をより効果的に展開膨張するエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an airbag device more effectively expanding and inflating a shoulder restraining part appropriately controlling a height direction dimension in expansion in the airbag including the shoulder restraining part. - 特許庁

傾斜膨張部と横膨張部とは、平らに展開させた各々の傾斜峰部２９と横峰部３２とに直交する方向の各々の幅寸法Ｂ１，Ｂ２を、平らに展開させたガス供給路部２４の上下方向の幅寸法Ｂ０より、大きくして、配設されている。例文帳に追加

The inclined inflation part and the horizontal inflation part are disposed so that the widths B1, B2 orthogonal to flatly expanded inclined crest part 29 and horizontal crest part 32 are larger than the vertical width B0 of the flatly expanded gas supply path part 24. - 特許庁

１ミクロン未満の寸法の特徴７１は、光子の寸法によりその計測が阻害されるので各装置について非線形多項式較正曲線が展開される。例文帳に追加

For instrumentation of those distinctions 71 of 1 μ or smaller in size, a nonlinear polynomial calibration curve is introduced for each device because the dimensions of photon inhibit the instrumentation. - 特許庁

保護部５７は、基端５７ｂから先端５７ａまでの展開した長さ寸法を、折り完了体４９の幅寸法Ｗ１よりも大きく設定される。例文帳に追加

In the protection part 57, a length dimension deployed from a base end 57b to a distal end 57a is set larger than a width dimension W1 of the folded body 49. - 特許庁

さらに、連結手段３２９は、エアバッグの展開膨張時における干渉部位３２６ｈの厚さ寸法を、エアバッグの下部３３１側の厚さ寸法に比べて、厚くするように、配設されている。例文帳に追加

Further, the connection means 329 is arranged such that the thickness dimension of the interference portion 326h at deployment/inflation of the airbag is thickened as compared with the thickness dimension at the lower part 331 side of the airbag. - 特許庁

突出用開口１７の左右方向の幅寸法Ｂ３は、展開膨張完了時のエアバッグ２６における左右方向の幅寸法Ｂ２の１／８〜２／３の範囲内に設定されている。例文帳に追加

A width size B3 in a horizontal direction of the opening 17 for protrusion is set to a value within a range of 1/8-2/3 of a width size B2 in the horizontal direction of the air bag 26 during completion of deploying expansion. - 特許庁

カメラ４１で撮影した画像を画像処理装置５２へ送り、極座標展開して円形に見えているデザート容器１４の外形を直線状に変換して極座標展開画像６２を得るとともに、蓋ズレ部分を示す明部６３の幅寸法６４から蓋ズレ幅を検査する。例文帳に追加

The inspection apparatus feeds the image photographed by the camera 41 to an image processor 52, linearly transforms the outer shape of the dessert container 14 that is seen circularly by polar coordinate development for obtaining a polar coordinate development image 62, and inspects a lid misalignment width from a width dimension 64 of a bright section 63 for indicating the lid gap section. - 特許庁

歩行者保護装置Ｓは、車両Ｖの前面側におけるフロントバンパ４付近からフードパネル９の高さを越える上方まで展開膨張して、車両Ｖの幅寸法と略等しい幅寸法を有して、膨張を完了させるエアバッグ１４を備える。例文帳に追加

This device S is provided with an airbag 14 deploying and inflating from the vicinity of a front bumper 4 on a front surface side of a vehicle V to an upper side exceeding the height of a hood panel 9 and having a width dimension substantially equal to a width dimension of the vehicle V, to complete the inflation. - 特許庁

また、中間床部４の後端縁に水平展開・鉛直起立可能として枢結されると共に上記所定高さＨ及び上記所定厚さＴおよび上記所定長さＬの合計寸法に略等しい前後寸法の後床部５を有する。例文帳に追加

A back floor part 5 of a roughly similar size to a total size of the specified height H, the specified thicknes T and the specified length L is pivotally connected to a back end edge of the middle floor part 4 to be horizontally unfolded or vertically raised. - 特許庁

