「撹拌体」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

巻き取り専用の駆動部品を追加せずに装置全体の小型化を図ることができ、装置外へのトナー飛散や駆動ギアなどの駆動部品へのトナー固着の心配がなく、且つ、異音や雑音の問題が発生せず、撹拌部材の回転トルク負担を軽減することができ、回転速度にムラが生じない現像装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a developing device or the like, capable of achieving the miniaturization of the whole device without adding a driving component used exclusively for winding, free from failures that toner scatters outside the device and the toner firmly sticks to the driving components, such as a driving gear, wherein an abnormal sound or noise does not occur, while rotational torque burdens on a stirring member are reduced, and also, unevenness in rotation speed is prevented. - 特許庁

サブフレーム１は、アルミニウム合金（ＡＣ４Ｃ合金）製のグラビティ鋳造法による鋳物である本体１１（開断面形状部分の主肉厚２ｍｍ）と、アルミニウム合金（Ａ６０６１合金）製の蓋１２（厚さ２ｍｍの板材）とを、摩擦撹拌接合法によって接合した構造になっている。例文帳に追加

This subframe 1 has a structure constituted by joining a main body 11 (thickness of main wall in an opened cross section shape part is 2 mm) which is made of aluminum alloy (AC4C alloy) and is casting formed by gravity casting method with a lid 12 (plate member having thickness of 2 mm) made of aluminum alloy (A6061 alloy) by a friction stirring joining method. - 特許庁

樹脂被覆ワックス粒子調製工程は、８５℃以上の融点を有する第１ワックス、熱可塑性樹脂形成用モノマーおよび重合開始剤を水系媒体中に懸濁させて懸濁液を調製し、その懸濁液を撹拌下で加熱することにより、熱可塑性樹脂で被覆された第１ワックスの粒子である樹脂被覆ワックス粒子を得る。例文帳に追加

In the preparation step of resin-coated wax particles, a suspension liquid is prepared by suspending a first wax having a melting point of 85°C or higher, a monomer for forming a thermoplastic resin, and a polymerization initiator in an aqueous medium, and the suspension liquid is heated while stirring to obtain resin-coated wax particles that are particles of the first wax coated with a thermoplastic resin. - 特許庁

本発明は、層間に単に水溶液を保持するのでなく、アルカリ水溶液電解質を用いてゲル化しても層状構造は壊れない無機ヒドロゲル電解質とすることにより、電気化学特性の良い全固体アルカリ二次電池用無機電解質及びハイドロタルサイト粉末と脱酸素した水酸化アルカリ水溶液を混合して撹拌するという製法を提供する。例文帳に追加

An inorganic electrolyte for the total solid electrolyte alkaline secondary battery having high electrochemical characteristics is obtained by using an inorganic hydrogel in which layer structure is not broken even if gel is formed by using an alkaline aqueous solution without holding an aqueous solution between layers, and the inorganic hydrogel electrolyte is manufactured by mixing the hydrotalcite powder and deoxidation alkali hydroxide aqueous solution and stirring the mixture. - 特許庁

この制御装置４は、脱水運転終了時に、回転槽１１を回転させることにより洗濯物重量を判定するとともに、撹拌体１２を回転させることにより洗濯物重量を判定し、両洗濯物重量判定結果に基づいて、回転槽１１への洗濯物のはりつきの有無を判定するようになっている。例文帳に追加

The control device 4 determines the weight of the laundry in completing the dewatering operation by rotating the spinning tub 11 and also determines the weight of the laundry by rotating the agitator 12 so as to determine the presence/absence of sticking of the laundry around the spinning tub 11 based on the determination results of the both laundry weights. - 特許庁

ベッセル内部に複数の粒状メディアを配してなる撹拌装置内に、凝集性金属化合物微粒子と、多官能パーオキサイドを重合開始剤として使用して重合してなるポリマーの溶液とを配し、加熱下に分散処理することを特徴とする凝集性金属化合物分散体の製造方法に関する。例文帳に追加

