「差音」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、ホールセンサ１３の配置位置誤差の影響なく高精度な絶対位相情報を生成することができ、歪みの少ない正弦波駆動波形を生成することができるため、結果として、低騒音、低振動、かつ精密にモータを駆動制御することができる。例文帳に追加

The high-accuracy absolute phase information can be generated without being affected by the positional error of the Hall sensors 13, and a sine wave drive waveform with less distortion can be generated and as a result, the motor can be drive-controlled with low noise, low vibration, and high accuracy. - 特許庁

可変ボリウムの回しきり位置やセンタークリック位置である各基準位置におけるパラメータ設定値の誤差範囲と、当該ボリウムの操作感と、のバランス設定をユーザが任意に指定可能な音量調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a volume controller by which a user arbitrarily makes balance setting between the error range of parameter setting values in the each reference position being a position of the end of turning of a variable volume and a center click position, and a feeling of operations of the volume. - 特許庁

低温無酸素液化ガス１の僅かな消費、水中解凍機では、例えば−１９６℃の液化窒素ガス、僅かなガス量の水中放散で、２００℃温度差もたらされる無酸素水中気泡１１の爆裂超音波とキャビテ−シンエネルギ発散を利用する。例文帳に追加

By the slight consumption of low-temperature oxygen-free liquefied gas 1, which, for example, is -196°C liquid nitrogen gas in the thawing machine in the water, and by the underwater diffusion of the slight amount of the gas, the explosion ultrasonic wave and the cavitation energy emanation of the underwater bubble 11 of the oxygen-free gas, from which a 200°C temperature difference is brought, are utilized. - 特許庁

Ｃ／Ｎの劣化した環境で、パイロットキャリアに混入した雑音により、算出したＯＦＤＭダイバーシチ合成比率に誤差が生じ、合成後のＣ／Ｎが劣化することを改善し、精度の高いダイバーシチ合成を実現することを目的とする。例文帳に追加

To achieve precise diversity composition by improving an error in a calculated OFDM diversity composition ratio caused by noise included into a pilot carrier in environment having deteriorated C/N and the deterioration of the C/N after composition. - 特許庁

走行体を、騒音や振動が発生することなく、静かに、かつ円滑に、レールに沿って高速で走行させることができるとともに、カーブ走行時における内輪差による悪影響をも防止しうるようにした走行体の駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving device of a traveling body which can have the traveling body run quietly, smoothly, at high speed along a rail without generating noise or vibration and can prevent bad influence due to a difference between outer and inner wheels when traveling on a curve. - 特許庁

これは、各部屋のエアコン用の換気口にはめ込む、縦型のダクト型換気筒であり、ダクトの上部に小型のファンと電源、煙感知を主体とした火災報知器と室内上下の温度差表示器を組み、小型ＤＣファンは風きり音が出ない程度に電圧を下げて室内に「風流」を作る。例文帳に追加

By lowering the voltage of a small DC fan to a level preventing wind noise and "wind flow" is produced in the indoor space. - 特許庁

一方、このハブ本体１１にかしめ部１４を形成する事によるこのハブ本体１１の弾性変形に基づく超音波の伝搬時間の差と、このかしめ部１４により内輪１２に加わるアキシアル方向の力との相関関係を、予め求めておく。例文帳に追加

The correlation between the difference of the propagation time of the ultrasonic waves based on elastic deformation of the hub body 11 due to formation of the caulking 14 to the hub body 11, and an axial direction force applied to an inner ring 12 by the caulking part 14, is determined in advance. - 特許庁

ビーム源は、ゼーマン分裂レーザ(12A、12B)、複屈折要素を含むレーザ(12C、12D)、位相ロックレーザ(602、604)の対、及び／又はビーム成分間で周波数差を生成または強化するように動作する種々の電気光学結晶または音響光学結晶の構成を使用して実現され得る。例文帳に追加

The beam sources is implemented using a Zeeman-split laser (12a, 12B), a laser (12C, 12D) containing a birefringent element, a pair of phase-locked lasers (602, 604), and/or a variety of configurations of electro-optic or acousto-optic crystals operated to create or enhance the frequency difference between the beam components. - 特許庁

閉塞部材に掘り込みを設け、前記掘り込みに吐出口を設けたロータリ圧縮機において、前記吐出口を塞ぐ吐出弁はサイレンサ室と圧縮機構部の差圧により開閉し前記吐出弁の閉塞時、前記吐出口と前記吐出弁が接触することにより、発生する音を抑制する。例文帳に追加

