「形姿」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

また、開閉扉７４には、始動案内装置５４側の右側縁部７６と反対側の左側縁部１６４に、開放姿勢にある状態で、該開閉扉７４上を転動するパチンコ球が当接して開閉扉７４からの落下を規制する規制部１６６が形成さる。例文帳に追加

The opening and closing door 74 has a right side edge 76 on the start guide device 54 side and a left side edge 164 on the opposite side which are formed with restriction parts 166 for making the Pachinko game ball rolling on the opening and closing door 74 abut thereon while the door opens, and restricting the falling of the ball from the opening and closing door 74. - 特許庁

制御部は、導光部材１１０の映像投影面１１０ａの姿勢変動とは無関係に、ＨＭＤが設置された空間において拡大映像Ｉとして認識される虚像形成面が固定されるよう、表示素子に対して表示制御を行う。例文帳に追加

The control part controls the display of the display element so that the virtual image forming face which is recognized as an enlarged video I in a space in which the HMD is fixed regardless of the attitude variation of a video projection face 110a of the light guiding member 110. - 特許庁

複数個の部品を横置き姿勢で多段に積層して梱包体とするときに使用する発泡樹脂製の梱包材において、１つの種類の梱包材を用いるだけで、部品同士が互いに衝接することのない状態で多段に積層した梱包体を形成することができるようにする。例文帳に追加

To enable to form a packing body in which components are stacked in multi-stages under a condition that the components are not butted and brought into contact with each other only by using a kind of packing material in a packing material made of a foamed resin to be used when a plurality of the components are made into the packing body by stacking them in the multi-stages under a horizontally placed posture. - 特許庁

スピニングリールのベールアーム４４では、第１ベール支持部材４０の糸開放姿勢時において外部に露出する第１回転支持部４０ａに設けられ、第１回転支持部４０ａの内周部と外周部とを連通するように形成された第１注油孔９０が設けられている。例文帳に追加

The first oil-pouring hole 90 disposed in the first rotation support portion 40a exposed on the outside in the fishing line-releasing posture of the first bail support member 40, and formed to communicate the inner peripheral portion of the first rotation support portion 40a with the outer peripheral portion is disposed in the bail arm 44 of the spinning reel. - 特許庁

押ボタン２を押し込む際に力Ｆが押ボタン２に偏って作用した場合でも、押ボタン２の裏面２ｅの少なくとも周縁部に形成した当接部２ａによって、押ボタン２が傾斜した姿勢でボタン穴に押し込まれないようにして押ボタン２の沈み込みを防止する。例文帳に追加

Even if a force F acts on the push-button 2 in a deflecting manner when pressing the push-button 2, the contact part 2a formed on at least the peripheral part of the back surface 2e of the push-button 2 prevents the push-button 2 from being pressed into the button hole with an inclined posture, thereby preventing a sinking of the push-button 2. - 特許庁

地震等により装置の設置姿勢に異常が発生した場合であっても、重大な二次災害を招くことの無いように安全性を確保しながらも、画像データの消失等の不都合を起こすことのない画像形成装置の安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device for an image forming apparatus free from the occurrence of failure that image data is lost while securing safety so that a serious secondary disaster may not be caused even when the installation posture of the apparatus gets abnormal because of earthquake or the like. - 特許庁

各スクレーパ５０の標準姿勢からの傾倒は、各スクレーパ５０を覆うカバー５４から弾性力を与えられながら突出する凸部５５が、各スクレーパ５０に形成の突片５０ａの案内縁に沿って当接することで行われる。例文帳に追加

Each scraper 50 is tilted from the standard attitude, by making a projecting part 55 project, while it is given an elastic force, from a cover 54 covering over the scraper 50 that abuts against along the guiding edge of the projection piece 50a formed on each scraper 50. - 特許庁

ビーム材(３)をフェンスの支柱等の構築物に固定する連結固定具であって、蝶番状に形成した連結金具(１)の一片(４)を構築物に取り付け姿勢変更可能に連結し、連結金具(１)の他片(５)にビーム材(３)を取り付け変更可能な状態で連結した。例文帳に追加

