「押掛」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

電力半導体素子１を、間の熱伝導性絶縁シート４を介し止め具貫通用穴２ａを通して、引掛けつめ３ａと押え部３ｂで放熱フィン２に固定する止め具３を設ける。例文帳に追加

A fixing tool 3 fixes the power semiconductor element 1 to a radiator fin 2 by a hooking pawl 3a and a presser 3b through a through hole 2a for the fixing tool via a heat transmitting insulating sheet 4 therebetween. - 特許庁

レバー２２の押込位置ではパネル１１に対するレバー２２の突出量が小さいので、携帯電話の携帯時，或いは他の操作キーの操作時などにおいて、レバー２２の引掛けを防止できる。例文帳に追加

In the pushed-in position of the lever 22, the protrusion amount relative to the panel 11 is small, in carrying a cellular phone or in operation of other operating keys, catch of the lever 22 can be prevented. - 特許庁

ここで餌押出口７０に対する針掛けピン３０の先端３１の相対的な位置を上下及び水平方向に調整することで、釣り針１に付着する練り餌の位置を適宜調整することができる。例文帳に追加

The position of the paste bait 3 attached to the fishhook 1 is properly adjusted by adjusting the relative position of the tip 31 of the fishhook-hooking pin 30 to a bait-extruding opening 70 in the vertical and the horizontal direction. - 特許庁

本発明の目的は、車いすのフレームや、肘掛けや、介助者の押し操作部に必要に応じて着脱できるシャワーハンガーを備えた車いすを提供することにある。例文帳に追加

To provide a wheelchair having a frame of the wheelchair, armrests and a shower hanger attachable and detachable at need to and from a pushing control section of a helper. - 特許庁

ディスク圧盤は、記憶ディスクがラベルの付いた表面において所定の位置に押され、駆動モータによって回転されることが可能であるターンテーブルとして構成されると、記憶装置と摩擦によって掛合する。例文帳に追加

When the storage disk is pressed at a prescribed position on its labeled surface and configured as a turntable driven by the drive motor, the disk pressing disk engages with the storage disk through friction. - 特許庁

プルタブの支点（１）に対し、指を掛けるつまみ（２）の反対側に位置するふた押し部（３）をふた面（４）より仰角方向に折り曲げたことを特徴とする。例文帳に追加

A lid-push part 3 which is positioned on the opposite side of a knob 2 for hooking a finger to a fulcrum 1 of the pull tab is bent in an elevation angle direction from a lid face 4. - 特許庁

撮影時において、レリーズ釦２ａを押す撮影者の指が掛からない位置に配置された選択ダイアル３ａの表面若しくは内部にアンテナ部材を設けるようにする。例文帳に追加

The antenna member is provided on the surface or the inside of a selection dial 3a located, at a position which a finger of a photographer for depressing a release button 2a will not reach. - 特許庁

ステータコアをインサータ装置にセットする際に、相間絶縁紙がインサータ装置に引っ掛かることを防止することができる相間絶縁紙押さえ治具を提供すること。例文帳に追加

To provide an interphase insulating paper holder which can prevent the interphase insulating paper from hooking to an inserter device, when a stator core is set in the inserter device. - 特許庁

フランジ２の外周部に、バックテンションを掛けるためのブレーキシュー１１を設け、加圧スプリング１２でフランジ２に押し付け、バックテンションを発生させる。例文帳に追加

A brake shoe 11 for generating a back tension is provided to an outer periphery of the flange 2, and is pressed to the flange 2 by pressure spring 12 thereby generating the back tension. - 特許庁

ユーザは、アジャスタボタン３２を押下げる際に、前記指当部に指を掛けることにより、プロジェクタ装置３０を片手で安定して把持した状態で簡単確実に高さや角度調整を行うことが可能となる。例文帳に追加

A user is allowed to simply positively adjust the height or the angle with one hand while stably grasping and holding the projector 30 by hanging the fingers on the fingers touch section in pressing down the adjuster button 32. - 特許庁

座席１に座ったまま肘掛け２のアームレスト４の外皮３を指で押して操作スイッチ８を操作することによって、マッサージ機構等の操作をすることができる。例文帳に追加

The jacket 3 of the armrest 4 of the armrest 2 is depressed by finger while sitting on the seat 1, the operation switch 8 is operated and, then, the massage mechanism is operated. - 特許庁

上部部品１１は内部リブ５１を有するオメガ形のばねクリップ４７をもち、このリブはクリップ内に押し込められたとき、導管４上の波形間に掛合する。例文帳に追加

The upper part 11 comprises an omega-shaped spring clip 47 having an inner rib 51, and the rib is hooked between the corrugated parts on the conduit 4 when pushed into the clip. - 特許庁

