「断続光」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

光ディスクにおいて、周方向にストライプ状に形成され、反射光量が低下した信号が断続的に得られる領域を備えた第１の領域と、光ビームを第２の領域に照射することによりユーザがユーザデータを記録可能な第２の領域とが形成される。例文帳に追加

The optical disk includes a first region having a region formed in stripes in the circumference direction where signals with decreased light quantity of reflected light are discontinuously obtained, and a second region where the user can record the user data by irradiating the second region with light beams. - 特許庁

光ディスクにおいて、周方向にストライプ状に形成され、反射光量が低下した信号が断続的に得られる領域を備えた第１の領域と、光ビームを第２の領域に照射することによりユーザがユーザデータを記録可能な第２の領域とを備える。例文帳に追加

The optical disk is provided with a first area having an area formed into a striped shape in a circumferential direction to enable intermittent acquisition of a signal whose reflected light amount is reduced, and a second area irradiated with an optical beam to enabling a user to record user data. - 特許庁

（２）転写層上に記録層を形成した後、光硬化性樹脂を用いて、記録層を含む情報記録層の保護コート層及びフィルム基板の裏面のハードコート層を形成する工程において、断続的に光を照射する（１）記載のフレキシブル光ディスク作製方法。例文帳に追加

(2) This is a manufacturing method of a flexible optical disk given in (1) to be irradiated with light intermittently in a process which forms a protective coat layer of an information recording layer containing a recording layer, and a hard coat layer of a back surface of film substrate using the photocurable resin after forming the recording layer on the transfer layer. - 特許庁

次に工具芯部１０３によってレーザ光３５が完全に遮られる状態I’から、刃先部１０２によってレーザ光３５が断続的に遮られる状態II’に工具を移動させ受光量が変化した時の工具位置を第二検出座標Ｚｂを検出する。例文帳に追加

Next, the tool is moved from a state I' where the tool core 103 perfectly shields the laser beam 35 to a state II' where the cutting-edge 102 intermittently shields the laser beam 35, and a tool position when the light receiving amount varies, namely a second detection coordinate Zb, is detected. - 特許庁

そして、断続された出射光がＰＤ６３ａ，６３ｂで受光され、このときの受光数に応じて生成された電圧に基づいた発射強度で発射ソレノイド１３ｄが駆動制御されて、パチンコ球Ｔが遊技領域１２Ａに発射される。例文帳に追加

Then, the intermitted emitted light is received by PDs 63a and 63b, and a shooting solenoid 13d is driven and controlled by the shooting strength based on voltage generated according to the number of received light at this time, and a pachinko ball T is shot to the game area 12A. - 特許庁

この装置において、該水溶液中には電子アクセプターとして作用する金属イオンを酸化するための電極を設けるのが好ましく、また前記励起光を断続的に半導体光触媒薄膜に照射する手段を備えるのが好ましい。例文帳に追加

In the device, electrodes 2, 3 for oxidizing the metallic ion acting as the electron acceptor are preferably provided in the aq. solution and a means for intermittently irradiating the semiconductor photocatalyst thin film 4 with the excited light is preferably provided. - 特許庁

この標識１１は、退出方向へ向いた矢印１４ａが付与されていると共に、連続的、または断続的に発光する発光部１４ｂが設けられた標示部１４と、基礎となるコンクリートブロック１２と、道路面から立設して標示部１４を支持するポール１３とから形成されている。例文帳に追加

Each signal 11 is formed from a mark part 14, in which an arrow 14a turned to the exit direction is formed and light-emitting portions 14b for continuously or intermittently emitting light are formed; a concrete block 12 serving as a base; and a pole 13 erected on a road surface to support the mark part 14. - 特許庁

光記録媒体用の基板に、案内溝３をトラック方向に断続的に形成するとともに、トラック方向における案内溝３の溝部５の長さとスペース部６の長さとの合計が光スポット径４の半分以下になるように調整する。例文帳に追加

On the substrate for optical recording medium, guide grooves 3 are formed intermittently in a track direction and the total of the length of groove parts 5 of the guide grooves 3 in the track direction and the length of space parts 6 is adjusted so as to be less than the half of a light spot diameter 4. - 特許庁

サファイヤ、石英等の透明基板上に半導体層と絶縁層を積層し、該透明基板の裏面より断続した光を照射して該半導体層内に電子−正孔対を発生させることにより該半導体層表面に生ずる表面光電圧を利用する。例文帳に追加

