「形姿」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

軌道レールに形成された取付け孔に嵌合される埋栓５０は、取付け孔の孔径よりも小径の外周面に形成されている下面５２側の導入部５４により、取付け孔内に容易に導入され、導入部５４は、埋栓５０の取付け孔内での姿勢を安定させる。例文帳に追加

The buried cap screw 50 fitted into the installation hole formed on a raceway track rail is introduced easily into the installation hole by means of an introduction part 54 formed underside 52 with smaller diameter outer periphery than the bore diameter of the installation hole and the introduction part 54 helps stabilize the posture of the buried cap screw 50 in the installation hole. - 特許庁

この装置４は、断面が略三角形の鉄棒６を回転させ、その回転による姿勢変化で路面８の一部（鉄棒６の表面によって形成される部分）を異常発生時は凹凸の有る面に、平常時は平坦な面に各々変化させる。例文帳に追加

The device 4 rotates an iron rod whose cross section is substantially triangular, a part of the road surface (a part formed by the surface of the iron rod 6) is changed into an irregular surface during the abnormality occurrence, and changed into a flat surface during the normal time. - 特許庁

半自動溶接で使用した場合の水平すみ肉ビード形状が良好で、同時に立向上進、立向下進および上向姿勢でも良好なすみ肉ビード形状が得られるガスシールドアーク肉溶接用フラックス入りワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a flux-cored wire for gas-shielded arc welding, which forms an excellent bead shape of horizontal fillet weld when used in semiautomatic welding, and further forms an excellent bead shape of fillet weld even when used in vertical downward welding or welding in an overhead position. - 特許庁

画像読取部が胴内排紙空間を介して画像形成部の上方に配置されている胴内排紙タイプの画像形成装置において、使用者が腰をかがめるなどの動作を要することなく、立ち姿勢のままで胴内排紙空間内の用紙の有無を視認できるようにする。例文帳に追加

To obtain an inner paper ejection type image forming apparatus where an image reading part is arranged above an image forming part across inner paper ejection space, and which enables a user to visually confirm presence or no presence of paper in the inner paper ejection space in a standing attitude without requiring user's action such as bending down. - 特許庁

元竿２の前後グリップ部５Ａ、５Ｂに、穂先竿１を元竿２に対して平行な姿勢で弾性的に挟み込み保持する縦割り溝５ａ、５ｂを形成し、その割り溝５ａ、５ｂを元竿２の軸線Ｘ方向に沿った状態に形成してある。例文帳に追加

This fishing rod is provided by forming a vertically cut grooves 5a, 5b for nipping and keeping the ear rod 1 elastically in a parallel posture relative to a base rod 2 in a state along to the axis X direction of the base rod 2, on the front and rear grip parts 5A, 5B of the base rod 2. - 特許庁

また、食器かごを構成する各構成部材の形状を、当接・摺動部分を保持することにより、構成部材の当接・摺動部分を除いた部分が被覆材に浸漬され、当接・摺動部分が被覆材に浸漬されない姿勢に保つことが可能な形状とする。例文帳に追加

The shapes of the respective components constituting the dish basket are formed to retain such attitudes that the parts excluding the abutment-sliding parts of the components are dipped in the covering material by holding the abutment-sliding parts, and the abutment/sliding parts are prevented from being dipped in the covering material. - 特許庁

急速排気弁が取り付け姿勢を気にしないで自在にセットしても動作が安定することと、圧縮空気によって付加されるダイヤフラムの変形をダイヤフラム形状で押さえ込むようにして、ダイヤフラムの破壊をふせいで急速排気弁の安定動作と長寿命化とを同時達成する。例文帳に追加

To simultaneously attain stable operation and the long service life of a quick exhaust valve by preventing breaking of a diaphragm, by pressing down diaphragm deformation applied by compressed air by a diaphragm shape, by stabilizing operation even if the quick exhaust valve is freely set without caring about an installation attitude. - 特許庁

風量調整用のシャッタ部と、シャッタ部を吹出グリルに固定するための固定部と、シャッタ部と固定部とを連結し、吹出グリル内部に配置されるシャッタ部の姿勢を調整可能なように、塑性変形可能な連結部とを備え、これらのシャッタ部、固定部及び連結部は板金により一体成形されている風量調整用ダンパ。例文帳に追加

