「数種」に関連した英語例文の一覧と使い方(436ページ目) - Weblio英語例文検索

ディスプレイ及び固有入力部を備えた複数種類の被遠隔操作装置の表示画面をリアルタイムで確認させながら、それら被遠隔操作装置に設置されたユーザインターフェースと外観が共通するＧＵＩを介して被遠隔操作装置を遠隔操作させる遠隔操作システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for remotely controlling display screens of a plurality of sorts of remote controlled apparatuses each of which is provided with a display and inherent input parts through a GUI whose appearance is common to user interfaces installed in these remote controlled apparatuses while checking the display screens of the remote controlled apparatuses in real time. - 特許庁

複数のＡＳＰ事業者が提供する同種のサービスに対し、ＡＳＰポータルサーバによって、それらの業者間でのサービスの処理時間や料金情報をＡＳＰサービスを依頼する前にＡＳＰサービス利用者に提供し、ＡＳＰサービス利用者が時間や費用の点で最も好ましいサービスを選択できるようにする。例文帳に追加

To enable an ASP service user to select the most preferable service from the time or cost among services of the same kind provided by a plurality of ASP providers by providing service processing times or charge information in the providers to the APS service user by an APS portal server before the user requests an ASP service. - 特許庁

回転ドラム４３の外周部に設けられたドラム本体４５は、筒状で光透過性を有する透過性シートからなり、この透過性シートには複数種類の遊技図柄が印刷されているが、大当たりに供する特別な遊技図柄「７」だけはその図柄輪郭内領域を外側に突出させた凸設表示構造である。例文帳に追加

A drum body 45 provided on the outer periphery of a rotating drum 43 is made of a cylindrical, translucent sheet printed with plural kinds of game symbols, with only the special jackpot symbol '7' displayed in a protruding fashion such that an area inside its contour protrudes outwards. - 特許庁

（Ａ）第四級アンモニウム塩系殺菌剤、ピリジニウム塩系殺菌剤、ビグアナイド系殺菌剤及びアミノ酸系殺菌剤から選ばれる１種以上の殺菌剤、（Ｂ）珪酸アルカリ金属塩、並びに（Ｃ）アルキレンオキサイドの平均付加モル数が１６〜６００の特定のポリオキシアルキレンアルキルエーテルを含有する殺菌洗浄剤組成物。例文帳に追加

The composition of germicidal detergent contains (A) one or more kinds of germicides selected from a quaternary ammonium salt-based germicide, a pyridinium salt-based germicide, a biguanide-based germicide and an amino acid-based germicide, (B) an alkali metal salt of silicic acid, and (C) a specific polyoxyalkylene alkyl ether having 16-600 average molar number of added alkylene oxide. - 特許庁

有機化合物系不純物を含む過酸化水素水を、(i)シリカゲル担体表面に炭素数４〜２０のアルキル基からなる群から選ばれる少なくとも１種の基を有するシリカゲル充填剤、または(ii)グラフト変性イオン交換繊維あるいはその布状物と接触させることにより過酸化水素水に含まれる有機化合物系不純物を除去することを特徴とする精製過酸化水素水の製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing purified hydrogen peroxide water comprises a step to remove the organic compound-based impurities contained in the hydrogen peroxide water by being brought into contact with a silica gel filled having at least one group selected from 4-20C alkyl groups on the surface of a silica gel carrier or a graft-modified ion exchange fiber or its fabric-like material. - 特許庁

局所的または全身的な物質の経皮送達、いくつかの実施形態においては、不利な（ｈｏｓｔｉｌｅ）生物物理学的環境による有益な物質の経皮送達、ある場合には、相互関係する製品、特定の課題に対する代替的解決法、ならびに／または１つ以上のシステムおよび／もしくは方法の複数の種々の使用を提供すること。例文帳に追加

To provide the transdermal delivery of substances, locally or systemically, and in some embodiments, the transdermal delivery of beneficial substances by a hostile biophysical environment, in some cases, interrelated products, alternative solutions to a particular problem, and/or a plurality of different uses of one or more systems and/or methods. - 特許庁

