「数種」に関連した英語例文の一覧と使い方(433ページ目) - Weblio英語例文検索

容器に充填された溶解性の異なる複数の相から構成され洗浄剤であって、各相はアルカリ剤、界面活性剤、酸化剤、キレート剤から選ばれる少なくとも１種の有効成分を含み、かつ各相における有効成分の濃度及び／又は比率が異なることを特徴とする自動洗浄機用洗浄剤。例文帳に追加

This detergent is composed of plural phases each having a different solubility and filled in a container, where each phase contains at least one effective component selected from among alkali agents, surfactants, oxidants and chelating agents and that the concentration and/or the ratio of each effective component in each phase is different. - 特許庁

下記（Ａ）成分と（Ｂ）成分とを含むことを特徴とする乳濁型液体柔軟剤組成物：（Ａ）分断基も含めて炭素数が１０〜２２の、エステル基で分断された長鎖炭化水素基を含む３級アミン、該３級アミンの中和物及び該３級アミンの４級化物から成る群から選択される１種以上のカチオン性界面活性剤（Ｂ）安息香酸ベンジル：０．１質量％以上。例文帳に追加

The emulsified liquid softener composition includes (A) one or more kinds of cationic surfactants selected from the group consisting of a 10-22C tertiary amine which contains divided groups and a long-chain hydrocarbon group divided by an ester group, the neutralized tertiary amine and the quaternized tertiary amine, and (B) ≥0.1 mass% of benzyl benzoate. - 特許庁

画像データを可変長符号に順次符号化する画像データ符号化装置であって、前記データ符号化装置からの出力データは復号に必要なマーカー情報と複数の可変長符号からなり、前記マーカー情報の種類を任意に選択、前記マーカー情報の順序を任意に選択できる手段を備えたことを特徴とする画像データ符号化装置である。例文帳に追加

The image data coding apparatus that sequentially codes image data into variable length codes and is provided with a means that can optionally select a type and a sequence of marker information included in output data consisting of the marker information and variable length codes and outputted from the data coder. - 特許庁

その層を加熱することにより、その層の１種または複数の有機化合物が蒸気を形成するに十分な温度に加熱するステップと、前記蒸気の酸化により、有機化合物を二酸化炭素および水蒸気に変換するステップを含み有機化合物を含む廃棄物の流れを管理する必要性を低減させる。例文帳に追加

The method includes a step of heating the composition layer to a temperature sufficient to cause one or more organic compounds in the layer to form a vapor by heating the layer, and a step of oxidizing the vapor to convert the organic compound into carbon dioxide and water vapor; and the method reduces the need to manage waste streams containing the organic compound. - 特許庁

テルペン基、シクロペンテン基、水添テルペン基、および水添シクロペンテン基の群から選ばれた少なくとも１種を環状骨格として有する環状ジカルボン酸またはその無水物もしくはこれらのアルキルエステルと、二価アルコールとから合成され、数平均分子量が５００〜３０，０００である新規生分解性樹脂。例文帳に追加

The novel biodegradable resin is synthesized from a cyclic dicarboxylic acid or its anhydride having as a cyclic skeleton at least one selected from the group consisting of a terpene group, a cyclopentene group, a hydrogenated terpene group and a hydrogenated cyclopentene group or an alkyl ester thereof and a dihydric alcohol wherein the biodegradable resin has a number average molecular weight of 500-30,000. - 特許庁

本発明は複数種類のサービスを利用可能なマルチモードの無線端末とシングルモードの無線端末とが共存する場合にシングルモードの無線端末に対するサービスの品質低下を緩和することが可能な通信方式切替交換局及び通信方式切替方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication system selection switching center and a communication system selection method for relaxing the decrease in the quality of service to a single-mode radio terminal when a multi-mode radio terminal for utilizing a plurality of kinds of services and a single-mode radio terminal coexist. - 特許庁

