「押掛」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

縫合糸８７が解放され抜去される又は押し出しチューブ８２を装置３０から解放すると、装置３０は弛緩位置まで戻ろうとし、とげ３６は心房中隔壁に引っ掛る。例文帳に追加

When the suture 87 is released and extracted out or the push out tube 82 is released from the device 30, the device 30 tends to return to a relaxation position and the prickle 36 hangs on the atrial septum wall. - 特許庁

ステージ１上に載置された標本Ａを、該標本Ａに掛け渡されるシート状部材１２の張力によりステージ１に押し付けて固定する標本Ａの固定方法を提供する。例文帳に追加

There is provided a fixing method for a specimen A, such that the specimen A, placed on a stage 1, is pressed against the stage 1 by the tension of a sheet-like member 12 that is extended across the specimen A. - 特許庁

車両に大きな衝撃が掛かって補機用バッテリ６０が前方へ移動しても、補機用バッテリ６０が排気ダクト３４を押し潰しながら移動するため、排気ダクト３４により衝撃エネルギを吸収できる。例文帳に追加

Even if a large impact against the vehicle causes the battery 60 to move forward, the impact energy is absorbed by the duct 34, because the battery 60 moves while crushing the duct 34. - 特許庁

その取り付けは、コイルスプリング３８の弾性を利用することで、工具で拡径部４０を押し込みながら回転させ、これによって先端ブロック３３をフレーム材２０に引っ掛ける。例文帳に追加

The mounting of the grating panel 12A to the frame member 20 is carried out by turning the expanding diameter part 40 with a tool while pushing it using the elasticity of the coil spring 38, thereby the tip end block 33 is caught to the frame member 20. - 特許庁

この際、ヒンジアーム３０がカウルトップサイド２２に底付く前にロッド２０の先端部の押圧部５４が曲げ部６０に一旦引っ掛かり、更にロッド２０を曲げ変形させるようにした。例文帳に追加

Before a hinge arm 30 is bottomed to a cowl top side 22, at this time, the pressing portion 54 at the distal end of the rod 20 is caught once at a bent portion 60 and the rod 20 is further deformed in a flexural manner. - 特許庁

特に潤滑剤を使用しなくても、合成樹脂製の動作体との擦れ合いに起因した押操作の引っ掛かり感や異音を低減することのできる操作ノブを提供することである。例文帳に追加

To provide an operation knob that can reduce a stubbing touch or abnormal noise in a press operation caused by a friction with a synthetic resin member even a lubricant is not used. - 特許庁

高圧側の流体が球体を押す力と、下降する傾斜流路上に置かれた球体に掛かる重力のバランスを利用して、球体に、必要なときに流体の流れを封止をさせるように圧力角を設定する。例文帳に追加

Using force of fluid in high pressure side to push a sphere and balance of gravity on a sphere placed on a passage sloping down, a pressure angle is established at the sphere so that fluid stream is sealed when required. - 特許庁

給紙カセットに設ける分離爪機構において、用紙の角部を係止する際の引っ掛かりを防止し、押上板を揺動させて分離爪機構に用紙の角部を位置決めする作用を良好に行い得るようにする。例文帳に追加

To prevent catching of a sheet when a corner part of the sheet is locked and oscillate a pushing-up plate to position the corner part to the sheet in a separation claw mechanism provided in a paper feeding cassette satisfactorily. - 特許庁

用紙カセットの着脱に際しユーザが底板を押し下げる手数を掛ける必要のない小型で部品点数の少ない給紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeding device of a small size with less number of parts not requiring labor for pushing down a bottom plate by a user during attachment/detachment of a paper cassette. - 特許庁

（５）のように、ボード用アンカー１６を取付用開孔１２に押し込むと、掛止片１９が内側に閉じるとともに、位置決め片２０がボルト１７の上側に移動する。例文帳に追加

As seen in (5), when the anchor 16 for the board is pushed into a mounting hole 12, the hook piece 19 closes inwardly and also the positioning piece 20 moves up above the bolt 17. - 特許庁

掛ふとんと敷ふとんに内蔵された通風路に暖房機より温風が送風され寝具外に放出される構造において、エネルギの浪費を押え、口元やのどの乾きが生じるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent dry mouth and dry throat while suppressing energy consumption in a structure where hot air is sent from a heater to ventilation lines incorporated in a quilt and a mattress and is exhausted outside the bedding. - 特許庁

設計及び構造に掛かる経費を低く押えつつ高エネルギー値を吸収できるように一般的落下岩石捕捉ネットを発展させ、更に既成の捕捉ネット構造を、高エネルギー値が吸収できるようにする。例文帳に追加

To develop a general falling rock catch net structure so as to depress low the design costs and the expenses for the structure and absorb high energy and further, absorb an existing catch net structure by the high energy. - 特許庁