複数種類の免震要素をユニット化することにより、装置の小型化を達成しつつ長周期化へのチューニングを容易にし、かつ、免震方向の偏りを極力無くすとともに、装置自体を基礎部として用いることができて、その上に免震しようとする対象物を直接構築することができる免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation device which facilitates tuning for making a long period of vibration while attaining the miniaturization of a device, eliminates the deviation in the base isolating direction as less as possible, uses the device itself as a foundation part, and directly constructs an object of the base isolation by unitizing a plural types of base isolation elements. - 特許庁

格子パターンの繰り返しピッチを自在に変更することで多種の被測定対象に対応でき、、また、繰り返しピッチが異なる複数の格子パターンによるコントラストの検出結果を利用して、精度が高い距離検出が可能な三次元形状計測装置および三次元形状計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional shape measuring device and a three-dimensional shape measuring method capable of coping with various measuring objects by changing freely a repeated pitch of a lattice pattern, and performing highly-accurate distance detection by utilizing a detection result of a contrast by a plurality of lattice patterns having each different repeated pitch. - 特許庁

自転車に使用する各種ケーブル１０を着脱するためのホルダー１であって、ホルダー１が、複数のケーブル１０を保持できる横幅Ｗと横幅Ｗ以下の長さＬの凹部２Ａを持つケーブル受け２と、ケーブル受け２に対して着脱自在のキャップ３とからなる自転車用ケーブルホルダー、及び、このようなホルダー１を用いた自転車用フレーム。例文帳に追加

This cable holder for mounting and removing various cables 10 used for a bicycle includes a cable receiver 2 with a recessed portion 2A having a width W and a length L having the same size or smaller than W that can hold the cables 10, and a cap 3 that can be attached to or removed from the cable receiver 2. - 特許庁

電子楽器で自動演奏・自動伴奏するための演奏データに各種の音楽的な表現を付与するに際して、複数の音楽的表現ルールセットの中から各表現ルールがどのような機能を持つのかを分かり易く提示し選択させることのできる編集指示装置、方法、及び該方法に係るプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device and a method for editing indications which present what function the respective musical representation rules among multiple musical representation rule sets have which allow a user to select any one when an electronic musical instrument gives various musical representations to the playing data for automatic playing and a program relating to the method. - 特許庁

発泡剤が炭素数２のフルオロ炭化水素であり、独立気泡率が８０％以上、平均気泡径が１０μｍ以上４００μｍ以下、熱伝導率が０．０２２ｋｃａｌ／ｍｈｒ℃以下のフェノール樹脂発泡体であって、該フェノール樹脂発泡体が下記一般式（１）で示されるフルオロアミンの少なくとも１種をフェノール樹脂発泡体に対して０．００５から５重量％含有することを特徴とするフェノール樹脂発泡体。例文帳に追加

A phenol resin foam contains a fluorohydrocarbon having two carbon atoms as a foaming agent and has a closed cell percentage of 80% or larger, an average cell size of from 10 to 400 μm and a thermal conductivity of 0.022 kcal/mhr°C or smaller. - 特許庁

各種証明書類等の発行装置において、印字、複写を終了して用紙受け台上に自然落下することにより順次積層された複数枚の用紙にステープルを施す前に、用紙の整列性を高める為に行う寄せ作業を簡単な機構によって実現することを可能とした排出用紙の揃え機構を提供する。例文帳に追加

To effect the collection work to improve an arranging property of paper sheets before stapling a plurality of successively stacked paper sheets with a simple mechanism by naturally dropping the printed and copied paper sheets on a paper sheet receiving table in an issuing device of various kinds of certificates etc. - 特許庁

各種機器を載置する複数の棚板を有する架台装置において、棚板を取付固定する支柱１２と、この支柱に設けられ、対向する平行平面を有する部材固定溝２８と、この部材固定溝の平行平面に形成された直線状のネジ山２９と、この直線状のネジ山に螺合する雄ネジ３０とにより、支持部材３０が任意に取付固定される部材固定装置。例文帳に追加