（Ａ）アニオン性界面活性剤、非イオン性界面活性剤及び両性界面活性剤からなる群から選ばれる少なくとも１種の界面活性剤を２〜４０質量％、（Ｂ）複数のカチオン基を有するアクリル酸系重合単位を含むカチオン性ポリマーを０．０１〜１０質量％含有する洗浄剤組成物。例文帳に追加

This cleanser composition comprises (A) 2 to 40 wt.% of at least one surfactant selected from the group consisting of anionic surfactants, nonionic surfactants and amphoteric surfactants and (B) 0.01 to 10 wt.% of a cationic polymer containing acrylic acid-based polymer units having a plurality of cation groups. - 特許庁

インターネット網を介して提供される各種公共機関のサービスを、予め個人情報が記録されたプリペイドカードを利用することで、不特定多数の利用者が、容易に公共インターネット接続端末からサービスの提供をうけることのできる公共サービスサーバ利用システム及び公共サービスサーバ利用方法に関する技術を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a system and a method for utilizing public service server, by which a large number of unspecified users can easily receive the provision of services from a terminal connected to public Internet by utilizing prepaid cards with personal information recorded thereon pre4viously for the services of various public institution ot be provided through the Internet. - 特許庁

コンテンツを複数の異なる種類のコンテンツ販売システムのコンテンツ転送元端末から選択的にシステム共通のプレーヤに転送可能にし、また、コンテンツ販売システムを構成する端末装置間の通信手順を変更しても既存のプレーヤが対応可能にしてシステムの信頼性、自由度を向上可能にする。例文帳に追加

To improve the reliability and the degree of freedom of a system by making it possible to selectively transfer contents from a certain contents transfer source terminal in plural different kinds of contents selling systems to a player common to these systems and allowing the existing player to correspond to a change in the communication order of terminal equipments constituting respective contents selling systems. - 特許庁

デジタルデータが多数のレベルを占有する、デジタル通信システムにおける受信器が、レベルに関するカウントレートを分割することによって、種々のデータレベルに関するエラーカウントレートを均等化し、互いにこれらのカウント・レートを比較し、受信されたデータトレインを検出するのに使用されるしきい値を調整するために比較結果を使用する。例文帳に追加

A receiver in a digital communication system in which digital data occupy many levels, uniformalizes an error count rate about various data levels by dividing the count rate about levels, compares these count rates with one another and uses comparison results to adjust a threshold used to detect a received data train. - 特許庁

電子辞書１は、英語のテキスト中の各音素に、当該音素の標準英語用のストレスデータを対応付けて前記テキストから音声合成データを生成するＣＰＵ６と、地域英語の種類ごとに、標準英語用の前記ストレスデータに対するストレス補正係数を記憶する地域音声パラメータ記憶テーブル８７と、音声出力部３とを備える。例文帳に追加

The electronic dictionary 1 has a CPU6 to generate voice composited data from the text by correlating each phoneme in the English text with the stress data of the standard English, a local voice parameter storing table 87 to store the stress correction factors to the stress data of the standard English for each kind of local English, and an voice output 3. - 特許庁

具体的には、複数の種類の樹脂材料を樹脂注入ゲート部から金型に注入してカメラ本体とシャッタレリーズ板を同時に樹脂形成するためのマルチインジェクション成形法により、カメラ本体の上面や頸部１８ａと異なる表面粗さを有する粗さ部１８ｃを形成する。例文帳に追加

Concretely, the rough part 18c having the different surface roughness from those of the upper surface and the neck part 18a of the camera body is formed by a multi-injection molding method for simultaneously resin-molding the camera body and the shutter release plate by injecting the plural kinds of resin materials in a metallic mold from a resin injection gate part. - 特許庁

平均価数が３．０よりも大のコバルト酸化物で被覆したオキシ水酸化ニッケルを正極活物質のすべてないしは一部として使用し、さらに亜鉛酸化物・カルシウム酸化物・イットリウム酸化物・チタン酸化物の１種を正極中の必須添加物として含有させたアルカリ電池。例文帳に追加