The connection fixture for fixing the beam material 3 to a construction such as a supporting column for a fence comprises a connecting fitting 1 formed in a hinge shape with one piece 4 to be connected to the construction in a mounting attitude changeable manner and the other piece 5 to be connected to the beam material 3 in a mounting changeable manner. - 特許庁

平面図（Ｂ）に表わされているように、これらの機構には垂直な中心孔が形成されていて、チャック機構の固定爪１１ｂと可動爪１１ｃとによって杭（図示せず）を把持し、かつ、該杭を垂直軸（紙面と直交）周りに回転させて、杭の角位置（姿勢）を調節することができる。例文帳に追加

As shown in Fig.(B), vertical center holes are formed in these mechanism, the piles (not shown) are held by a fixed jaw 11b and a movable jaw 11c of the chuck mechanism and an angle position (posture) of the piles can be adjusted by rotating the piles around the vertical axis (perpendicular to a plane of the paper). - 特許庁

先細形状のピン５２を用いることにより、ピンの上端部が基板１１の下面に付着することはなく、したがってベース板５１を下降させるとピンは基板１１の下面から瞬時に離れ、垂直な姿勢を保持したまま下降することができる。例文帳に追加

By using the pins 52 with tapering ends, the top ends of the pins 52 will not adhere to the underside of the board 11 and accordingly, when the base plate 51 is moved down, the pins are separated instantaneously from the underside of the board 11 and can be moved down, while their vertical position is maintained. - 特許庁

次に、柱状物を回転し、柱状物の回転に同期させながら、先に認識した外周形状データに基いて、ライン型センサーと柱状物表面との距離を一定にするべくライン型センサーの位置と姿勢を制御して、回転されている柱状物の画像を取り込む。例文帳に追加

Next, the device turns synchronously the pillar-shaped object and fetches the image of the turned pillar-shaped object by controlling the position and attitude of a line type sensor that should makes the distance between the line type sensor and the surface of the pillar-shaped object constant on the basis of previously recognized peripheral shape data. - 特許庁

細長形状のスピンドルガイド部３と、その先端に姿勢変更自在に取付けられ工具１を回転自在に支持する先端部材２と、スピンドルガイド部３の基端が結合された駆動部ハウジング４ａとを備える。例文帳に追加

The remote-controlled actuator includes: an elongated spindle guide 3; a tip member 2 mounted at the tip of the spindle guide so as to freely change its posture and so as to rotatably support a tool 1; and a drive-part housing 4a to which the base end of the spindle guide 3 is connected. - 特許庁

遮光部材１００は、基部８２とキートップ８６との間で、キートップ８６の昇降動作に追従して弾性変形して、一対のリンク部材１６、スイッチ部材２０の接点部１８、及び付勢部材２２を、常に包囲する姿勢を維持する。例文帳に追加

The light-shielding member 100 elastically deforms itself between the base 82 and the key top 86 according to up-down movement of the key top 86 so as to always enclose a pair of link members 16, a contact portion 18 of a switch member 20, and energizing members 22. - 特許庁

ケース１０内におけるセンサ本体２０の位置及び姿勢は、可塑性スペーサ２５Ａ，２５Ｂを潰すように塑性変形させることによって調整することができるので、センサ本体２０やケース１０の寸法精度が低くても、検出面２０Ｓを高い精度で位置決めすることができる。例文帳に追加

The position and attitude of the sensor body 20 in the case 10 are adjusted by plastically deforming the plastic spacers 25A and 25B so as to crush them, the detecting surface 20S is accurately positioned even if the dimensional accuracy of the sensor body 20 or the case 10 is low. - 特許庁

搬送コンベア３の上流側で、カメラ２１が対象物１を撮像し、この撮像した画像を画像処理装置２７が処理して対象物の位置、姿勢、形状を認識し、搬送コンベアの搬送距離をエンコーダ４５が検知する。例文帳に追加