The supporting member 30 is selectively mounted and fixed with a supporting column 12 for mounting and fixing the shelf plates, member fixing grooves 28 having opposed parallel planes and provided in the supporting column, linear screw threads 29 formed on the parallel planes of the member fixing grooves and male screws 32 threaded to the linear screw threads. - 特許庁

表示インターフェイス１１は、映像信号および各種制御信号に基づいて表示デバイス１２を駆動するが、このとき、表示デバイス１２の各画素セルに印加される電圧の極性を１垂直走査期間（１フレーム）毎に反転させるとともに、上記のフレーム反転駆動動作を複数のフレーム毎に停止する。例文帳に追加

When the display interface 11 drives the display device 12 on the basis of a video signal and various control signals, the polarity of a voltage applied to each pixel cell of the display device 12 is inverted in every one vertical scanning period (one frame), and the frame inversion drive operation is stopped for every frame of a plurality of frames. - 特許庁

本発明の多目的電子カードは、操作端末装置（図示せず）にセットして利用者が各種事業者のサービスを受けることができるものとしてカード発行者から利用者に支給される電子カード１であって、その内蔵するＲＡＭ（Ｒ１）には、メモリを複数の個別領域ｍ１、ｍ２、・・・を前記事業者毎に割り当てられる専有領域として含む。例文帳に追加

This multipurpose electronic card is an electronic card 1 supplied to a user by a card issuer so that the user can receive services of various traders by setting the card on an operation terminal device (not illustrated) and its internal RAM (R1) includes individual areas m1, m2... allocated by the traders as dedicated areas. - 特許庁

本発明の目的は、正と負との各極性の電界を発生する２つの粒子除去板が、仕切り壁などの空間形成部材に対して近接してその後に離間する動作を必要とすることがなく、空間形成部材の上端部に付着した異なる２種類の表示媒体を、従来より少ない工程数で連続して除去することが可能な画像表示装置の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an image display that is able to continuously remove the two different kinds of display mediums adhering to the upper edges of space forming members without requiring to move two particle removing plates generating both positive and negative electric fields first close to the space forming members such as partition walls then apart from them. - 特許庁

ロック／アンロック状態の範囲を定める許容位相誤差を周波数にかかわらず一定の割合で設定することができ、各種変動やばらつきの影響を受けることなく、ロック／アンロック状態を精度よく検出することができるようにしたロック検出回路およびこれを用いたＰＬＬ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a lock detection circuit capable of setting an allowable phase error determining a range of a lock/unlock state in a fixed ratio regardless of a frequency and detecting the lock/unlock state highly precisely without being affected by various variations or dispersions, and to provide a PLL circuit using the lock detection circuit. - 特許庁

本発明の情報入出力システムは、通信ネットワークを介して各種サービスを提供するサービスセンターと、通信ネットワークを介してサービスセンターと情報の送受を行う複数のサービスステーションと、通信ネットワークを介してサービスセンターやサービスステーションと情報の送受を行うユーザ端末とを備えている。例文帳に追加

This information input/output system is equipped with a service center which provides various services through a communication network, service stations which send and receive information to and from the service center through the information network, and user terminals which send and receive information to and from the service center and service stations through the communication network. - 特許庁

トラバーサ１３は、所定出荷便単位内に区分される複数の注文に基づき、各注文において指定された種類の布挟持具本体４５により保持された布を順次、抽出し、同抽出された布を当該注文に応じた長さに順次、裁断し、同注文に応じた長さに裁断される布を順次、連続的につなぐ。例文帳に追加

The traverser 13 is used for sequentially extracting fabrics held with the fabric-nipping tool main bodies 45 for the specified kinds of the fabrics in each order on the basis of plural orders classified in a prescribed shipment unit, sequentially cutting the extracted fabrics in lengths responded to the orders, and sequentially binding the cut fabrics cut in the lengths responded to the orders. - 特許庁

