「干子」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

透明性を有するガイド本体３０と、この本体の表面に形成された装飾層３６とを備え、この装飾層は、透明性樹脂で形成された母材中３８に、反射光の干渉によって光輝性外観を形成する透明性粒子４０を含有した釣り用具。例文帳に追加

The tool has the transparent guide body 30 and the ornamental layer 36 formed on the guide body and the ornamental layer 36 comprises clear particles 40 forming sufficient bright appearance by the interference of reflected right in the matrix 38 formed with a transparent resin and. - 特許庁

光位相制御を用いずに多重光信号間の光干渉を防ぐことができる光パルス発生器と、光時分割多重光変調器及び電子デバイスの4倍以上のビットレートの光信号を発生する光変調器を実現する。例文帳に追加

To realize an optical pulse generator which prevents optical interference between multiplexed optical signals without using optical phase control and an optical modulator which generates an optical signal of which the bit rate is four or more times as high as that of light time division multiplexing optical modulator and an electronic device. - 特許庁

鉄道車両の乗降口に適用が可能であって、鉄道車両が傾斜した状態でもプラットホーム上にスロープ板を展開でき、かつ、スロープ板の進出時に乗降口上のレール等とも干渉しない鉄道車両用車椅子乗降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel chair mounting/dismounting apparatus for a railway vehicle which is applicable for the entrance door of the railway vehicle and enables the developing of a slope plate on a platform for the railway vehicle though inclined while keeping the slope plate from interfering with a rail on the entrance door when it is made to approach. - 特許庁

電子機器から放射される電磁波を３次元的に測定する装置において、単独アンテナでは測定時間が膨大となり、複数アンテナを用いた同時測定ではアンテナ相互間の干渉により測定精度が劣化してしまう。例文帳に追加

To solve the problems that measurement with a single antenna requires much time and that simultaneous measurement using a plurality of antennas results in deterioration of the accuracy of measurement due to the mutual interference between the antennas, in regard to apparatus which measures three-dimensionally an electromagnetic wave radiated from an electronic device. - 特許庁

アンテナの表面積を大きくすることなく、しかも２つの周波数帯での相互干渉の影響を小さくすることができ、２つの周波数帯を１つの素子で送受信することができる誘電体アンテナおよびそれを用いた通信機能を有する電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide a dielectric antenna capable of reducing an influence of interference on the two frequency bands without extending a surface area of the antenna, and transmitting/receiving two frequency bands with one element, and to provide an electrical apparatus having a communication function using the dielectric antenna. - 特許庁

本発明によれば、大焦点のＸ線源と組み合わせることで、線量の大きなＸ線を容易に発生し、マイクロメートルスケールの焦点サイズを有するＸ線源と同等の空間的可干渉性を備える線源格子を提供することができる。例文帳に追加

The source grating generates X-rays of a large radiation quantity by combination with an X-ray source of a large focus and has the same level of spatial coherence as an X-ray source having a micrometer-scaled focus size. - 特許庁

構造板に隣接して配置される発光素子の、構造板側に突出して形成される突出部と、構造板との干渉が生じることを防止することができ、機械的強度の高い照明モジュールおよび画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination module for preventing interference between a projecting part, formed protrusively on a structure plate side, of a light emitting element arranged adjacently to the structure plate and the structure plate, and high in mechanical strength; and an image display. - 特許庁

産業用ロボット、電子部品実装機などの高速で高精度の位置決めが必要な制御対象について複数の制御を同時的に行う場合に、複数制御に起因する相互干渉を受けて制御特性を低下することを改善する制御方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control method to suppress lowering of control characteristics by receiving mutual interference due to plural controls when the plural controls are simultaneously performed for a control object such as an industrial robot, a machine on which electronic parts are mounted, for which high speed and highly accurate positioning is required and its device. - 特許庁

光学顕微鏡、位相差顕微鏡、微分干渉顕微鏡または偏光顕微鏡等の第１の顕微鏡で観察した測定対象物の位置情報等から電子顕微鏡観察における測定対象物の位置を簡単に求めることができる位置決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a position determination method capable of easily determining the position of a measuring object in electron microscope observation from position information or the like of the measuring object acquired by observation by a first microscope such as an optical microscope, a phase contrast microscope, a differential interference microscope or a polarization microscope. - 特許庁

複数のアンテナ素子それぞれに対する受信系信号経路及び送信系信号経路の振幅特性及び位相特性を均一化して良好なアンテナ受信指向性、送信指向性を確保し、通信間干渉の低減効果、送信電力の低減効果を高める。例文帳に追加