The manufacturing method of a dispersion of a flocculating metal compound comprises charging flocculating metal compound particulates and a polymer solution obtained by polymerization using a polyfunctional peroxide as a polymerization initiator into a stirring apparatus comprising a vessel equipped with plural granular media therein, and subjecting the resulting mixture to a dispersion treatment under heat. - 特許庁

トナー用原料を水系媒体中に分散させる工程に用いる攪拌翼の形状と運転条件を適正化し、撹拌翼によって生ずる吐出流量と剪断力のバランスを最適なものとすることにより、トナー用原料の密度および粘度が大きい場合であっても粒度分布のシャープなトナー粒子を製造する方法。例文帳に追加

The method is a method for manufacturing toner particles, having a sharp particle size distribution, even if the density and viscosity of raw material for toner are high, by providing an appropriate shape and proper operating conditions, for agitating blades used in a step of dispersing the raw material for toner in an aqueous medium so that the balance of a discharge flow rate and shear force produced by the agitating blades is made optimimal. - 特許庁

溶融金属を保持し、該溶融金属へ撹拌用ガス又は精錬用ガスを吹き込む羽口を底部に備えた溶融金属保持容器において、底部のレンガ積みに配置した羽口レンガの貫通孔に、該貫通孔に密着して嵌め込まれ、内部に羽口が配設されるテーパ付き筒状体を設けるようにした。例文帳に追加

In the molten metal holding vessel which holds the molten metal and in which the tuyere for injecting a stirring gas or a refining gas into the molten metal is provided in a bottom part, a tapered cylindrical body, which is closely suitable for a through-hole and in which the tuyere is disposed inside, is provided in the through-hole in the tuyere brick arranged on a brick-laying in the bottom part. - 特許庁

少なくとも樹脂と着色剤、帯電制御剤からなる電子写真用トナーにおいて、該トナーは液体中で帯電制御剤を表面に付着せしめたトナーであり、シリコン樹脂で被覆されたキャリアと混合撹拌した時、飽和帯電量の絶対値が１０から４０μＣ／ｇであり、キャリア汚染度が２０％以下の電子写真用トナー例文帳に追加

The toner for electrophotography consisting of at least a resin, a coloring agent and a charge control agent is prepared by sticking the charge control agent to the surface in liquid, wherein the absolute value of a saturation electrostatic charge quantity at the time of mixing the toner with a carrier coated with a silicon resin and agitating the mixture is from 10 to 40 μC/g and the degree of carrier contamination is ≤20%. - 特許庁

演算値が設定温度よりも低温であれば、ヒートポンプ３を非作動状態にして循環ポンプ４２を作動することにより貯留槽内の湯水を撹拌・混合して全体の湯水温度を均一化し、均一化した上でヒートポンプ３を作動させて循環路４１内の循環湯水を凝縮器３４で熱交換加熱する。例文帳に追加

When the calculated value is lower than set temperature, hot water in the hot water storage tank is stirred and mixed by actuating a circulation pump 42 after a heat pump 3 is brought into a non-actuated state to make the entire hot water temperature uniform, and thereafter the heat pump 3 is actuated to heat exchange and heat the circulated hot water in a circulation passage 41 with a condenser 34. - 特許庁

ゴム又は軟質樹脂に研磨砥粒を混合撹拌して成形して成る回転体形状のコア１に、軸ピン２を回転不能に装着した研磨ポイントにおいて、当該コア１のほぼ全長に亘る表面に、前記軸ピン２に対して傾斜した切り込み３を、軸方向の同位について二筋又は三筋平均的に形成した研磨ポイント。例文帳に追加

In a grinding point where a spindle-pin 2 is unrotatably installed in a revolving body-shaped core 1 formed by mixing rubber and soft resin with abrasive grains and agitating an obtained mixture, average two or three cutout lines 3 tilted relative to the spindle-pin 2 for formed on the surface about over the full length of the core 1 in the same order in the axial direction. - 特許庁