顔料と親和性を有するモノマー、高い機械的強度を有するモノマー、または溶媒と親和性を有するモノマーを含む複数種の機能性モノマーを重合して製造され、下記化学式１のアミン系有機物質を含有するカラーフィルタ用インクジェットインクの高分子樹脂バインダである。例文帳に追加

The polymer resin binder of inkjet ink for a color filter is produced by copolymerizing several kinds of functional monomers including a monomer having an affinity with a pigment, a monomer providing a polymer having a high mechanical strength, or a monomer having an affinity with a solvent and contains an amine-based organic substance represented by chemical formula 1: NH_xR_y. - 特許庁

ノズル開口からインク滴を吐出する印字ヘッド部、前記印字ヘッド部へインクを供給する複数のインク供給手段を備えるインクジェット記録装置において、前記印字ヘッド部へ供給するインク種に応じて、任意のインク供給手段を選択可能な切替手段から構成される。例文帳に追加

In an ink-jet recording device comprising a printing head part for ejecting ink droplets from a nozzle opening, and a plurality of ink supply means for supplying an ink to the printing head part, a changeover means for selecting an optional ink supply means according to the kind of the ink to be supplied to the printing head part is provided. - 特許庁

登録された施設あるいは店舗に対応するアイコンを地図上に表示し、アイコンを選択することにより施設あるいは店舗のホームページが表示する情報提供方法であって、表示される地図の特定の領域を指定することにより、指定された領域内に存在する施設あるいは店舗の数を種類別に表示する。例文帳に追加

In this information providing method for displaying icons corresponding to registered facilities or stores on a map, and for displaying the home pages of the facilities or stores by selecting the icons, the specific area of the map to be displayed is designated so that the number of facilities or stores existing in the designated area can be displayed for classifications. - 特許庁

内側に透明電極を有する透明性の第１の基台と第２の基台とで液晶層を挟持してなる光学位相補正素子において、少なくとも一方の透明電極が、異なる収差補正パターンが積層配置された多層電極構造により構成され、複数種の収差補正を、個別に、または同時に補正することが出来るようにとした。例文帳に追加

In the optical phase correcting element constituted by holding a liquid crystal layer between a 1st base and a 2nd base which have transparent electrodes inside and are transparent, at least one transparent electrode is constituted in multi-layered electrode structure having different aberration correction patterns laminated and arranged, and a plurality of kinds of aberrations are corrected individually or. - 特許庁

鱗片状シリカの薄片１次粒子が互いに面間が平行的に配向し、複数枚重なって形成される自己造膜性を有する葉状シリカ２次粒子及び次の成分（ａ）〜（ｄ）からなる群より選択される少なくとも１種以上のゲル化促進成分を含有させゲル化させた水性ゲル状組成物を使用する。例文帳に追加

This aqueous gelatinous composition obtained by incorporating leaf-shaped silica secondary particles having a self film-forming property and formed by orienting thin plate primary scaly silica particles with their surfaces in parallel each other and overlapping by a multiple number and at least one of gelation-accelerating component selected from the following components (a) to (d), and gelling is used. - 特許庁

この制御装置５３が、溝３の複数種の所定屈曲形状について、組み付け手段１８が溝３にチューブ４を嵌入させる上でそれぞれとるべき作動順序を記憶し、これら作動順序のうち、任意に選択された作動順序に基づく制御装置５３の制御により、組み付け手段１８が自動的に作動させられるようにする。例文帳に追加

This control device 53 stores operation sequence of the attaching means 18 for inserting the tube 4 into the groove 3 for predetermined bending shapes of plural kinds of the grooves 3, the attaching means 18 is automatically operated by control of the control device 53 based on an operation sequence optionally selected from these operation sequences. - 特許庁

また、少なくとも１つのリール３１は、特定小役の当選時にその当選した特定小役を構成する図柄をリール３１の停止制御によって引き込むことができない位置に、他の特定小役を構成する図柄の少なくとも１つが配置されるように、複数種類の特定小役を構成する図柄を配列した。例文帳に追加