A semiconductor layer and an insulation layer are laminated on a transparent base plate made of sapphire, quartz or the like, and intermittent light is made to be irradiated from the rear of the transparent base plate, to generate an electron-hole pair within the semiconductor layer, thereby utilizing a surface light voltage generated on the surface of the semiconductor layer. - 特許庁

画像コントロ−ラ部にて画像デ−タが印字デ−タに変換された直後から前記光偏向器を定常回転で回転駆動開始を行うまでに前記制御装置が少なくとも一回以上断続的でありかつ、定常回転を超えない範囲で前記光偏向器の前回転を指示する機能を備える。例文帳に追加

In an image controller part, a controlling apparatus is intermittently operated at least one time just after image data is converted to printing data until a light deflector is started to rotational driving by a stationary rotation, and is equipped with a function indicating the pre-rotation of the light deflector within the stationary rotation. - 特許庁

このように変換されたモールス符号は、スピーカ２３から出力される音演出での高低・強弱・断続等をもって表され、また、発光部２０やトッパー演出装置２８で行われる光演出での変色・明暗・点滅等をもって表される。例文帳に追加

Thus-generated Morse code is represented with high-low, strong-weak, on-off and the like in sound effect outputted by a speaker 23, and also with change of color, light and dark, blinking and the like in light effect performed by a light emitting portion 20 and a topper effect device 28. - 特許庁

湿度センサを具備してなり、複写環境の湿度の上昇を検知して、電子写真感光体と接する接触部材を介して、該電子写真感光体表面に長鎖アルキルカルボン酸ないしはその金属塩を断続的に接触ないし供給することを特徴とする電子写真方法。例文帳に追加

This electrophotographic method includes a humidity sensor and is characterized in detecting the humidity of the copying environment and intermittently binging a long-chain alkyl carboxylic acid or its metal salt into contact with or supplying it to the surface of the electrophotographic photoreceptor via a contact member in contact with the electrophotographic photoreceptor. - 特許庁

これにより、溶着予定領域Ｒの一部分に対してレーザ光Ｌが断続的に照射されることになるので、溶着予定領域Ｒの一部分に対するレーザ光の１回の照射で樹脂部材の分解温度を越えるような急激な温度上昇を防止することができる。例文帳に追加

Thereby, a part of the region R to be melt-welded is irradiated with the laser beams L intermittently and therefore such an abrupt temperature rise as to exceed a decomposition temperature of a resin member by one-time irradiation of laser beams for a part of the region R to be melt-welded can be prevented. - 特許庁

一点ずつの断続的なはんだ加工だけではなく、スポットはんだ付けおよび引きはんだ付けに適したレーザ光の集光形状に変更可能とし、被加工物を走査しつつ、はんだの供給とレーザ照射を続けることにより、連続的なはんだ加工ができるようにする。例文帳に追加

To perform continuous soldering, by changing a condensed shape of a laser beam suitable for not only one-by-one intermittent soldering, but also spot soldering and flow soldering, and by continuously feeding a solder and applying a laser beam while scanning a workpiece. - 特許庁

システムコントローラ１０は、このディジタル信号処理回路７からの検出信号を常に監視し、反射光が断続して検出される場合には、装填された光ディスク１の形状が円盤形状ではない異形であると判定する。例文帳に追加

Bt the system controller 10, the detected signal from the digital signal processing circuit 7 is always monitored, and when the reflected light is intermittently detected, it is determined that the mounted optical disk 1 has the irregular shape, not the disc-like shape. - 特許庁

調整装置６６には、測光回路４１に断続して給電を行うためのスイッチング回路７７と、絞り切替え用のソレノイドの駆動を制御する一次トランジスタ５５の導通・遮断状態を検出する信号レベル判定回路７８と、緑色及び赤色発光部７４、７５が設けられている。例文帳に追加

This adjusting device 66 is provided with a switching circuit 77 for intermittently feeding electric power to the photometric circuit 41, a signal level determination circuit 78 detecting a continuity/discontinuity condition of a primary transistor 55 controlling drive of a diaphragm switching solenoid, and green and red light emitting parts 74 and 75. - 特許庁

ライトチョッパ１５で被検体１００に対する光照射を断続すると、光吸収による温度変化により被検体各部の音速が変わり、振動子２８ａ、２８ｂ間の音響的な距離が変わり、第１ロックインアンプ３０の位相差出力のレベルが変化する。例文帳に追加