These shutter, grille and joint part are integrally formed by sheet-metal working. - 特許庁

ワタのソフト感に優れる点と、粒状の充填材の通気性及び姿勢に応じて枕形状を適宜変形させることができる点とを保有し、ワタ切れを起こしにくく改良された枕を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a pillow having excellence in soft of cotton and capability of appropriately making a pillow form change in compliance with gas permeability of a grained, packing material and a resting posture and improved so as to be hard to tear off a lump of the cotton. - 特許庁

基板処理装置は、基板１を傾斜姿勢で搬送するための複数の搬送ローラ３と、この搬送ローラ３により搬送される基板１の表裏両面に配設された複数の第１、第２の扇形ノズル２１、２２と、基板１の裏面側に２列に配設された複数の裏面扇形ノズル２４とを備える。例文帳に追加

A substrate-processing device has plural carrying rollers 3 for carrying a substrate 1 in a declined position, plural first fan-shaped nozzles 21 and plural second fan-shaped nozzles 22 which are arranged above and below the substrate 1 carried by the carrying rollers 31, and plural fan-shaped nozzle arranged in two rows below the substrate 1. - 特許庁

カバー本体４１の上壁４１Ａから垂れ下がる姿勢の側壁４１Ｂを備え、この側壁４１Ｂに機体外側に張り出す係合爪４１Ｋを形成し、係合爪４１Ｋに係合する被係合部４３Ｅを機体側に形成した。例文帳に追加

A sidewall 41B of the attitude hanging down from an upper wall 41A of the cover body 41 is provided, an engagement claw 41K projecting to the outside of the machine body is formed on the sidewall 41B and an engaged part 43E engaged with the engagement claw 41K is formed on the machine body side. - 特許庁

パソコン本体２２に電力を供給する燃料電池ユニット２１には、発電時に生成した水を含んだ気体を排出する蒸気排出口３１が通常の使用状態の姿勢としたときの空気吸入部非形成領域２８の下方に形成されている。例文帳に追加

In a fuel cell unit 21 supplying power to the personal computer body 22, a steam exhaust opening 31 for exhausting a gas including water produced in power generation therefrom is formed under the air suction part non-formation region 28 when the personal computer body is brought into the attitude in a normal use state. - 特許庁

あらゆる場所で幼児等が多様な像を自在に形成できると共に、使用する際に正しい姿勢で像を形成できるため、長時間の遊戯を可能とした実用性、利便性に優れた水変色性玩具及びそれを用いた水変色性玩具セットを提供する。例文帳に追加

To provide a water discoloring toy on which an infant can form a variety of figures in any place and can form a figure in a normal posture, permits the infant to play for a long play, and is practical and convenient, and a water coloring toy set using the same. - 特許庁

部品点数や製造工数の増大を招かずに形成することができ、また車両姿勢や運転状況の変化に影響され難い位置にエンジンを大型化せずに排油口を形成し得るように構成されたエンジンオイルのリターン通路を提供する。例文帳に追加

To provide a return passage of engine oil capable of being formed without increasing the number of parts and manufacturing mandays and constituted capable of forming a waste oil port without enlarging an engine at a position hard to be influenced upon by changes of a vehicle attitude and a driving status. - 特許庁

上記風向羽根３の長手方向の端部３ａには、上記風向羽根３の長軸周りの傾動姿勢を調節するための操作ダイアル４を形成すると共に、操作ダイアル４と上記吹出口２の長手方向の端との間には、隙間８を形成している。例文帳に追加

An operating dial 4 for adjusting the inclination attitude of the wind direction vane 3 around the long axis is formed at the longitudinal end 3a of the wind direction vane 3 and a gap 8 is provided between the operating dial 4 and the longitudinal end of the air outlet 2. - 特許庁

高さ調整規制溝は、高さ調整規制シャフト１１０の他端部１１２を回転可能に配設可能な非規制部分と、当該他端部を所定の角度姿勢で配設可能な規制部分とが高さ方向に沿って連続した溝形状に形成されている。例文帳に追加

