「整形加工」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

帯状電極の端部に残る不要電極部分を除去してこの帯状電極を縁取り整形する時間を短縮した加工方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for shortening required time to make up hemming of band-shaped electrodes by removing unnecessary electrode parts remaining in the end parts of the band-shaped electrodes. - 特許庁

金属箔に波付加工を施したエアフィルタ用金属箔製セパレータにおいて、前記金属箔の両端部は、はぜ折りされ、前記はぜ折り部の少なくとも外表面側に整形油が付着していることを特徴とする。例文帳に追加

In the separator made of the metal foil for the air filter obtained by applying corrugation processing to the metal foil, both end parts of the metal foil are folded inwardly and shaping oil is adhered to at least the outer surfaces of the inwardly folded parts. - 特許庁

従来の金型製造方法では、金型上に切削加工によるカエリが発生し、それが導光板整形品に転写されるため、成形品に画面輝度ムラや横スジが発生し、品質劣化の原因となっている。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a metal mold capable of removing burr made by cutting work of the metal mold, since removing the burr prevents an uneven brightness which causes quality deterioration of the metal mold. - 特許庁

整形のための後加工をほとんど必要とせず、安価に高精度の生産性に優れたカム軸等の異形段付軸を成形しようとするものである。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively forming a hollow step-profiled shaft, such as a camshaft which is high in accuracy and has excellent productivity without requiring little post-machining for forming. - 特許庁

歯の根管を清掃し且つ整形するための歯科用器具は、３つの螺旋状の縦溝を有している加工部分１８と、第一、第二及び第三の面を備えたガイド先端とを備えている。例文帳に追加

A dental instrument for cleaning and shaping a root canal of a tooth includes a working portion 18 having three helical flutes and a guide chip with first, second, and third surfaces. - 特許庁

ビーム整形レンズを交換することなく、ビーム強度分布を所望のプロファイルに容易に制御できるレーザビーム光学系およびこれを用いたレーザ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam optical system which allows a beam intensity distribution to be easily controlled to a desired profile without replacing a beam shaping lens, and a laser machining apparatus using the same. - 特許庁

スポット溶接システム１０は、開閉動作する電極対を有する溶接ガン１４と、電極対の電極に施した整形加工の良否を判定するドレッシング判定装置１８とを備える。例文帳に追加

The spot welding system 10 includes a welding gun 14 with an openable/closable electrode pair, and a dressing determination device 18 for determining the quality of a shaping process applied to an electrode of the electrode pair. - 特許庁

キノコ栽培用の培地は、木材を破砕したチップを解繊処理し、得られた解繊物を用いてキノコ栽培用の原料を調製した後、該原料を整形加工することにより得られる。例文帳に追加

The culture medium for mushroom cultivation is obtained by fiberization processing chips made by crushing a wooden material, preparing a raw material for mushroom cultivation using the fiberized product thus obtained, and forming the raw material. - 特許庁

ＡＬＣパネルの端部を整形加工する際に、埋設されている鉄筋マットの鉄筋を切断する作業を省くことができ、作業性に優れるＡＬＣパネルを提供すること。例文帳に追加

To provide an ALC panel excellent in workability because the operation of cutting off a reinforcing bar of an embedded reinforcement mat can be eliminated when an end of the ALC panel is worked to be shaped. - 特許庁

１個の加工ヘッドに光造形用のレ−ザ−ト−チと切削整形用の切削主軸を設置し、所要の造形物を１工程で完成させるコスト低下及び作業時間の短縮する３次元光造形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional photo-fabrication device, in which a laser torch for photo fabrication and a cutting main axis for cutting and shaping are installed in one working head, and which makes an aimed product in one process, with a low cost and short working hours. - 特許庁

金属板を、飯盒の形に整形加工し、飯盒がすっぽりその中に入る形状し、正面下部に固形燃料操作窓を開け、背面下部に通気穴を設けた、固形燃料を使用する飯盒専用の竈にした。例文帳に追加

The mess-kit cooking range using solic fuel is formed by forming a metal plate such that it completely accommodates a mess kit therein, and providing an aperture for solid fuel and a vent hole at the lower front and lower rear surfaces thereof, respectively. - 特許庁

圧電材料１１の被加工面に塗布したマスク材料１２を溶剤蒸気Ｖと接触させてリフローさせ、マスク材料の表面張力で中央部が盛り上がった隆起マスク１４に整形する。例文帳に追加

The mask material 12 applied to a work surface of a piezoelectric material 11 is made to reflow by contacting the vapor V of a solvent, and is modified into a projection-shaped mask 14 whose central portion is protruded upside by the surface tension of the mask material. - 特許庁