A photograph of a material 1 to be carried is taken by a camera 21 on the upstream side of a carrier conveyor 3, and a photographed image is processed by an image processor 27 to recognize the position, posture and shape of the material to be carried, and the carrying distance for the carrying conveyor is sensed by an encoder 45. - 特許庁

さらに、この手電極１６は、前後に延びる略筒状に形成され、前下がりに傾斜して設置されているため、暖房便座１２に座っている利用者は無理のない姿勢で手電極１６に触れることができ、生体インピーダンスの測定値が安定化しやすい。例文帳に追加

Further, the hand electrodes 16 are formed to an approximately cylindrical shape extending longitudinally and are installed to incline forward down, and therefore, the user sitting on the warming toilet seat 12 is able to touch the hand electrodes 16 in an easy posture and the measured value of vital impedance is easily stabilized. - 特許庁

セグメント素線を撚って形成されたセグメント素線層を有する架空電線のセグメント素線の撚線作業を複雑にすることなく、セグメント素線の安定な姿勢を維持しつつ電線内部の水を有効に排出することができる。例文帳に追加

To keep the stable attitude of a segment strand and effectively exhaust water on the inside of a transmission line without complicating twisting work of the segment strand of an overhead transmission line having a segment strand layer formed by twisting the segment strand. - 特許庁

ネブライザ１２とミストの噴出口を有するホース１７とこのホース１７中におけるミストの凝集で形成された液体を貯留する貯留容器とに通じる分岐具３３の、ネブライザ１２に対する位置及び姿勢を接続具３２が保持する。例文帳に追加

A connector 32 holds positions and attitudes relative to a nebulizer 12 concerning a branching tool 33 which communicates with a hose 17 having the nebulizer 12 and a mist spraying port and with a storage container for storing a liquid which is generated by the aggregation of the mist in the hose 17. - 特許庁

表示面の姿勢が変わって表示面に対する相対的な利用者の視認方向が変わっても、その表示面に表示された画像を本来の濃度又は形状で利用者に視認させることができる表示装置及び移動体通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a display device and a mobile communication terminal that can make a user visually recognize an image displayed on a display surface with its original density or shape even if the relative viewing direction of the user to the display surface changes as the attitude of the display surface changes. - 特許庁

エアコンプレッサのフレームを、エアタンクを兼ねたパイプフレームで形成することにより、大幅に小型化することができ、設置姿勢が安定し、手で持って容易に移動させることができるエアコンプレッサを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an air compressor, in which the size is largely reduced, installation attitude is stabilized, and can be carried easily by hand, by forming a frame of the air compressor by using a pipe frame functioning also as an air tank. - 特許庁

２次元画像上の特徴点に対応する３次元空間における特徴点座標値（３次元形状データ）を確実に推定することが可能となり、修正された特徴点データ列を用いて、複数枚の２次元画像を撮影するときのカメラ動き（姿勢、相対位置）を確実に推定することが可能となる。例文帳に追加

Feature point coordinates (three-dimensional shape data) in a three-dimensional space corresponding to feature points in two-dimensional images can securely be estimated and the camera movement (attitude and relative position) when two-dimensional images are photographed can securely be estimated by using a corrected feature point data sequence. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明に係る画像処理装置の代表的な構成は、画像形成装置１の上部に画像読取装置８を有する画像処理装置であって、前記画像読取装置８を装置接地面に対する略平行面内において姿勢を変更可能であることを特徴とする。例文帳に追加

In the image processing apparatus having an image reading device 8 on the image forming apparatus 1, the position of the image reading device 8 can be changed inside a plane that is almost parallel to the ground on which the image forming apparatus is installed. - 特許庁

平面視で長形の浴槽本体１ａの長手方向に亘る長辺側壁３ａに、浴槽本体１ａの長手方向の一端側に頭を位置させると共に他端側に足を位置させた入浴姿勢にある入浴者Ａの腕を支持する支持部７を設ける。例文帳に追加