生ゴミを消化する微生物を担持した微生物担体と生ゴミとを撹拌混合して当該生ゴミを消滅させる生ゴミ処理装置であって、生ゴミを完全消滅させる本処理槽１３の上流側に当該本処理槽１３に隣接する予処理槽１１を設けたことを特徴とする生ゴミ処理装置。例文帳に追加

The garbage treating device which annihilates the garbage by agitating and mixing a microorganism carrier carried with microorganisms for digesting the garbage and the garbage, is characterized in that the upstream side of a main treating vessel 13 for completely annihilating the garbage is provided with a pretreating vessel 11 adjacent to this main treating vessel 13. - 特許庁

自動分析装置は、反応容器７を冷却する冷却水を保持する冷却水保持部６ｂがキュベットホイール６の各反応容器に隣接する位置に形成され、表面弾性波素子１８による液体試料の撹拌までに冷却水保持部へ冷却水を供給する分注装置を備えている。例文帳に追加

The automatic analyzer is provided with cooling water holding sections 6b holding cooling water for cooling the reaction vessels 7 and positioned adjacent to each of the reaction vessels of the cuvette wheel 6, and a dispensation device supplying the cooling water to the cooling water holding sections by the time the liquid sample is agitated by the surface acoustic wave elements 18. - 特許庁

重金属吸着材の製造方法であって、針葉樹バークを熱アルカリ処理してアルカリ抽出液を得る工程と、前記アルカリ抽出液のｐＨを調整し、炭素系材料を加えて撹拌した後、分離して炭素系材料と樹皮フェノール酸との複合体でなる重金属吸着材を得る工程と、を備える。例文帳に追加

The method for producing the heavy metal adsorbing material comprises a process producing an alkali extraction liquid by treating conifer bark with a hot alkali, a process adjusting pH of the alkali extract liquid, adding carbon based material and agitating the liquid, and then obtaining the heavy metal adsorbing material composed of composite of the carbon based material and bark phenolic acid by separation. - 特許庁

粉末イオン交換樹脂に対する微小繊維状化合物の混合割合を調整し、溶液中で混合撹拌処理して、任意の接着力を持った液状組成物を調製し、該液状組成物を用いて、粉末イオン交換樹脂を支持体に接着させた粉末イオン交換樹脂包含加工品を調製する。例文帳に追加

A liquid composition having an optional adhesive force is prepared by performing mixing and stirring treatment in a solution while adjusting the mixing ratio of a fine fibrous compound to the powder ion exchange resin, and this liquid composition is used to prepare a powder ion exchange resin-including processed product in which the powder ion exchange resin is adhered to a support. - 特許庁

凝集設備を備えて磁性粉を含む凝集フロック生成する設備を有する凝集磁気分離装置において、添加剤（無機凝集剤、磁性粉等）の効率的な分散混合と、それによる機械式急速撹拌槽の小型化、省動力化、並びに原水送水ポンプ（システム全体）の低動力化を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize the efficient distributed mixing of excipients (inorganic flocculant, magnetic powder, and the like), the miniaturization and power-saving of a mechanical rapid stirring tank thereby, and low motorization of a raw water pump (of the entire system) in a flocculation/magnetic separation apparatus having a facility that produces flocculation floc containing magnetic powder with a flocculation facility. - 特許庁

予め無機チタン塩をクエン酸と混合・撹拌して得られた溶液に、層状グラファイト酸化物又は層状グラファイト酸化物の分散液を混合し、混合物を９０℃８０分間還流し、これを１００〜２００℃で水熱処理して有機性汚染物質除去剤として有用な酸化チタン導入炭素ナノシート複合体を得る。例文帳に追加