本発明の無機系発泡体の加工方法は、ガラス質廃材を含有する無機系発泡体又は前記無機系発泡体の整形体を８００〜１０００℃、好ましくは８５０〜９４０℃で再溶融する加熱工程を有する。例文帳に追加

The method of working the inorganic foamed body has a heating process for re-melting the inorganic formed body or a shaped body of the inorganic formed body containing a glass scrap at 800-1,000°C, preferably 850-940°C. - 特許庁

該金属被覆層６は、溶接により生じた溶融金属の固化物に機械加工を施して、外径が先端方向に向かって漸減するテーパ状部分６１を有する形状に整形されている。例文帳に追加

The solidified molten metal generated from the welding is machined to make the metal coating layer 6, which is formed in the shape with a tapered part 61 whose outer diameter becomes gradually smaller toward the distal end. - 特許庁

加熱クッキング処理したさつまいも、砂糖、およびさつまいもパウダーを含有し、さつまいも型に整形された製品１の表面に皮膜２が形成されている焼き芋類似加工食品である。例文帳に追加

The food like a roasted sweet potato is produced by forming a film 2 on the surface of a product containing a cooked sweet potato, sugar and sweet potato powder and formed in the form of a sweet potato. - 特許庁

ガラス素材を整形して作った複数のコア要素素材のそれぞれの軽量化空洞加工作業を、一斉に並行して行って、複数のコア要素を周方向接合面で互いに接合してコアを構成し、鏡面を形成する。例文帳に追加

Weight-reducing cavity forming work of a plurality of core element materials formed by shaping a glass material is performed simultaneously, side by side, to mutually join the plurality of core elements at the circumferential joint surfaces, thereby constituting a core to form a mirror-finished surface. - 特許庁

棒鋼または鋼管等の棒材を加工ラインへ供給する際に、棒鋼または鋼管等の棒材束の解束、搬送を容易かつ迅速に行う棒材結束の再整形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reshaping device of a bar material binding bundle for easily and quickly unbinding and carrying a bar material bundle such as steel bar or a steel pipe, when supplying a bar material such as the steel bar or the steel pipe to a processing line. - 特許庁

また、ダイヤモンド被膜３２をドリル本体１２にコーティングした後に切れ刃チップ２４がロー付けされるとともに、切れ刃３０等の整形加工が行われるため、そのダイヤモンド被膜３２により切れ刃３０が被覆されて刃先が丸くなる恐れがなく、優れた切れ味が得られて加工精度が一層向上する。例文帳に追加

Since the cutting edge tip 24 is brazed to the drill body 12 after coating with the diamond film 32 and the cutting edge 30 or the like is shaped, there is no fear that the knife edge is rounded due to coating of the cutting edge 30 with the diamond film 32, and excellent sharpness is obtained to further improve the working accuracy. - 特許庁

丸棒鋼材を冷間引き抜き加工により縮径させることにより、内部から表層部までの硬度をビッカース硬さ（Ｈｖ）で３２０以上にする第１整形工程１１と、前記丸棒鋼材の長手方向途中領域を切削することにより小径ばね部２を得る第２整形工程１２とを含む。例文帳に追加

A torsion bar manufacturing method includes a first shaping step 11 of setting the hardness from the inside to an surface layer part to be ≥320 in terms of Vickers hardness (Hv) by contracting a round bar steel by the cold drawing, and a second shaping step 12 of obtaining a small diameter spring part 2 by cutting an area in the middle of the longitudinal direction of the round bar steel. - 特許庁

多角形の太陽電池用基板を回転させ、回転する太陽電池用基板に横断面細線状に整形されたレーザ光を所定タイミングで照射して多角形の太陽電池用基板の各辺に沿って線状の溝を加工するものである。例文帳に追加

The polygonal substrate for solar cell is rotated, and the rotated substrate for solar cell is irradiated with laser beams shaped into fine lines in cross section at a predetermined timing, so that linear grooves are machined along each side of the polygonal substrate for solar cell. - 特許庁

本発明の鯨肉製品である鯨フレーク・チーズ珍味３０は、フレーク状の味付け加工された鯨肉フレークとチーズ小片２８とが混ざり合っていて密に固められた構造を成しており、裁断により所望のサイズ（例えば一口サイズ）に整形されている。例文帳に追加

A whale flake cheese dainty 30 as the whale meat processed food is such that seasoned flaky whale processed meat and cheese chips 28 are intermingled and hardened densely and cut to trimmed blocks of a desired size( for example, one-bite size ). - 特許庁

ポリウレタンのような合成樹脂に粉末状ブラックシリカ（黒鉛珪石）約５％を加えよく攪拌混合させる行程と、この攪拌混合物を押し出し器などで筒状に押し出す行程と、押し出された筒状物を、各種形状に整形加工して装身具本体を造形する。例文帳に追加

