「押掛」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

発光ランプ３０を外すために、ソケット２０と発光ランプ３０の掛止を解除すると、常に働いていたコイルバネ１０１の付勢力により、発光ランプ３０が器具本体１０から押し出される。例文帳に追加

When locking of the socket 20 and the light-emitting lamp 30 is released in order to detach the lamp 30, the lamp 30 is pushed out from the fixture body 10 by the biasing force of the coil spring 101 always in force. - 特許庁

ワイヤー２５の開口横断部分２５ａは、管材１４の後端部１４ｂに着脱可能に取り付けた押し板２０にプーリー２１ａ，２１ｂを利用して掛けられている。例文帳に追加

The opening crossing section 25a of the wire 25 is wrapped around pulleys 21a, 21b on a pushing plate 20 removably attached on the rear end section 14b of the pipe 14. - 特許庁

制光体21を本体１に対して押し引きすることに伴い、枠部22の弾性変形を伴って各凸部25が各凸部15の上側に乗り上がって係脱可能に引掛けられることを特徴としている。例文帳に追加

Accompanied with the light dimmer 21 being pushed and pulled against the main body 1, each convex part 25 is made to climb onto the upper side of each convex part 15 accompanied with an elastic deformation of a frame part 22 and is hooked in free engaging and disengaging. - 特許庁

おもり２３を載せたおもり置き台２４の下面に固定した押し接点部材２５により、脱着部品１２の所定の位置および面積に対して前記一方向に垂直な方向から所定の加重を掛ける。例文帳に追加

A prescribed load is applied from a direction perpendicular to the one direction hereinbefore in a prescribed position and area of the detachably attached component 12, by a push contact member 25 fixed onto an under face of a weight mount table 24 mounted with a weight 23. - 特許庁

取付部１２を係止爪３３に係止した後、取付部１２に掛かった係止爪３３を下から押し上げるような応力が発生するように取付部１２に反りを持たせた。例文帳に追加

Warpage is made to occur on a mounting part 12 to cause stress, in such a way that, after the mounting part 12 is locked by a locking claw 33, the locking claw 33 that locks the mounting part 12 is pushed upward. - 特許庁

押し退けアーム８は、左右方向に延びる掛止部としての凹溝９を先端に有し、枠本体５に左右に間隔を置いて前方に突設されている。例文帳に追加

The pressing arms 8 each comprises a recessed groove as a latching part to be extended in the right and left directions at its tip and are protruded forward from a frame body 5 at a side-to-side interval. - 特許庁

カバー部４７が本体部４２ｂに向かって押し込まれると、一対の支持部が、本体部４２ｂに接触しつつ互いに外側へ広がって、掛け止め金具５によるロック状態が解除される。例文帳に追加

When the cover part 47 is pushed toward the body part 42b, a pair of holding parts expand outside each other while contacting with the body part 42b and a locked state by the hooking metal fitting 5 is released. - 特許庁

このため、曲げ部６０に押圧部５４が一旦引っ掛かった際に中間反力が立ち上がり、エネルギー吸収の終期における底付き荷重を下げることができる。例文帳に追加

That is why an intermediate reaction force builds up when the pressing portion 54 is caught once at the bent portion 60, thereby capable of decreasing a bottoming load at an ending stage of energy absorption. - 特許庁

直管からなる押え付け部材２０を、物掛け部１４に対して近接又は離間するようにその両端部にＴ字型継手２１ａを設け、Ｔ字型継手２１ａを脚部１２にスライド自在に装着した。例文帳に追加

In order to move a press-fitting member 20 formed of a straight pipe toward or away from the part 14, T-shaped joints 21a are provided at both of its ends to mount the joint 21a to the leg part 12 in a state of being freely slidably. - 特許庁

掛合体は支持台に嵌合し、底台の底フレームの第三通孔端に相互に枢設し、凸縁を具えた外向きの支持板が伸び、更に前端は針押出片が結合される。例文帳に追加

The locking body is fitted to the support base, mutually pivotally engaged with the third through-hole end of the bottom frame of the bottom base, an outward support plate having a projection edge is extended, and a staple pressing piece is jointed to the front end. - 特許庁

巻き取りの糸切替時に、スピンドルの間に突設される仕切板に押圧せしめる遮蔽板を糸掛け装置に設けたことを特徴とするレボルビング式糸条巻取装置。例文帳に追加

This revolving type yarn winding device is characterized by providing a shield plate to be pushed against a partition plate, which is projected between spindles, when changing a yarn in winding-up in a thread guard device. - 特許庁

したがって、ラッチ部材６０の突出量が異なっていてもラッチ部材６０が掛け寸法だけ押し込まれたときのコイルばね８０の縮み量を同一にすることができ、ラッチ力を一定にすることができる。例文帳に追加