A solution obtained by beforehand mixing inorganic titanate with citric acid and stirring the mixture is mixed with a layered graphite oxide or a dispersed liquid of a layered graphite oxide, and the mixture is made to flow at 90°C for 80 min, and is subjected to hydrothermal treatment at 100 to 200°C, thus a titanium oxide-introduced carbon nanosheet composite useful as an organic pollutant removing agent is obtained. - 特許庁

強度をそれほど必要としない地盤を造成する場合に、セメント量を減少させてもスラリー量を充分確保でき、従来と同様の均一な撹拌混合を行なうことができる改良体の強度調整が容易な比較的低強度な改良地盤の造成に適した深層混合処理工法を提案する。例文帳に追加

To provide a deep mixing method, suitable for forming an improved ground with comparatively low strength facilitating the adjustment of the strength of an improved body, capable of sufficiently ensuring an amount of slurry, even if the amount of cement is reduced and making the same unifom stirring and mixing as before when the ground is formed, without requiring so much strength. - 特許庁

水晶振動子を所定の周波数で振動させ、前記水晶振動子に接触する物質による前記周波数の変動を測定する際に、前記水晶振動子を、前記所定の周波数から基本波振動周波数以上の異なる他の周波数により振動させて前記物質を含む液体を撹拌することを特徴とする。例文帳に追加

This method has a characteristic, wherein, when vibrating the quartz oscillator at a prescribed frequency and measuring fluctuation of the frequency caused by a material to be in contact with the quartz oscillator, the quartz oscillator is vibrated at another different frequency higher than a fundamental wave vibration frequency from the prescribed frequency to thereby stir a liquid including the material. - 特許庁

保水性舗装層と基礎地盤の間に、土砂に固化材を添加しそれを混合撹拌・転圧することにより得られる、毛細管作用による透水性を有する下部構造体を設置し、それにより基礎地盤中の水を吸い上げることにより保水性舗装層への給水機能を持たせたことを特徴とする。例文帳に追加

This lower structure having water permeability by the capillary action is provided by mixing, agitating and rolling a mixture by adding a solidifying material to sediment, and is arranged between a water retentive pavement layer and the foundation ground, and is characterized by imparting the water supply function to the water retentive pavement layer by sucking up water in the foundation ground thereby. - 特許庁

エポキシ系化合物とイミダゾール系化合物とエチルセルロースとを、所定の飽和炭化水素系溶剤中で撹拌しながら加熱して溶解させ、更にエポキシ系化合物とイミダゾール系化合物との間にアダクト反応を生じさせて、アダクト体のスラリーを得、そのスラリーの温度を冷却した後、多官能イソシアナート化合物を投入してエチルセルロース膜を架橋する。例文帳に追加

The method for producing the latent curing agent comprises stirring and simultaneously thermally dissolving the epoxy compound, the imidazole-based compound, and ethyl cellulose in a prescribed saturated hydrocarbon-based solvent to effect an adduct reaction between the epoxy compound and the imidazole-based compound to prepare the adduct particle slurry, cooling the slurry, and then charging a multi-functional isocyanate compound to cross-link the ethyl cellulose films. - 特許庁

撹拌機とマイクロ波導波管を備えた反応炉、導波管を通して炉の内部に導入するマイクロ波を発生する装置、反応炉を外部から加熱する装置、炉内雰囲気を置換できる装置、および生成物を炉内から自動的に排出できる装置、を具備する可視光応答型二酸化チタン光触媒粉体の製造装置。例文帳に追加

The device for manufacturing visible light response type titanium dioxide photocatalyst powder includes: a reactor having a stirrer and a microwave waveguide; a device for generating microwaves introduced inside the reactor through a waveguide; a device for heating the reactor from outside; a device capable of substituting the atmosphere inside the reactor; and a device capable of automatically discharging a product from the reactor. - 特許庁