また、ケース１２は、エアバッグ４４の展開膨張時に、開口１２ａ付近の上下方向の幅寸法ｈ１を、底壁部２０の上下方向の幅寸法ｈ２よりも大きくし、かつ、開口１２ａの先端側を拡開させて構成されている。例文帳に追加

The case 12 is constituted by forming a vertical directional width dimension h1 in the vicinity of an opening 12a larger than a vertical directional width dimension h2 of the bottom wall part 20 when unfolding- inflating the air bag 44, and expansively opening the tip side of the opening 12a. - 特許庁

コンデンサフィン１１２とラジエータフィン１２２の展開寸法及びピッチ寸法を等しくした状態で、コンデンサフィン１１２の平面部１１２ｄの傾き角度θ１と、ラジエータフィン１２２の平面部１２２ｄの傾き角度θ２とを相違させる。例文帳に追加

In a state in which developing sizes and pitch sizes of condenser fins 112 and radiator fins 122 are equalized, an inclining angle θ1 of a flat part 112d of the fins 112 and an inclining angle θ2 of a flat part 122d of the fins 122 are differentiated. - 特許庁

展開時に優れた走行安定性を有するとともに、折り畳み時の外形寸法を小型化することができ、さらに、折り畳み操作が容易であるベビーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a stroller having excellent traveling stability when it is deployed, and capable of reducing the contour dimension when it is folded, and easily performing the folding operation. - 特許庁

パラメータ展開処理部１０７は、パラメトリック図形と、パラメータ入力処理部１０６で入力された寸法パラメータの値とに基づき、固定値の部品の図形情報を出力する。例文帳に追加

A parameter expansion processing part 107 outputs graphic information of the component with the fixed value based on the parametric figure and the value of the dimension parameters inputted by the parameter input processing part 106. - 特許庁

収納部位から突出するアウタバッグを、膨張初期から、的確に高さ寸法を低く抑えて展開膨張させることができるエアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an airbag device capable of accurately suppressing the height dimension of an outer bag protruded from a storage position and performing deployment and inflation from the initial stage of inflation. - 特許庁

従って、車両側の取付点３２ａ，３４ａの位置やエアバッグ自身の寸法等に誤差があった場合でも、その誤差が吸収緩和され、エアバッグ３は高い再現性をもって所要位置に展開することができる。例文帳に追加

Even in the case there is error in the positions of the mounting points 32a and 34a on the vehicle side, the dimensions of the air bag itself, etc., the error is absorbed or relieved and the air bag 3 can be spread in the required position with a high reproducibility. - 特許庁

膝頭Ａ1に対向する先端側の対向気室46が、他の一般気室44，45よりも乗員側へ大きく突出し、かつ、厚さ寸法が大きく展開する。例文帳に追加

An opposing air chamber 46 on the fore end side opposing knee caps A1 is projected largely to the occupant side from other general air chambers 44, 45, and the thickness dimension is largely deployed. - 特許庁

テープタイプと同様に展開状態で身体にあてがうものでありながら、身体胴部の寸法や形状の複雑な変化に対する追従性に優れる使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper having excellent following property with respect to complicated changes in the dimension and shape of a body trunk part, while the diaper is to be put on a body in a developed state just like the tape type one. - 特許庁

住宅の写真(１)又は図に対応させて、住宅の要所要所の寸法を表示して住宅のモジュールを説明したモジュール展開図(２)(３)(４)を配置した。例文帳に追加

Figures (2), (3) and (4) of development of the modules for explaining the modules of the house by displaying dimensions of the important points of the house corresponding to a photograph (1) or a figure of the house is arranged. - 特許庁

吊り紐41は、エアバッグ１の突出寸法を規制するとともに、エアバッグ１を折り畳んだ状態で排気口35を覆い、展開初期でのガスの漏れを抑制する。例文帳に追加

The strap 41 regulates a projecting size of the air bag 1 and covers the exhaust port 35 with the air bag 1 folded to prevent the leakage of the gas at the beginning of the inflation of the air bag. - 特許庁