Therefore, even if the projecting amount of the latch member 60 differs, the shrinkage amount of the coil spring 80 can be the same when the latch member 60 is pushed in for the latch size, so that the latch force can be made uniform. - 特許庁

炉壁や炉床部の凹凸を無くして、コークスの排出（押し出し）を容易にし、また、コークス排出時の引っ掛かりを無くして、損傷を拡大させないようし、耐用性を向上させる。例文帳に追加

To improve durability of a coke oven by eliminating the ruggedness on an oven wall or a hearth part to facilitate the discharge (pushing out) of coke and eliminating the catch of the coke in discharging the coke to prevent the spreading of damage. - 特許庁

好ましくは、この条材結束方法は、上記バンドを掛けて条材の束を結束する工程に先立ち、条材の束の上方中央を下方に押さえる工程を含む。例文帳に追加

This method preferably includes the step of pressing the upper middle of the bundle of the long materials downward prior to the step of binding the bundle of the long materials with the band. - 特許庁

十分に大きな指掛け用フランジを備えることでプランジャの良好な押し込み操作性を確保しながら、ルアーロック接続及びスリップ接続のいずれをも可能にする。例文帳に追加

To make both of a lure lock connection and a slip connection possible while securing the excellent push-in operability of a plunger by providing a sufficiently large flange for hooking a finger. - 特許庁

掛け止めねじ２２を締め付ければ、段差２２３が把持レバー１８の先端部の背面に当接し、把持レバー１８がベアリング１３２を載置部１６１に押さえ込む。例文帳に追加

When the hanging and stopping screw 22 is tightened, the level difference step 223 comes into contact with the back face of the top edge of the holding lever 18 and the holding lever 18 presses the bearing 132 to the support part 161. - 特許庁

従来の磁石式押え具は扁平な形をしており、その扁平な面で相手面に吸着させていたので、取り外すとき指の掛りが少なくて取り外し難かった。例文帳に追加

Although it is flat-shaped, the magnetic holder sticks to an opposite surface by magnetic attraction, using the side edge face of a flat shape by fitting a magnetic pole outwards to the side edge of a flat shape of a body. - 特許庁

ビット51をおねじの十字穴に載せると、自重W0からばね5a,5bの反発力F1を差し引いた小さな押圧力P1がおねじに掛かり、ねじ締め付け開始の際におねじがタップに食いつくのを防ぐ。例文帳に追加

When a bit 51 is put on a cross hole of a male screw, small thrust P1 which is obtained by subtracting the repulsive force F1 of the springs 5a, 5b from the dead weight WO is applied to the male screw to prevent the male screw from being bitten into a tap during starting tightening the screw. - 特許庁

ピーコン内部の完全に詰まったコンクリートノロを効率よく早く、押し込む力を加えることなく除去し、腕に掛かる負担及び疲労感を小さくして作業効率を上げてコストダウンを図ること。例文帳に追加

To enhance work efficiency and achieve cost reduction by effectively faster eliminating concrete slag completely stuffed in a P-Con by adding no pushing-in force and reducing load to an arm and fatigue. - 特許庁

押えリブ２６は、仕切壁２４と対向する側に引掛リブ２５の傾斜面２５ａに平行であって回路基板４１の下面の他端部が当接する傾斜面２６ａが形成されている。例文帳に追加

The press rib 26 includes, on the side thereof opposite to the partition wall 24, a slope 26a which is located in parallel to the slope 25a of the hook rib 25 and with which the other end of the lower surface of the circuit board 41 makes contact. - 特許庁

［解決手段］いらいら小型洗濯バサミヲ取り出す手間を省くため永久磁石の吸着力を利用し一動作（両手にて）洗濯物を押さえ込み，洗濯物を掛ける際は一動作（両手にて）開放するものである。例文帳に追加

The hanger is opened with a single movement (of both hands) when the laundry is hung. - 特許庁

糸掛けに際して、手動操作する押え上げレバーの操作力を軽減して操作性を高め、しかも遮蔽部材を開閉する開閉駆動機構の構成部品点数を少なくできること。例文帳に追加

To reduce the operating physical force of a presser foot lifting lever for the manual operation to improve the maneuverability when the thread is stretched and to enable the reduction of the number of component parts of an opening and closing drive mechanism which opens and closes a shielding member. - 特許庁

本発明を掃除機に装着しブラッシングすると、２のボタンを押す又は３のレバーを引くことを繰り返すだけで７の串（突起）が完全に消えることで抜け毛の残りが引っ掛かることも無く作業の途切れることもなく瞬時に全て８に吸い込まれる。例文帳に追加

Thus, remaining fallen hair is sucked entirely into 8 without being caught, and the work is not interrupted. - 特許庁