Support parts 7 for supporting the arms of the bathing person A, who is bathing by positioning the head on one end side of a bathtub body 1a in the longitudinal direction and the legs on the other end side, are arranged on long-side walls 3a in the longitudinal direction of the rectangular bathtub body 1a in plane view. - 特許庁

画像読取り装置１０を装着する時に画像読取り装置１０を降ろして行く際に位置がぶれても、ガイド形状部１４により間違いなく受け部１３へガイドし、画像読取り装置１０を正規の姿勢で装着可能とする。例文帳に追加

Even when the position of the image reader 10 is deviated at the time of lowering the reader 10 when mounting the reader 10 on the apparatus, the reader 10 can be mounted on the apparatus with a normal posture by being guided correctly by the guide shaped parts 14. - 特許庁

本発明は、被写界深度の浅いラインセンサの使用を可能にするために、搬送される媒体をループ形状に撓ませ、媒体位置姿勢情報を得る際、常にラインセンサのセンサ面に媒体を当接させる構成とした。例文帳に追加

In order to use a line sensor having shallow depth of field, this medium position detecting mechanism for an image forming device is structured to warp the medium to be carried into a loop shape, and structured to always make the medium abut on a sensor surface of the line sensor when obtaining the medium position attitude information. - 特許庁

本発明の目的は、被加工部材の端縁のどのような形状にも対応可能であり、かつ、被加工部材の平面部を摺動案内するガイド部材が溶断ノロ等の突起物を回避することができ、進行方向に対して任意の姿勢をとり得る端縁加工装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an edge machining device capable of responding to any kind of shape of an edge of a member to be machined, in which a guide member for sliding and guiding a flat face part of the member to be machined is capable of avoiding a projection such as a fusion face, and capable of taking an arbitrary posture in an advancing direction. - 特許庁

従来の車いす用段差機器において、その形式に係わらず、車いすとその利用者の姿勢が、機器と地面とがなす傾斜角度に沿って傾斜することから生じる安全上の問題から、階段や車両への車いすとその利用者の昇降作業を複雑・困難にしている。例文帳に追加

To solve such a problem that a conventional device for wheelchairs for eliminating difference in level, regardless of its type, makes operations of going up and down of a wheelchair and its user to and from the stairs or a vehicle complicated and difficult because of safety problems resulting from the fact that the position of the wheelchair and its user is inclined along the inclination angle between the device and the ground surface. - 特許庁

伸縮性のある帯状の素材を長い帯（１）と短い帯（２）とに形成し、各々は帯の長さ方向の中央部に、膝裏あて部（４）を介して上下方向にここから延設するように平行に設け、かつ各々の端部には面ファスナーを設けることを特徴とする姿勢矯正健康具。例文帳に追加

In this posture correcting health implement, an expandable belt-like raw material is formed into long belts 1 and short belts 2, the respective belts are disposed on upper and lower sides in parallel to extend from a knee backing part 4 set in the longitudinal central part of the belt, and the respective ends of the belts are provided each with a hook-and-loop fastener. - 特許庁

車体後部に跳ね上げ可能に設けたテールゲート本体（１１）に形成された開口を閉塞可能な可動パネル（１２）は、その閉塞位置での姿勢を略維持しつつ、テールゲート本体の後方で且つ閉塞位置の上方に位置する開放位置へ移動可能である。例文帳に追加

A movable panel 12 capable of blocking an opening formed in a tail gate body 11 provided in a rear part of a behicle body so as to spring up can move to an open position positioned behind the tail gate body and above a blocking position while maintaining an attitude at the blocking position substantially. - 特許庁

搬送された部品Ｗが、不透明部材が搬送面１９ａと接する所望の姿勢でないとき、透明部材が発光開口６０ａ及び受光開口６１ａの少なくとも一部を覆うように搬送面が形成されている。例文帳に追加

The carrying face is formed so that the transparent member covers at least a part of the light emitting opening 60a and a light receiving opening 61a, when the part W is carried with the opaque member not in a desired attitude of coming into contact with the carrying face 19a. - 特許庁