An alkaline battery in which an oxy-hydroxylation nickel coated with a cobalt oxide with the average valence of 3.0 or greater is used as a whole of or a part of a cathode active material, and furthermore, a kind of a zinc oxide, a calcium oxide, a yttrium oxide, a titanium oxide is made to be contained as essential additives in the cathode. - 特許庁

支持体上に熱移行性染料が樹脂バインダー中に含有されてなる染料層を設けた感熱転写インクシートにおいて、該染料層の樹脂バインダーの少なくとも１種を、炭素原子数５〜３０の脂肪族アシル基（Ａ）と芳香族基を含むアシル基（Ｂ）とを有するセルロース誘導体とする。例文帳に追加

In the thermal transfer ink sheet the support of which is provided with a dye layer containing a thermally transferable dye in a resin binder, at least one kind of the resin binder of the dye layer comprises a cellulose derivative including an aliphatic acyl group (A) of the number of carbon atoms of 5 to 30 and an acyl group (B) containing an aromatic group. - 特許庁

吐出環境の温度が変化した場合であっても、複数種のインクでの吐出性の均一性に優れ、カラーフィルターの製造に安定的に好適に用いることができる、インクジェット方式のカラーフィルター用インクセットを提供すること、各部位での色むら、濃度むらが抑制されたカラーフィルターを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink set for a color filter in an ink jet system, which is superior in uniform discharge of multiple ink regardless of changes in temperature of a discharge environment and can be stably and suitably used for manufacturing the color filter, and a color filter which has unevenness of color and density suppressed in respective portions. - 特許庁

ビニル系モノマーを含む溶液を基材フィルムに含浸させた後、該ビニル系モノマーをグラフト重合する工程を含む電解質膜の製造方法において、前記溶液は、１）炭素数４以下のアルコール系溶媒と、２）芳香族炭化水素及び塩素化炭化水素からなる群より選択される少なくとも１種の炭化水素系溶媒とを含有することを特徴とする電解質膜の製造方法とする。例文帳に追加

The method of forming the electrolyte membrane comprises a step of impregnating a base film with a solution including a vinyl monomer, and the graft polymerization of the vinyl monomer, wherein the solution contains (1) an alcoholic solvent with a carbon number of 4 or smaller and (2) at least one hydrocarbon solvent selected from a group composed of aromatic hydrocarbon and chlorinated hydrocarbon. - 特許庁

画像処理装置１００は、揮発性メインメモリ１０３と、複数種類の部分スナップショットイメージを記憶するための第１の不揮発性メモリ１０５と、全体スナップショットイメージを記憶するための、第１の不揮発性メモリよりも高速に情報を読み出すことが可能な第２の不揮発性メモリ１０４と、プロセッサ１１０とを備える。例文帳に追加

The image processing apparatus 100 includes: volatile main memory 103; first nonvolatile memory 105 for storing a plurality of kinds of partial snapshot images; second nonvolatile memory 104 which stores a whole snapshot image and allows reading of information at a speed higher than the first nonvolatile memory allows; and a processor 110. - 特許庁

音声信号変換部４４では、オーディオデータの属性情報に基づきデータの種類を判断し、当該データが複数チャンネルが多重化されたリニアＰＣＭのオーディオデータであれば、多重化されたデータをチャンネル毎に分離し、チャンネル毎のファイルに夫々格納して記録する。例文帳に追加

A sound signal converting part 44 determines a data type on the basis of the attribute information of the audio data, and separates the multiplexed data in each channel, respectively stores the multiplexed data in a file for each channel and records the multiplexed data when the data are audio data of a linear PCM (pulse code modulation) in which a plurality of channels are multiplexed. - 特許庁

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて遊技性を高めることにより、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起できる興趣に富んでおり、また具体的な個々の遊技状態に応じて、発射球数を多くすることで遊技者側の利益を高めることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine by which rich interest for sufficiently calling the thrill and excitement of a game player is obtained and the number of shooting balls is increased in accordance with each concrete game state to enhance an advantage at a player side by merging game methods in conventional different kind machines to enhance amusement. - 特許庁