The height adjustment regulation groove is formed into a groove shape where a nonregulation part having the other end 112 of the height adjustment regulation shaft 110 rotatably disposed and a regulation part having the other end disposed in a predetermined angle posture are continuous in the height direction. - 特許庁

可動溝４１と固定溝が連続した一本の溝を形成するとともに、両溝の奥端のキャビティからの距離寸法が同一寸法となるようにし、かかる両溝の姿勢状態において、接合リブ１６を含むベースの成形作業を行うことができるようにした。例文帳に追加

One groove, wherein a movable groove 41 and a fixed groove are continued, is formed so that the distance dimensions from the cavities of the deep ends of both grooves become the same dimension and, in the posture state of both grooves, the molding work of the base including the joining rib 16 is performed. - 特許庁

画像形成装置を人力により持ち上げ、運搬するに際し、容易に把手に手を掛けることができ、作業者の人数や体型、持ち上げ方にかかわらず好適な姿勢で持ち上げ、運搬することが可能な作業安定性及び安全性が高められた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, having handholds which can be easily grasped, when carrying and moving the image forming apparatus by humans, by which the image forming apparatus can be carried and moved in the appropriate attitude, regardless of the number of operators, an operator's figure and the carrying way, so that the operating stability and safety are enhanced. - 特許庁

シート側ヒンジ金具９のヒンジ孔を長孔９ｃに形成し、長孔９ｃにヒンジ軸１２を遊嵌させ、シート１の起立姿勢でシート側ヒンジ金具９にヒンジ軸１２を長孔９ｃの一方に寄せる規制部９ａを形成した。例文帳に追加

A hinge hole of the seat side hinge piece 9 is formed in a long hole 9c, a hinge shaft 12 is freely fitted in the long hole 9c, and a control unit 9a to shift the hinge shaft 12 to one side of the long hole 9c is formed on the seat side hinge piece 9 with a seat 1 in an upright posture. - 特許庁

端子金具２０は、箱形の本体部２１と、本体部２１から突設されたスタビライザ２９とを備えており、スタビライザ２９は、端子金具２０がキャビティ１１に対して正規の挿入姿勢で挿入されたときにキャビティ１１の内面に形成された挿通溝１２に挿通可能とされている。例文帳に追加

The terminal fittings 20 have a box-shaped body part 21 and a stabilizer 29 protruding out from the body part 21, and the stabilizer 29 is made possible to be inserted into an insertion groove 12 formed at the inner surface of a cavity 11 when the terminal fittings 20 are inserted into the cavity 11 with a proper attitude. - 特許庁

原稿サポート２０が開姿勢をとるとき（原稿送り出し時）、媒体搬送経路を構成する原稿先端支持部に形成された規制部２ａ、２ａによって原稿サポート２０に形成された被規制部２０ｃが両側から挟まれ、位置が規制される。例文帳に追加

When the document support 20 is opened (upon sending out of the document), a restricted part 20c formed on the document support 20 is held from both sides by the restricting parts 2a, 2a which are formed on a document front end supporting part forming the medium conveying route, and the position is restricted. - 特許庁

区分板を、互いに隣接する内側辺を一方端側が他方端側より離れた線対称の八字状に形成した形状とするとともに、一斉に角変位させる複数の駆動手段を組み合わせることにより、開閉機構が簡素で、かつ、良好な荷姿で折帳を集積させることができる。例文帳に追加

A sorting plate is formed to have inner sides adjacent to each other in a line-symmetric truncated chevron shape more apart on one end side than on the other end side, and plural device means which simultaneously make angular displacement are combined, so that a simple opening/closing mechanism can be provided, and that signatures can be stacked in favorable styles of packing. - 特許庁

光学素子への荷重の均衡とその大きさを低減、制御して光学素子の取付け姿勢を安定にし、かつ、光学素子自身の変形量を制御でき、光学特性の劣化を抑えることが可能な光学素子、その固定接合方法、光走査装置および画像形成装置を得る。例文帳に追加