In at least one reel 31, the symbols constituting two or more kinds of specific small prize patterns are arranged so that at least one of the symbols constituting another specific small prize pattern is disposed in such a position not to draw the symbol constituting the winning specific small prize pattern when the specific small prize pattern wins by controlling the reel 31 to stop. - 特許庁

パチンコ遊技機（１０）は、第１の音データに基づく第１の音を、所定の音量で発生させるとともに、所定の発生条件が成立した場合には、複数種類の第２の音データからいずれかの第２の音データを選択し、その選択した第２の音データに基づく第２の音を所定の音量で発生させる。例文帳に追加

A pachinko game machine (10) generates first sound based on first sound data by prescribed sound volume, and in the case that a prescribed generation condition is established, selects one second sound data from two or more kinds of second sound data and generates second sound based on the selected second sound data by the prescribed sound volume. - 特許庁

統計処理手段７が、プリント基板の１枚を測定する度に、操作手段により指定されたはんだ箇所のグループの、かつ種類の前記保存された形状データについて、少なくとも、標準偏差σを求めるとともに標準偏差値σと該当する前記許容データとから工程能力指数を求める演算を行う。例文帳に追加

A statistic processing means 7 performs operations for at least determining standard deviations σ of the types of the stored shape data of a group of soldered parts specified by an operating means and performing process capability indices on the basis of the standard deviation values σ and corresponding allowable data every time one printed circuit board is measured. - 特許庁

多孔性誘電体シートに、酸解離指数（ｐＫａ）３．０以上の有機もしくは無機化合物を少なくとも一種類以上含有する水溶液を、該水溶液が多孔性誘電体シート内を通過するのに十分な圧力で噴射させることで内部まで高度にエレクトレット化させ、次いでこれを乾燥させてエレクトレット濾材を製造する。例文帳に追加

An aqueous solution containing at least one organic or inorganic compound having an index (pKa) of acid dissociation of not less than 3.0 is jetted to the porous dielectric sheet with a pressure sufficient for the solution to pass through the sheet so as to turn the sheet into the electret to its interior sufficiently, and then the sheet is dried to produce the electret filter medium. - 特許庁

防腐に影響ある原料の菌の最小発育阻止濃度を菌種ごとに測定し、且つ必要な処方で保存効力試験を実施しておき、抗菌指数を算出し、保存効力試験の結果より基準値を設定しておけば、その後作製する製剤の防腐に必要な原料の配合量が事前に予測され、或いは限られた範囲の中での原料の配合量に関して実験すればよく、効率的な製品化が可能となった。例文帳に追加

Thus, the compounded amount of the raw material necessary for antisepsis of a preparation to be newly prepared can be anticipated in advance, or alternatively the compounded amount of the raw material can be decided based on tests within a limited range, and therefore efficient commercial production becomes possible. - 特許庁

取付部品の構成数や取付構造が多種多様な場合においても、新たに別筐体を設計および製作することなく、筐体を流用することができ、汎用性に優れ、新たな設計時間やコストの上昇の発生を抑えることができるような電子機器の部品取付用筐体構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus part mounting case structure which is used without designing and fabricating a new case even if the mounted parts are diversified in number and mounting structure, excellent in general-purpose properties, and capable of restraining a time for design and a cost from increasing. - 特許庁

本発明は、工業製品等の生産管理方法及び電子機器の製造方法に関し、大きな所要の変動に対しても、また品種毎に平準化していない所要に対しても、生産ラインの各工程の仕掛数を適切に設定できる生産管理方法及び電子機器の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a production management method for an industrial product or the like and a manufacturing method of electronic equipment capable of properly setting the number of works in each process of a production line even to a large fluctuation of needs or to a need not leveled for every kind of products. - 特許庁

外部負荷SE１〜SE３の種類に応じて複数の駆動電圧を切り替えるように構成され、外部負荷インタフェース回路の内部で生成される基準電圧と、外部端子に印加される任意の外部電圧との間で切り替えを行うことによって、それぞれ対応する駆動電圧を出力するようになっている。例文帳に追加