外フラップ９の当接部１５に、複数の切れ目１７，１８による押し込み部２１を設け、摘み部１４の端縁部への指掛けを可能とする。例文帳に追加

A push-in part 21 by a plurality of cuts 17, 18 is provided on an abutting part 15 of an outer flap 9 to allow a finger to be hooked to an edge of the knob part 14. - 特許庁

押当て機構２４には、一対の支持ローラ３２と、両支持ローラ３２間に被巻取り材５６の巻取り方向へ周回可能に掛け渡されたベルト３３とを設ける。例文帳に追加

A pair of support rollers 32 and a belt 33 suspended between both support rollers 32 so as to be circumferetially rotated in the winding direction of the material to be wound 56 are provided on the pressing mechanism 24. - 特許庁

金庫の扉２に設けたシリンダ錠４の作動軸９が引き抜かれ、または押し込まれても、閂杆７ａの移動を阻止して非常ロックが掛かるようにする。例文帳に追加

To provide an emergency lock device capable of preventing the movement of a bolt 7a on a door and allowing an emergency lock to act, even when an operation shaft 9 of a cylinder lock 4 mounted on a door 2 of a safe is drawn out or pressed in. - 特許庁

スライダ３を押し下げた状態でＦＰＣ１４の引っ掛け部４８がハウジング２のロック爪４９に係合し、確実な抜け止めを達成できる。例文帳に追加

With the slider 3 depressed, a hook part 48 of the FPC 14 is engaged with a lock nail 49 of a housing 2, and thus reliable slip off prevention can be achieved. - 特許庁

軸体７の巻取り部２４にワイヤー３の先端部を挿通する径方向の貫通孔２７が形成され、工具掛け部２３の外面から軸体７の長手方向に押しねじが螺合され貫通孔２７へ達する。例文帳に追加

A radial through hole 27 is formed on the take-up part 24 of the shaft body 7 for inserting a tip part of the wire 3, and the set-screw is engaged in the longitudinal direction of the shaft body 7 from an outer face of the tool hanging part 23, and reaches the through hole 27. - 特許庁

押圧用弾性体５は、出隅中間体８０における各板片８１の先端部８１４と、内角保持部材２における平坦表面２１１と、外角保持部材３とに掛け渡す。例文帳に追加

The pressing elastic body 5 is wound on the tip end portions 814 of the respective plate pieces 81 in the intermediate protruded corner product 80, the flat surface 211 in the internal-angle holding member 2, and the external-angle holding member 3. - 特許庁

鉄蓋が受枠から突出しても、除雪板が半球状突起に当たって、鉄蓋にこれを受枠内に押し下げる力が作用するので、除雪板の引っ掛かりを確実に防止することができる。例文帳に追加

To securely prevent a snow removing plate from being caught by the action of a force pressing down a steel cover to the inside of a receiving frame on the steel cover when the snow removing plate hits semi-spherical projections even if the steel cover is projected from the receiving frame. - 特許庁

定盤の上に置かれたガラス基板の上にチャンバーを設置することによりシールパッキンでガラス基板を押え加圧部を形成し、加圧部にエアーを掛けることによりガラス基板に圧力を加える。例文帳に追加

The glass substrates are pressed with the seal packing and a pressurizing section is formed by installing a chamber above the glass substrates placed on a surface plate and air is applied to the pressurizing section, by which pressure is exerted to the glass substrates. - 特許庁

小型・軽量化、低コスト化が可能であり、適度な押圧刺激によって効果的なマッサージ作用が得られるマッサージ機能付き腰掛け具を提供する。例文帳に追加

To provide a stool with a massage function capable of being miniaturized/made light in weight, lowering costs and obtaining an effective massage action by appropriate pressurizing stimulation. - 特許庁

圧力洗浄ブラシを使用するとき、バネの力でグリップから手が後方にずれるのを防ぎ、腕掛けによる反発力でブラシが跳ね返るのを押さえた手ずれ防止具の付いた圧力洗浄ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure cleaning brush attached with a hand slip preventer which prevents a user's hand from being slipped backward from a grip by the force of a spring and holds the brush so as not to be bounced by the repulsion of an arm rest when using the pressure cleaning brush. - 特許庁

パチンコ機1への取付は、本体部材40の凹部44を中枠3の支持軸71に引っ掛けた状態で前方から押すことにより、スナップ爪45によって貫通口6の上部のリブ72に係合させるだけでよい。例文帳に追加

The sensor unit can be secured to a Pachinko game machine 1 only by engaging the same to a rib 72 above a through-hole 6 with a snap pawl 45 by pushing the same from a front side with the recessed portion 44 of the body member 40 hooked on the supporting shaft 71 of the middle frame 3. - 特許庁