To improve the reduction effect on inter-communication interference and the reduction effect on transmit power by securing excellent antenna reception directivity and transmission directivity by making uniform amplitude characteristics and phase characteristics of a reception system signal line and a transmission system signal line to antenna elements. - 特許庁

高速伝送移動局及び低速伝送移動局の総数がアンテナ素子数以上となっても、高速伝送移動局の大電力送信信号による、低速伝送移動局を含む他の移動局に対する干渉、妨害を低減する。例文帳に追加

To reduce an interference or disturbance, which is caused by the great power transmitting signal of a high-speed transmitting mobile station, to other mobile stations including a low-speed transmitting mobile station even when the total number of high-speed and low-speed transmitting mobile stations becomes equal to or more than the number of antenna elements. - 特許庁

各作業時における正規位置への当該品の設定作業における計測の合理化を図るとともに、仮設品との事前干渉回避等のような後戻りのない効率的な工事を行える原子力発電プラントの建設工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for building a nuclear power generation plant which streamlines measurements in the work for installing a relevant item in a normal position during each work, and also performs an efficient engineering work free from any retracements such as the avoidance of the interference with a temporary construction in advance. - 特許庁

共振部を複数個縦列接続した構造の高周波フィルタにおいて、相互干渉を考慮せずに、個別調整要素である各共振部の共振周波数、共振部間の結合度、共振部と入出力端子との結合度を個別に測定し、調整する。例文帳に追加

To measure and adjust a resonance frequency of each resonator, degrees of coupling between the resonators, and degrees of coupling between the resonators and input/output terminals as separate adjustment factors separately without taking into account the mutual interference in a high frequency filter with a cascade connection structure of a plurality of resonators. - 特許庁

各センサ素子の時間サンプルが周波数領域に変換され、非線形演算に基づき、所定の入射角度における所望の信号の周波数成分が推定され、そして、ＩＦＦＴ処理を行うことにより、干渉信号が抑制され、所望の信号の時間サンプルが求められる。例文帳に追加

Time samples of the sensor elements are transformed into frequency domain, a frequency component of the desired signal at the prescribed incoming angle is estimated, on the basis of a nonlinear calculation, an IFFT processing operation is conducted, interfering signal is suppressed, and the time sample of the desired signal is found. - 特許庁

凹部１５内に充填されたシール膜９ａは、凹部１５以外の基板２と接触するシール膜９ｂよりも架橋密度が若干小さくなっており、外部からシール膜９を透過して侵入する水分子等を捕らえる。例文帳に追加

The cross-linking density of the sealing film 9a filled in the recessed part 15 is slightly smaller than that of the sealing film 9b which abuts on the board 2 other than the recessed part 15, so that water molecules and the like passing through the sealing film 9 and intruding from the outside are caught. - 特許庁

リード部２５ｂが遮蔽手段となって、絶縁体１７，１９の寄生容量を介して隣接するスイッチング素子Ｑ１０１〜Ｑ１０３から金属板５５の方へ流れる高周波の雑音電流Ｉｘ同士が干渉しないように遮蔽することができる。例文帳に追加

The lead part 25b serves as a shield means for preventing interference of high frequency noise currents Ix flowing from the adjacent switching elements Q101-Q103 to a metal plate 55 through the parasitic capacitance of insulators 17, 19. - 特許庁

長期のくり返し使用においても強靭で破断や表面クラックの発生がなく、又干渉縞等の画像欠陥のない、ベルト形状を有する電子写真感光体部材及び該感光体部材を用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a belt-shaped electrophotographic photoreceptor member by which the occurrences of breaking and surface cracking are eliminated because it is tough in repeated use over a long term and also the defective image of interference fringes or the like is eliminated and an image forming device using an electrophotographic photoreceptor member. - 特許庁

振動子１のアーム２，３に角速度検出部２３，２４を、基部４に加速度検出部２５を形成して角速度と加速度の検出部を個別に設けることにより、角速度出力と加速度出力のそれぞれの干渉を小さくし、高精度に検出することができるようにする。例文帳に追加

Each detection part of the angular velocity and the acceleration is provided individually by forming angular velocity detection parts 23, 24 on arms 2, 3 of the vibrator 1 and forming an acceleration detection part 25 on a base part 4, and thereby each interference between an angular velocity output and an acceleration output is reduced, to thereby enable highly accurate detection. - 特許庁

ヘッド部３０の平坦部３１の表面３１ａのうち、打撃が想定されている打撃領域Ｒ０の中心である中心Ｐ０と、ピエゾ素子２６の中心Ｐｓとを結ぶ直線Ｌ１は、ダンパクッション２３によって、ヘッド部３０の正面視において干渉していない。例文帳に追加