The external load interface circuit is constituted so that a plurality of driving voltages are switched according to the kinds of the external loads SE1-SE3; and a reference voltage to be generated inside the external load interface circuit and an arbitrary external voltage to be applied to an external terminal are switched so as to output respective driving voltages. - 特許庁

この通知を認知したならば、特定された販売案件データを手掛かりとして運送業者データベース１４を検索し、この販売案件データの油種・数量・受渡場所・受渡期日に適合する運送受託条件データをリストアップし、そのリストを購入希望者コンピュータ２０に送達する。例文帳に追加

When this information is recognized, using the specified sales item data as a clue, a transporter database 14 is retrieved for listing the transportation acceptance condition data matching the sort and amount of oil, a transfer place, and a transfer date of the sales item data, and the list is transmitted to the computer 20 of the intending buyer. - 特許庁

種光源から任意の繰り返し周波数および任意のパルス幅で出力されるパルス光の出射および出射停止を切換える構成において、出射開始時に、所望のピークパワーを有するパルス光を得ることが可能なレーザ光源装置、およびそのレーザ光源装置を備えるレーザ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam source device capable of obtaining pulse beam having the predetermined peak power when starting to emit in the configuration for switching the emission and emit-stopping of the pulse beam output from a seed beam source by an arbitrary repetition frequency and pulse width, and to provide a laser machining device comprising the laser beam source device. - 特許庁

酸化珪素、酸化チタン、酸化アルミニウム、酸化亜鉛、酸化ジルコニウム、窒化珪素、窒化チタン、窒化アルミニウム、窒化亜鉛、窒化ジルコニウム、炭化珪素、炭化チタン、炭化アルミニウム、炭化亜鉛、炭化ジルコニウムからなる群から選ばれる１種以上の無機微粒子が単層または複数層の形態で物理的または化学的に表面に付着しているカーボンナノファイバーである。例文帳に追加

The carbon nanofiber has inorganic fine particles of one or more kinds selected from the group consisting of silicon oxide, titanium oxide, aluminum oxide, zinc oxide, zirconium oxide, silicon nitride, titanium nitride, aluminum nitride, zinc nitride, zirconium nitride, silicon carbide, titanium carbide, aluminum carbide, zinc carbide and zirconium carbide, physically or chemically attached to the surface in a monolayer or multilayer shape. - 特許庁

導体１に複数の絶縁層を被覆させた異種組合せ絶縁電線であって、該導体１に、主体成分が、サーモプラスチックポリエステルエラストマー、ポリフェニレンサルファイド、ポリアミド６Ｔ又はポリアミド９Ｔ、夫々からなる絶縁層ａ，ｂ，ｃのうちのいずれか２層以上を重ねて被覆させたものである。例文帳に追加

For the cable with a conductor covered by a plurality of insulation layers, the conductor is covered by either two or more of insulation layers overlapping one on the other, chosen from insulation layers a, b, c, of which, main part is made of thermoplastic polyester elastomer, polyphenylene sulfide, or polyamide 6T or polyamide 9T respectively. - 特許庁

刺激性・有害性があり、金属板にした場合は大気中での安定性に問題のある、３５ｋｅＶ以上４７ｋｅＶ以下のＸ線エネルギー範囲内にＫ吸収端を有する複数種類の元素がガラス部材内に組成として含まれることによって、Ｘ線フィルタを安全に取り扱うことができるとともに、造影剤の吸収し易いエネルギー帯において単色性の良い疑似単色Ｘ線を透過することが可能となる。例文帳に追加

The X-ray filter is thereby handled safely, and the pseudo-homogeneous X-ray having the excellent monochromic property is transmitted in the energy band easy to absorb the contrast medium. - 特許庁

ＩＴＵ−Ｔ勧告サブアドレス信号を通信可能な画像通信装置において、上記画像通信装置に複数の端末が接続され、しかも、上記画像通信装置が受信機として動作しているときに、上記接続されている端末の種別を、上記受信機から送信機に通知する手段を有する画像通信装置である。例文帳に追加