To reduce noise caused by a contact of an exhaust port with a discharge valve when the discharge valve is closed with the discharge valve for closing the exhaust port opened/closed by differential pressure between a silencer chamber and a compression mechanism in a rotary compressor equipped with a mortise on a closure member and with an exhaust port in the mortise. - 特許庁

本発明によれば、低い供給電源で高速動作が可能であり、供給電源と動作温度及び製造工程などの変化に対して安定した信号雑音特性と差動出力信号の大きさを提供することができ、低電圧の動作環境への適用が容易である。例文帳に追加

According to the present invention high-speed operation is done at a low voltage, a stable signal-to-noise characteristic and the amplitude of differential output signal are provided in response to change in the source of electric power supply, the operating temperature, and manufacturing process, and the circuit and method are easily applicable to a low-voltage operating environment. - 特許庁

原データ分布４０の強度に対する残差データ分布４４の強度が所定の割合以上となる抽出対象データ範囲を求め、超音波断層像にて当該抽出対象データ範囲に属する画素からなる高反射領域を結石の候補領域として抽出する。例文帳に追加

An extraction object data range, where the intensity of the residual data distribution 44 with respect to the intensity of the original data distribution 40 is equal to or larger than a prescribed ratio, is obtained, and a high reflection area comprising pixels belonging to the extraction object data range in the ultrasonic tomogram is extracted as a candidate area of a calculus. - 特許庁

フリクションパッドの分離に伴うスティックスリップによる異音を解消し、シート紙１５の搬送経路上に備えられた各ローラ間１１、１２、１６の速度差を解消することで、給紙手段特有の不具合を防止することが可能な画像形成装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing defect peculiar to a paper feeding means by eliminating abnormal sound caused by stick slip in accordance with separation of a friction pad and eliminating difference in speed among rollers 11, 12, and 16 provided on a conveyance path of a sheet paper 15. - 特許庁

そして、超音波ホーン２の加工面２ａの周縁部に、この加工面の周側面に差し渡ってこの加工面の凹凸の凸面から延長しこの凸面と同一平面からなだらかに湾曲する湾曲滑面が形成された構成とする。例文帳に追加

On the circumference of the machining face 2a of the ultrasonic horn 2, there is formed a curved smooth face which extends from the projected face in the ruggedness of the machining face across the circumferential side of this machining face and which is gently curved from the same face flush with this projected face. - 特許庁

発振回路において、高周波の源発振を分周したり、多数の移相器を用いたりすることなく、一定の位相差を有し、かつ周波数の安定した位相雑音の少ない二相またはそれ以上の多相クロックを得ること。例文帳に追加

To obtain a two-phase or polyphase clock which is more than two- phase type, which has a constant phase difference, a stable frequency and little phase noise, without performing frequency dividing of the source oscillation of a high frequency and without using many phase shifters in an oscillation circuit. - 特許庁

この発明は、記録媒体の同一ファイル内に圧縮率の異なる複数のモードが混在している場合に、現在の再生表示位置を表示するプレイバー上に於いてモードの差異を表示すると共に、音声認識の可否が容易に目視することである。例文帳に追加

To display disparity of modes on a play bar displaying a present reproducing and display position when plural modes whose compression rates are different coexist in the same file of a recording medium and also to enable the propriety of voice recognition to be viewed easily. - 特許庁

水晶振動子などの共振素子が接続される差動増幅回路を有する電圧制御発振回路において、周波数可変範囲が広くし、位相雑音を小さくし、かつさまざまな振動周波数の共振素子に適合できるようにする。例文帳に追加

To make a voltage controlled oscillation circuit, having a differential amplifier circuit to which a resonant element such as a quartz resonator is connected, adaptable to resonant elements of various oscillation frequencies while widening the variable frequency range and reducing phase noise. - 特許庁

高周波領域においても微小信号入力時の高利得化および低雑音化を実現するとともに大信号入力時の低歪み化を実現することができる可変利得型差動増幅器およびそれを用いた乗算回路を提供することである。例文帳に追加

To provide a variable gain type differential amplifier which can materialize high gain and reduced noise at input of a feeble signal even in high frequency regiond, and also can materialize distortion reduction at input of a large signal, and a multiplying circuit using it. - 特許庁

インコヒーレントな残響又は雑音レベルに対して目標エコーのレベルが不十分で、合成開口画像のフォーカスが合わずに画像がぼやける場合も、高精度且つフォーカスの合った合成開口ソーナー画像を得るソーナーシステムおよびその位相誤差補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sonar system capable of obtaining high precision and good focused synthetic aperture sonar image even when an image is blurred because of out focus, because of in sufficient level of target echo to the incoherent sound reverberation level or noise level, and to provide a phase error correction method. - 特許庁