A straight line L1 connecting a center P0 of a beat region R0 to be beaten in a surface 31a of the flat part 31 of the head part 30 and a center Ps of a piezo element 26 does not interfere in front view of the head part 30 by the damper cushion 23. - 特許庁

このため、ケース１０の開口部１１側にスリット溝１３ａ，１３ｂを介してプリント基板３１先端が挿入されれば、組付完了までプリント基板３１に実装された電子部品３２とケース１０の開口部１１または内壁面１２との接触干渉が防止される。例文帳に追加

Therefore, when the tip of the printed board 31 is inserted through the slit grooves 13a and 13b to the side of the opening 11 of the case 10, the contact interference between the electronic parts 32 mounted on the printed board 21 and the opening 11 or the inwall face 12 of the case 10 is prevented. - 特許庁

多孔シート状の張材を背凭れフレームの前後両面に張設した場合に、前後における張材の孔部が互いに干渉し合って発生するモアレ模様を、変化に富み、デザイン的にも深みのある優れた模様に鮮明に現出させることができるようにした椅子の背凭れ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a backrest device for a chair which clearly presents moire patterns generated by hole parts of upholstering materials back and forth while interfering with each other as patterns which are varied, profound in design, and excellent when the porous sheet-like upholstering materials are upholstered on back and forth surfaces of a backrest frame. - 特許庁

隣り合う電線２５の敷線経路間を仕切るように位置する壁部４３を形成したので、圧接端子金具３０の取付けが不良であって圧接部３３がその隣接する電線２５の配索領域へ侵出した場合は、壁部４３が不良の圧接部３３と干渉するため、異常が検知される。例文帳に追加

When the pressure contact terminal metal fitting 30 fails to be fixed and a pressure contacting portion 33 penetrates into a wire-distribution area of the adjacent electric wires 25, the walls 43 interfere with the defective pressure contacting portion 33, resulting in detecting unusual situations. - 特許庁

パワーモジュールの複合化、多チップ化、インテリジェント化が要求された場合において、パワー半導体デバイスと外部導出端子との接続の容易化、パワーモジュールの小型薄型化・簡素化、内部デバイスの電磁的相互干渉の低減を図る。例文帳に追加

To facilitate connection between a power semiconductor device and an external lead-out terminal, to simplify a power module while reducing the size and thickness thereof, and to reduce electromagnetic interference of internal devices when a compounded multichip intelligent power module is required. - 特許庁

この光拡散層１４により、バックライト光源１３側から第１の液晶表示素子１１を透過した光の明暗を弱めることで、斜めから見た際の画素の位置ずれに起因する暗い部分と明るい部分との周期性を緩和し、干渉によるモアレ現象を緩和する。例文帳に追加

The light diffusion layer 14 reduces the intensity of the light passed by the first LCD panel 11 from a backlight light source 13 side, thereby alleviating the periodicity of the arrangement of dark areas and bright areas caused by deviation of a position of a pixel when obliquely viewed to alleviate the moire caused by light interference. - 特許庁

光学素子の光学面の形状を測定するためのフィゾー型干渉計は、非球面形状の参照面と；該参照面と前記光学面とを近接させた状態で、前記参照面と前記光学面とを一体に保持する保持部材とを有する。例文帳に追加

This Fizeau type interferometer for measuring the shape of an optical surface of an optical element comprises a reference surface of the aspherical shape and a holding member for integrally holding the reference surface and the optical surface in a state where the reference surface is made adjacent to the optical surface. - 特許庁

バッテリパックの端子板とは反対側の他端部は、バッテリパックを正しい向きで挿入した時にそのバッテリ収容部と向かい合う底面と他端面303dとで規定される角部に、支持壁の先端角部との干渉を避けるように彎曲された彎曲部316を有する。例文帳に追加

The other end 303d of the battery pack opposite to the terminal strip of the battery pack has the edge adjacent to the bottom rounded to form a round portion 316 for preventing interference with the top end corner of the support wall 320 when the battery pack is inserted in a correct direction. - 特許庁

電力用コイルと通信用コイルとの干渉を抑制し、基板間伝送装置のコイルの取り扱いを容易にするとともに、コイルのコスト削減、加工性を向上させた基板間伝送装置並びに電子装置並びに機器を得る。例文帳に追加

To provide an interboard transmission system which suppresses the interference between the coil for power and the coil for communication, facilitates handling of the coils of the interboard transmission system, reduces the cost of coils and improves processability, and to provide an electronic device and an apparatus. - 特許庁

