「時間フィルタ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

カメラ内部にカラーフィルタの回転機構を不要にして、フィルタの回転待ち時間が無くなるようにすると共に、高解像度カメラの画像撮像と撮像データ転送は最小限にし、検査時間の短縮を実現した欠陥検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a defect-inspecting apparatus that dispenses with the rotating mechanism of a color filter inside a camera, eliminates the rotation waiting time of the filter, minimizes image capturing and image data transfer of a high-resolution camera, and reduces the inspection time. - 特許庁

蛍光時間が５秒程度の所定時間になると、蛍光タイマスイッチ２１の信号がシステム制御手段２２に伝達され、蛍光励起フィルタ９が光路Ｏ１に蛍光濾過フィルタ１６が光路Ｏ３に挿入され、同時にハロゲンランプ光源１は消灯する。例文帳に追加

When the duration of the fluorescence reaches a predetermined time for 5 seconds or so, a signal of a fluorescence time switch 21 is transmitted to a system control means 22 and a fluorescence excitation filter 9 is inserted into an optical path O1 while a fluorescence filter 16 is inserted into an optical path 3 and simultaneously the halogen lamp light source 1 is turned off. - 特許庁

長時間の使用、特に高温下や高湿下での長時間の使用によっても色素劣化に帰属される分光特性変化が起こらず、かつ支持基材との密着性も充分に有するディスプレイ用フィルタ、及びこのディスプレイ用フィルタが適用されたディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a filter for display having a sufficient adhesiveness with a support base material without causing any spectroscopic characteristic change due to pigment deterioration even when being used for a long time, particularly when being used for a long period of time under high temperature or high humidity, and to provide a display to which the filter for display is applied. - 特許庁

コーティング溶液の硬化開始から一定時間経過するまでは第１の光学フィルター１６４をＵＶランプ１５３と光学レンズ２との間に介在させ、一定時間経過後は第２の光学フィルター１６５をＵＶランプ１５３と光学レンズ２との間に介在させる。例文帳に追加

The first optical filter 164 stands between the UV lamp 153 and the optical lens 2 until a certain period of time goes on from a curing start of the coating solution, and after a certain period of time, the second optical filter 165 stands between the UV lamp 153 and the optical lens 2. - 特許庁

遅延プロファイル推定器１０３が、マッチトフィルタ１００の出力から遅延プロファイルを推定し、観測時間窓幅決定器１０４が、推定された遅延プロファイル情報を用いて、マッチトフィルタ１００の時間窓を決定する。例文帳に追加

A delay profile estimator 103 estimates a delay profile from the output of a matched filter 100 and while using the estimated delay profile information, an observation time window width decider 104 decides the time window of the matched filter 100. - 特許庁

従来のように再生液を送り込んで旧液を押し出す構成ではなく、旧液を積極的に吸い込む構成であるため、フィルタの通過時間（ろ過処理時間）を短縮化でき、フィルタに捕捉される残液量が少なくなる。例文帳に追加

Since the recycling apparatus has a constitution in which the old liquid is not extruded by feeding the recycled liquid as in a conventional method but positively sucked, the filter passing time (filtration treatment time) can be shortened, and the amount of residual liquid which is captured by the filter is reduced. - 特許庁

ノックセンサ信号を一定時間ｔｓ毎にＡ／Ｄ変換してデジタル的にフィルタ処理し、そのフィルタ処理結果データからノッキングの有無を判定する装置は、１２０°ＣＡ毎に立ち下がるＴＤＣ信号の立ち下がり間隔時間Ｔを測定し、その時間Ｔから、５°ＣＡ分の時間を一定時間ｔｓで割った数値を求め、その数値を四捨五入により整数化した値Ｎを算出する。例文帳に追加

The detector digitally filters knock sensor signals by A/D-converting every fixed time ts to determine the existence of knocking from the filter process results. - 特許庁

群遅延時間特性を補償し、通過矩形導波管共振器帯域内の振幅偏差、群遅延時間偏差を少なくすることが可能な群遅延時間補償型の矩形導波管共振器型帯域通過フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a rectangular waveguide resonator type band pass filter of a group delay time compensation type which compensates a group delay time characteristic and can reduce amplitude deviation and group delay time deviation in a pass rectangular waveguide resonator band. - 特許庁