カーオーディオのカセットテープ再生装置など各種音響機器に利用する記録媒体の挿入口において、そのポジションガイドとしての照明を低コストにして備え、併せて、その品位とオリジナリティを高めて、類似製品との差別化を図る。例文帳に追加

To obtain an insertion port, for a recording medium used in various acoustic apparatuses such as a car audio cassette reproducing apparatus or the like, which is provided with an illumination part as its position guide at low costs, which increases its dignity and its originality and which is discriminated from similar products. - 特許庁

電子制御式タイマーを備えた分配型燃料噴射ポンプから燃料噴射ノズルへ燃料を圧送する内燃機関用燃料噴射装置において、パイロット領域と非パイロット領域との領域切替え時期の騒音段差やトルク変動を解消する。例文帳に追加

To eliminate a noise step and torque fluctuation in a region switching timing between a pilot region and a non-pilot region in a fuel injector for an internal combustion engine for force-feeding fuel from a distributor type fuel injection pump having an electronic control type timer to a fuel injection nozzle. - 特許庁

元の残差信号を理想化輪郭に一致するよう修正するために、区分的な連続タイムワープ輪郭ではなく連続タイムワープ輪郭を使用する信号修正技術により緻密な音声符号化を容易化し、従来見られたエッジの影響も回避すること。例文帳に追加

To facilitate compact voice coding and to avoid edge ettects caused by prior art techniques by employing a continuous, rather than piece-wise continuous, time warp contour to modify an original residual signal to match an idealized contour. - 特許庁

こうすると、ペダルの個体差や経年変化等によって生じうるばらつきを自動的に補正して制御値を出力することが簡易な構成ででき、ユーザは楽音を制御することがどの個体によってもまたいつまでも同じ操作感で行うことができるようになる。例文帳に追加

Thus, a difference between individuals of the pedal and variations generated by changes in the lapse of time are automatically corrected and the output of the control value can be performed by a simple constitution, and the user can perform musical sound control with the same operation feeling by means of any individual and for a long time. - 特許庁

注入ノズル穴にノズルを容易に差し込みできてそのノズルで発泡性樹脂液を簡単に注入でき、そして、その発泡性樹脂液の発泡後、その注入ノズル穴を閉じた状態に置いて見映えを向上でき、そして、その注入ノズル穴に空気漏れ音の発生を防止する。例文帳に追加

To provide a bag-like skin with an injection nozzle hole, which allows a nozzle to be easily inserted into the nozzle hole so that a foam resin liquid can be easily injected, has the injection nozzle hole closed after the foam resin liquid becomes foamy so as to improve the appearance, and prevents the sound of an air leakage from occurring in the injection nozzle hole. - 特許庁

このとき、所定の調整期間における、システムクロックタイマ値ｔｓと現在の音楽再生位置ｔｍとの差分Δｔの平均値が調整値ΔＴとされ、システムクロックタイマ値ｔｓにこの調整値ΔＴを加算した値が、譜面表示進行時刻ｔｇとされる。例文帳に追加

An average value of differences Δt between system clock timer values ts and current music regeneration positions tm during a predetermined adjustment period is defined as an adjusting value ΔT, and a value obtained by adding the adjusting value ΔT to the system clock timer value ts is defined as the music score display time tg. - 特許庁

映像反射体を騷音及び震動発生なくチルティング駆動させることができ、製造原価を節減することができ、単品に対する性能差がない均一なチルティング特性を得ることができる、チルティング部材とこれを有するチルティングアクチュエータを提供すること。例文帳に追加

To provide a tilting member, with which an image reflector can be tilted without generating noise or vibrations, with which manufacturing cost can be reduced, and with which uniform tilting characteristics and without performance differences with respect to single items can be obtained, and to provide a tilting actuator that has this tilting member. - 特許庁

ビタビ復号器のブランチメトリック演算を逐次演算により算出する平均期待値及びトレーニングあるいは、逐次演算による雑音分散値から算出した期待値との予測誤差値を用いてブランチメトリック演算を行なう。例文帳に追加

Branch metric calculation is carried out by using an average expected value obtained by sequentially executing branch metric calculation of the viterbi decoder and training or by using a predicted error value between an output signal from the partial response equalizer and an expected value calculated from a noise dispersion value obtained by sequential calculation. - 特許庁

そして前記包装材から漏れる空気の速度が所定の圧力範囲内において一定（音速）となることを条件として該包装材の空気漏れ量を[空気漏れ量]＝[圧力差]×[タンク容量]／（[流入時間]×[大気圧]）として算出する。例文帳に追加