１つのパッケージに複数の異なる機能のＩＣチップを収納した半導体装置を印刷基板に実装した場合に、各ＩＣチップ間での干渉を防止し、外部回路素子に対するノイズの影響を低減する実装構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mounting structure in which the effect of noise onto an external circuit element is suppressed by preventing interference among IC chips when a semiconductor device containing a plurality of IC chips of different function are contained in one package is mounted on a printed board. - 特許庁

タッチ・スイッチが意図しないスイッチ起動を防ぐように、タッチ・スイッチおよびその関連する制御回路の近傍の汚染物質，電子干渉および他の妨害の存在に本質的に影響されない信頼できるタッチ・スイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable touch switch device which is inherently unaffected by a presence of a contaminant, electronic interference and other disturbance near a touch switch and its related control circuit ao as to prevent a start-up of a switch not intended by the touch switch. - 特許庁

インダクタ部品を所望の角度で実装することができるようにして、電子部品同士の磁気的相互干渉を回避すると共に回路の高密度化と小型化とを図ることができるランド構造，インダクタ部品取付構造及び無線通信機の電源回路を提供する。例文帳に追加

To provide a land structure, an inductor component mounting structure, and a power supply circuit of radio communication apparatus with which high density and reduction in size of the circuit can be realized for eliminating magnetic mutual interference among electronic components, by mounting inductor components in the predetermined angle. - 特許庁

ｎ−型シリコン基板に幾何学的に対象な２方向からナノ秒パルスレーザーを同時に照射して、光の干渉を生じさせ、該基板表面にサブミクロンオーダ（１００ｎｍ〜１μｍ）の周期的溝構造を形成し、該表面上に、表面修飾分子を吸着させる。例文帳に追加

An n-type silicon substrate is irradiated with nanosecond pulse lasers at the same time from two geometrically symmetric directions to cause the interference of beams and a cyclic groove structure of a submicron order (100 nm-1 μm) is formed on the surface of the substrate to adsorb surface modifying molecules on the surface of the substrate. - 特許庁

これにより、表示駆動デバイス３３１・３３２・３３３と撮像デバイス３２のレンズ駆動デバイス２０７とが表示デバイス２０２、２０３を挟んだ遠い位置となって、双方の駆動デバイスが発生する電子波干渉を効果的に回避できる。例文帳に追加

Thus, the display drive devices 331, 332, 333 and a lens drive device 207 of the image pickup device 32 are positioned away from each other with the display devices 202, 203 in between, thereby effectively avoiding electronic wave interference generated in both the drive devices. - 特許庁

回折格子を用いてＣＣＤ２ｉの画素ピッチと被写体の特定空間周波数との干渉に起因する偽信号の発生を抑制する回折型光学ローパスフィルタ１ｈを備えたビデオカメラにおいて、小絞り時の回折機能の低下と縞模様ノイズの発生とを防止する。例文帳に追加

To prevent a diffracting function from being deteriorated at the time of a stopping to a small aperture and a stripe pattern noise from being produced in a video camera equipped with a diffraction type optical low-pass filter 1h for restraining a sprious signal caused by the interference of the pixel pitch of a CCD 2i and a specified spatial frequency of a subject by using a diffraction grating. - 特許庁

（Ａ）常温で液状であり、２４℃における屈折率１．４７以上である油剤と、（Ｂ）板状粒子上に低次酸化チタンの単層を形成させることで外観色と干渉色の色調が異なる二色性を呈する顔料を含有することを特徴とする油性化粧料。例文帳に追加

The oily cosmetic includes (A) a lubricant which is liquid at ordinary temperature and has a refractive index at 24°C of 1.47 or more and (B) a pigment which presents dichroism in which the color tone between an appearance color and an interference color is different by forming a monolayer of a low order titanium oxide on plate-shaped particles. - 特許庁

表示装置では、発光素子１２の発光機能層２０の発光層で発した光のうち特定の色の光が干渉により強められて対向電極層２２から出射するように、反射層１４と対向電極層２２の距離が設定されている。例文帳に追加

In the display device, a distance between a reflection layer 14 and a counter electrode layer 22 is set up so that a specific color light out of lights emitted from a light emitting layer of a light emitting function layer 20 of a light emitting element 12 can be strengthened by interference and emitted from a counter electrode layer 22. - 特許庁

小型薄型高分解能エンコーダにおいて小型薄型を損なうことなくスケール部と検出ヘッド部とが分離可能な構成で、複雑なアライメント調整作業を軽減し、かつ原点検出光学系を付加することが可能な格子干渉型エンコーダの実現する。例文帳に追加