The method of manufacturing the personal ornament comprises a process of sufficiently agitating and mixing approximately 5% powdery black silica (graphite silica) with synthetic resin such as polyurethane, a process of pushing out the agitated mixture into a tubular shape by a pusher, etc., and a process of forming the pushed-out tubular object in various shapes and molding the body of the personal ornament. - 特許庁

ビーム整形部６を回転して、そのシリンドリカル面を長方形断面のレーザビームＡに対して傾斜させることにより、フライアイレンズでのレーザビームの干渉が抑えられ、被加工物上での位置によるレーザビームのエネルギー密度の変化が小さくなる。例文帳に追加

By rotating the beam shape restoration part 6, the cylindrical face is inclined against the laser beam A with a rectangle cross sectional shape, whereby the interference of the laser beam on the fly's eye lenses is restrained and energy density variation of the laser beam due to the position on a workpiece becomes small. - 特許庁

また、機械的に形成された円錐状電極の先端部に集束イオンビームを用いたＣＶＤ加工法で導電性材料の円錐ドームを形成し、スパッタエッチングによって先端部を整形し理想形状に近い引出電極を形成する。例文帳に追加

A conical dome of a conductive material is formed in a tip part of a conical electrode, formed mechanically by a CVD working method using the converged ion beam, and the tip part is shaped by sputter etching, to form the extraction electrode close to an ideal shape. - 特許庁

製造に際しては、巻線２０を空芯状に巻装して製作したコイル部８の両リード端子８ａ，８ｂに捩じる整形加工を施し、このコイル部８を、ボビン７のスリット状挿通部１０からコア被覆部９に外嵌状態に挿入する。例文帳に追加

In manufacturing, the coil winding 20 is shaped, by twisting both lead terminals 8a, 8b of the coil part 8 produced by winding in an air-cored shape, this coil part 8 is inserted into the core coating part 9 from a slit-shaped insertion part 10 in an outer fitted manner. - 特許庁

まぐろの尾の部分等を収集しその尾の部分の肉身を３枚におろして水洗浄した後、叉焼ネット等を使用して整形し、コラーゲンと味付けされた液に浸漬して煮込み、所定温度まで冷却し、真空包装し、まぐろ叉焼を主とするまぐろ肉身加工食品を得る。例文帳に追加

The tuna meat processed food, mainly comprising roasted tuna fillet is obtained by collecting tuna tail parts, filleting meat of the tuna tail part followed by washing in water, trimming the product using a roasted fillet net, soaking the product in collagen and seasoned liquid followed by boiling up, and cooling the product to a prescribed temperature followed by vacuum packing. - 特許庁

その中間光学系は、中心軸同士が一致するように配置された２つの円錐プリズムを含み、加工対象物の表面に置けるビームプロファイルが、ビームスポットの周辺部に中央よりも盛り上がった盛り上がり部を有するように、レーザビームのビームプロファイルを整形する。例文帳に追加

The intermediate optical system comprises two conical prisms arranged in such a manner that the central axes are made coincident, and, in such a manner that, regarding the beam profile in the surface of the workpiece, the circumferential part of a beam spot has a raised part more raised than the center, shapes the beam profile of the laser beam. - 特許庁

必要に応じてセンタピンの先端円錐部を整形することができて、フェルールを常に所定軸線上に正確に芯出しすることができ、加工精度を向上させることができるフェルールの外周面研削装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for grinding the peripheral face of a ferrule by which the conical portion of the tip of a center pin can be corrected in accordance with necessity, the ferrule can always be aligned accurately on an prescribed axial line, and machining precision can be improved. - 特許庁

パイプベンダー用の芯体１は、パイプ孔９０を形成する内壁面９２を有するパイプ９を曲げ加工するとき、パイプ９のパイプ孔９０にパイプの長さ方向に沿って移動され移動に伴いパイプ９の内壁面９２に摺動して内壁面９２を整形させる。例文帳に追加

When the pipe 9 having the inner wall surface 92 forming a pipe hole 90 is bent, the core body 1 for pipe bender is moved along the length direction of the pipe 9 and forms, in the pipe hole 90 of the pipe 9, an inner wall surface 92 by sliding on the inner wall surface 92 of the pipe 9 along with the moving. - 特許庁

従来の精揉機による製茶加工ほど丁寧に針棒状に茶葉を整形することが要求されないニーズに応え、味もすっきりとして蒸れていない茶が提供できる新規な製茶揉乾機並びにこれに用いるヘラを提供する。例文帳に追加