To obtain optical elements in which the mounting attitude of the optical elements is stabilized by balancing, reducing and controlling a load to the optical element, the deformation of the optical elements themselves is controlled and the deterioration of the optical characteristic is suppressed, to provide a method of fixing and connecting the optical elements, an optical scanner and an image forming apparatus. - 特許庁

本発明の扁平角形電池の包装容器は、複数個の扁平角形電池１をこれの前後の扁平面どうしが対面する縦姿勢で前後に並べて収容する内装部材２と、内装部材２を内部に収容する収容箱３とを備える。例文帳に追加

The packaging container for the flat square battery is provided with an interior package member 2 for arraying in housing a plurality of flat square batteries 1 front to rear in a longitudinal posture so their flat faces of the front and the rear as to face each other, and a housing box 3 for housing the interior package member 2. - 特許庁

各リップ５２は、周上の上側部分５２Ｕよりも下側部分５２Ｄが後方にずれた斜め姿勢を取って形成され、さらに前側のリップ５２の後端部と、後側のリップ５２の前端部とが、軸線方向においてほぼ連続した位置に来るように形成される。例文帳に追加

Each lip 52 is formed by taking a slanting attitude where a lower part 52D is shifted to the rear side relative to an upper part 52U on the circumference thereof and is so formed that the rear end of the front-side lip 52 and the front end of the rear-side lip 52 are set at generally continuing positions in the axial direction. - 特許庁

垂直姿勢で保持されたディスク12の面に対し、照明装置112，114,116,118からエッジを含んだ検査領域の形状と略同一形状の照射範囲となる照明光パターンの照明光を照射し、当該エッジを含んだ検査領域部分からの反射光をカメラ102,104によって撮像する。例文帳に追加

The surface of the disk 12 held in a vertical attitude is irradiated with illumination light of an illumination light pattern serving as an irradiation range of almost the same shape as an inspection area including an edge, from lighting systems 112, 114, 116, 118, and reflected light from the inspection area portion including the edge is imaged by cameras 102, 104. - 特許庁

載置トレイ１０の支持リング１２を上昇させて、規制具１６により上昇位置に規制及び保持した後、果菜物Ａが載置された載置部１３を、果菜物Ａ外面と略対応する大きさ及び形状に変形させて、果菜物Ａを安定した位置及び姿勢に載置された状態に保持する。例文帳に追加

A support ring 12 of a laying tray 10 is elevated to be regulated and held in an elevation position by a regulation tool 16, and a laying part 13 laid with produce A is deformed thereafter to sizes and shapes corresponding substantially to outer faces of the produce A to hold the produce A in the condition laid in the stable positions and stable postures. - 特許庁

取付部６に、留具５を挿入する取付孔１２が形成され、保持部４に、取付孔１２よりも大きい差込孔２０が形成され、保持部４がオフフック姿勢にあるとき、差込孔２０の中心線が取付孔１２の中心線上に位置する。例文帳に追加

An attachment hole 12 for inserting the fastening implement 5 therein is formed at the attachment part 6, an insertion hole 20 larger than the attachment hole 12 is formed at the holding part 4, and a center line of the insertion hole 20 is positioned on a center line of the attachment hole 12 when the holding part 4 is in the off-hook attitude. - 特許庁

磁力支持式の風洞試験において、模型の位置や姿勢を外部から測定するため、模型内部に設けられるマークを外形体と別体化することで、模型毎のマークの形成とセンサ及び磁力の両較正試験を不要とする風洞模型を提供する。例文帳に追加

To provide a wind tunnel model dispensing with mark formation on each model and both calibration tests of a sensor and a magnetic force, by forming a mark to be provided inside the model on another body than a contour body in order to measure the position or the attitude of the model from the outside in a wind tunnel test of a magnetic force support type. - 特許庁

垂直姿勢で保持されたディスク（12）の面に対し、照明装置（112，114,116,118）からエッジを含んだ検査領域の形状と略同一形状の照射範囲となる照明光パターンの照明光を照射し、当該エッジを含んだ検査領域部分からの反射光をカメラ（102,104）によって撮像する。例文帳に追加