主制御用のソフトウェアに過大な負担を掛けることなく、かつ、簡易なハードウェア構成によって、主制御手段から補助制御手段に送信される演出制御データが目押しの補助とならないようにする。例文帳に追加

To prevent presentation control data transmitted from a main control means to an auxiliary control means from assisting spot pushing without excessive load imposed on software for the main control and in simplified hardware configuration. - 特許庁

本発明のカートリッジ取り出し方法は、セル３００の壁面に引っ掛かったカートリッジ１００を取り出すために押圧工程と解放工程を含む。例文帳に追加

The cartridge taking-out method includes a pressing step and a releasing step, for taking out a cartridge 100 catched on the wall surface of a cell 300. - 特許庁

制動時、操作レバー４５を押下げ操作し、トグル機構Ｔの操作レバー４５とリンク４３とを略直線状にして、ブレーキ部材２５を後退させてタイヤ８ａに制動を掛ける。例文帳に追加

During the braking, an operation lever 45 is pressed down, the operation lever 45 of a toggle mechanism T and a link 43 are substantially straight, a braking member 25 is retracted, and a tire 8a is braked. - 特許庁

前記押さえ金具は、水平部材と該水平部材から垂直に立ち上がる垂直部材を含み、該水平部材及び／又は垂直部材は、少なくとも一対の圧入突起と１つの引き掛け部を有する。例文帳に追加

The pressing fixture includes a horizontal member and a perpendicular member standing up perpendicularly from the horizontal member, and the horizontal member and/or perpendicular member has at least a pair of press fit projection and a hook part. - 特許庁

雑草が生えている地面に回転している回転板４を押し付けることで突起体８が地面を浅く耕すと共に雑草の根を棒体８ａが引っ掛け外方に飛ばして除去する。例文帳に追加

When the rotating rotary disk 4 is pressed against the weed-growing ground surface, the ground is shallowly tilled with the protrusions 8 and the root of the weed is hooked and thrown outward with the rod 8a. - 特許庁

胴内排紙型の画像形成装置において、画像読取部を押さえたりして力を掛けても、支持部材を固定しているネジ等がせん断力によって破損することが無いようにする。例文帳に追加

To eliminate breakage of a screw etc., fixing a support member due to shearing force even when an image read part is pressed and so on to apply a force in an in-drum paper discharge type image forming apparatus. - 特許庁

シャフト１３にはバネ部材１５の押圧によりシャフト１３が集電子側へ移動した際に、支持体１１に掛け止められる抜け防止プレート２２が設けられている。例文帳に追加

The shaft 13 includes a removal-proof plate 22 that is hanged and fixed on the support body 11 when the shaft 13 moves to the collected electron side due to the pressing of the spring member 15. - 特許庁

カギ部５ｂは凸部５ｂの先端を押し潰すことによって形成されて、凹部５ａに入り込んだ封止樹脂７を引掛けるように側方に延在している。例文帳に追加

The hook portion 5c is formed by crashing the tip portion of the protrusion 5b and is extended laterally so as to hook the sealing resin 7 entering into the recess portion 5a. - 特許庁

レンズキャップ３３は、一対の指掛け部５４，５５を押圧操作することにより、一対の係止爪５８，５９が溝２９，３０に係合して、ファインダ接眼部２５に装着される。例文帳に追加

When a pair of finder touching parts 54, 55 are depressed, a pair of locking craws 58, 59 is engaged with the grooves 29, 30 and the lens cap 33 is fitted to the finder eyepiece part 25. - 特許庁

ハンガー掛け１５にハンガーＨを介して複数着の衣裳を吊下げた状態の衣裳キャリヤＡを、手押し操作によって走行させて衣裳Ｄを運搬する。例文帳に追加

The clothes carrier A with the plurality of clothes hung on the hanger lock 15 via the hangers H is manually made to run to transport the clothes D. - 特許庁

一般機械の両スプロケットやプーリーに巻き掛けられたチェーン又はベルトのスパンを押圧する為に、ダンパー機構を内部に備えた本体からピストンロッドを延ばしたテンショナー装置の提供。例文帳に追加

To provide a tensioner device, in which a piston rod is extended from a body having a damper mechanism therein, for pressing a chain wound around both sprockets or a pulley of a general machine, or a span of a belt. - 特許庁

搬送装置１は、駆動ローラ３及び従動ローラ６にベルト１０を掛け回したもので、ソレノイド９で従動ローラを押した状態ではローラ間隔が伸びてベルトに張力が生じて搬送可能となる。例文帳に追加