基板上に形成した複数種類のポリマーが結合したブロックコポリマーを含む層を相分離させるために用いられる下地剤であって、樹脂成分を含有し、該樹脂成分全体の構成単位のうち２０モル％〜８０モル％が芳香族環含有モノマー由来の構成単位であることを特徴とする下地剤例文帳に追加

The primer, which is used for phase separation of a layer formed on a substrate and containing a block copolymer to which a plurality of kinds of polymers are bonded, contains a resin component, wherein 20-80 mol% of building blocks of the entire resin components are building blocks derived from an aromatic ring-containing monomer. - 特許庁

少なくとも一方が透明又は半透明である一対の電極間に挾持された一つ又は複数の有機化合物層より構成される電界発光素子において、該有機化合物層の少なくとも一層が、下記一般式（Ｉ）で表される化合物の少なくとも１種をしてなることを特徴とする有機電界発光素子である。例文帳に追加

In the electroluminescent element which is comprised of one or plural organic compound layers that are clipped between a pair of electrodes of which at least one is transparent or semitransparent, at least one layer of the organic compound layers is made of at least one kind of the compounds that are expressed by formula (I). - 特許庁

複数種のプラスチックで構成されたプラスチック廃材をローラスクリーンを用いて分級する工程を含むプラスチック廃材の再資源化方法、当該方法を用いたプラスチック原料、プラスチック部材の製造方法、ならびに当該製造方法にて製造されたプラスチック原料、プラスチック部材。例文帳に追加

The method for recycling a plastic waste material comprises a step for classifying the plastic waste containing plural kinds of plastic material by using a roller screan, a plastic raw material is made by using the method, a manufacturing method of a plastics member and a plastic raw material produced by the method and a plastics element are disclosed. - 特許庁

複数種類のカートリッジのうち幅方向の寸法が最も小さいもの以外のカートリッジ４０を挿入する際、その挿入されるカートリッジ４０からの押圧力によって平行リンク機構が作動して各サイドホルダ５２，５２が連動して外側に移動し、カートリッジ４０の幅方向寸法に一致する挿入空間を形成する。例文帳に追加

When the cartridge 40 other than a cartridge with the smallest size in the width direction among a plurality of types of cartridges is inserted, pressing force from the inserted cartridge 40 operates the parallel link mechanism, and interlocked respective side holders 52 and 52 move outside, thereby an insertion space coincident with the widthwise dimension of the cartridge 40 is formed. - 特許庁

歯冠修復治療に際して、多種の色調を有する複数の歯科用コンポジットレジンのうちから、患者の天然歯の色調と調和するものを選択できるように、歯科用コンポジットレジンの硬化体の色調と一致した色調精度の高い色見本を、実際の歯科用コンポジットレジンを用いて手軽にかつ速やかに成型することができるようにする。例文帳に追加

To easily and quickly mold a shade guide of high shading accuracy matching the shade of a cured dental composite resin, using an actual dental composite resin, so that in dental crown restoration a dental composite resin matching the shade of a patient's natural tooth can be selected from a plurality of dental composite resins having many kinds of shades. - 特許庁

健常者に対しては単光色のＬＥＤにより、また、身体的な障害を有する利用者に対しては複数色のＬＥＤを用いて行っている局線の状態表示のためのモード識別情報の表示形式を、機種を変更することなくユーザー側の簡易な操作で切り替えることを可能とするキーユニットを有する情報通信機器を提供する。例文帳に追加

To provide information communication equipment having a key unit for switching the display format of mode identification for displaying the state of a station line that displays with an LED having a single color to physically normal people and with an LED having pluralities of colors to a handicapped user by a simple operation at the user side without changing a model. - 特許庁

複数の球状レンズに対して成膜材料源から飛び出した粒子状の成膜材料を到達させるに際して、全ての球状レンズに均一に且つそれぞれの中央部分に重点的に成膜材料が被着するようにして、この種の球状レンズを使用してなる光学部品の光学特性を良好なものとする。例文帳に追加