エンジンの押し掛け始動を行うときに、現在の目標駆動力に基づきエンジン始動の所定時間後に予測される予測目標駆動力を求め、該予測目標駆動力に基づき予測駆動ギア段を決定する（ＳＲ２）。例文帳に追加

When performing the push start of the engine, the control device obtains the predicted target driving force predicted after the predetermined time of the engine start based on a present target driving force and decides the predicted driving gear position based on the predicted target driving force (SR2). - 特許庁

ロール３０の表面には突起３１が螺旋状に形成され、ロール３０の回転によって突起３１が硝子リボン１３を引っ掛けて下流方向に押しやると同時に幅方向に延伸するように働く。例文帳に追加

The protrusion 31 is formed spirally on the face of the rolls 30, the protrusion 31 catches and pushes down to downstream the glass ribbon 13 by revolving the rolls 30 and work to draw the glass ribbon 13 in width direction at the same time. - 特許庁

表板４を鉛直姿勢に配置した場合に他の照明が表示体６に映り込んで表示が不明瞭になるときに、適宜な工具によって付勢機構１７の付勢力に抗して掛止子１５を押し下げる。例文帳に追加

When a face plate 4 is arranged in a perpendicular posture and other illumination enters an indication body 6 to make the ambiguity of indication, a hooker 15 is depressed against the urging force of an urging mechanism 17 by an adequate tool. - 特許庁

捺印台１を微粒発泡ゴム（スポンジ）又は弾力性素材で球面体型状を形成し、少ないインクまたは朱肉を付け印を押すことにより内側から印台が沈み、外周に向かって力が掛る様にした。例文帳に追加

The stamp stand 1 is formed of minutely foamed rubber (sponge) or an elastic material in a spherical mould shape with a small volume of the ink or the vermillion inkpad attached, a seal is pressed, a stamp stand is thereby sunk from its inside, and a force is applied toward an outer periphery. - 特許庁

洗浄時においてブラシ部５２が処置具挿通チャンネル３０に引っ掛かった場合には、まず、ブラシ部５２を前方に押し出して、ブラシ部５２を処置具挿通チャンネル出口２８から外方に突出させる。例文帳に追加

When the brush part 52 of the cleaning brush is caught in the treatment instrument inserting channel 30 at the time of cleaning, at first, the brush part 52 is pushed forward to protrude the brush part 52 to the outside from a treatment instrument inserting channel outlet 28. - 特許庁

ボディ２１に回路基板４１の一端部を保持する引掛リブ２５が連続一体に設けられ、カバー２２に回路基板４２の他端部を仕切壁２４との間に保持する押えリブ２６が連続一体に設けられている。例文帳に追加

A hook rib 25 for holding one end of a circuit board 41 is provided continuously on a body 21, and a press rib 26 for holding the other end of a circuit board 42 between itself and a partition wall 24 is continuously provided on a cover 22. - 特許庁

跳ね上げ機能を持たせるための部品をブリッジ８の内部に納め、ブリッジ内部において前掛フロント３の回転軸４を多角柱にし、樹脂バネ７と樹脂パーツ９で押える。例文帳に追加

Parts for providing a flip-up function are stored to an inner part of the bridge 8 and, on the inner part of the bridge, a rotative shaft 4 of an apron front 3 is made to be polygonal and is pressed by a resin spring 7 and a resin part 9. - 特許庁

このコロ２００に、アーム２０１と支持パネル１８との間に掛渡された緊縮性のコイルスプリング２０２の弾力によって、支軸１１９を押圧する弾力を付勢する。例文帳に追加

The roller 200 is pressed with elastic force with which the supporting shaft 119 is pressed by the elastic force of a taut coil spring 202 laid over an arm 201 and a supporting panel 18. - 特許庁

挿入した針金や棒等を摘みに引っ掛け、或いは押すなどすることによるサムターン摘みの不正解錠が阻止できる防犯サムターンを得る。例文帳に追加

To provide a crime preventive thumb-turn capable of preventing illegal unlocking of a thumb-turn grip by hooking an inserted wire, bar, or the like on the grip or pressing it. - 特許庁

また、掛止抑制機構２４は用紙束３０をアンビルの縁２３に接触しないように押し上げるため、用紙がアンビルの縁２３によって傷つくことを防止できる。例文帳に追加

Since the catch suppressing mechanism 24 so pushes up the sheet bundle 30 as not to be come into contact with the edge 23 of the anvil, the sheet can be prevented from being damaged by the edge 23 of the anvil. - 特許庁

携帯電話機の筐体の一部を第１の固定部23、第２の固定部24に引っ掛け、次に携帯電話機を携帯無線装置用置台に押し込むと、バネにより付勢されたフック15が携帯電話機の筐体に係合する。例文帳に追加