制御手段１は、着脱検出部３が消耗品４の装着を検出した際には累積時間をカウントし、使用累積時間が所定のフィルタ寿命時間を越えた際に報知を行う。例文帳に追加

A control means 1 counts an accumulated time when a mounting/demounting detecting portion 3 detects the mounting of consumables 4, and implements annunciation when a use accumulated time is over a prescribed filter service life time. - 特許庁

群遅延時間特性を補償し、通過帯域内の振幅偏差、群遅延時間偏差を少なくすることが可能な群遅延時間補償形帯域通過フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a group delay time compensation band pass filter that compensates a group delay time characteristic so as to reduce an amplitude deviation and a group delay time deviation within a pass band. - 特許庁

ディジタルフィルタ並びにその係数算出装置及び係数算出方法において、理論ロールオフフィルタのインパルス応答を各係数のレベル及び時間軸に正規化することによりロールオフ窓関数を算出した後、当該ロールオフ窓関数に基づいて、当該理論ロールオフフィルタのロールオフ特性を得られるように各係数を設定するようにした。例文帳に追加

In the digital filter, its factor calculation apparatus and the factor calculation method, after roll-off windowing function is computed by normalizing the impulse response of a theoretical roll-off filter to level and time base of each factor, each of the factors is established so that the roll-off characteristic of the theoretical roll-off filter is obtained based on the roll-off windowing function. - 特許庁

音像定位処理の際、少ない係数メモリで多くのタップ数を有するＦＩＲフィルタを構成でき、係数メモリの書き換え時間を短縮できる音像定位装置と追随性のよい定位が実現できるＦＩＲフィルタ係数の処理方法及びＦＩＲフィルタの演算方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sound image localizing device where a FIR filter with many taps regardless of a small capacity of a coefficient memory is configured and a rewrite time of the coefficient memory is reduced in the case of sound localization processing, a processing method for the FIR filter coefficients where localization with excellent tracking performance is realized and an arithmetic method of the FIR filter. - 特許庁

フィルター清掃時の吸引ノズルの往復回数をユーザーがリモコンなどにより決定でき、またファンモータの累積運転時間に応じてフィルター清掃を実施するタイミングを補正することで、ユーザーの利便性を向上させ、埃の量に応じたタイミングでフィルター清掃を実施することを可能にした。例文帳に追加

The reciprocation times of the suction nozzle during filter cleaning can be determined by a user by a remote control or the like, and by correcting timing for carrying out filter cleaning in response to cumulative operation time of a fan motor, convenience of the user is improved, and filter can be cleaned at timing responding to the amount of dust. - 特許庁

吸入空気量以外の運転状態に応じて燃料噴射パルス幅の基準となる基準パルス幅を決定する制御において、基準パルス幅に時間的なフィルタをかけてフィルタリング基準パルス幅を演算し、フィルタリング基準パルス幅に基づいて燃料噴射量の演算を行う。例文帳に追加

In determining control of a reference pulse width as the basis for a fuel injection pulse width corresponding to an operating condition except for a suction air amount, a filtering reference pulse width is computed with the temporal filtering of the reference pulse width and the fuel injection amount is computed in accordance with the filtering reference pulse width. - 特許庁

イオントラップと飛行時間型質量分析計とを非同軸に結合した質量分析装置であり、イオン源１とイオントラップ９の間に配置される質量フィルター８と、イオントラップ内部のガス圧と質量フィルターの内部のガス圧を独立に制御する手段とを有し、イオントラップの内部のガス圧が質量フィルターの内部のガス圧よりも高く設定される。例文帳に追加

The mass spectroscope constructed by non-axially combining an ion trap with a time-of-flight mass spectrometer comprises a mass filter 8 arranged between an ion source 1 and the ion trap 9, and a means independently controlling gas pressure inside the ion trap and that inside the mass filter, and the gas pressure inside the ion trap is set higher than that inside the mass filter. - 特許庁

エンコーダ側で、音声信号は、時間軸修正モジュールに入力するに先だって知覚的に重み付けされた信号であり、対応する逆フィルタリング操作、あるいは例えば短期ＬＰフィルタリングなどの他の処理と組み合わせられた逆フィルタリング操作を用いて、修正された信号が他のドメインに変換された信号である。例文帳に追加

At the encoder side, a speech signal is a perceptually weighted signal prior to entering a time scale modification module, and then the modified signal is transformed into another domain, such as the speech or LP short-term residual domain, using the corresponding inverse filtering operation directly or possibly combined with another processing, for instance, a short-term LP filtering. - 特許庁

