「弾性場」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

この場合、ピストンに対して流体圧を作用させると、ピストンを支持する支持部材１８が弾性変形することで、ピストンと共に他方のブレーキ部材を一方のブレーキ部材に向けて移動させる。例文帳に追加

In this case, when hydraulic pressure acts on the piston, a support member 18 supporting the piston is deformed elastically, thereby the piston, and one braking member are move toward the other braking member. - 特許庁

レバーインターロックスイッチの材質を弾性体とし、永久変形することを防止し、かつインターロックスイッチを押し過ぎた場合にマイクロスイッチアクチュエータの破損を防止するドアスイッチユニットを提供すること。例文帳に追加

To preclude permanent deformation by forming a lever interlock switch from an elastic material and prevent a microswitch actuator from breakage even in case the interlock switch is over-pushed. - 特許庁

材料の配向性や弾性異方性がある場合においても、測定に用いるＸ線の波長と回折面を限定することなく、応力を精度良く導き出すことができるようにする。例文帳に追加

To derive accurately a stress without limiting the wavelength and the diffraction surface of an X-ray used for measurement, even when a material has orientation or elastic anisotropy. - 特許庁

複合材料を有するタイヤ又は構造物のマルチスケールシミュレーションを実行する場合において、マクロモデルの弾性マトリックスを効率的に同定すること。例文帳に追加

To efficiently identify an elasticity matrix of a macro model when performing multi-scale simulation on a tire or structure having a composite material. - 特許庁

人体に対する優れた衝撃吸収性能を実現することで、公園や学校の運動場などのプレイグラウンド用に好適に使用される弾性舗装体を提供する。例文帳に追加

To provide an elastic paving body capable of implementing excellent shock absorption performance to human bodies and being satisfactorily used for playgrounds such as parks and school athletic fields. - 特許庁

弾性体からなるコレットを用いた場合でも、半導体チップのピックアップやマウントを確実に行い、半導体装置の生産性の低下を軽減する。例文帳に追加

To reduce degrading in the productivity of a semiconductor device by reliably picking up a semiconductor chip or mounting the chip, even when a collet made of elastic material is used. - 特許庁

簡易かつ安価に製造することができ、低光弾性係数、及び、低波長分散性に優れるとともに、加熱を行った場合でも高い位相差を保持できる位相差フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical retardation film which can be easily and inexpensively produced, is excellent in low photoelastic coefficient and low wavelength dispersibility, and can maintain high optical retardation even if it is heated. - 特許庁

電解質膜を挟持し触媒が担持される燃料側電極、空気側電極に表面弾性波素子などの加振デバイスを接続させ、活性化を図る場合には、該加振デバイスに所要の信号を供給する。例文帳に追加

A vibration supplying device like a surface acoustic wave element is connected to a fuel side electrode holding a catalyst and to an air side electrode interposing an electrolyte film, and a necessary signal is supplied to the vibration supplying device when activating the electrodes. - 特許庁

壁面パネル１の前面側に衝撃が加わった場合、その衝撃が、壁面パネル１の裏面に当接する固定金具２の当接板部１９の曲げ弾性によって弱められる。例文帳に追加

If impact is applied to the front of the wall face panel 1, it is weakened by the bending modulus of the abutting plate part 19 of the locking fitting 2 abutting against the back of the wall face panel 1. - 特許庁

例えば、セラミックグリーンシートの積層温度が決められている場合には、その積層温度に対応する損失弾性率Ｅ”の測定結果の±１０ＭＰａの範囲内にセラミックグリーンシートの積層圧力を決定する。例文帳に追加

For example, when the laminating temperature of the ceramic green sheet is already decided, the laminating pressure of the ceramic green sheet is decided within the range of ±10MPa of measurement result of modulus loss E" corresponding to the laminating temperature. - 特許庁

球状で従来よりもさらに粒子径の小さな重合トナーを使用した場合であってもクリーニング性が良好であり、フィルミング現象も発生しない弾性体クリーニングブレードを提供する。例文帳に追加

To provide an elastic cleaning blade having good cleaning property and causing no filming phenomenon even in the case of using a spherical polymerized toner having a smaller particle diameter than a conventional toner. - 特許庁

