「差音」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

これによって、それぞれの回路３、８、１６に含まれる複数のインダクタから生じる高周波磁界が干渉し合い、その周波数差に基づいて発生する干渉音を抑制する、または聞こえなくすることが可能である。例文帳に追加

With this, high-frequency magnetic fields generated from a plurality of inductors contained in each circuit 3, 8, 16, interfere with each other, so that the interference noise generated based on the frequency differences can be either restrained or made inaudible. - 特許庁

バックラッシのない正確な回転伝達が可能となり、潤滑油が不要で騒音のない静粛運転が実現し、比較的簡素な構造で安価に広範囲の減速比を設定可能なベルト式遊星差動減速装置を提供する。例文帳に追加

To provide a belt type planetary differential reduction gear capable of having accurate rotary transmission without any backlash and realizing quiet operation without use of lubricant and noises and having a wide range of a reduction ratio at low costs in a simple structure. - 特許庁

事前に、検査対象箇所３００に対応した位置に形成した人工欠陥２００に向けて超音波ビームＢを発し、その反射波Ｒに基づいて遅延時間の差を設定した駆動用電気信号Ｓ３を用意する。例文帳に追加

An ultrasonic beam B is emitted toward an artificial defect 200 formed in a position corresponding to a point of inspection object 300 in advance, and a driving electric signal S3 in which a difference in delay time is set based on the reflected wave R is prepared. - 特許庁

検出された再生同期ずれを解消するべく、検出手段３０により得られた差分時間情報をもとに音声または映像の伝送を遅延手段４０ａ又は４０ｂにより遅延させる。例文帳に追加

To cancel the detected regeneration desynchronization, the transmission of voice or video image is delayed by a delay means 40a or 40b based on the differential time information obtained from the detecting means 30. - 特許庁

一対の軌道輪の組立誤差の程度に関わらず、ころと軌道輪との均一な当接を図り、低振動性や低騒音性の向上したスラストころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust roller bearing improving low vibration property and low noise property by achieving even contact of rollers and a raceway ring irrespective of degree of assembly error of a pair of raceway rings. - 特許庁

鋼管１０の肉厚を熱間で超音波肉厚測定装置２１により測定するに当り、温度補正を適切に行うことにより、誤差を少くした鋼管の熱間肉厚測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot wall thickness measuring method for a steel pipe of a reduced error, by correcting a temperature properly, when measuring a wall thickness of the steel pipe 10 under a hot condition by an ultrasonic wall thickness measuring instrument 21. - 特許庁

全輪駆動の車両の駆動力伝達系において、部品点数を増やすことなく、ジョイント部分での交差角に起因する異音の発生、振動の発生を抑える。例文帳に追加

To control generation of abnormal noise and vibration caused by crossed axes angle at a joint portion in a driving force transmission system of an all-wheel drive vehicle, without increasing the number of parts. - 特許庁

遅延プロファイル解析回路１００−１の雑音成分除去部２０が、ＳＰ信号を用いて伝送路特性を等化した後のキャリヤシンボルから変調誤差比を求め、これと等価のＳ／Ｎを推定し、しきい値を設定する。例文帳に追加

A noise component elimination part 20 of a delay profile analysis circuit 100-1 determines a modulation error ratio from a carrier symbol in which transmission path characteristics are equalized using an SP signal, estimates an S/N equivalent therewith and sets a threshold value. - 特許庁

第１透過波が受信されてから第２透過波が受信されるまでの時間差を測定すると、超音波が媒体を介してパイプ内を１往復するのにかかった時間がわかる。例文帳に追加

By measuring the time difference between the reception of the first transmitted waves and the reception of the second transmitted waves, it is possible to determine the time required for the ultrasonic waves to travel forth and back once in the pipe via the medium. - 特許庁

分割軌道輪の接合部に発生する段差による影響を低減し、騒音及びフレーキングの発生を防止する針状ころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a needle roller bearing which reduces the adverse effect of a level difference made at a joint portion of a divided race ring and prevents the occurrence of noise and flaking. - 特許庁

また、ドリルヘッドの進行方向の反対側のセンサユニットから得られるデータは、音がドリルヘッドを回転駆動する駆動パイプを伝うために誤差が大きくなってしまう。例文帳に追加

However, data obtained through the sensor units located opposite side to a travelling direction of the drill head has large errors due to propagation of the sound through a driving pipe to rotationally drive the drill head. - 特許庁