エアバッグ１１は、乗員Ｄの左・右脚部ＬＬ・ＬＲの間付近から展開膨張し、下部側より上部側の左右方向の幅寸法を大きくして、乗員Ｄの腰部Ｗを拘束可能とする。例文帳に追加

The air bag 11 is developed and inflated from a vicinity between a left leg part LL and a right leg part LR of the occupant D and enlarges width dimension in a left and right direction from the lower side to the upper side to restrain the waist W of the occupant D. - 特許庁

車両の取付け位置の誤差やエアバッグ自身の寸法精度等に左右されることなく、膨張時における所要の展開形状と乗員保護性能を安定して再現することのできるエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air bag system capable of stably reproducing the required spreading shape and occupant protecting performance at the time of being inflated irrespective of eventual error of the mounting position on the vehicle, the dimensional accuracy of the air bag itself, etc. - 特許庁

レシプロエキスパンド加工によって得られる鉛蓄電池用エキスパンド格子の展開寸法のばらつきを低減するとともに、これを正極に用いた場合に発生する腐食に起因する蓄電池の短寿命を抑制すること。例文帳に追加

To reduce variations in the developed dimensions of an expanded grid for a lead-acid storage battery produced by reciprocal expanding, and restrain a short storage battery lifetime due to corrosion when the grid body is used as a positive electrode. - 特許庁

組み立て式部材は、各辺の寸法が等しい枠を持つ三角形に形成し、床、壁、屋根、の各部位ごとに、各構面上において、組み立て式部材の持つ形状的特質に沿って、接合を展開することにより実現する。例文帳に追加

The prefabricated module member is formed in a triangular shape having a frame of an equal dimension on each side, and a joint is developed along the shape feature of the prefabricated module member in each structure plane for each portion of the floor, the wall and the roof. - 特許庁

股下域に展開し難いタックを形成し、股下域の幅寸法を小さくして股下域を着用者の股間に納めることができるパンツ型の使い捨て着用物品を提供する。例文帳に追加

To provide a pants-type disposable article to wear, capable of making a crotch area fit the crotch of a user by forming tucks to be hardly developed in the crotch area and reducing the width of the crotch area. - 特許庁

上扉部５８が、エアバッグ７３の展開膨張時において開いた際に、内装材１９ｂとエアバッグカバー４６との間に生じた隙間を塞ぎ可能な寸法に、設定されている。例文帳に追加

The upper door 58 is designed to have such dimensions that it can cover the gap formed between the interior furnishing member 19b and the air bag cover 46 when the upper door 58 is opened by expansion of the air bag 73. - 特許庁

そして、ルーバカバー部５０は、展開膨張完了時、筒状部５１・５２とカバー布５９とにより、カウルルーバ１８の上方を、高さ寸法を抑えて、車両前後方向に幅広く覆うことができる。例文帳に追加

At the completion of expansion, the louver cover part 50 can widely cover the above part of the cowl louver 18 in the longitudinal direction of the vehicle with height suppressed with the cylindrical parts 51 and 52 and the cover cloth 59. - 特許庁

このため、ヘッドレスト４０とバックウインドガラス２０との間の寸法に余裕が少なく、かつシートバック２６の上端とヘッドレスト４０の下端との間に隙間が形成された状態であっても、展開途中のエアバッグ袋体３０は該隙間に潜り込み難くなり、エアバッグ袋体３０はスムーズに展開する。例文帳に追加

As a result, few allowances are provided in dimension between a headrest 40 and back window glass 20, the airbag bag body 30 during deployment becomes harder to get into a clearance formed between an upper end of the seat back 26 and a lower end of the headrest 40, even in the formed state of the clearance, and thereby the airbag bag body 30 is smoothly deployed. - 特許庁