When a part of the casing of a portable telephone set is hooked on a first fixing part 23 and a second fixing part 24, and then the portable telephone set is pushed into a portable radio device pedestal, a hook 15 biased by a spring is engaged with the casing of the portable telephone set. - 特許庁

そして、車室１０内側からカバー３０を押すことにより、フック２０とカバー３０の隙間が広がるので、フック２０に凹空間１２を通して買物袋等の持ち手を引き掛け、買物袋等を吊り下げることができる。例文帳に追加

By pushing the cover 30 from the inside of the cabin 10, a gap between the hook 20 and the cover 30 is enlarged, so that a handle of a shopping bag or the like can be hooked on the hook 20 through the recessed space 12, thereby the shopping bag or the like can be hung. - 特許庁

作業者の腰部を三次元の動きを可能な状態で保持しながら常時押上げ力を与え、脚部に掛かる肉体的負担を軽減させた状態で作業を可能にする作業補助装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a work assisting device for allowing a person to work in a state where a corporeal load applied on his or her legs is reduced by always pushing up his or her waist while holding it such that it can move three-dimensionally. - 特許庁

次いで脚部５をルーフインナパネルに穿設されている孔部に装着し、ロック部材３をクリップ本体２に押し込み、フック部１１を孔部に掛止させて本固定する。例文帳に追加

Next, the leg part 5 is installed in a hole part bored in a roof inner panel, the lock member 3 is pushed in the clip body 2, and a hook part 11 is hooked on the hole part to be regularly fixed. - 特許庁

次に交換ヘッドを該ヘッドを一定量シフトすることにより切換え、エアチャックが交換用研磨ベルト５６を把持して研磨機に押出し、ロール２に掛ける。例文帳に追加

Then, the exchanger head is shifted a preset distance to be changed over, and the air chuck grips the polishing belt 56 for exchange, pushes it to the polishing machine and hangs it on the roll 2. - 特許庁

押圧部材に掛かる荷重に偏荷重成分や横方向に振動する荷重が含まれていても、これらの影響が生じ難く、圧力Ｐを精度よく検出できる圧力センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure sensor for precisely detecting a pressure P by making itself hard to be affected by such the condition that a load applied to its pressing member includes an unbalanced load component and a load vibrating in the lateral direction. - 特許庁

アクセルペダル裏面押さえ板７の一端部は、アクセルペダル１の裏面に掛かるようにアングル７ａが施され、また他端部は、ベース部２の底面を支持するようにアングル７ｂが施されている。例文帳に追加

An angle 7a is applied to one end part of the accelerator pedal reverse presser plate 7 so as to hook on the reverse of the accelerator pedal 1, and an angle 7b is also applied to the other end part so as to support the bottom surface of the base part 2. - 特許庁

サイドフェンスの前方には、逆Ｕ字状の切込みを入れて保持手段として弾性掛止部４０を形成するとともに、シート押え爪３８を回動自在に取り付ける。例文帳に追加

A reverse U-shaped cutout is provided in the front of each side fence to form an elastic hook part 40 as a retaining means, and a sheet pressing claw 38 is rotatably mounted thereon. - 特許庁

また、施工後天井の貫通孔を介して天井裏に押し込んだ速結端子３を取り出す場合にも、天井の貫通孔に引っ掛かりにくくなり、その取り出しを容易に行うことができる。例文帳に追加

Also, in the case of extracting the terminal 3 pushed into a space in a building between the ceiling and the roof through the through hole after the work execution, it is possible to easily extract the terminal 3 because the terminal 3 is made to hardly hooked in the through hole of the ceiling. - 特許庁

各取付ベース２１は、ソーラパネル１０の角枠状の補強フレーム１２を利用して、上下の支持部２４，２５によりソーラパネル１０を仮止めし、且つ掛け止めされた補強フレーム１２を押圧部材２６により本固定する。例文帳に追加

The solar panel 10 in each fitting base 21 is temporarily fitted with upper and lower supports 24 and 25 by using the quadrangular reinforcing fame 12 of the solar panel 10, and the suspended reinforcing frame 12 is primarily fixed with pressing members 26. - 特許庁

円筒状の編地が送出ローラに掛かるまでの距離を短くすると共に、多極のスリップリングを必要とせず、製造コストを安く押さえることのできる開反巻取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for winding an opened fabric shortening the distance until a tubular knitted fabric is set on delivery rollers and reducing the production cost to a low level without requiring a multi-polar slip ring. - 特許庁

これを使用する時は、切り欠き（２）部分を指で押さえるか、若しくは棟部分の突起（３）に指、または衣服の一部分等を引っ掛ける事によりブレイドの開閉を容易に行う。例文帳に追加

When this knife is used, opening and closing of the blade is easily performed either by pressing the cutout (2) part with a finger or hooking a finger or a part of a clothing on the projection (3) of the ridge part. - 特許庁