To provide both a new rubbing and drying machine for green tea manufacture capable of responding to a need not requiring formation of tea leaves into a needle bar state as minutely as a tea manufacturing process by a conventional fine rubbing machine and supplying green tea having a refreshing flavor and not steamed and a spatula used therefor. - 特許庁

雄型コンタクト１の製造に際しては、金属板２１の両側を内側へ曲げ加工した後、鍛造により横断面における四隅のアール部２５が金属板２１の板厚ｔの１／３以下の半径Ｒを有するように断面形状を略矩形に整形して雄型接触部２を形成する。例文帳に追加

In manufacture of the male contact 1, both the sides of the metal plate 21 are bent inward, and the cross sectional shape is formed in the nearly rectangular shape by forging such that the round parts 25 at the four corners in the cross section each have the radius R≤1/3 of the plate thickness t of the metal plate 21, to form the male contact part 2. - 特許庁

ポリウレタンンのような合成樹脂にナノ状のセラミック超微粒子を所定量加え、よく撹拌混合させる行程と、この撹拌混合物を押出し機などで棒状に押出す行程と、押し出された棒状物を、各種形状に整形加工して装身具本体を造形する行程からなる。例文帳に追加

This manufacturing method of the accessory comprises a process of adding a predetermined amount of nano ceramic ultrafine particles to synthetic resin such as polyurethane and thoroughly agitating and mixing them, a process of extruding the agitated mixture into a rod shape by an extruder, and a process of shaping the extruded rod material into each type of shape and molding an accessory body. - 特許庁

また、うなぎの魚体から分離されたうなぎ骨からその付着肉を除去し、前記付着肉を除去されたうなぎ骨を整形しながら素焼きし、前記素焼きされたうなぎ骨を所定長さにカットして片栗澱などの澱粉をまぶし、油で揚げてなる加工うなぎ骨。例文帳に追加

The processed eel bones are produced by eliminating adhering flesh from the eel bones separated from the eel body, grilling the adhering flesh-eliminated eel bones while shaping them, cutting the grilled eel bones each into a prescribed length, dredging starch such as katakuri-starch over the cut eel bones, and frying the starch-dredged eel bones. - 特許庁

本発明は、被削性および溶接性が上記特公昭６４─５１００号公報に記載されている冷間金型用鋼より優れているとともに、高温焼入れ焼戻しによって発生する変形を容易に整形加工することができる程度の硬さ（ＨＲＣ５８〜６１）を有する冷間金型用鋼を提供すること。例文帳に追加

To provide steel for a cold die excellent in machinability and weldability and having hardness (HRC 58 to 61) to a degree by which deformation generated by high temp. quenching and tempering can easily be shaped. - 特許庁

本発明による即席加工食品の製造法は、小麦粉又は澱粉に海産物又は農産物材料から成るペースト状又は粉末状原料を漸次攪拌添加しながら約３０℃〜約１１０℃の範囲で加熱してアルファ化して、凝固し、こうして得られたものを水分調整して圧延して所定の形状に整形することから成る。例文帳に追加

This method for producing an instant processed food comprises heating at about 30°C to about 110°C wheat flour or starch added with a pasty or powdery raw material made of marine product or agricultural product material while gradually stirring to pregelatinize and solidify the resultant product and adjusting the water content of the resultant product thus obtained followed by rolling to reshape it to a prescribed form. - 特許庁

次いで、内径拡大工程において、２回の絞り加工により最終径であるヨークの内径Ｄよりも内径が小さい有底筒状に形成された第２中間品３１の内部に整形パンチを挿入して、第２中間品３１の内径ｄ２を最終径である内径Ｄにまで拡大するように塑性変形させる。例文帳に追加

In an inner diameter expansion process, a shaping punch is inserted into the second intermediate article 31 formed in the bottomed cylinder shape whose inner diameter is smaller than the inner diameter D of the yoke, which is the last diameter, by double drawing, and plastic deformation is performed so that the inner diameter d2 of the second intermediate article 31 is expanded to the inner diameter D being the last diameter. - 特許庁

ガラス基板９上に被覆された酸化錫膜にレーザービームの照射により電極パターニング加工をするとき、レーザー発振器４から出射したビームの断面円形状をシリンドリカルレンズを互いに直交方向に配置した２個のレンズ５ａ、５ｂを２個１組としてレーザービーム中に配置して略矩形に整形する。例文帳に追加

A laser beam radiated in the shape of a circular cross section from a laser oscillator 4 is shaped into almost a rectangle by placing, in the laser beam, a set of two cylindrical lenses 5a and 5b arranged orthogonally to each other, when the tin oxide film applied onto a glass substrate 9 is subjected to the electrode patterning process by the irradiation of the laser beam. - 特許庁