This carrying device 1 is formed by winding the belt 10 around a driving roller 3 and a driven roller 6, and can carry by generating tension in the belt by extending a roller interval in a state of pressing the driven roller by a solenoid 9. - 特許庁

そして、このアイロン１０を電子レンジに入れ、発熱板２１を加熱し、摺動面１２をアイロンかけ対象となる衣類や布地に押し当ててアイロン掛けをする。例文帳に追加

Then, the iron 10 is placed in a microwave oven to heat the heating plate 21, and the sliding surface 12 is pressed against an object for ironing, such as, clothing or fabric and irons it. - 特許庁

清掃用ベルト３２は、ローラ５１、５２に巻き掛けられているとともに、ローラ５１に取り付けられた板バネ５３により上方に付勢されていることによって、サードボトムローラ２２に押し付けられている。例文帳に追加

The cleaning belt 32 is wound around rollers 51 and 52, urged upward by a flat spring 53 attached to the roller 51 and consequently pressed against the third bottom roller 22. - 特許庁

簡易構造、コスト安価で、コーナーの壁面に対して直角の方向に押圧力を掛けることで強大な取り付け保持力を付与するコーナー棚を提供する。例文帳に追加

To provide a simple structured and inexpensive corner rack capable of applying a strong attaching/holding force by applying pressure at a right angle to a wall surface at a corner. - 特許庁

ボタン31は、外装組立2の内側からパイプの縁部23bに引掛かる抜け止め32aを有してパイプ23に挿入された軸部32、及び外装組立2の外部から押込み操作されるボタン部33を備える。例文帳に追加

The button 31 includes a shaft part 32 which has a come-off stopper 32a hooked to a periphery part 23b of the pipe from inside of the exterior assembly 2 and is inserted into the pipe 23 and a button part 33 press-operated from outside of the exterior assembly 2. - 特許庁

また、発熱線５が、下ケース８の底面と支持部材１０の基材１０ａで発熱線５の通路を形成し、発熱線５に余分な押圧力が掛かることを防止できるようになっている。例文帳に追加

About the heating wires 5, a bottom surface of a lower case 8 and the base material 10a of the support member 10 form a passage for the heating wires 5, and application of excessive pressing force to the heating wire 5 is thereby prevented. - 特許庁

キー溝２６とキー１６とは、爆発行程で押圧力が掛からない非受圧エリアＳ２に設けられているため、キー溝２６の開きやキー１６の潰れ現象が生じることはなく、キー１６の機能はしっかりと保持される。例文帳に追加

As the key groove 26 and the key 16 are provided in a non-pressure receiving area S2 where pressing force is not applied in an explosion stroke, the phenomena of expansion of the key groove 26 and collapse of the key 16 do not occur and the function of the key 16 is maintained surely. - 特許庁

側壁板２０を折畳状態から展開状態に移行させると、側壁板２０に設けられたフック部４０の引掛部４０Ａが、収納状態の底板３６を開放状態に向けて押圧する。例文帳に追加

When the sidewall plate 20 is changed into the developed state from the folded state, a hooking portion 40A of a hook 40 provided at the sidewall plate 20 presses a bottom plate 36 in a stored state toward an opened state. - 特許庁

特に帽子をセットする際、押え部材が帽子枠における他の部材に引っ掛かることを防止して、作業性を向上させることができる帽子枠を提供する。例文帳に追加

To provide a headgear frame capable of improving workability by preventing a press member from being caught in other member(s) in the frame when a headgear is set in particular. - 特許庁

レーザビームプリンタにおいて、ドア部材に大きな応力を掛けることなく、感光体ドラムを大きな付勢力で転写ローラの側に押圧し、適正な位置で保持可能とする。例文帳に追加

To press a photoreceptor drum against a transfer roller in a laser beam printer with large energizing force without applying large stress to a door member and to hold it at a proper position. - 特許庁

像担持体ユニットを装置筺体２１から抜くには、圧解除レバー１９を回して像担持体の押圧状態を解除し、ストッパ２０が装置筺体の側板２１に引っ掛からずに穴２２をすり抜けるようにする。例文帳に追加

In order to extract the image carrier unit from the device casing 21, the pressure release level 19 is turned, the pressurization state of the image carrier is canceled, and the stopper 20 passed through the hole 22 not to be caught in the side plate 21 of the device casing. - 特許庁

固定クリップ１を留め具７ａ，７ｂに引っ掛けることで生じる応力でヒートシンク２をＣＰＵ５０に押圧固定し、この状態で電気的な閉回路が形成されるようにする。例文帳に追加