制御部１１は、入力されたパターン種別に対応する配置パターンを配置パターンデータ記憶領域１２１から読み出し、入力された面寸法と基準位置とに合わせて読み出した配置パターンを展開し、展開した配置パターン上に設置されるスピーカの数と位置とを、入力された配置間隔に応じて特定し、特定結果を表示部１３に表示させる。例文帳に追加

The control part 11 reads out the arrangement pattern corresponding to the input pattern class from an arrangement pattern data storage region 121, extends the arrangement pattern read out corresponding to the input face dimension and the reference position, and specifies the number and position of the speakers arranged on the extended arrangement pattern according to the input arrangement interval to display the specified result on the display part 13. - 特許庁

機械式アーム６、７等は、坑井ボア壁ＷＢＷと接触し、検層工具１が正しく位置決めされるように、半径方向に展開するとともに、坑井ボアＷＢの内部寸法を計測するために使用される光学式センサのカリパーアームを形成する。例文帳に追加

The mechanical arms 6 and 7, etc., are brought into contact with a chute bore wall WBW, are spread in a radial direction so as to correctly position the logging tool 1, and form the caliber arm of an optical sensor used for measuring the internal dimension of the chute bore WB. - 特許庁

前記弛み部３２ａの伸張時の長さは、ドアパネル部１３,１４が、エアバッグ２１の乗員室への全面展開を阻止しない位置で、かつ基材１１の表面に衝突しない位置まで開放変位することを許容する寸法に設定される。例文帳に追加

The length of the slackening portion 32a in an expanded condition is set to the dimension permitting door panels 13, 14 to be opened and displaced at the position where the full development of the air bag 21 into a cabin is not prevented, and also at the position where the air bag is prevented from being collided with the surface of a base material 11. - 特許庁

圧力と流速成分の解を変分原理に代入し、固有関数展開法により一般化座標に関する線形代数方程式を解き、この際、パイプ断面寸法が軸方向に一様でないために生じる固有値の軸方向座標に関する微分を考慮する（ステップＳ４）。例文帳に追加

The solution of the pressure and flow rate components is substituted into the variational principle, a linear algebraic equation about the generalized coordinates is solved by an eigenfunction expansion method, and, in such a case, differentiation about the axial direction coordinates of the eigenvalue which arises because pipe cross sectional dimensions are not uniform in the axial direction is taken into consideration (step S4). - 特許庁

補助ベルト４３が、エアバッグ１９の膨張完了時の長さ寸法を、バッグ本体２０と本体ベルト３８とを平らに展開した状態においての、バッグ本体２０との連結部位と、本体ベルト３８との連結部位と、を結ぶ直線距離より小さくされている。例文帳に追加

In the auxiliary belt 43, the linear dimension of the airbag 19 at the completion of expansion is made to be shorter than a distance from a connected part with the bag body 20 to a connected part with the body belt 38 in a straight line in a flatly deployed state of the bag body 20 and the body belt 38. - 特許庁

リブ２９Ａ，２９Ｂ及び補強部３１は、端子金具２０の幅寸法の範囲内で形成されているため、金属板材から端子金具２０の展開形状をなす板片を打ち抜くときに、各板片の幅を詰めることができ、歩留まりが向上する。例文帳に追加

Since the ribs 29A, 29B and the reinforcement part 31 are formed within a range of the width of the metal fitting for the terminal 20, a width of each plate strip can be shortened, when punching out the plate strip having a shape of the developed metal fitting for the terminal 20 from a metal plate material, and yield can be improved. - 特許庁

乗員保護装置では、インフレータ１２０から供給されるガスにより乗員Ｂの側方にて膨張展開して乗員Ｂの肩部Ｂａから腰部Ｂｄを保護するエアバッグ袋体１１０がシートバックＡａと略同一の上下方向寸法を有している。例文帳に追加

The air bag bag body 110 inflated and deployed in the sideway of the occupant B by gas supplied from an inflator 120 to protect the shoulder Ba to the waist Bd of the occupant B has approximately the same vertical dimension as that of a seat back Aa. - 特許庁