たとえ構造の異なるキートップを一枚のゴム状弾性板上に混在させるような場合であっても、そのキートップ板の製造が容易に行えるキートップ板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a keytop board, and its manufacturing method in which the keytop board can be manufactured easily even in the case the keytops having different structures are mixed and mounted on a sheet of rubber-like elastic board. - 特許庁

弾性部材２２を摩擦抵抗の少ない表面仕上げとすることにより、厚みＨが厚い場合でも電子カセットを被検者とベッドの間への挿入が容易となる。例文帳に追加

By performing surface finish with little frictional resistance to the member 22, the electronic cassette is easily inserted between a testee and a bed even when its thickness H is large. - 特許庁

ゴムチップ、湿気硬化型ポリウレタン樹脂、アミン系触媒または有機金属化合物系触媒、および水と反応してアミンを生成する化合物とを含有する現場施工型弾性舗装材。例文帳に追加

The in-place laying type elastic paving material contains a rubber tip, a moisture curing-type polyurethane resin, an amine-based catalyst or an organometallic compound-based catalyst, and a compound to form an amine by reacting with water. - 特許庁

塩素水環境下における劣化に対する安定性に優れ、かつ他素材との交編生地に用いた場合に良好な生地品位を与えるポリウレタン弾性繊維を提供せんとするものである。例文帳に追加

To obtain a polyurethane elastic fiber which has excellent stability to deterioration in the chlorine water environment and provides excellent cloth quality in the case of use as an interknitted fabric with another material. - 特許庁

本発明の目的は、光弾性複屈折が低く、透明性・色相・強度・耐熱性・が良好で、かつ延伸配向させた場合に負の配向複屈折性を示す光学用成形体を提供するものである。例文帳に追加

To provide a molded product for optical use with low photoelastic birefringence, excellent in transparency, color phase, strength and heat resistance and exhibiting a negative orientation birefringence in stretching and orienting. - 特許庁

剛性が十分に大きくない卓上ロボットのようなシステムによって螺子締結作業を行なう場合に、螺子締結トルクによってロボット本体の一部が弾性変形をして、確実な螺子締結が不可能になるのを防止する。例文帳に追加

To prevent positive screw fastening from being hindered by the partial elastic deformation of a robot body caused by screw fastening torque in case of performing screw fastening work by a system such as a bench robot whose rigidity is not high enough. - 特許庁

本発明の目的は、光弾性複屈折が低く、透明性・色相・強度が良好で、かつ延伸配向させた場合に負の配向複屈折性を示す光学用成形体を提供するものである。例文帳に追加

To provide an optical molding having low photo-elastic birefringence, favorable transparency/hue/strength and showing negative orientation birefringence when it is stretched and oriented. - 特許庁

そのため、例えばスプリングなどの弾性部材を設置しない場合でも、プランジャ４０およびタペット５４はポンプカム６２のプロフィルに沿って移動する。例文帳に追加

Consequently, the plunger 40 and the tappet 54 move along a profile of the pump cam 62 even when an elastic member such as a spring is not installed. - 特許庁

一方、カートリッジ蓋１を開けるときには、当接部１ａに押された弾性部材２が逃げ込むことができる場所がないので、操作負荷が重くなる。例文帳に追加

When the cartridge lid 1 is opened, there is no place for the elastic member 2 to escape when pushed by the abutting part 1a, so that operational load is increased. - 特許庁

誤ってロック指示がされた場合に、車両が直ちにロックされることを弾性部材によって防止し、かつ装置全体の構造を簡素化、小型化すること。例文帳に追加

To prevent a vehicle from being directly locked by an elastic member, simplify and miniaturize the total structure of a device when a lock instruction is sent mistakenly. - 特許庁

バルク弾性波素子を共振子として用いた場合の電気機械結合係数を向上させるため、基板上に形成される下電極の結晶性を高め、その上に形成される圧電薄膜の結晶配向性を高める。例文帳に追加

To raise crystallinity of a lower electrode formed on a substrate and to raise crystal orientation of piezoelectric thin film formed on the lower electrode in order to raise an electromechanical coupling coefficient when a bulk elastic wave element is used as a resonator. - 特許庁