On condition that the velocity of the air leaking from the packaging medium becomes constant (a sound velocity) in a prescribed pressure range, the air leak quantity of the packaging medium is calculated from the expression, [the air leak quantity]=[pressure difference]×[tank capacity]/([inflow time]×[atmospheric pressure]). - 特許庁

暗部の信号対雑音比（Ｓ／Ｎ比）を向上させながら、連続する複数の露光の時間差を低減して動体のぶれを抑制しつつ、画面内の被写体輝度のダイナミックレンジを拡大させることができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor and an image processing method capable of expanding the dynamic range of the luminance of a subject in a screen while improving a signal-to-noise ratio (S/N) in the dark space, reducing the time difference of a plurality of continuous exposures and suppressing the blurring of a moving body. - 特許庁

隣り合う居住部における床下地材上に敷設されるフローリング材等の床仕上げ材による床面を、その一方に遮音マット等を介在させたとしても段差などを生じることなく同一の高さレベルに保つことができる床構造を得る。例文帳に追加

To provide a floor structure, for keeping a floor surface by a floor finishing material such as a flooring material laid on a floor backing material in adjacent residence parts, on the same height level, without causing a level difference, even if a sound insulating mat is interposed in one. - 特許庁

インターネット網との通信が可能な音声蓄積機能を有するボタン電話装置において、電子メールの受信を電話の呼出し等受信者の指定する方法で通知し、通知に対して応答がなされたかを差出人に伝達できること。例文帳に追加

To notify the reception of an e-mail with a method designated by a receiver such as telephone calling and to transmit whether notification is responded to its sender in a key telephone system having a voice storage function capable of communicating with the Internet. - 特許庁

ゼロ負荷状態における超音波システムの始動性能はゼロ負荷状態における始動時において振動数制御ループにおける位相設定点が低い正の勾配を有する位相−振動数応答曲線における一定の点と交差するように当該位相設定点を設定することにより改善される。例文帳に追加

The starting performance of the ultrasonic system at zero load is improved by setting a phase setting point on a vibration frequency control loop so that during startup the phase setting point intersects a certain point on a phase-vibration frequency response curve having a low positive gradient. - 特許庁

搬送波位相前処理部１１は、単独測位部９で単独測位した衛星４１の信号の搬送波位相から、マルチパス算出部１０で算出したマルチパス雑音によるずれ分を差し引くことにより当該搬送波位相のずれを除去する。例文帳に追加

A carrier-wave phase preprocessing section 11 removes the shift in the phase of the carrier wave by subtracting a shift component due to the multipath noise calculated by the calculation section 10, from the carrier wave phase of the signal of the satellite 41 whose positioning is performed independently in an independent positioning section 9. - 特許庁

ストローク及び電流位相差の変化量によりストローク震えを検出することによって、外部電圧及び雑音によりリニア圧縮機が誤動作することを防止し得るリニア圧縮機のストローク震え検出装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for detection of shaking of stroke of a linear compressor and its method, capable of preventing malfunction of the linear compressor caused by an external voltage and a noise, by detecting stroke shaking by variations of a stroke and a current phase difference. - 特許庁

また、補正値を減らす場合は、状態変化量と目標値との差が許容値を超える時に、Ｔ２を大きくして、速やかに噴射期間の補正値を減らすことで、過大な燃料噴射によって生じる騒音の発生やエミッションの悪化を最小限に抑えることが可能である。例文帳に追加

If the correction value is decreased, generation of noise and degradation of exhaust emission due to excessive fuel injection can be minimized by increasing T2 and quickly reducing correction value of injection period when difference between the condition change value and the target value exceeds a permissible value. - 特許庁

油温変動、製品誤差等によりインプットシャフト側に入力される回転抵抗の変動幅が比較的大きな場合であっても、アイドル騒音の発生を全運転域で防止することが可能な歯車変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a gear transmission, in which generation of idling noise can be prevented in all the driving ranges even in a case where variation width of rotation resistance inputted to the input shaft side by oil temperature fluctuation or product tolerance or the like is relatively large. - 特許庁

部品や部品取付部の寸法公差や部品取付用のクリアランスがあっても、取付後における異音の発生や共振によるクリップの固定力の低下或は破損を確実に防止することができる樹脂製外装部品用クリップを提供する。例文帳に追加

To provide a clip for resin-made external fitting pats capable of securely preventing the generation of noise, lowering of the fixing force of the clip due to the resonance or breakdown after fitting, even if a dimensional tolerance exists in parts and a parts fitting part and a parts fitting clearance exists. - 特許庁