掛止部５６を有する柄部５１と軸部５３と連結部５５とによってＪ字形に形成した押え杆５と、柄部挿入孔部１２と軸部挿入孔部１３と支え部１７とを有する結束具主体１とを有する。例文帳に追加

This binding tool comprises a J-shaped holding bar 5 comprising a handle part 5 having a hooking part 56, a shaft part 53 and a connection part 55, and a binding tool main body 1 having a handle part insertion hole part 12, a shaft part insertion hole part 13 and a supporting part 17. - 特許庁

パチンコ機1への取付は、本体部材40の凹部44を中枠3の支持軸71に引っ掛けた状態で前方から押すことにより、スナップ爪45によって貫通口6の上部のリブ72に係合させるだけでよい。例文帳に追加

The mounting of the unit on the pachinko game machine 1 can be done simply and a recessed part 44 of the body member 40 being hooked on a support shaft 71 of the middle frame 3 is pressed from ahead only to be engaged with a rib 72 at the upper part of a through port 6 with a snap pawl 45. - 特許庁

挿入した針金や棒等を摘みに引っ掛け、或いは押すなどすることによるサムターン摘みの不正解錠が阻止できる防犯サムターンを提供する。例文帳に追加

To provide a burglarproof thumb-turn capable of preventing the unauthorized unlocking of a thumb-turn knob, by hanging or pushing inserted wire and bar or the like to the knob. - 特許庁

図６に示す状態では、記録シートＰを含む積載板４は、給送ローラー６が有する突起部８によって押し下げられ、また、記録シートＰ２の後端は、記録シートＰを含む積載板４上に掛かっている。例文帳に追加

The loading plate 4 including the recording sheet P is pushed down by a protrusion part 8 provided in the feed roller 6 in the condition shown in the figure, and the rear end of a recording sheet P2 is caught on the loading plate 4 including the recording sheet P. - 特許庁

これにより、Ｖ字縁１２Ａの電線押込み方向に対する傾斜角度を小さくしても、電線Ｗの樹脂被覆Ｗａを引掛部１５によって確実に切開することができる。例文帳に追加

Thus, even if the angle of inclination against the wire insertion direction of the V-shaped boarder 12A is made small, the resin covering Wa of the wire W can be surely cut open by the hook part 15. - 特許庁

上述の構造により、嵌合軸がすでに磨耗した内六角孔に掛合されると、突出した係止部品の辺縁で内六角孔の対応角が押さえられ、嵌合軸が滑るのを防止する。例文帳に追加

When the fitting shaft is engaged with a worn inner hexagonal hole, the corresponding angle of the inner hexagonal hole is pushed at the side edge of the projecting locking component, and the fitting shaft is prevented from sliding by the structure. - 特許庁

反対方向の力が加わった際には曲げ部２の先端を押し込み、突出部２ａが内側に閉まるため、ハーネス被覆との摩擦により引っ掛かり、位置決めに使用できる。例文帳に追加

When a force is applied in the opposite direction, the tip of the bending part 2 is pushed inside, the projecting part 2a closes inward, and it is hooked due to the friction with the covering of the harness so that it can be used for positioning. - 特許庁

複数のスロットが循環しスロット（１）の位置では帯の上に置かれた物品が帯とともにスロット内に押し込まれ、スロット外にはみ出た帯を折り畳むことにより帯掛けの作業が行われる。例文帳に追加

A plurality of slots are circulated, items placed on a band are pushed into the slots 1 together with the band, the exposed band out of the slots is folded to perform a banding operation. - 特許庁

固定筒体内に付勢力に抗して押し込んだ突出筒体を、突出筒体に取り付けた受け金具と固定筒体に取り付けた掛け金具とで係止する。例文帳に追加

The projecting cylindrical body which is pushed in the inside of the fixed cylindrical body by being resisted against energized force is fastened by a receiving metal fitting mounted on the projecting cylindrical body and a locking metal fitting mounted on the fixed cylindrical body. - 特許庁

はんだバンプの電気特性検査と、はんだバンプの頂部の高さを整えるはんだバンプの平押作業とを、手数を掛けずに同時に行える、半導体チップ実装用回路基板のはんだバンプの電気特性検査及びコイニング方法を得る。例文帳に追加

To enable simultaneously electric characteristic inspection of solder bumps and flat press work of the solder bumps which adjusts the heights of top parts of the solder bumps without giving trouble. - 特許庁

単電池積層体２の高さに対応して押さえ板２１の撓みを任意に付与し、単電池積層体２の高さが高い部分でも高い面圧が掛かることはなく、全体的に面圧の分布が均等化する。例文帳に追加