Multiple terminals are connected to an image communication device which can communicate an ITU-T recommendation subaddress signal and this image communication device has a means which notifies a transmitter of the kinds of the connected terminals from the receiver when the image communication device is operating as the receiver. - 特許庁

撮像センサによって広ダイナミックレンジ撮影を行い、画像処理部（ＤＲ圧縮部）によって、撮像センサにより得られた撮影画像に対して、コントラストとダイナミックレンジとに関する各制御パラメータに基づき圧縮度合いの異なる複数種類の画像（再現画像）を生成する処理を行う。例文帳に追加

An imaging sensor performs wide-dynamic-range photography and an image processing section (DR compression section) performs processes to the photographed image obtained by the imaging sensor based upon respective control parameters related to contrasts and dynamic ranges to generate the plurality of different images (reproduced images) different in compressibility. - 特許庁

主基板１７において、要請球数を、各種入賞口７〜９奥の遊技球検出スイッチＳＷが発した入賞信号の受信に基づき、大入賞口９からの入賞信号であれば入賞信号あたり１５、その他の入賞信号では５だけ増加し、増分を払い出し基板に伝える。例文帳に追加

In a main substrate 17, the number of demand balls is increased by 15 per winning signal at the time of the winning signal from a large winning port 9 and by 5 for the other winning signal based on the reception of the winning signals generated by game ball detection switches SWs at the back of the various kinds of winning ports 7-9 and the increase is reported to a payout substrate. - 特許庁

複数の画像信号を入力し、画像データとして変換、該画像データの記憶、該画像データの取出しを行う画像形成装置において、操作者に予め予測算出した各種モードでの印刷終了時刻（印刷時間）を通知し、操作者に待ち時間と印刷イメージとを比較した最適のモードを選択させることにより効率アップを図る。例文帳に追加

The image forming apparatus, which receives a plurality of image signals, converts the signals into image data, stores the image data and extracts the image data, informs an operator about a print end time (print time) in various modes predicted and calculated in advance and allows the operator to select an optimum mode in consideration of a wait time and a print image, thereby improving the efficiency. - 特許庁

前記係合用突出部は、複数の前記装飾用積層部材を上下に積層した時少なくとも所定の３種の位置関係、すなわち全面重ね、同一方向半重ね、および直角方向半重ねの位置関係、で上下の装飾用積層部材の位置決めを可能にし、かつ所定幅の目地用すきまを形成する。例文帳に追加

The engagement projecting parts 9, 11 can position the upper and lower laminating members 1 for decoration in three types of designated position relationships, that is, in the position relationship of overall lap, the same direction half-lap, and right- angled lap when plural laminating members 1 for decoration are vertically laminated, and a gap for a joint having a designated width is formed. - 特許庁

媒体の履歴情報のうちから所望の履歴情報を選択し、複数の印刷様式のうちから所望の印刷様式を選択し、選択した履歴情報を選択した印刷様式に合成して印刷可能にして、見やすく、各種の用途に使用することができる効率的な履歴情報を印刷することができる通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal device capable of selecting desired history information from history information in a medium, selecting a desired print format from a plurality of print formats, composing the selected history information into the selected print format for making it printable, and printing efficient history information which is easily viewable and usable for various purposes. - 特許庁

その方法の特徴は、液晶パネルの色温度及びガンマ値の選択項を提供するとともに、選定された選択項に対応し関数演算による修正パラメータ値を提供し、この修正コンパレータにより入力液晶表示器のカラー信号を修正し、液晶パネルのカラー信号調整に応用し、各種液晶表示器は使用者好みのカラーが利用できる。例文帳に追加

The characteristics of the method provide the color temperature of the liquid crystal panel and a selection item of a gamma value, provides a correction parameter value, by functional calculation made to correspond to the selected selection item, corrects the color signal of the liquid crystal display input by the correction comparator, applies color signal regulation of the liquid crystal panel, and various liquid crystal displays can use preference color of users. - 特許庁