To provide a method and device of manufacturing optical components which allows the optical characteristic of an optical component constituted by using spherical lenses so that film-forming material is deposited uniformly over all the spherical lenses and preponderantly on respective central parts, when particulate film-forming material sprung out of a film-forming material source arrives at the plurality of spherical lenses. - 特許庁

多糖及び／又は多糖誘導体並びに少なくとも一種の合成ポリマー並びに場合により他の助剤を含む粒子組成物において、Ａ）粒子が複数の固相から形成され、Ｂ）合成ポリマーの固相が多糖及び／又は多糖誘導体の固相中に存在することを特徴とする組成物を提供する。例文帳に追加

The invention relates to the particle composition of polysaccharide and/or polysaccharide derivative and at least one synthetic polymer and if appropriate other aids, characterized in that (A) the particles comprises a plurality of solid phases, (B) the solid phase of the synthetic polymer being contained in the solid phase of the polysaccharide and/or polysaccharide derivative. - 特許庁

特定２種のポリアルキレングリコールモノアクリル酸エステル系ポリマーとオキシカルボン酸又はその塩とを含有し、前記ポリマーのアルキレンオキサイド平均付加モル数（以下、ＡＯｐと表記する）がそれぞれ２〜５０の範囲にあり、且つ一方のポリマーのＡＯｐと他方のポリマーのＡＯｐとが２以上相違する水硬性組成物用分散剤。例文帳に追加

The dispersant for a hydraulic composition comprises specified two kinds of polyalkylene glycol monoacrylate polymers and an oxycarboxylic acid or the salt thereof, wherein the average additional molar number of alkylene oxide in the polymers (hereinafter referred to as AOp) respectively lies within the range of 2 to 50, and the difference between the AOp of the one polymer and the AOp of the other polymer is ≥2. - 特許庁

複数種類の光ディスクに対して互換性を持つ光ディスク用光学系であって、特に記録密度が比較的低い光ディスクに対する情報の記録または再生において、該光ディスクが傾いていても、ＴＥ信号等のノイズの原因となる不要光を有効に抑える光ディスク用光学系を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical system of an optical disk being the optical system for the disk having interchangeability for a plurality of kinds of optical disks, which effectively reduces undesired light causing the noise such as a TE signal even if the optical disk is tilted when recording or reproducing the information of an optical disk comparatively low in recording density is . - 特許庁

複数種類の製品の生産において、販売計画に基づきリアルタイムに製品の生産計画および在庫計画を作成し、製品の生産、在庫、販売によるキャッシュフローの時間変化を表示し、利用者の経営判断のための情報を得る生産管理方法及び生産管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a production management method and a production management program that obtain information for a user's business judgment in production of a plurality of types of products by creating a product production plan and stock plan in real time according to a sales plan and displaying time variations in a cash flow by product production, stock and sale. - 特許庁

シクロドデカトリエン、シクロドデカジエン及びこれらからなる混合物の群から選択される少なくとも１種の出発材料の固体床反応器中での選択的気相水素化によってシクロドデセンを製造するにあたり、固体床反応器中の過程に関するボーデンシュタイン数が１００より大きいことを特徴とする方法によって解決される。例文帳に追加

This method for producing cyclododecene (CDEN) by the selective gas phase hydrogenation of at least one kind of starting material selected from cyclododecatriene (CDT), cycclododecadiene (CDD) and a mixture of them in a solid bed reactor is characterized by having >100 Bodenstein number related to the processes in the solid bed reactor. - 特許庁

本発明は、集積回路を同一品とし、管理する集積回路の品種増加を防止すること、購入ロット増大による集積回路の単価を低減して安価なカラーレーザビームプリンタを提供すること、及び全アドレスを検出可能としない場合に集積回路への入力信号数を削減することを課題とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive color laser beam printer in which the sort of integrated circuits to be managed is prevented from being increased by using the same sort of integrated circuits and the unit price of each integrated circuit is reduced by increasing the number of purchase lots. - 特許庁