フィルタ回路１００は、フィルタリングモードで、入力信号をサンプリングした離散時間信号を、アナログ・ディジタル変換器１２１でディジタル信号に変換し、ディジタルフィルタ１２２で所望帯域外の信号を抽出し、ディジタル・アナログ変換器でアナログ信号に変換し、妨害波アナログ信号を生成する。例文帳に追加

The filter circuit 100 has a structure in which, in a filtering mode, an analog-digital converter 121 converts a discrete time signal obtained by sampling an input signal into a digital signal, a digital filter 122 extracts signals out of a predetermined band, a digital-analog converter converts the signal into an analog signal and generates an interference wave analog signal. - 特許庁

光信号に生ずる該光信号の群速度の波長依存性によるパルス時間幅の広がりや波形劣化を補償する複数の透過型分散補償フィルタ２からなる分散補償フィルタ部品において、 前記複数の透過型分散補償フィルタ２が湾曲して配置されかつ前記光信号の伝播方向に直列に配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

The dispersion compensation filter component is composed of a plurality of transmissive dispersion compensation filters 2 that compensate widening in a pulse time width or degradation in a waveform due to the wavelength dependence of a group velocity of light signals generating in the light signals, wherein the plurality of transmissive dispersion compensation filters 2 are disposed as curved and in series along a propagation direction of the light signals. - 特許庁

本発明は、上記の問題に基づいてなされたものであり、フィルタの厚みとフィルタの洗浄に使用した液体の溜まり難い構造を両立させることで、空気清浄機の性能を十分に確保しつつ、フィルタの洗浄に使用した液体の溜まり難い構造で乾燥時間を短縮することができ、そのため雑菌などの繁殖も抑制できる空気清浄機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air purifier capable of shortening drying time by such a structure that liquid used for washing a filter is not easily accumulated and thereby suppressing the reproduction of unwanted bacteria or the like as well while sufficiently securing the performance of the air purifier by making the thickness of the filter and the structure that the liquid used for washing the filter is not easily accumulated be compatible. - 特許庁

フィルタ装置ＦＩＲｉは、反射音の包絡線の波形がほぼ同じで、反射音の時間位置が異なる複数のＦＩＲフィルタＦＩＲｉ１〜ＦＩＲｉ４を備え、各フィルタの出力が供給される電圧制御増幅器ＶＣＡｉ１〜ＶＣＡｉ４の出力を加算器ＳＵＭでミキシングして出力する。例文帳に追加

Filter devices FIRi include a plurality of FIR filters FIRi1 to FIRi4 in which an envelope waveform of the reflective sound is about the same and a time position of the reflective sound is different, outputs of voltage control amplifiers VCAi1 to VCAi4 to which output of each filter is supplied, are mixed by an adder SUM, and it is output. - 特許庁

１走査線当たりの画素数、１画面当たりの走査線数の変換を行うテレビジョン方式変換装置に必須の二次元補間ディジタルフィルタを、水平および垂直の各方向についての走査変換（５，９）を行うことにより、時間的離散処理を必要としないアナログフィルタの使用を可能とし、２回のフィルタリングで二次元補間を行うように構成した。例文帳に追加

In regard to a two-dimensional interpolation digital filter that is essential to a TV system conversion device which converts the number of pixels per scanning line and also the number of scanning lines per screen, an analog filter which needs no time discretizing by performing horizontal and vertical scanning conversions (5, 9) is available to attain the two-dimensional interpolation with two filtering operations. - 特許庁

したがって、係止ポケット部１２２にてフィルタ２３０を係止し（引っ掛け）、１本のボルト２４０にてフィルタ２３０を固定（締結）することができるので、係止爪のみによって係止固定する場合に比べて、フィルタ２３０を強固にシュラウド本体１１０（シュラウド１００）に固定しつつ、組み付け工数（時間）を低減することができる。例文帳に追加

Therefore, the locking pocket part 122 can lock a filter 230 (hang-up) and one bolt 240 can fix the filter 230 (fastening), so that the mounting man-hour (time) can be reduced while fixing the filter 230 to the shroud body 110 (shroud 100) more strongly comparing with the case of locking and fixing it only with a locking claw. - 特許庁