At the time of chopping light irradiation to the examinee 100 by a light chopper 15, a sound velocity at each part of the examinee is varied by temperature variation by light absorption, an acoustic distance between the oscillators 28a and 28b is varied and the level of the phase difference output of the amplifier 30 is varied. - 特許庁

該繊維は、製糸工程や紡糸工程の巻き取り工程において、走行する繊維にレーザー光を照射したり、断続的に加熱手段で加熱することで、繊維の当該部分を収縮あるいは膨張させて、一本の繊維上に収縮部分もしくは膨張部分を形成させる。例文帳に追加

The fiber is provided by shrinking or expanding the parts of the fiber by irradiating laser light or intermittently heating on traveling fiber by a heating means in the winding process of the fiber production process or spinning process to form the shrunk parts or expanded parts on one fiber. - 特許庁

光ディスクの補助記録領域２２にトラッキング用のプリピットまたはグルーブを設けないか、あるいはトラッキング用のグルーブを断続的に設けることにより、補助記録領域２２におけるトラッキングを不可能か、困難な状態に設定する。例文帳に追加

Prepits or grooves for tracking are not formed or grooves for tracking are intermittently formed in the auxiliary recording region 22 of the optical disk so that tracking is made impossible or hardly possible in the auxiliary recording region 22. - 特許庁

制御信号路１５を流れる信号により光電回路を通電作動させることにより、蓄電器８に蓄えられている電荷を極性切換回路１０を介して直流電磁作動器４に供給して、直流電磁作動器４を作動させることにより回路開閉装置３を断続切換する。例文帳に追加

By electrically actuating the photoelectric circuit by a signal passing through a control signal passage 15, a charge stored in the capacitor 8 is supplied to the DC electromagnetic actuator 4 via the polarity switching circuit 10 to actuate the DC electromagnetic actuator 4, thereby intermittently switching the circuit switching device 3. - 特許庁

４つのレンズ１１１，１１２，１１３，１１４および３つの間隔環１２１，１２２，１２３を収容する中空形状のレンズ枠１３０が、内面１３１に、光軸方向である矢印Ａ方向に延び周回方向に断続的に形成された３本の凹溝１３１１を有するものである。例文帳に追加

A hollow lens frame 130 accommodating four lenses 111, 112, 113, and 114 and three interval rings 121, 122, and 123 has, in its internal surface 131, three recessed grooves 1311 which extend in the direction of an arrow A, which is the direction of an optical axis, and are formed intermittently in a circumferential direction. - 特許庁

また、膜厚測定は、フィラーを分散した表面層の表面に、該表面層の熱物性値より決定される所定の周期で断続的に変調した熱励起光を入射させ、発生する音響波の振幅値を検出して行う。例文帳に追加

The thermal exciting light intermittently modulated at the prescribed periods determined by the thermal property values of the surface layer in which the filler is dispersed is made incident and the measurement of the film thickness is made by detecting the amplitude value of the generated acoustic weaves. - 特許庁

前記判別部３０に設ける２つの信号処理回路３１を各々通して、２Ｖ以上の強さの信号を信号分周ゲート回路３２に向けて出力させ、検知した方式に対応する信号の点滅・断続用の信号と、ＬＥＤを発光させる等して、作業員に情報を知らせるようにする。例文帳に追加

A signal with 2V or more is output toward a signal dividing gate circuit 32 through two signal processing circuits 31 fitted to the discrimination part 30, respectively, the information is made to be informed to an operator by a signal for blinking/intermittent corresponding to a detected method, emitting light of an LED or the like. - 特許庁

レーザ照射ノズル１４とワーク１２とを相対移動させながら、レーザ照射ノズル１４からワーク１２に対してレーザ光を断続的に照射して、ワーク１２上に盲孔状の加工部１２ａを所定間隔おきに加工する。例文帳に追加

While a laser beam irradiation nozzle 14 and the work 12 are relatively moved, the work 12 is intermittently irradiated with a laser beam from the laser beam irradiation nozzle 14, by which the machined sections 12a of a blind hole form are machined at every prescribed interval. - 特許庁

ＳＴ３１で搬出要求があり、ＳＴ３２において光学検知器に故障があると判断したとき、またはＳＴ３３において、イジェクト操作釦が長時間押圧されるなどして、通常のイジェクト操作と異なる搬出操作が行われたときに、ＳＴ３６に移行して断続排出処理が行われる。例文帳に追加