The surface of the disk (12) held to a vertical posture is irradiated with illumination light having an illumination pattern becoming an irradiation range, which has a shape almost the same to that of an inspection region containing an edge, from illumination devices (112, 114, 116 and 118) and the reflected light from the inspection region containing the edge is imaged by cameras (102 and 104). - 特許庁

そして、各ヒンジ１２，１３を形成する断面Ｖ字形溝の開き角度の和が略９０°であるから、扉部材７がケース本体と略９０°の角度となり、上記距離Ｌ１とＬ２が異なるから力を加えて開扉させない限り閉扉姿勢に保持される。例文帳に追加

Since a sum of open angles of grooves with a chevron-shaped cross section forming the respective hinges 12, 13 equals to approximately 90°, the door member 7 exhibits an angle of approximately 90° with the case body resulting in difference between the distances L1, L2, thereby keeping the door in a closed posture as long as force is applied to open the door. - 特許庁

本体の姿勢を検出する検出手段を有し、第１の把持形態、第２の把持形態のどちらであるかを判別し、前記検出手段による検出結果に基づいて、操作部の機能の割り当て順序を変更する撮像装置。例文帳に追加

The imaging apparatus includes a detection means for detecting the posture of a body, discriminates one of the first holding form and the second holding form, and changes the allocation order of the functions of an operation part on the basis of a detected result by the detection means. - 特許庁

コイル形状の崩れを防ぎコイル自体の姿勢を維持するために、コイル外形を１５０ｍｍ以上、３００ｍｍ以下とするとともに、上下両端の固定部において少なくとも５５ｍｍの高さについて内径または外径を拘束する。例文帳に追加

In order to prevent from deforming a coil form and keep the attitude of the coil itself, the outer diameter of the coil is 150 mm or more to 300 mm or less, and the inner or outer diameters are restrained over a height of at least 55 mm in holding parts of the upper and lower ends. - 特許庁

マウス１１は、収容部１５に収容されて、およそ左側半分の体表面に壁面１５ａが密着することにより横臥状態で固定されるとともに、マウス１１の胴体の形状や、それに形成された腫瘍等が常に一定の姿勢とされる。例文帳に追加

The mouse 11 is housed in the housing part 15, fastened in a lying-down state by the tight contact of a wall surface 15a with the body surface of approximately the left-side half to maintain a constant attitude of the shape of the body of the mouse 11 and tumors developed in it, etc. at all times. - 特許庁

地中埋設などの際に生じる土圧などの耐圧縮荷重や扁平性能に優れ、角形状の部分の強度低下を最小限に抑えることができ、さらには、平行収束配設時に、平行な収束姿勢を維持できる波形可撓管を提供する。例文帳に追加

To provide a corrugated flexible tube superior in proof compressive load such as earth pressure generated in being buried in the ground and flattening performance, and capable of minimizing strength reduction of an angular part, and further keeping parallel converging attitude in parallel converging arrangement. - 特許庁

表面が滑らかな複数の袋状ワーク１の３次元形状を計測する距離センサ１２と、３次元形状からピッキングする袋状ワークの位置と姿勢を認識してロボット制御装置にその結果を出力する物体認識処理装置とを備えた袋状ワーク認識装置。例文帳に追加

The baglike workpiece recognition device includes: a distance sensor 12 for measuring three-dimensional shapes of a plurality of baglike workpieces 1 having smooth surfaces; and an object recognition processor for recognizing the positions and postures of the baglike workpieces to be picked from three-dimensional shapes for outputting the results to a robot control unit. - 特許庁

内側端子１１の接続部１５の後端側の上面には、内側金属ランス３０が斜め後方を向いた姿勢で外側に切り起こし形成され、誘電体１３の後端側の上面には第２係止孔３２が貫通状に形成される。例文帳に追加

An inside terminal 11 comprises an inside metal lance 30 cut up outward in the attitude turned obliquely backward on the rear end-side upper surface of the connection part 15 thereof, and a dielectric body 13 comprises a second locking hole 32 formed through in the rear end-side upper surface thereof. - 特許庁

引き出し導体５は該当各層で略中央に位置する略長方形状として、長手方向が一方の対角線に一致する姿勢とし、外部接続導体６は該当層で一方の対角に延びて繋ぐ帯状パターンに形成する。例文帳に追加