To reduce complicated alignment regulation work with a constitution capable of separating a scale part from a detecting head part without impairing the feature of a thin and small size in a thin and small high-resolution encoder, and to allow addition of an origin detecting optical system. - 特許庁

本発明は、フローティングゲートを多層の導電膜が積層された構造で形成して隣接するメモリセル間の干渉現象を減少させることが出来るフラッシュメモリ素子の製造方法を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a method of a fabricating a flash memory device that can reduce an interference phenomenon between memory cells adjacent to each other by forming a floating gate with a structure with multiple layers of conductive films stacked therein. - 特許庁

この半導体発光素子の発光スペクトルは、発光光と反射光との干渉による谷と谷とが、メインピークの両側に、互いに略５０〜６０ｎｍの波長を隔てて生じるので、この谷はメインピークに一致し難い。例文帳に追加

The luminous spectrum of the semiconductor element is produced while two bottoms due to interference between the emitted light and reflection light appear on both sides of the main peak with a wavelength of about 50 to 60 nm in between, so that the bottoms are hard to be aligned with the main peak. - 特許庁

フィルム表面の凹凸を形成する不活性粒子が脱落しにくく、さらに光透過性に優れた透明部材同士が密着する際に発生する干渉縞発生を防止する共押出積層二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a co-extruded laminated biaxially oriented polyester film in which inert particles forming unevenness on the film surface hardly fall off and furthermore, which prevents interference bands generated when transparent members with excellent light transmission properties stick together from being generated. - 特許庁

次の成分（Ａ）ないし（Ｃ）： （Ａ）板状粒子上に低次酸化チタンの単層を形成させることで外観色と干渉色の色調 が異なる二色性顔料 （Ｂ）シリコーン系樹脂 （Ｃ）ニトロセルロースを含有することを特徴とする美爪料。例文帳に追加

This manicuring agent is characterized by comprising the following components (A) to (C): (A) a dichroic pigment having different color tone between appearance color and interference color prepared by forming a single layer of low oxidized titanium on plate-like particles; (B) a silicone-based resin; and (C) nitrocellulose. - 特許庁

他の子機１が使用している無線チャネルおよびＰＣ４で使用中の周波数帯域と初期チャネルとが干渉する場合は、その周波数帯域と重複する無線チャネルを避け、次に優先度の高い周波数帯域の無線チャネルを選択する。例文帳に追加

In the case that frequency bands of radio channel being used by other slave machines or a frequency band being used by a PC 4 interfere with the initial channel, the radio channel overlapping the frequency bands is avoided, and a radio channel of a frequency band having the next highest priority level is selected. - 特許庁

該デバイス(100)は、製造誤差やアレイ全体にわたる温度勾配、電磁干渉、及び経時変化といった他の因子に起因する抵抗値の変動にもかかわらず、アレイ中の各メモリセルの抵抗状態を決定するために使用することが可能な基準信号を生成する。例文帳に追加

The device (100) generates a reference signal which can be used for deciding a resistance state of each memory cell in an array independently of fluctuation of a resistance value caused by the other factors such as errors in manufacturing, temperature gradient, electromagnetic interference, and secular change. - 特許庁

本発明の形状解析方法では、超音波探触子から被検体に超音波を照射し、被検体からの反射波に基づいて音響画像を表示するとき、被検体の形状の等高線を表す超音波干渉縞を併せて表示する。例文帳に追加

In this shape analyzing method, when a specimen is irradiated with ultrasonic waves from an ultrasonic probe and an acoustic image is displayed on the basis of the reflected waves from the specimen, an ultrasonic interference fringe showing the contour line of the shape of the specimen is together displayed. - 特許庁

コリメータを必要とせず、小型で簡便に光学的結合を行うことが可能で、かつ、透過スペクトルに分裂が発生しないファイバ・ファブリ・ペロ光干渉素子および光波長フィルタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a Fiber Febry-Perot optical interference element which does not require a collimator, is small-sized, is capable of easy performing optical coupling and causes no splitting in the transmission spectrum and to provide an optical wavelength filter comprising the Fiber Febry-Perot optical interference element. - 特許庁

回路機能を損なうことなく、外部へ放射する電磁波の透過に対しては十分な遮蔽効果を有し、かつ周辺部品間との相互干渉や信号線への電磁誘導による誤動作等を抑止できるＥＭＩ対策部品及びそれを備えた能動素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an EMI-countermeasure component which has full shielding efficiency to transmission of electromagnetic waves radiated to the outside, and further, in which mutual interference between peripheral components and malfunction due to electromagnetic induction to a signal line, etc. are suppressed, without damaging circuit function, and to provide an active element provided therewith. - 特許庁