そのため、ＶベルトがプーリＰに対して進入する際または離反する際に、左右の傾斜状側面６ａ，６ｂが左右のプーリＰに対して時間差をもって接触または離反するので、騒音を低減できる。例文帳に追加

Thereby, when the V-belt enters or separates from a pulley P, the left and right slope- form sides 6a and 6b contact or separate away from the left or right pulley P with a time difference, whereby the generation of noises is reduced. - 特許庁

さらに、差渡しガイド６により手前側プーリ３ａの外周側を覆うので、その下側に位置する手前側プーリ溝４ａや手前側フランジ１０ａとの擦れをなくし、ベルト２の損傷や異音の発生を防ぐ。例文帳に追加

Since the outer circumference side of the front side pulley 3a is covered by the traverse guide 6, abrasion with a front side pulley groove 4a and a front side flange 10a at this side is eliminated, and damage to the belt 2 and the generation of noise are prevented. - 特許庁

具体的には、相互共分散行列の要素同士の位相差情報を利用して、位相角と周波数との比例定数（直線の傾き）を算出し、比例定数を利用して各分離信号に対応する音源方向を算出する。例文帳に追加

In the concrete, the proportional constant (inclination of a straight line) between the phase angle and frequency is calculated using information on the phase differences between elements of the cross-covariance matrices, and a sound source direction corresponding to each of the separated signals is calculated by using the proportional constant. - 特許庁

識別レベル制御部７は、識別器（Ａ）３の識別レベルと識別器（Ｂ）４の識別レベルとのレベル差を、振幅検出部５の出力に反比例し、雑音電力検出部６の出力に比例するように制御する。例文帳に追加

An identification level control section 7 controls the difference of identification level between the identification units (A)3 and (B)4 to be in inverse proportion to the output from the amplitude detecting section 5 and in proportion to the output from the noise signal detecting section 6. - 特許庁

両ハウジング１０，３０が正規嵌合されると、補助弾性片５０とロックアーム４０とが時間差を持って雄ハウジング１０の被打圧部２６，２５を打圧し、２回の連続した打圧音が発生する。例文帳に追加

When the both housings 10, 30 are regularly insertion-coupled with each other, the auxiliary elastic piece 50 and the lock arm 40 press beat the press-beaten parts 26, 25 of the male housing 10 with a time lag, so that two consecutive press-beating sounds are generated. - 特許庁

関心領域における互いに直行する第１方向及び第２方向のうち各スライス面間の時相差が短くなる方向に沿ってスライス面を自動的に設定する超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonograph which automatically sets the faces of slices in the direction in which a time phase difference between the faces of slices become shorter from among a first direction and a second direction orthogonal to each other in an area concerned. - 特許庁

また、第１伝搬経路および第２伝搬経路での超音波の伝搬時間の差によって流路１０を通過する流体９の温度を測定する。例文帳に追加

Also, the temperature of the fluid 9, passing through the flow passage 10 by the difference between the propagating times on the first propagating and the second propagating pathways, is measured. - 特許庁

逆ＦＦＴ処理部２８では、属性変換された正弦波成分ＳＩＮnew'と上記フィルタ処理された残差成分Ｒnew'(f)とを合成した後、逆ＦＦＴ変換することにより変換音声信号を得る。例文帳に追加

A converted sound signal is provided by conducting inverse FFT(fast Fourier transform) transformation in an inverse FFT processing part 28, after an attribute-converted sine wave component SINnew' and a filter-processed residual component Rnew'(f) are synthesized. - 特許庁

目標充電電力と実充電電力との差に応じて内燃機関の目標運転ポイントを変更するときの振動や騒音の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress generation of vibration and noise in changing a target operation point of an internal combustion engine according to difference between target charge power and actual charge power. - 特許庁

飲料用容器へ酒類等を入れる時、また、同容器から酒類を盃等へ注ぐ時に水琴窟にも似た心地良い音色を響かせ、かつ差し口により、なめらかに注げる竹製飲料用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a bamboo container for drink which makes a pleasant sound like a harp-like echoic sound in cave when a liquor or the like is poured therein or poured out therefrom into a wine-cup or the like and is convenient for smooth pouring-in because of its spigot. - 特許庁

信号処理部６は、発音部と反射点と間で発生する多重反射波信号と、反射点からの反射波信号との差異を拡大する処理を行なう多重反射波識別手段６１を備えている。例文帳に追加