When discharge request is issued in ST31 and it is determined that the photodetector has a fault in ST32, or when discharge operation being different from normal eject operation is performed by pressing an eject operation button for a long time in ST33, a process proceeds to ST36 and intermittent discharge processing is performed. - 特許庁

道路上に断続的な照度むらを生じさせることなく、その照度を段階的に確実に変化させ得るとともに、軽量で設置場所の自由度に富み、施工性にも優れるトンネル端部の内外照度差調光構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a dimmer structural body with illuminance difference between both inside and outside in the end of a tunnel capable of surely giving variations in the illuminance step by step without causing any uneven illuminance intermittently on a road and, at the same time, having the lightweight body abounding in flexibility of the installation thereof and also having excellent workability. - 特許庁

このために、地球の同一箇所を複数回に亘って走査できる領域ａが生じ、順次に領域ｂ、ｃ、ｄ・・・と断続的に得られる地表からの光反射成分を積算処理して次の走査領域に移行することによって地球の全域データを南北方向の角度αに亘って検出する。例文帳に追加

Consequently, data on the whole area of the earth are acquired over a range of an angle α in the directions of the north and the south. - 特許庁

ＣＤ−Ｒディスクに書込むＥＦＭ信号のパルスの先端の１Ｔの期間、またはＥＦＭ信号のパルスの後端の１Ｔの期間において、ＥＦＭ信号のパルスの残りの部分の期間に与えるよりも大きなパワーのレーザ光を断続的または周期的に照射する。例文帳に追加

In the period of the 1T of the tip of the pulse of an EFM signal written on a CD-R disk, or the period of the 1T of the rear end of the pulse of the EFM signal, the laser beam of the power larger than that applied in the period of the remaining part of the pulse of the EFM signal is intermittently or cyclically applied. - 特許庁

劈開方向が直交する基板の受光面側にテクスチャを配列してなる太陽電池セルにおいて、テクスチャは、これらの劈開方向に沿って形成されたそれぞれの底辺で互いに隣接し、少なくとも一方の劈開方向に沿う底辺が断続することを特徴とする。例文帳に追加

In a solar cell, where textures are arranged on the light- receiving face side of a substrate having orthogonal directions of cleavage, the textures are contiguous to each other on each bottom side formed along these directions of cleavage and the bottom side is intermittent along at least one cleavage direction. - 特許庁

大陽電池のパネル１に大陽電池のセル２を正弦波状に交互に配列し、希望の交流の実効値に相当する部分に電子スイッチ３を設け、これを希望する周波数で断続して交流を得る太陽光交流発電パネル。例文帳に追加

A solar AC power generation panel arranges a cell 2 of a solar battery alternately in the form of a sine wave on a panel 1 of the solar battery, is provided with an electronic switch 3 on a part corresponding to the effective value of a desired AC, and can obtain an AC intermittently at a desired frequency. - 特許庁

フォトレジスト原盤１２０にグルーブ形成用レーザビーム１０１ａを連続的に照射することにより露光領域間の幅が局所的に広い螺旋状の露光領域を形成するとともに、フォトレジスト原盤１２０にランドプリピット形成用レーザビーム１０１ｂを断続的に照射することにより露光領域間のうち局所的に幅が広い領域に部分的な露光領域を形成する。例文帳に追加

A spiral exposure area having a locally large width between exposure areas is formed by continuously irradiating a photoresist master disk 120 with a laser beam 101a for forming a groove, and a partial exposure area is formed in the locally large width area among the exposure areas by intermittently irradiating the photoresist master disk 120 with a laser beam 101b for forming a land prepit. - 特許庁

本発明の光ファイバケーブル１は、介在物４０を長手方向に断続的に設けることにより、光ファイバテープ心線１０のテープ樹脂１２と外被３との密着力が光ファイバ１１とテープ樹脂１２との密着力より大きい部分と、小さい部分とが、光ファイバテープ心線１０の長手方向に交互に設けられている。例文帳に追加

In this optical fiber cable 1, a part where adhesion force of the tape resin 12 of the optical fiber ribbon 10 and an outer sheath 3 is large and a part where the force is small are formed alternatively in the longitudinal direction by intermittently forming inclusions 40 in the longitudinal direction of the cable. - 特許庁