A heat sink 2 is pressed and fixed to the CPU 50 by stress exerted by hooking the fixed clip 1 to the fasteners 7a, 7b so that an electrically-closed circuit is formed in this state. - 特許庁

これに応じて、押圧リング２５の凸部３４がケーシング２０の凹部３６に掛かることで、凸部３４が逆転方向のトルクを反力としてケーシング２０から受ける。例文帳に追加

The protruded portion 34 of the thrusting ring 25 is hitched on a recessed portion 36 of a casing 20, accordingly, and the protruded portion 34 receives reversely rotating torque as reactive force from the casing 20. - 特許庁

これにより、巻上シーブ７ａからロープ案内具１３にロープ６を掛替えてロープ６、１４を移動させるので、巻上シーブ７ａにロープ押え付け装置を設ける必要がなくて済む。例文帳に追加

Thereby, since the ropes 6 and 14 are moved by transferring the rope 6 from the hoisting sheave 7a to the guiding means 13, the need of installing a rope pressing device in the hoisting sheave 7a is obviated. - 特許庁

電線接続作業の際には、前面開口８からねじ収納部７の中に挿入したねじ回し工具20によって座金付ねじ31を押し上げると、ねじ頭部37の下部が端子台本体６のねじ頭部受部13に引っ掛る。例文帳に追加

In a cable connecting work, if a washer-screw 31 is pushed up by a screwing hardware inserted inside the screw housing part 7 from the front opening, the lower part of screw head is caught by a screw head receiving part 13 of the terminal board body 6. - 特許庁

拘束部は、先端掛止部に押さえられた部位１７ｅを中心として回動して第１ガイド部材に沿う状態となった保持部材の後端部１７ｄを拘束可能である。例文帳に追加

The restricting section can restrict the back end section 17d of the holding member in the state of being along the first guide members by rotating as a center around a part 17e pressed by the leading edge latch section. - 特許庁

プリント配線板３は，可動片２１を後退させて掛止した状態において位置決め治具１に配置し，バネ２２の付勢力により可動片２１を前進させて凹状配置部１１に押圧して位置決め治具１に固定する。例文帳に追加

The printed wiring board 3 is arranged in the positioning jig 1 under a state where the movable piece 21 is retracted and hooked and then secured to the positioning jig 1 by advancing the movable piece 21 with the urging force of the spring 22 to press against the recessed arranging part 11. - 特許庁

平伏状態にロックされている座部に誰も腰掛けていないときには、操作部を操作しても座部が押し上げが制限されるようにして安全性を高めた立ち上がり補助椅子を提供することにある。例文帳に追加

To improve safety by restricting pushing up of a seat part in spite of operating an operation part when nobody sits on the seat part locked in a flatly laid state. - 特許庁

替刃２７が損傷した場合には、円盤４０は取り付けたままとして、替刃２７のみを前記スリット５２又は貫通穴５１から押し出す、又は引っ掛けて引き出し、新しいものと交換する。例文帳に追加

When the replacement blade 27 is damaged, only the replacement blade 27 is pushed out from the slits 52 or the penetration holes 51, or pulled out from the slits or the penetration holes by being hooked with the disk 40 attached as it is, and the blade is replaced with a new blade. - 特許庁

レバー２２は、レバー２２の上部に位置する第１の操作部である指掛け部２２ａと、ケースの前端面の前方に位置する第２の操作部である、操作部材５０の押圧部５１とを有している。例文帳に追加

The lever 22 has a finger hook section 22a which is located on the top section of the lever 22 and is a first operating section and a pressing section 51 of an operating member 50 which is located in front of the front end face of the case and is a second operating section. - 特許庁

破壊検査等の大掛かりな検査をしなくても、初期溶融代、残存溶融代、及び押し込み量の管理を適切かつ確実に行うことができる樹脂タンクと樹脂部品との熱板溶接構造を得る。例文帳に追加

To provide the hot plate welded structure of a resin tank and a resin component which can appropriately and surely control an initial melting margin, a residual melting margin, and the quantity of pushing even when a large-scale inspection such as a destructive inspection is not carried out. - 特許庁

シャーシ1上には、スイッチ板4を挟んで支持する複数の引掛り片3、3が設けられ、スイッチ板4は合成樹脂にて形成された枠体43にスイッチ押釦40を有している。例文帳に追加

A plurality of hooking pieces 3, 3 for supporting a switch plate 4 are installed on a chassis 1, and the switch plate 4 has a switch push button 40 in a frame body 43 made of synthetic resin. - 特許庁