パワープラントＰを弾性支持する防振マウント装置３に、該パワープラントＰのロール方向の揺動を規制するトルクロッド４１を設ける場合に、省スペースでトルクロッド４１を配設できるようにする。例文帳に追加

To provide a torque rod 41 in a reduced space when the torque rod 41 for regulating oscillation in a roll direction of a power plant P is provided on a vibration-isolating mount device 3 for elastically supporting the power plant P. - 特許庁

ゴム弾性体３、３は、単独で加硫成形されていることから、インサート成形する場合に比べて加硫成形時間を大幅に短縮することができる。例文帳に追加

Since the rubber elastic bodies 3 and 3 are solely vulcanized and molded, vulcanizing and molding time can be largely reduced compared to that in cases of insert-moulding. - 特許庁

これにより、工場では、弾性体のシール部材１１と金属製の固定用部材１５とを別々に製作でき、効率よく製作することで、生産性を高めるようにする。例文帳に追加

This enables the seal member 11 and the fixing member 15 made of a metal to be separately manufactured in the factory, and enables the efficient manufacture of them so as to enhance productivity. - 特許庁

中間転写体として弾性層を有する中間転写ベルトを用いた場合において、トナー像の搬送タイミングと転写材の搬送タイミングがずれることで発生する画像ずれを回避する。例文帳に追加

To avoid an image shift due to a deviation in conveyance timing between a toner image and a transfer material when an intermediate transfer belt having an elastic layer is used as an intermediate transfer body. - 特許庁

半導体装置へのフラックス転写方法では、半導体装置の反り等により、電極部が水平でない場合においても、上記弾性体により均等にフラックス転写できること。例文帳に追加

In the method for imprinting flux to a semiconductor device, flux can be imprinted uniformly by means of the elastic body even when the electrode part is not horizontal due to warp of the semiconductor device. - 特許庁

そして、プリント配線板２００が撓んだ場合に、脚部２２の先端部分２２ａを中心とした弾性変形によって２つの接地構造１０が相互に位置を変えることができるようにする。例文帳に追加

When a printed wiring board 200 is bent, the grounding structures 10 are enable to mutually change the positions by elastic deformation centered on the top end portion 22a of the leg portion 22. - 特許庁

たとえ重合法によるトナーを用いる場合であってもそのクリーニング不良を抑えつつ、板状弾性体の摩耗を抑えることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which wear of a plate-like elastic body can be suppressed while suppressing faulty cleaning even when polymerized toner is used. - 特許庁

例えば、振動板やエッジに弾性があまりなく厚みが薄い場合には、当接部３Ｔでフレーム２の周面部２Ｓの先端部を含む全体を被覆する。例文帳に追加

For example, when the diaphragm and the edge have not much elasticity and are thin, the entire peripheral surface 2S including the end is covered by an abutting portion 3T of a film cone. - 特許庁

液体燃料や燃料蒸気などと接触し、９０℃までの高温の場合でも、長期間にわたって弾性及び可撓性を維持することのできる、流体用多層導管を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-layer fluid conduit which can keep elasticity and flexibility over a long period even at high temperatures up to 90°C when contacted with a liquid fuel and fuel vapors. - 特許庁

可変形状液体レンズに用いられるパリレンは、比較的弾性率が大きく、焦点距離を大きく変化させる場合には、大きな駆動電圧が必要となっている。例文帳に追加

To solve the problem that a large driving voltage is necessary when greatly varying a focal length, since Parylene used in a variable shape liquid lens has comparatively large elasticity. - 特許庁

二軸アクチュエータの弾性支持系に共振振幅抑制のためのゲル状物質を使用する場合において、容易に且つ安価にゲル状物質を取り付けることを可能にする。例文帳に追加

To easily and inexpensively attach a gel substance when the gel substance is used for the elastic support system of a biaxial actuator to suppress resonance vibration. - 特許庁

各コネクタ・ハウジングは、コネクタをラッチするアパーチャのアレイを有しており、各コネクタはコネクタ・ハウジング内の所定の場所に配置される弾性ラッチング・アームを有している。例文帳に追加

Each connector housing has an array of apertures for latching a connector, and each connector has a resilient latching arm which is arranged at a specified place in the connector housing. - 特許庁