The signal processing part 6 consists of a multiple-reflected wave identifying means 61 for expanding the difference between the multiple-reflected wave signal, generated between the sound-producing part and a reflection point and the reflection wave signal from the reflection point. - 特許庁

冷却用のファンの個数や騒音が少なく、温度偏差や局部的な高温化による異常画像の発生を防止して、小型で省スペース、省エネルギー、低コストの画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus of a small size, space-saving, energy-saving and low-cost type having a decreased number of cooling fans and less noise and preventing production of an abnormal image due to temperature deviation or local high temperature. - 特許庁

伝送特性が頻繁に変動する場合において、算出される評価値と主観評価による評価値との誤差を低減可能な音声評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a voice evaluation method capable of reducing errors between a calculated evaluation value and an evaluated value, by subjective evaluation when transmission characteristics vary frequently. - 特許庁

ファンの個体差によるバラツキを解消してファンを制御すると共にファンのトルク指令と回転数との関係の学習中の騒音により乗員に不快感を与えない。例文帳に追加

To control a fan by eliminating dispersion caused by an individual difference of the fan and not to give a sense of incongruity to an occupant by noise in the middle of learning a relation of a torque command and a rotational frequency of the fan. - 特許庁

また、差音成分を第１の基本波の二次高調波の高周波側に当該二次高調波と重畳するように出現させる場合には、ｆ_２＝３．２ｆ程度に設定する。例文帳に追加

When the differential sound component is appeared to overlay with the secondary high frequency wave at the high frequency wave side of the secondary high frequency wave of the first basic wave, it establishes f_2 = 3.2f. - 特許庁

人手に依存することなくヒータプレート基台の組み込み誤差とは無関係に高精度の超音波ホーン取付を可能とするとともに、改造コストを抑制する。例文帳に追加

To allow the mounting of a high-precision ultrasonic horn independent of an assembly error of a heat plate base without resorting to human resources, and to suppress a remodeling cost. - 特許庁

最大値ＭＸと平均値ＡＶは、それぞれ検出条件設定部２４と検出動作制御部２５に与えられ、差分雑音検出部１３に対する設定情報ＳＥＴと制御信号ＣＯＮが生成される。例文帳に追加

The maximum value MX and the average value AV are given to a detection condition setting part 24 and a detection operation controlling part 25, respectively, and setting information SET and a control signal CON are generated with respect to a differential noise detecting part 13. - 特許庁

振動による異音発生防止と、加工公差の積み上がりによる取り付け精度低下を防ぎ得るクリーニング部材と、及びこれを用いたプロセスカートリッジ、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning member capable of preventing abnormal sound from being produced by vibration and attaching accuracy from getting low by the integration of work tolerance, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus using the cleaning member. - 特許庁

例えば軸組木造住宅における床組や屋根が、熟練した職人によらずとも工期を短くして行なえるとともに、例えば床の音なりを抑制でき、さらには段差のないバリアフリーの実現が容易にできるようにすること。例文帳に追加

To easily realize a barrier-free state without floor level difference, restrict a floor creaking, enabling work for floor framing and roof of a wooden framed house to be completed in a short period without depending on skilled workers. - 特許庁

例えば、差音成分を第１の基本波の二次高調波の低周波側に当該二次高調波と重畳するように出現させる場合には、ｆ_２＝２．８ｆ程度に設定する。例文帳に追加

For instance, when the differential sound component is appeared to overlay with the secondary high frequency wave at the low frequency wave side of the secondary high frequency wave of the first basic wave, it establishes about f_2 = 2.8f. - 特許庁

スクロール式空気圧縮装置３０を低騒音で小消費電力で運転するだけで、手収容空間１６に差し込まれた手から水滴を吹き飛ばす程度の高速の空気流が得られる。例文帳に追加

Only by operating the compressor 30 with low noise and small power consumption, the air stream fast enough to blow off the water droplets from the hand inserted to the hand housing space 16 can be obtained. - 特許庁

複数チャンネルのダイバーシチ効果を維持しながら、遅延差のある複数チャンネルのサイマル放送を時間的な同期を取りつつ、単一のデコーダで映像、音声を再生すう機能を備える放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver provided with a function to playback video and sound by a single decoder while maintaining a diversity effect of a plurality of channels and temporally synchronizing of simultaneous broadcasting of a plurality of channels having a delay difference. - 特許庁