The packed battery is so structured that the distribution of the plane pressure is equalized by giving pressing plates 21 flexibility at random in correspondence with heights of single-cell laminated bodies 2 so that parts with higher heights of the single-cell laminated bodies 2 do not suffer from higher plane pressure. - 特許庁

図３（１）のように記録用紙の先端が突入してきても、図３（２）のように用紙押し出し部材２は無抵抗で図示Ｄ方向に回動するため、用紙先端が引っ掛かるような不具合は発生しない。例文帳に追加

None of nonconformity that a sheet tip is caught is caused (2) as a sheet pushing member 2 revolves in the D direction with no resistance even when the tip of the recording sheet rushes in (1). - 特許庁

フック７をフック受け９に掛け、てこの要領で燃料タンク３を本体構造部１に押しつけた後上下にスライドする留め具４を下げて固定する。例文帳に追加

A hook 7 is put on a hook receiver 9, and the fuel 3 is pressed against the main body structure 1 by the knack of a lever, and then a fastener 4 sliding vertically is lowered to fix it. - 特許庁

大型の鋳物であっても大掛かりな機構を必要とせず、鋳物中への空気の巻き込みも少なく、適当な加圧による押し湯効果を鋳物に与えて表面の肌荒れの小さな鋳物を容易に製造する。例文帳に追加

To easily produce a cast product with smooth surface by reducing air involvement into the cast product, giving a feeder head effect of an appropriate pressure to the cast product, without requiring a large mechanism even for a large-sized cast product. - 特許庁

また、前記掛止片３は、前記挿入口１の前記出口側Ｑにおいて前記曲げ返し部Ｂ１に押されて起立する起立状態から前記曲げ返し部Ｂ１内に入り込む復帰状態に戻る、復帰手段を備えている。例文帳に追加

Further, the engaging piece 3 is equipped with a return means returned to the return state incorporated into the bent-back part B1 from the erected state pushed by the bent-back part B1 to be erected on the outlet side Q of the insertion port 1. - 特許庁

また、止め具の掛け間違いをなくし、後身頃に設けた脱着部分でオムツ押さえを仮り止めすることで小便や大便の汚物が衣類に付着するのを防ぐことを可能にした。例文帳に追加

This method also eliminate the erroneous fastening of the fixture and the diaper is temporarily fastened at the attachment/detachment part provided in the back body part so as to prevent the filth of urine and feces from attaching to the clothes. - 特許庁

フールプルーフ部材２３の中間部には、押圧ブロック１４ａがフック１５で掛止された状態において、連結部材２４に設けられた突起部２５が挿入する挿入孔２６が形成されている。例文帳に追加

In the intermediate part of the foolproof member 23, an insertion hole 26 into which a projection part 25 provided at a connection member 24 is inserted is formed in a state where a pressure block 14a is hooked with a hook 15. - 特許庁

カールコードに負担を掛けず、機械的操作なしに、手で押すと係止され引くことにより容易に外れる、安価なカールコードホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive curl cord holder that is engaged by pushing by hand, and easily comes off by pulling by hand without imposing any load on a curl cord, and without requiring any mechanical operation. - 特許庁

さらに、キイ２００をブラケット１００に押し込むと、第２の側面部の端部に突出部２０３ｆが引っ掛かり、キイ２００がブラケット１００に固定される。例文帳に追加

When the key 200 is pushed in the bracket 100, the projecting part 203f is caught to the end of the second side part and the key 200 is fixed to the bracket 100. - 特許庁

上昇時に、環状糸の２回絡みからなる３本平行糸（１０ａ，１０ｂ，１０ｃ）の一本のミシン糸１０ｃのみが糸切り刃４０に引っ掛けられて上方に押し上げられ、切断される。例文帳に追加

Only one machine sewing thread 10c of three parallel threads (10a, 10b and 10c) comprising double entwinement of an annular thread is hooked with the thread cutting blades 40, pushed upward and cut during the lifting. - 特許庁

搬送用ベルト１１に動力を伝達する駆動ローラ１２のシャフト１２Ａに平行にシャフト１４Ａ、１５Ａが配置されたプーリ１４、１５に押圧用ベルト１３を掛け回す。例文帳に追加

The pressing belt 13 is laid on pulleys 14, 15 arranged with shafts 14A, 15A in parallel to a shaft 12A of a drive roller 12 for transmitting motive power to the conveying belt 11. - 特許庁

また、周長調節部が、本体と、係止爪と押圧部とを備える操作板とを備え、対向するバンドの端部には、前記係止爪と噛み合う係止溝を多数形成し、指掛け部をも備えるものとした。例文帳に追加

Further, each of the circumferential length-adjusting elements comprises a main body and an operating board equipped with a hook and a press element, and the end of the band against the circumferential length-adjusting element is provided with many grooves to be engaged on the hook and also provided with a finger hook. - 特許庁