後加工工程で使用する場合、パッケージから糸条の解舒を安定して行うことができ、得られる編物、織物等の品質を優れたものにすることができるポリウレタン系弾性繊維を得ること。例文帳に追加

To provide a polyurethane-based elastic fiber capable of stably unreeling the filament yarn thereof from a package when to be used in its post-processing step and enabling the quality of the resultant knits, woven fabrics or the like to be high. - 特許庁

充填剤を高度に配合した場合にも、伸びや耐衝撃性が著しく低下せず、弾性率と伸びのバランスに優れた樹脂複合材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin composite material with a favorable balance between modulus of elasticity and elongation without marked decline of the elongations and impact resistance even in filler rich compositions. - 特許庁

本発明の雄型コネクタ１の場合、雄型コネクタ１内に高弾性係数のより多くの材料を提供することができ、このことは、雄型コネクタ１をより曲げ抵抗性であるようにする。例文帳に追加

In the case of this inventive male connector 1, the material high in elastic modulus can be provided within the male connector 1 in larger quantities to more enhance the bending resistance of the male connector 1. - 特許庁

基布材料にＰＥＮ繊維布を用いることで、ガラス繊維布や高弾性率繊維布を用いた場合と比べて遜色のない剛性や耐久性を得る。例文帳に追加

The rigidity and durability of the PEN fiber cloth employed for the base cloth material comparable to those of glass fiber cloth or high elasticity fiber cloth can be obtained. - 特許庁

トルク伝達部材の予圧用の弾性体を連結する場合でも、雌軸を径方向に拡径することなくコンパクト化を図りつつ、部品点数を削減し、組立時間を短縮して製造コストを低減すること。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost by reducing the number of components and assembling time while making a shaft compact without radially extending diameter of a female shaft even when connecting an elastic body for preload of a torque transmitting member. - 特許庁

ジャム処理時等に加圧レバー（図示せず）からの衝撃が加圧ローラに加わった場合でも、その衝撃は弾性部材４０２ａ又は４０２ｂによって緩衝され、加熱手段４０１の破損が防止される。例文帳に追加

Even when an impact from a pressure lever (not shown in the figure) is applied to the pressure roller during jam processing or the like, the impact is damped by the elastic member 402a or 402b to prevent breakage of the heating means 401. - 特許庁

基準ローラ６は、弾性変形可能な内側層６ｂを有し、複数枚の紙幣Ｐが搬送された場合に周面７が搬送路３から退避することを許容する。例文帳に追加

The reference roller 6 has an elastically deformable inner layer 6b, so that the circumferential surface 7 is permitted to retreat from the carrying passage 3 when a plurality of bills P are carried. - 特許庁

さらに、密封装置１が小径の場合でも、密封装置１の断面を大きく確保することができ、設計の自由度が大きくなると共に、シールリップ部２の弾性を十分に確保することができる。例文帳に追加

Even if the sealing devices 1 have small diameters, the large cross sections can be ensured, the flexibility of the design can be increased, and the elasticity of a seal lip part 2 can be sufficiently ensured. - 特許庁

ベルト補強層に高弾性率の有機繊維コードを使用する場合に発生する加硫時の成形性を改善し、優れた高速耐久性を有する空気入りラジアルタイヤの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a pneumatic radial tire improved in moldability at the time of vulcanization caused in case that an organic fiber cord of a high elastic modulus is used in a belt reinforcing layer and having excellent high speed durability. - 特許庁

この場合、チップ非搭載面１０ａ側を押圧する治具１１の基板当接面１１ａと、電子部品１４との間に、弾性体１７を介在させておく。例文帳に追加

In this case, elastic body 17 is interposed between a board abutting surface 11a of the jig 11, which presses the surface 10a side and the electronic components 14. - 特許庁

引張物性を向上させて耐久性を改良し、スパイクなどの金属製突起物を有する靴で歩くような場所にも使用することができ、さらに少量の水であっても透水性が良い弾性舗装構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an elastic pavement structure with improved tensile property and durability and favorable water permeability even with little water which can be used in a place trodden by shoes having metal protrusions such as spikes. - 特許庁