異なる繰り返し単位を有する２種以上のポリエステルを、該複数のポリエステルの中の最も高融点を有するポリエステルの融点未満の温度でエステル交換反応を行うことを特徴とするポリエステルブロック共重合体の製造方法及びそれにより得られたＰｒ値の高いポリエステルブロック共重合体。例文帳に追加

The process for preparing the polyester block copolymer comprises subjecting two or more polyesters each of which has different repeating units to a transesterification reaction at a temperature less than the melting point of the polyester having the highest melting point among the two or more polyesters to thereby produce a polyester block copolymer having a high Pr (persistence ratio) value. - 特許庁

従来と同様の全判定グラフ形式を踏襲しつつも、必要十分な複数種のパターンを用意して表示することにより、どの不合格パターンで不合格になったのか、あるいはどの合格パターンで合格になったのかを、１つのグラフ上で容易に識別することのできる電源高調波エミッションの判定結果表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of displaying a result of determination of power source harmonic component emission capable of easily distinguishing a rejected pattern in rejection and an accepted pattern in acceptance on one graph by preparing and displaying a plurality of necessary and sufficient kinds of patterns, while continuing using the total determination graph format similar to a conventional one. - 特許庁

駆動手段で２次元状に配置した光電変換部を有する画素に対し、全画素独立の読み出しモードと、少なくとも１種類のサンプル数を少なくして読み出すモードでの駆動を行い、駆動制御手段で、前記駆動手段に対し、少なくとも１つの読み出しモードでは、全画素のうち特定の領域の画素の読み出しを行わせる。例文帳に追加

Pixels having photoelectric transduction parts located two-dimensionally are driven by a driving means in a reading mode independent for all the pixels and a mode for reading the pixels while reducing the number of samples of at least one kind, and a driving control means makes the driving means read pixels in a specific area in all the pixels in at least one reading mode. - 特許庁

本発明は、現在鉄道業において使用されている乗車券（定期券・イオカード・オレンジカード・各種回数券を含む）を利用者が購入時に個人の指紋データを付加して乗車区間および使用期間情報とともに、ホストコンピュータに予め登録する事によって、乗車券の発券をする事無く乗車運賃の精算ができる構成を提供するものである。例文帳に追加

When a user buys a train ticket (including a communication ticket, original tickets of railroad companies, and various coupon tickets), individual's fingerprint data are added and previously registered in a host computer together with a ride section and use period information and then fare adjustments can be made without issuing any train ticket. - 特許庁

芯軸１、弾性層２及び表面層３を順次有する現像ローラ１０において、該表面層３が、分子中にカルボキシル基を有するポリウレタン樹脂と、１種以上のアミノ樹脂と、の架橋反応生成物で構成されていると共に、その表面層３の摩耗係数が、１．５×１０^-3ｍｍ／ｇ以下であるものとする。例文帳に追加

In the developing roller 10 having a core shaft 1, an elastic layer 2 and a surface layer 3 in order, the surface layer 3 consists of a crosslinking reaction product of a carboxylic polyurethane resin and one or more amino resins, and a coefficient of friction of the surface layer 3 is ≤1.5×10^-3 mm/g. - 特許庁

互いに対向する陽極と陰極間に、単層又は複数層の有機化合物薄膜により成る発光層を挟持した有機エレクトロルミネッセンス素子において、該有機化合物薄膜の少なくとも１層が、下記一般式（５）で表される重合性環状構造を有する化合物、又はその重合体を少なくとも一種含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。例文帳に追加

In the organic electroluminescent element which sandwiches a light emitting layer consisting of an organic compound thin film of a single layer or a plurality of layers between an anode and a cathode face each other, at least one layer of the organic compound thin film contains at least one of a compound having a polymerizable cyclic structure represented as a general formula (5) or its polymer. - 特許庁

ディスプレイ装置及びディスプレイ装置の駆動方法に関し、例えば有機ＥＬ素子によるディスプレイ装置に適用して、ソースフォロワ回路構成により発光素子を電流駆動するトランジスタに各種の補正回路を設けるようにしても、走査線の数の増大を防止することができるようにする。例文帳に追加