露光装置（ＬＥＤユニット４０）は、光を断続的に出射する複数の明滅部（ＬＥＤアレイ４１Ａ）と、複数の明滅部から出射された光を結像させる長尺状のレンズアレイ４１Ｃと、レンズアレイ４１Ｃを外方に突出させた状態で支持する筐体（ヘッドフレーム４１Ｂ）とを有している。例文帳に追加

The exposure device (LED unit 40) has a plurality of flicker parts (LED array 41A) which intermittently emit a light, the long lens array 41C which images the light emitted from the plurality of flicker parts, and a casing (head frame 41B) which supports the lens array 41C in a state wherein it is projected outward. - 特許庁

本発明に係る電子写真感光体における表面層の膜測定方法は、フィラーを分散した表面層の表面に、膜熱物性値より決定される所定の周期で断続的に変調した熱励起光を入射させ、発生する音響波の変調周波数に対する位相遅れを検出することにより、フィラーを分散した表面層の膜厚を測定することを特徴とする。例文帳に追加

The film thickness of the surface layer having the filler dispersed is measured by making thermal excitation light modulated intermittently in specific cycles determined by a film thermal property value incident on the surface of the surface layer having the dispersed filler and detecting the phase delay behind the modulation frequency of a generated sound wave. - 特許庁

飛散トナーの回収時には、飛散トナー回収ローラ４に電源５よりバイアス電圧を印加すると共に、感光体ドラム２に帯電手段により、低電圧と高電圧の再帯電電圧を断続的に印加して、飛散トナー回収ローラ４に回収された飛散トナーを感光体ドラム２に排出する。例文帳に追加

When collecting the scattered toner, bias voltage is applied to the scattered toner collecting roller 4 from the power source 5, and also re-electrification voltage set to low voltage and high voltage is intermittently applied to a photoreceptor drum 2 by an electrifying means, so that the scattered toner collected by the scattered toner collecting roller 4 is discharged to the photoreceptor drum 2. - 特許庁

これらの素子は、第１方向に配置された少なくとも１つの第１光道破路と、前記第１光道破路で前記第１方向と交差する第２方向に接続される少なくとも１つの第２光道破路と、前記第２光導波路が接続される前記第１光導波路内で前記第１方向に透過される光を断続して前記第２方向の前記第２光道破路に選択的に反射する少なくとも１つのスイッチング部とを含む。例文帳に追加

This optical switching element includes: one or more first optical waveguides disposed in a first direction; one or more second optical waveguides connected to the first optical waveguides in a second direction crossing the first direction; and one or more switching parts that interrupts light transmitted in the first direction within the first optical waveguide connected with the second waveguide to selectively reflect the light to the second waveguide in the second direction. - 特許庁

金型光学面または光学素子基材の成形面にエネルギー硬化型の樹脂を供給し、金型と光学素子基材とを相対的に接近させることにより樹脂を押し広げて金型と光学素子基材との間に所望の樹脂層を形成する際、前記金型光学面と樹脂の接触後における前記金型と前記光学素子基材の相対的な接近動作を、第一の速度での接近と停止を繰り返す断続的な動作で行う。例文帳に追加

An energy curable resin is supplied to the optical surface of a mold or the molding surface of an optical element base material, and the mold and the optical element base material are allowed to approach relatively to spread the resin under pressure to form the desired resin layer between the mold and the optical element base material. - 特許庁

上流ネットワーク要素によって所定量供給される光信号パワーの削減が、ファイバー切断、コネクターはずし、他の危険な断続の結果として発生する下流ネットワーク要素における信号パワーの損失と監視信号パワーの損失の両方を検出することに応じて、上流ネットワーク要素の出力パワーレベルを自動的に制御することによって実現する。例文帳に追加

The signal loss of an optical information carrier signal and the loss of the monitoring signal are detected from the input of a network element 120 as a result of a fiber disconnection 150 on an optical fiber path 130. - 特許庁

可動部材４０４は、回転盤４０６と、該回転盤４０６上に円環状に配置された複数（６個）の可動片４０７とを有して構成され、該可動片４０７が回転盤４０６とともに周部ＬＥＤ４０８Ｌの前を周回するように回転することにより、可動片４０７の間の間隔部４０７Ｓから断続的に露光される。例文帳に追加