相互作用長を長尺化し、雑音光と信号光の吸収率の差分を増大させ、十分な非線形応答特性を引き出すこと、また、低パワーでも光可飽和吸収機能を利用できるようにした光波形整形器を提供する。例文帳に追加

To provide an light waveform shaper which exhibits sufficient nonlinear response characteristics and utilizes a saturable optical absorption function even with a low power by lengthening an interaction length and increasing a difference between absorbance of noise light and that of signal light. - 特許庁

変位前後の２つの第１受信信号１０２ａ，１０２ｂの相互間で生じた位相差の折り返しについて、参照変位量Ｄをλ／２で除して得た整数ｍで折り返し回数が求められる（λは第１周波数の超音波の波長）。例文帳に追加

For folding of the phase difference occurring mutually between two first received signals 102a and 102b before and after displacement, the number of folding times is obtained by an integer (m) obtained by dividing a reference displacement D by λ/2 (λ is the wavelength of the ultrasonic wave of the first frequency). - 特許庁

送信機と受信機が固定されている場合、および送信機と受信機の間に速度差がある状態にあっても、信号の送受信を正常に行えるようにする音波を利用した無線伝送装置を簡単な回路構成で、かつ安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a radio transmitter with a simple circuit structure in which sound waves to enable transmission and reception of signals to be normally executed even when a transmitter and a receiver are fixed and even in a state that there is a speed difference between the transmitter and the receiver. - 特許庁

圧電素子の伸縮をロッドに伝え、そのロッドに所定の摩擦力で係合している移動体を圧電素子の伸張時と縮小時との速度差を利用して移動させる超音波リニアアクチュエータにおいて、小型化および組立易さを実現しても、駆動性能が低下しないようにする。例文帳に追加

To keep driving performance intact despite miniaturization and easy assembly in an ultrasonic linear actuator for transmitting elongation and shrinkage of a piezoelectric element to a rod to move a mobile body engaged with the rod with a predetermined frictional force by means of a speed difference between elongation and shrinkage of the piezoelectric element. - 特許庁

最大値ＭＸは検出条件設定部２４に、平均値ＡＶは検出動作制御部２５と補償動作制御部２６に与えられ、差分雑音検出部１３に対する設定情報ＳＥＴ及び制御信号ＣＯＮと、動き補償部１６に対する制御信号ＣＯＮ２が生成される。例文帳に追加

The maximum value MX is given to a detection condition setting part 24 and the average value AV is given to a detection operation controlling part 25 and a compensation operation controlling part 26, and setting information SET and a control signal CON are generated with respect to a differential noise detecting part 13 and a control signal CON2 is generated with respect to a motion compensation part 16. - 特許庁

スライディングベーン式圧縮機において、圧縮機停止時の高圧流体の流れにより発生する音、および高圧側と低圧側の圧力差がある状態で圧縮機を起動した場合に発生するベーンの不調現象や圧縮不良現象を防止する。例文帳に追加

To provide a sliding vane-type compressor capable of preventing the noise caused by the flow of high pressure fluid in stopping a compressor, and the defective phenomenon of a vane and the malfunctioning phenomenon in compression generated in starting the compressor with the difference in pressures between the high pressure side and the lower pressure side. - 特許庁

人体に装着可能であり、装着機構を含む全体が極力小型軽量であって、人の動きに対して装着のずれや脱落、雑音の混入が生じにくく、体型等の個人差に対する装着の適応性が高い肉伝導マイクロホンを提供すること。例文帳に追加

To provide a flesh conducted sound microphone which can be put on a human body, is very compact and light weight on the whole including a mounting mechanism, hardly moves or falls from a mounting position as the user moves, reduces mixture of a noise, and has high adaptivity of mounting to individual differences in physique. - 特許庁

歯車は製作時の誤差によって、歯車装置の運転中に起こる振動・騒音を吸収する為にバッククラッシが必要である、本発明は歯車製作を簡素化するためにバッククラッシを排除する事をテーマーに、歯車の形状を変え、回転駆動力の新しい伝達方法を発明した。例文帳に追加

In this gear device, the shape of the gear is changed to transmit the rotational driving force under the theme of dispensing with backlash, and the manufacturing of the gear is simplified. - 特許庁

スペーサの倒れを無くし、かつ材料の選定及び寸法誤差に厳しく制限することが不要となる転がり運動装置に用いられる転動体保持スペーサを提供し、更にそれを用いて低コスト・低騒音・高負荷容量を有する転がり運動装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a roller retaining space for use in a rolling motion device, which dispenses with strict limitations for selection of material and dimensional error by eliminating the falling of a spacer, and to provide an inexpensive and reduced-noise rolling motion device having a high load capacity by using it. - 特許庁