有機性廃水を生物処理して浄化する際に発生する余剰汚泥の量を、汚泥可溶化方法として湿式媒体撹拌式ミルを用いて安定して減少させることができ、しかも繊維質などの夾雑物が大量に含まれている汚泥に対しても安定した可溶化効果を得ることができる有機性廃水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic wastewater treatment method by which the amount of excess sludge generated when an organic wastewater is subjected to biological treatment and purification, can stably be reduced with a wet medium agitation type mill as a sludge solubilization means and by which a stable solubilization effect on even such sludge containing a large amounts of impurities, e.g. fibrous material, can be obtained. - 特許庁

本発明の屎尿水処理システムは、複数の槽間を配管で連結すると共に、該配管には酸素及び／又はオゾンを供給する手段と、回転翼とが配備され、固体分離した屎尿水が該配管を圧送される過程で前記回転翼により撹拌され曝気処理効果を高めることを基本的特徴とする。例文帳に追加

This excretion water treatment system constituted by connecting a plurality of tanks by piping and arranging an oxygen and/or ozone supply means and rotary blades in the piping, is characterized fundamentally by stirring excretion water obtained by the solid-liquid separation treatment of excretion with the rotary blades in a process for feeding excretion water through the piping under a pressure to enhance the aeration treatment effect. - 特許庁

また、この銀微粉は、不飽和結合を持つ分子量２００〜４００の１級アミンＡに被覆された銀粒子が有機媒体中に単分散した銀粒子分散液と、ヘキシルアミンとを混合したのち、撹拌状態で５〜８０℃に保持して沈降粒子を生成させることにより製造することができる。例文帳に追加

The silver fine powder can be produced by mixing a dispersion liquid of silver particles, in which the silver particles covered with a primary amine (A) having an unsaturated bond and a molecular weight of 200 to 400 are monodispersed in the organic medium, with hexylamine, and holding the mixture at 5 to 80°C in a state of being stirred to form sedimentary particles. - 特許庁

乾式法にて成形した数平均一次粒子径20ｎｍ以下の二酸化珪素と、乳白剤と、繊維材料とを撹拌混合して圧縮成形したシート状圧縮成形体を積層してなる芯材と、前記芯材を外包するガスバリア性フィルムとからなることを特徴とする真空断熱材。例文帳に追加

This vacuum insulant comprises a core material made by laminating a sheet-like compressively formed body made by compressive forming by agitatingly mixing a silicon oxide formed in a dry method and having a less than 20 nm of a primary particle diameter in numerical average, an opacifier and a fibrous material, and a film of gas barrier-ability wrapping the outer periphery of the core material. - 特許庁

アペックスバルブ８０によりスラリーを濃縮する液体サイクロン１８と、改質剤タンク７６からの改質剤が添加された濃縮スラリーを撹拌するスタティックミキサー１０およびダイナミックミキサー１２と、その出口で改質が完了するように形成されたスパイラルコンベアー１１と、前記出口から排出された濃縮スラリーを脱水するローラープレス６０とを設ける。例文帳に追加

The system is equipped with a wet cyclone 18 for concentrating slurry by an apex valve 80, a static mixer 10 and a dynamic mixer 12 for agitating the concentrated slurry in which a modifier is added from a modifier tank 76, a spiral conveyor 11 formed so that the modification is completed at the outlet, and a roller press 60 for dewatering the concentrated slurry discharged from the outlet. - 特許庁

撹拌機111とジャケット113とを備えてなる反応槽101と、コンデンサ105とを具備してなる水溶性重合体製造装置において、重合後に反応槽内の反応液を外部循環するための外部循環経路115と、該経路内の反応液を冷却するための除熱装置117を設けてなることを特徴とする装置。例文帳に追加

The apparatus for producing the water-soluble polymer is equipped with a reactor 101 having a stirrer 111 and a jacket 113, and with a condenser 105, wherein the apparatus is further equipped with an external circulation path 115 for externally circulating the reaction liquid in the reactor after the polymerization, and with a heat remover 117 for cooling the reaction liquid in the path. - 特許庁