The lead conductor 5 is almost rectangular nearly at the center in the respective layers in such an attitude that the lengthwise direction is aligned with one diagonal line, and the external connection conductor 6 is formed into a strip pattern extending diagonally in the respective layer. - 特許庁

主に前ドアの開閉に連動するプロセスカートリッジ収納枠を備えた画像形成装置において、画像形成時にプロセスカートリッジのドラム軸以外の場所を、新たに設けたバネ付勢部品によって押さえつけることでプロセスカートリッジの姿勢をより安定化させる構成。例文帳に追加

An image forming apparatus equipped with a process cartridge storage frame linked mainly with opening and closure of a front door is configured to make the attitude of the process cartridge stabler by pressing a place other than the drum shaft of the process cartridge with a newly provided spring energizing component in forming an image. - 特許庁

彫刻刀類の刀身にすげられる柄がメーカによって形状、大きさに著しい差のある現実に則り、一般的な柄の大きさ、形状の場合とほぼ同様に、柄付き刃物の正しい研ぎ姿勢を不変に維持することができる彫刻刀類の刃研ぎ具を提案すること例文帳に追加

To provide a grinding tool for a graver or the like by which correct grinding posture can be universally maintained while generalizing a shape and a size of a handle tied to a blade of the graver or the like, conforming to the present situation involving a considerable difference in the shape and the size of the handle to the blade of the graver among manufactures. - 特許庁

少なくとも一部の形状が既知であるモックアップの位置姿勢を取得し（Ｓ５３０）、モックアップの画像を取得し（Ｓ５２０）、この画像上のモックアップの複数の特徴箇所を、モックアップの形状に基づいて抽出する（Ｓ５５０）。例文帳に追加

A position and orientation of a mock-up of at least partially known shape is acquired (S530), an image of the mock-up is acquired (S520), and a plurality of feature points of the mock-up on the image are extracted based on the shape of the mock-up (S550). - 特許庁

着座する者の腰部ないし背部の形態や座席の形態に対応して押圧部位を調節することができるとともに、着座者から作用する荷重を押圧部のみならず、背凭れ具の全体で保持することができ、着座姿勢を続ける際の疲れを軽減することのできる背凭れ具を提供する。例文帳に追加

To provide a seat back tool by which a pressure part is adjusted in accordance with the shape of the his or the back of a person to be seated and the shape of a seat, a load from the seated person is held not only by pressure parts but also the whole seat back tool and fatigue is relieved when a seated posture is kept. - 特許庁

ワークに形成された構造穴の形成状態を計測する計測機器を該構造穴に挿入して所定の測定位置に位置決めする装置であって、ワークの姿勢を変えることなく、その構造穴の計測を正確かつ安定して行う。例文帳に追加

To provide an apparatus for inserting measuring equipment, for measuring the state of formation of a structural hole formed in a work, in the structural hole and positioning it to a prescribed measuring position and to accurately and stably measure the structural hole without having to change the attitude of the work. - 特許庁

前記天枠１１にカバー体支持部４０を形成すると共に、前記点検用カバー体４に取付部４１を形成し、その取付部４１がカバー体支持部４０に係止することで点検用カバー体４を起立姿勢に支持するようにしたシャッター付きサッシ枠。例文帳に追加

The top frame 11 is provided with a cover body supporting part 40, the cover body for inspection 4 is provided with a mounting part 41, and the cover body for inspection 4 is supported in the standing attitude by locking the mounting part 41 on the cover body supporting part 40. - 特許庁

車両の外形を３次元データで表した外形ベースモデルと、車両内の乗員の姿勢を３次元データで表した乗員ベースモデルとを記憶するデータベースサーバ２と、データベースサーバ２のデータを用いて車両の企画を支援するコンピュータ１とを含む企画支援システム。例文帳に追加

This plan support system includes a database server 2 for storing an outer shape model expressing the outer shape of the vehicle in three-dimensional data and an occupant base model expressing the posture of occupants in the vehicle in three-dimensional data, and a computer 1 for supporting the plan of the vehicle by using the data of the database server 2. - 特許庁