モータ制御装置において、速度フィードバック信号を制御サンプリング時間ごとに差をとり擬似加速度信号を生成する差分演算部と、擬似加速度信号を入力としフィルタ係数を出力する適応フィルタと、フィルタ係数を入力としてモータと負荷機械との間で発生する振動の周波数を求める周波数演算部を備えたものである。例文帳に追加

The motor controller comprises: a difference computing portion that determines a difference in speed feedback signal every control sampling time and generates a false acceleration signal; an adaptive filter that is fed with a false acceleration signal and outputs a filter factor; and a frequency computing portion that is fed with a filter factor and determines the frequency of vibration generated between a motor and a load machine. - 特許庁

たばこフィルターの製造における短時間の張力変動に起因するプラグ中へのトウの充填量の変動を低減し、特にフィルターのろ過性能の指標となる通気抵抗が均一な高品質のたばこフィルターを、既存のプラグ巻上機への設備投資が少なく経済的に有利に得る。例文帳に追加

To provide a method for tobacco filter production with which fluctuation of filled amount of tow in a plug caused by short-time tension fluctuation in tobacco filter production is reduced and a high-quality tobacco filter particularly having uniform air permeation resistance to be an index to filtration performances of filter is economically advantageously obtained with a slight equipment investment in the existing plug hoist. - 特許庁

急激な負荷変動に対し、第１のローパスフィルタまたは第２のローパスフィルタの応答時間に起因して誤って算出される瞬時有効電力成分および瞬時無効電力成分を抑制することができ、負荷が安定した場合だけ必要な出力を発生するアクティブフィルタを実現する。例文帳に追加

To provide an active filter which can suppress an instantaneous effective power component and an instantaneous reactive power component incorrectly calculated due to a response time of a first or second low-pass filter relating to a rapid load change, and can supply a necessary output only in the case that a load is stabilized. - 特許庁

フィルターカートリッジを構成する親水性微孔性ろ過膜、膜サポート、コアー、外周カバー及びエンドプレートのすべてがポリスルホン系ポリマーで構成され、カートリッジに組立てた後希薄酸液中に２時間以上浸漬し、次いで超純水で通水洗浄する精密ろ過フィルターカートリッジの製造方法及びそのように処理した精密ろ過フィルターカートリッジ。例文帳に追加

There is provided a precision filter cartridge wherein all of the hydrophilic microporous membranes, membrane supports, cores, peripheral covers, and end plates that constitute the cartridge are made from a polysulfone polymer and prepared by immersing it after being assembled in a dilute acid solution for at least 2 hr and washing the assemblage by passing it through ultrapure water and a method for producing the same. - 特許庁

適応フィルタ３１Ａでは、ＥＳ射影法のアルゴリズムによりフィルタ係数を適応的に同定させているので、従来のＬＭＳ法や学習同定法に比較して、浴室のような高反響空間におけるフィルタ係数の収束時間を短縮して早期に双方向の同時通話を実現できる。例文帳に追加

Since the adaptive filter 31A uses the algorithm of an ES mapping method to adaptively identify filter coefficients, the converging time of the filter coefficients in the high resounding space such as a bathroom can be shortened, and early enables the two-way simultaneous call in comparison with the LMS method and a learning identification method of a prior art. - 特許庁

レーダ信号の処理に関し、特に、不規則繰り返し時間（ＰＲＴ）サンプル信号によるドップラ処理及びクラッタフィルタに関し、速度の不確かさを解決し任意の型のクラッタのフィルタを提供し、海クラッタや雨クラッタのような変動クラッタをフィルタするデコンボリューション方法を提供する。例文帳に追加

To solve velocity ambiguity, provide filtering any type of clutter, and provide a deconvolution method which filter any kind of clutter even varying clutter like sea clutter and rain clutter, in relation to radar signal processing especially concerning Doppler processing and clutter filtering on Irregular Pulse Repetition time (PRT) sampled signal. - 特許庁

表示装置用カラーフィルタをインクジェット法により形成する方法において、生産時間の短縮化を図るとともに、ノズルから噴射したインク粒子の飛散や、インクのにじみを抑制し、カラーフィルタの画素形状が鮮明で画素エッヂのシャープな表示装置用カラーフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a color filter for a display device which shortens the time for production, suppress splashing of the ink particles jetted from a nozzle and bleeding of the ink, is clear in the pixels shapes of the color filter and is sharp in pixels shapes in a method of forming the color filter for the display device by an ink jet method. - 特許庁