ブロック本体１２の穴部１６にシリンダスリーブ１４を挿入した後、シリンダスリーブ１４における内周壁部と同様に湾曲した湾曲面を有する摩擦撹拌接合用工具離脱部材３０を、シリンダスリーブ１４におけるガスケット面２４側の端面とガスケット面２４とに重なるように配置する。例文帳に追加

After a cylinder sleeve 14 is inserted in a hole part 16 of a block body 12, a friction stirring and joining tool detachment member 30 having a curved surface similarly curved to that of an inner circumferential wall part in the cylinder sleeve 14 is arranged to overlap an end face on a gasket surface 24 side in the cylinder sleeve 14 and a gasket surface 24. - 特許庁

また、その製造方法としては、魚鱗由来のハイドロキシアパタイトの製造工程、或は魚鱗由来のコラーゲンの製造工程の中に組み込み、途中でハイドロキシアパタイトの抽出液とコラーゲンの抽出液を固形物換算で約８対２の割合で混合撹拌させ、その後、その混合物を熱風乾燥させ複合体とする事で解決した。例文帳に追加

The production of the composition is incorporated in the production step of a fish scale-derived hydroxyapatite or the production step of a fish scale-derived collagen, and comprises the stirring and mixing of a hydroxyapatite extraction liquid with a collagen extraction liquid at a ratio of about 8:2 in solid basis during the production step and the hot-air drying of the mixture to obtain a composite material. - 特許庁

乾燥行程で、パルセータ２１により乾燥対象物を撹拌するとともに、ヒータ２９により加熱された温風を内槽１９内の乾燥対象物に吹き付け、冷却用送風機３６により筐体１６の略上方から少なくとも外槽１８を冷却し、乾燥対象物に温風を吹き付けることで生じた多湿空気を除湿するよう構成する。例文帳に追加

In a drying process, the drying object is agitated by the pulsator 21, hot air heated by a heater 29 is blown upon the drying object in the inner basket 19, at least the outer tub 18 is cooled from almost above the casing 16 by a cooling air blower 36, and humid air generated by blowing the hot air upon the drying object is dehumidified. - 特許庁

ウコン根茎の乾燥粉末にサトウキビ圧搾汁及び乳酸菌エキスを加え酵母及び乳酸菌を添加した後、全体の水分量が６０〜７０％になるよう水を加えて混合撹拌した後、３０〜４０℃で２４時間以内発酵させ、６５〜８０℃で８〜９時間乾燥させることによって、機能性発酵ウコン食材を得る。例文帳に追加

This functional fermented crucuma foodstuff is obtained by adding the squeezed liquid of sugar cane, lactobacillus extract, yeast and lactobacillus to the dried powder of rhizome of the curcuma, adding water so that the total amount of water content becomes 60-70%, mixing by agitating, then fermenting at 30-40°C for within 24 hr and drying at 65-80°C for 8-9 hr. - 特許庁

上端案内面３ｂ１を有する逃げ部材３ｂが定常位置から下方への押し込みを可能としているため、挟み込みが発生した状態で撹拌管３を上昇させようとすると、逃げ部材３ｂを残したまま本体筒３ａが上昇し、逃げ部材３ｂがコイルバネ３ｃの付勢力に抗して相対的に下方変位する。例文帳に追加

Since a clearance member 3b having an upper end guide face 3b1 allows downward push-in from a steady position, a body tube 3a ascends while leaving the clearance member 3b when a stirring tube 3 is elevated under a state where an electronic part is caught and the clearance member 3b displaces relatively downward while resisting against the energizing force of a coil spring 3c. - 特許庁

裁断したポリ塩化ビニル材料（ＰＶＣ）を極性良溶媒に溶解させるＰＶＣ溶解工程１１と、均一化した溶液と極性良溶媒と混ざり合わない液体とを接触させて溶液中の鉛化合物を凝集させる撹拌工程１５と、ＰＶＣ中に含有する鉛化合物を含む無機物を分離する自然沈降又は遠心分離工程１６からなるものである。例文帳に追加