本発明は、安定駆動モードでの使用を可能にし、１８０°移相器を用いずに背景成分から発生する光音響信号を差分除去することを目的とする。例文帳に追加

To use in a stable drive mode and to eliminate a difference in a photoacoustic signal generated from background components without using a 180° phase shifter. - 特許庁

基準位置と検出位置との差が許容範囲を超えた場合、ずれと判断され、ずれが音声メッセージや画像、文字メッセージなどによりトレーニング者に通知される。例文帳に追加

When the difference between the reference position and the detected position exceeds an allowable range, a deviation is judged and the training person is informed of the deviation by a voice message, an image, a character message or the like. - 特許庁

楽器操作から音を発するまでの間に大きな時間差を生じさせないとともに、検出機構も複雑にならない撥弦タイプの電子楽器を提供する。例文帳に追加

To provide a plucked string type electronic instrument capable of preventing generation of a big time difference between an instrument operation and sound generation, and having an uncomplicated detection mechanism. - 特許庁

連結溝５ａとねじ溝３ａの段差量が大きくなりすぎると、駒部材５がナット３から脱落してボールねじが作動不能になったり、大きな振動や騒音を発生する原因となる。例文帳に追加

If a level difference amount between the connection groove 5a and the screw groove 3a becomes too big, the roller member 5 is detached from the nut 3 and operation of the ball screw becomes impossible, or it becomes a cause of large vibration or noise. - 特許庁

リテーナとアームピースとを別体としても、アームピースとリテーナとの境界部分の段差がなくして風切り音を防止できると共に見栄えを良くすることができる車両用ワイパ装置を得る。例文帳に追加

To prevent wind noise, and make the device better in appearance by eliminating the difference in level from a boundary portion between an air piece and a retainer even if the retainer is made separate from the arm piece. - 特許庁

各回路に内蔵される複数のインダクタの駆動周波数差に基づいて発生する干渉音を抑制、または聞こえなくする誘導加熱装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an induction heating device in which an interference sound generated based on drive frequency differences of a plurality of inductors built in each circuit is suppressed or made inaudible. - 特許庁

そこで、連結溝５ａとねじ溝３ａの段差量を、ボール４の直径Ｄｗの１０％以下とすることにより、ボールねじの作動性が向上し、振動や騒音などの発生を抑えることができる。例文帳に追加

By providing the level difference amount between the connection groove 5a and the screw groove 3a at 10% or less of a diameter Dw of a ball 4, the operability of the ball screw is improved, and vibration, noise, or the like can be suppressed. - 特許庁

音響信号入力部２に入力されたマイク１ａ及び１ｂの２つの振幅データは周波数分解部３により解析され、２次元データ化部４により両者の位相差が周波数毎に求められる。例文帳に追加

Two pieces of amplitude data of microphones 1a and 1b, inputted to an acoustic signal input unit 2, are analyzed by a frequency analysis unit 3, and the phase difference between the both is determined for each frequency by a two-dimensional data forming unit 4. - 特許庁

すなわち、音響部品のばらつきやユーザの個人差によるばらつきについての特性補償を行うことのできる、適切なフィルタ特性の選択を行うことができる。例文帳に追加

So such appropriate filter characteristic can be selected as applies characteristic compensation for variations in acoustic components and variations among individual users. - 特許庁

この差込条片Ａとしてクリップ条片２３により少なくとも一方側を構成し、クリップ条片２３のシール片２３３により、挿入孔１４，１５をシールすることで、外部騒音の侵入を防止する。例文帳に追加

The intrusion of the outside noises are prevented by constituting at least one side by using a clip strip 23 as the insertion strips A and sealing the insertion holes 14 and 15 with the sealing pieces 233 of the clip strip 23. - 特許庁

ＣＰＵ２０は観測された電界検出信号１６と本来検出されるべき受信入力規定点２での理想的な熱雑音電力との差分をオフセット値２３として加算部２１に出力する。例文帳に追加

The CPU 20 outputs a difference between the observed electric field detection signal 16 and an ideal thermal noise power at a reception input specified point 2 to be substantially detected to an adder section 21 as an offset value 23. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルの表示域と端部との温度差を小さくするように冷却できる共に、動作時の騒音の軽減や奥行き寸法の軽減されたプラズマディスプレイ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a plasma display device which can be cooled to lessen a temperature difference between a display area and an end, with noise at operation reduced and the overall depth reduced. - 特許庁