To provide a driving method for preventing the increase of scanning lines even if various kinds of correction circuits are provided for transistors which drive a light emitting device by currents with source follower circuit configuration when the driving method is applied for a display apparatus using an organic electroluminescence device or the like. - 特許庁

特に指揮統制システムや警備システムなどに適用し、複数種の検知結果から目標対象に関する目標情報を高速かつ高精度に生成して、目標対象に対する監視や対処を迅速かつ効果的に実行できるように当該目標情報を表示する目標表示システムを提供することにある。例文帳に追加

To obtain a target display system which displays target information so that the target information regarding a target object is generated from different kinds of detection results at a high speed with high precision and the target object can speedily and effectively be monitored and handled by applying this system to, specially, a command control system, a guard system, etc. - 特許庁

無線通信ネットワークとの接続が可能な携帯端末装置は、ゲームプログラムと複数種類の楽曲データとを記憶する記憶手段と、前記ゲームプログラムを実行するゲーム実行手段と、前記楽曲データを再生する楽曲データ再生手段と、前記ゲーム実行手段と前記楽曲データ再生手段とを同期させる同期制御手段とを有する。例文帳に追加

The portable terminal device connectable to a radio communication network has a storing means for storing a game program and a plurality of types of music data, a game executing means for executing the game program, a music data reproducing means for reproducing the music data, and a synchronous controlling means for synchronizing the game executing means and the music data reproducing means. - 特許庁

対象物を撮影する撮影機材に関する情報と対象物が属するカテゴリに含まれる複数の種について、少なくとも対象物の特徴量に対応する特徴量情報とが登録されたデータベース１１から検索すべき対象物の特徴量を特徴入力部１３で選択する。例文帳に追加

The featured values of an object to be retrieved from a database 11 in which information related with photographic equipment which photographs an object and featured value information corresponding to at least the featured values of the object about a plurality of species included in a category to which the object is belonging are selected by a featured input part 13. - 特許庁

係員が現金処理機１でレシートに印字された処理が番号を入力すると、現金処理機１がその処理番号をデータベース１２に送信して、データベース１２から処理番号に該当する金種別枚数と合計金額のデータを取得し、そのデータに基づいて当該大口取引の現金を直接取り扱うことなく入金処理する。例文帳に追加

When the clerk enters the handling number printed on the receipt on a cash handling machine 1, the cash handling machine 1 sends the handling number to the database 12 to acquire the data on counts by denomination and a total amount corresponding to the handling number from the database 12, and according to the data, handles the cash of a large transaction as receipts without direct handling. - 特許庁

炭素数１〜５の炭化水素と酸素を含む原料ガスから、一酸化炭素と水素を主成分とする合成ガスを製造する際に使用される合成ガス製造用触媒であって、マグネシアを含む担体上に、ロジウム（Ｒｈ）と、コバルト（Ｃｏ）、亜鉛（Ｚｎ）、モリブデン（Ｍｏ）および銀（Ａｇ）からなる群より選択される少なくとも１種の第２金属とを担持したことを特徴とする触媒。例文帳に追加

The synthesis gas production catalyst is used to produce a synthesis gas containing carbon monoxide and hydrogen as main components from a material gas containing 1-5C hydrocarbons and oxygen, and is characterized in that at least one second metal selected from the group of rhodium (Rh), cobalt (Co), zinc (Zn), molybdenum (Mo), and silver (Ag) is carried by a carrier containing magnesia. - 特許庁

結合検知部１１４からの信号により、結合判定部１２４がデジタルカメラ１０と支持台２０との結合を検知した場合には、露出制御部１３０は複数種類のプログラムラインのうちから書画入力装置等として使用される場合に適したプログラムラインを適用して露出制御を行う。例文帳に追加

When a coupling decision section 124 detects coupling of the digital camera 10 and a supporting stand 20 based on a signal from a coupling detecting section 114, an exposure control section 130 performs exposure control by applying a program line suitable when the digital camera is used as a document/image input unit out of the plurality of kinds of program lines. - 特許庁