The method comprises: a PVC dissolving step 11 of dissolving a cut polyvinyl chloride material (PVC) in a polar good solvent; a stirring step 15 of bringing the homogenized solution into contact with a liquid not miscible with the polar good solvent so as to flocculate lead compounds in the solution; and a natural settlement or centrifugal separation step 16 of separating an inorganic substance including lead compounds contained in the PVC. - 特許庁

活性エネルギー線硬化樹脂発泡体は、数平均分子量が８０００〜４００００で（メタ）アクリロイル基を有するオリゴマーと、（メタ）アクリロイル基及び水素結合可能な官能基を有するモノマーと、光重合開始剤と、整泡剤とを含有する原料を撹拌して起泡させ、活性エネルギー線を照射し硬化させてなるものである。例文帳に追加

The foam of the active energy ray curable resin is formed by agitating the raw materials containing an oligomer having a number average mol.wt. of 8,000-40,000 and a (meth)acryloyl group, a monomer having a (meth)acryloyl group and a functional group capable of hydrogen bonding, a photopolymerization initiator and a foam stabilizer to cause foaming and by irradiating an active energy ray to cure. - 特許庁

断面で、前記現像剤供給手段５の軸中心と、前記現像剤回収手段７の軸中心と、前記現像剤撹拌搬送手段６の軸中心は、前記現像剤担持体４の軸中心からの距離が全て等しい所に配置されている現像装置１、プロセスカートリッジ及び画像形成装置１００である。例文帳に追加

In the developing device 1, the process cartridge and the image forming apparatus 100 on cross section the shaft center of a developer supply means 5, the shaft center of a developer recovery means 7, and the shaft center of a developer stirring/carrying means 6 are all disposed at the same distance from the shaft center of the developer carrier 4. - 特許庁

残渣中の鉄分が親水性の微粒子となっていることを利用し、残渣をスラリーとして水と混ざり合わない有機溶剤と共に撹拌して単体イオウを選択的に抽出して、イオウ分を除いた鉄残渣粒子を水相にスラリーのまま残すことでイオウと鉄を効率的に分離し、溶剤から直接高品位のイオウを回収する。例文帳に追加

By utilizing the fact that the iron-component in the residuum exists as hydrophilic particulates, the slurry of the residuum is agitated with an organic solvent which does not mix with water, simple substance sulfur is extracted selectively, sulfur and iron are efficiently separated by leaving iron residuum particles from which sulfur is separated in the aqueous phase in the state of slurry, and high-grade sulfur is directly recovered from the solvent. - 特許庁

現像剤を長手方向に搬送して循環経路を形成する２つの搬送部材を上下方向に設置した場合であっても、第２搬送部材による搬送経路において現像剤担持体から離脱した現像剤が充分に撹拌・混合される、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide: a developing device in which even in the setting of two conveying members, one above the other, which convey developer in a lengthwise direction and form a circulation path, developer separated from a developer carrier in the conveying path defined by the second conveying member is sufficiently mixed and stirred; a process cartridge; and an image forming apparatus. - 特許庁

脱硫時におけるインペラやシャフトの振動が他の機械部品や装置全体に伝わるのを抑制して振動に起因する機械部品や装置の疲労破壊や損耗を軽減して寿命を延ばし、脱硫剤を切り出す際の計量精度を向上させて脱硫剤を一定量切り出すことができる撹拌式脱硫装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stirring type desulfurizing apparatus with which the service life is extended by restraining the transmission of vibration of an impeller and a shaft when desulfurizing to the other machine parts and the whole apparatus and by reducing the fatigue breakage and the wearing of the machine parts and the apparatus caused by the vibration, and desulfurizing agent is dispensed at the fixed quantity by improving the weighing accuracy when dispensing the desulfurizing agent. - 特許庁

処理槽１の内側にパンチングメタル等からなるスクリーン５を設けるとともに、回転部材６と同軸一体のファンブレード７にて送風して、剥離塗膜片を撹拌中の粉砕片Ｐから分別して積極的に処理槽１の外側に集め、排気装置３側の集塵装置９で集塵する。例文帳に追加