The movable member 404 has a rotary disk 406 and a plurality (6 pieces) of movable pieces 407 annularly arranged on the rotary disk 406, and since the movable pieces 407 are rotated so as to circulate in front of the peripheral part LED 408L together with the rotary disk 406, exposure is intermittently performed from interval portions 407S between the movable pieces 407. - 特許庁

破断強度の高い延伸フィルム、アイゾット衝撃強度，熱変形温度，長期耐熱における破断強度が高く、高温下での断続的あるいは連続的な使用によって表面光沢か低下しない成形体を形成しうるシンジオタクチック構造を有するスチレン系重合体（ＳＰＳ）を提供する。例文帳に追加

To provide a styrene-based polymer (SPS) with a syndiotactic configuration which is able to form a stretched films having a high breaking strength and a molded articles having a high Izod impact strength, a high heat deformation temperature and a high breaking strength under long-term heating and inhibiting the deterioration of the surface gloss of the molded article by continuous or intermittent use under high temperature. - 特許庁

発光式フッ素ガス濃度計を用いて試料ガス中のフッ素ガス濃度を測定するフッ素ガス測定方法において、前記フッ素ガス濃度計１１に不活性ガスを連続的に導入するとともに、該不活性ガス中に前記試料ガスを断続的に導入して試料ガス中のフッ素ガス濃度を測定する。例文帳に追加

In the method for measuring the fluorine gas, which measures the concentration of the fluorine gas in a sample gas by using a light-emission type fluorine gas densitometer, an inert gas is introduced continuously into the fluorine gas densitometer 11, and the sample gas is introduced intermittently into the inert gas, thereby the concentration density of the fluorine gas is measured in the sample gas. - 特許庁

通常の出力画像の画像形成時、感光ドラム４Ｍ上の静電潜像を現像器９Ｍにより２成分現像剤を用いて現像する際、高品位な画像を得るために、現像スリーブ３に印加する現像バイアスとして、直流電圧に交流電圧を断続的に重畳したブランクパルスを使用する。例文帳に追加

Blank pulse obtained by intermittently superposing AC voltage to DC voltage is used as developing bias applied to a developing sleeve 3 so as to obtain the image of the excellent quality when an electrostatic latent image on a photoreceptive drum 4M is developed by the developing unit 9M by using the two-component developer at the image forming time of a normal output image. - 特許庁

また、他の方法として、加速されたイオンにより形成されるイオンビームのビーム径を、グレーティングＧを構成すべき屈折率変化部４の幅以下に収束させ、光ファイバ１の中心軸方向に照射位置を移動しつつイオンビームを断続的に照射してイオンをコア部３内に注入することにより、コア部３内に当該屈折率変化部４を複数形成する。例文帳に追加

In another method, the plural refractive index change parts 4 are formed inside the core part 3 by converging a beam diameter of an ion beam formed by accelerated ions below a width of the refractive index change part 4 for constituting the grating G, and intermittently irradiating the ion beam with shifting an irradiation position to a center axis direction to implant the ions into the core part 3. - 特許庁

この電気光学装置１は、走査線Ｙを選択する選択電圧を複数の走査線Ｙに順次供給する走査線駆動回路１０と、走査線Ｙが選択された際に、複数のデータ線Ｘに画像信号を供給するデータ線駆動回路２０と、データ線Ｘと共通電極５６とを断続するイコライザ回路４０と、を備える。例文帳に追加

The electro-optic device 1 is equipped with: a scanning line drive circuit 10 sequentially supplying a selection voltage to select a scanning line Y to a plurality of scanning lines Y; a data line drive circuit 20 supplying an image signal to a plurality of data lines X when the scanning line Y is selected; and an equalizer circuit 40 connecting or disconnecting the data line X and a common electrode 56. - 特許庁

本発明の複合劣化促進方法は、表面に被膜を有してなる金属板の試験体Ｔを、任意の温湿度を維持しうる恒温恒湿槽４内に定置し、この恒温恒湿槽４内で前記試験体Ｔに対し、光線の照射と各種水の散布または噴霧を所定のサイクルに基づいて連続的または断続的に実施するものである。例文帳に追加

In this composite degradation acceleration method, a test body T of the metal plate having the coating on the surface is fixed in a thermo- hygrostat 4 capable of maintaining optional temperature and humidity, and irradiation of a beam and scattering or spraying of various kinds of water are executed to the test body T in the thermo-hygrostat 4, continuously or intermittently based on a prescribed cycle. - 特許庁