ドアハンドル本体２の形状や取り付け姿勢の違いによるドアハンドル本体２の慣性力の変動に対応して、一種類のカウンターウェイト７を選択的に数と位置を変えてウェイト装着部４、５、６に装着する。例文帳に追加

One kind of the counterweights 7 are mounted on the weight mounting parts 4, 5 and 6 by selectively changing the number and positions of the counterweights 7 in response to fluctuation of inertia force of the door handle body 2 due to the difference of the shape and attaching attitude of the door handle body 2. - 特許庁

本発明は、壜体状の合成樹脂製容器の落下、特に倒立姿勢での床面等への衝突による、周壁の割れの発生やシール部材の剥離を、容器の形状設計の点から効果的に抑制することを技術的課題とするものである。例文帳に追加

To provide a synthetic resin container which effectively suppresses, from the viewpoint of designing a shape of a container, fall of the bottle-like synthetic resin container, generation of a crack of a peripheral wall due to corruption to a floor surface or the like especially at an inverted posture and peeling of a sealing member. - 特許庁

真空凍結乾燥塔１１の上端部内のノズル１２からコーヒ成分の濃縮液Ｒを噴霧して形成され降下する微小凍結物Ｆを塔内の中間高さ位置に回動可能に設けた水平な姿勢の収集板１３で受けて収集する。例文帳に追加

Dropping micro-frozen substances F formed by spraying a condensate R of coffee components from a nozzle 12 in an upper end part of a vacuum freeze-drying column 11 are received and collected with a collecting board 13 with a horizontal posture rotatably provided in the column at an intermediate height. - 特許庁

移動する可動盤３を被成形品を有しない熱板４と一体にして圧締したとき、前記可動盤３がそのときの姿勢を維持できるように可動盤３に設けた案内装置１９を案内部材に密着させる調整手段１４を設けた。例文帳に追加

An adjusting means 14 for bringing the guide device 19 provided to the movable plate 3 into close contact with a guide member is provided so as to keep the posture of the movable plate 3 taken when the movable plate 3 is integrated with the hot plate 4 not having an article to be molded to be clamped to the hot plate 4 under pressure. - 特許庁

本件発明者の提案になるパラレルメカニズムを用いたフレーム変形補正方法およびその装置をさらに改良して、格段の運動精度の向上が図れる６自由度位置・姿勢測定装置による機械の運動誤差補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a motional error correcting method of a machine by a 6-degree-of-freedom position-attitude measuring device, for remarkably improving motional accuracy, by further improving a frame deformation correcting method and its device using a parallel mechanism. - 特許庁

底部部材(3) は、その展開姿勢から四角筒部分が形成されるように折り畳み可能にされていると共に、その四角筒部分の所定の個所には、電気掃除機本体(41)の底部にあるキャスタ(41a) が嵌まり込む穴(H) が設けられている。例文帳に追加

The bottom member (3) is formed foldable so that square tube part can be formed from its unfolded position, and the square tube part is provided with an insertion hole (H) at a predetermined position for a caster (41a) at the bottom of a cleaner main body (41) to be inserted. - 特許庁

３列目シート５がダブルフォールティング状態のときに、第１使用位置に装着されたトノボード１１の前端部に略水平姿勢の連結ボード１３の他端部が連結されて、そのトノボード１１と連結ボード１３により略連続した水平仕切り構造１４が形成される例文帳に追加

When the third row seat 5 is in the double folding state, another end of the approximately horizontal coupling board 13 is coupled to the front end part of the tonneau board 11 mounted on the first use position, and an approximately continuous horizontal partition structure 14 is formed by the tonneau board 11 and the coupling board 13. - 特許庁

第１のプレート４では、厚みが約５０μｍ程度で、かつ円柱台形状を有する凸部４１１が吸着面４１に複数個設けられており、これらの凸部４１１の頂部が基板Ｗの上面全体に当接して基板Ｗを水平姿勢で静電的に保持する。例文帳に追加