A screen 5 made of punching metals and others is installed on the inside of the tank 1, air is supplied by fan blades 7 coaxial and integrated with the rotation member 6, peeled coating film pieces are segregated from the crushed pieces P and collected positively on the outside of the tank 1, and dust is collected by a dust collector 9 on the side of an exhauster 3. - 特許庁

撹拌体は、運動機構を構成する関節部材と適当な長さの円柱状、スプリング状、平板状をしたバネ材、または球形型のどれかを用いた素材とで結合し、回転運動により得られる、衝撃的な伝達で、潤滑性の軸受け部の損傷破損を著しく削減し、安定的な回転運動の維持が保たれる工夫が施されている。例文帳に追加

The stirring body is connected by a joint member constituting a working mechanism and a raw material using either one of a columnar, spring-like or flat plate-like spring material with an appropriate length, or a spherical shape, and a design for remarkably reducing damage and breakage of a lubricating bearing part caused by a shocking transmission and keeping a stable rotating movement, is applied. - 特許庁

また、その製造方法としては、魚鱗由来のハイドロキシアパタイトの製造工程、或は魚鱗由来のコラーゲンの製造工程の中に組み込み、途中でハイドロキシアパタイトの抽出液とコラーゲンの抽出液を固形物換算で約８対２の割合で混合撹拌させ、その後、その混合物を熱風乾燥させ複合体とする事で解決した。例文帳に追加

The method for producing the same is incorporated in a production process of hydroxyapatite derived from fish scales or a production process of collagen derived from fish scales, and comprises mixing an extract solution of hydroxyapatite with an extract solution of collagen in a ratio of about 8:2 in a solid base and agitating, subsequently drying the mixture with hot air to be the composite. - 特許庁

風呂の浴槽の底に配置した複数の膨縮袋体を交互に膨縮させることで、浴槽内の例えば米糠、大鋸屑、枯れ草菌、水及び栄養分などの酵素混合剤の一部を交互に押し上げながら撹拌することで、酵素混合剤の内部に空気を自動的に混入することのできる酵素を利用した健康風呂用空気混入装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an aeration device for a health bath automatically mixing air inside enzyme mixture by alternately inflating a plurality of inflation/deflation bag bodies disposed at the bottom of a bathtub and alternately pushing up and agitating a part of the enzyme mixture such as rice bran, large sawdust, Bacillus subtlis, water and nutrient. - 特許庁

片状金属粉を研磨して金属光沢を付与する製造方法において、直径５ｍｍから２０ｍｍのプラスチックボールを研磨媒体として、片状銅粉あるいは片状銅合金粉を艶付剤と共に空気中で混合撹拌することを特徴とする製造方法及びそれにより得られた金属粉。例文帳に追加

The chip-like copper powder or the chip-like copper alloy powder are mixed and stirred with a glazing agent in the air with a plastic ball of 5 mm to 20 mm in diameter as a polishing medium under a manufacturing method to give the metallic gloss by polishing the chip-like metal powder. - 特許庁

平均官能基数2〜3のポリオールおよび3,3′-ジメチルビフェニル-4,4′-ジイソシアネートを反応させて得られる末端イソシアネート基含有プレポリマーに、水およびグリコールの混合物よりなる発泡剤を撹拌混合し、発泡反応を行うことにより自動車弾性体部品用発泡ポリウレタンエラストマーを製造する方法。例文帳に追加

The method for producing a foamed polyurethane elastomer for elastic automobile parts comprises the mixing and stirring of a foaming agent comprising a mixture of water and a glycol to a prepolymer having a terminal isocyanate group and obtained by reacting a polyol having an average functional group number of 2-3 with 3,3'-dimethylbiphenyl-4,4'-diisocyanate, thereby performing the foaming reaction. - 特許庁