In a first plate 4, a plurality of protrusions 411 of cylindrical and trapezoidal shapes in thicknesses of about 50 μm are provided on an adsorption surface 41, and tops of the protrusions 411 are placed in contact with an upper surface as the whole of the substrate W to electrostatically hold the substrate W in a horizontal attitude. - 特許庁

ドライバガイド２の釘投入口４の一部を閉塞する壁部として機能する飛び出し防止壁部２４を備えた釘姿勢規制ブロック２１の、釘送り通路１１ａ内の釘ｎ〜ｎが接触する釘接触面２３を釘送り方向に沿った平坦な面に形成する。例文帳に追加

A nail contacting surface 23 contacted with the nails n-n in a nail feed passage 11a of the nail attitude restriction block 21 is formed to a flat surface along a nail feeding direction. - 特許庁

これにより、エアパッドによる空気ばね作用によって例えば蹲踞姿勢をとった時などの大腿部の変形に対しても、エアパッドは容易に大変位し得る上、適宜にエアを出し入れすることができるので、高い装着性を容易に維持することができる。例文帳に追加

Consequently, a high attachment performance is easily maintained against the deformation of the thigh, for example in a squatting state, by an air spring action of the air pad since the air pad is easily and greatly displaced and appropriately takes in and discharges the air. - 特許庁

凹部４４の開口端縁部に、該凹部４４の開口部を開閉可能な軟質合成樹脂を材質とする蓋部材４６が、開口部に対する開成位置に対して所定角度で開放する開放姿勢を維持する状態で内の扉枠３０に一体成形される。例文帳に追加

At the fringe of the opening of the recess 44, a cover member 46 is formed of soft synthetic resin integrally with the door frame 30 while sustaining a state opening at a specified angle with respect to the open position for the opening. - 特許庁

本発明は、任意の巾、長さ、両耳を利用する晒を３枚裁断し、その晒を３枚重ね、晒の中央部で縫い合わせたもので、和服用の体形にバスト部分を整え、着物姿をより美しく仕上げることが出来るように工夫した、簡易バスト補整具を提供する。例文帳に追加

To obtain a simple bust correcting tool correcting a bust part for a figure for Kimono and designed to complete appearance in Kimono more beautifully, by cutting three bleached cotton cloths with optional width and length through using both the edges, superposing the three bleached cotton cloths on each other and sewing together on the center of the bleached cotton cloth. - 特許庁

さらに、照明器具２０として組み立てる前の本体２１、器具反射板２２、反射端板２３等を単体で扱うことができるため、梱包荷姿を小さく且つ単純な形状にして梱包資材の軽減に寄与することができる。例文帳に追加

Furthermore, since each of a body 21 before assembling it as a luminaire 20, the luminaire reflecting plate 22, the reflecting end part 23 and the like can be handled as a single body, a packaging can be small and simple, in order to contribute to reduction of packing material. - 特許庁

測定値をもとに所望の地平座標と投影画面の座標変換を行い、これからプロジェクタが設置されている設置位置や姿勢角を算出し、この値をもとに座標変換して、所望の地平座標に所望の画像や図形を表示する。例文帳に追加

Based on the measured values, coordinate conversion of the desired horizontal coordinates and a projection image is performed, and the position where the projector is installed and the attitude angle are calculated; and based on the values, coordinate conversion is performed, and the desired images and graphics are displayed on the desired horizontal coordinates. - 特許庁

また、設置姿勢下方の冷媒分配部３２に少なくとも１本の第２オイル流しチューブ１１Ｂを設け、冷媒分配部３２への突き出し長さを同じパスの他のチューブよりも長くするとともに、長くした端部に傾斜部４２を形成する。例文帳に追加

At least one second oil flowing tube 11B is arranged in a refrigerant distributing part 32 under the installation attitude, and the projection length to the refrigerant distributing part 32 is lengthened more than the other tube of the same path, and an inclined part 42 is formed in a lengthened end part. - 特許庁