短時間に安定して比較的狭い波長分解能を得ることのできる任意波長選択フィルタと、この任意波長選択フィルタを使用して、簡易に物質の特性を測定したり、血糖値等の値を測定するマルチチャネルモニタならびに生体検査装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an arbitrary wavelength selection filter which can rapidly and stably provides relatively narrow wavelength resolution, a multichannel monitor and a biopsy apparatus which use the arbitrary wavelength selection filter to easily measure the characteristics of material and a blood sugar level etc. - 特許庁

サブピクセル精度の追跡精度は、時間差分及び適応背景モデルと、オンラインフィルタを使用する探索リング決定と、カルマンフィルタを使用する多重仮説追跡アルゴリズムと、オクルージョン用アピアランスモデルと、によって達成される。例文帳に追加

Tracking precision of sub-pixel precision is performed by a time difference, an adaptive background model, search ring determination using a online filter, multiplex hypothesis tracking algorithm using a Kalman filter and an appearance model for occulusion. - 特許庁

コア部フィルター材としてのポリエチレン繊維に流動パラフィンが接触する場合であっても、時間の経過と共にポリエチレン繊維の寸法が変化することがない、安定した品質のシース・コア型たばこフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a sheath/core-type cigarette filter of such stable quality that, even in the case of liquid paraffin's coming into contact with polyethylene fibers as a core part filter material, no dimensional change of the polyethylene fibers occurs with the lapse of time. - 特許庁

各領域における画像フレームは、画像の各領域における構成フレームの重なる数の違いのため、空間合成における空間の変化をずらしたパターンで空間的フィルタ化、時間的フィルタ化または周波数合成化される。例文帳に追加

An image frame in each area is made into a spatial filter, a time filter, or a frequency synthesis in a pattern that spatial variation in the spatial synthesis is shifted by differences of numbers of overlying configuring frames in each area of the image. - 特許庁

超音波システムを用いたスペクトルドップラー画像用適合可能クラッターフィルターにおいて、バンドストップ中心周波数及び／又はクラッターフィルターのバンド幅は、低速度の血流信号の通過を可能としつつ移動するクラッターを良好に消去すべく、短時間に効果的に適合される。例文帳に追加

In an adaptive clutter filter for spectral doppler imaging using the ultrasonic system, the stopband center frequency and/or bandwidth of the clutter filter are effectively adjusted on a short time scale to better eliminate moving clutter while allowing low velocity blood flow signals to pass through. - 特許庁

第１に小型の装置で短時間に大量に微細物を分離して確実に除去することが可能なフィルタ装置を提供することを目的とし、第２に洗浄作業や交換作業をなくし、低コストであるフィルタ装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a filter apparatus capable of certainly separating fine matter in large quantities in a short time by a small-sized structure to certainly remove the same and lowered in cost by eliminating washing work or replacing work. - 特許庁

所定の第１温度から所定の第２温度までの温度上昇経過時間を用いることにより、フィルタの再処理時の温度上昇を抑制して、寿命を延ばすことができるディーゼルパティキュレートフィルタの再生温度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a regenerating temperature control method of a diesel particulate filter capable of lengthening the service life by restraining a temperature rise at retreatment time of filters by using temperature rise elapsed time up to a prescribed second temperature from a prescribed first temperature. - 特許庁

本発明は、フィルター、特にクリーンルーム等に使用される高性能フィルター濾材のプリーツ加工に用いられるホットメルト組成物に好適で、適正な融着可能時間を有しつつ、経時での有機揮発分の発生が極めて少ないホットメルト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-melt composition which is suitable for pleating a filter, especially for pleating the high-performance filter used in a clean room and generates little amount of an organic volatile component on aging while having a proper pat life. - 特許庁

発生期間がクロック信号の周期とＤＦＦ回路の段数に対応する期間より短いノイズをデジタル・フィルタ２０が除去し、インバータ回路の遅延時間より周期の短いノイズをディレイ・フィルタ３０が除去する。例文帳に追加

The digital filter 20 eliminates the noise whose generation period is shorter than the period corresponding to the cycle of clock signals and the step number of a DFF circuit, and the delay filter 30 eliminates the noise of a cycle shorter than the delay time of an inverter circuit. - 特許庁

ガラス基板、導電性フィルム、及びディスプレイパネルに貼合するための粘着剤層をこの順に有するディスプレイ用フィルターにおいて、ディスプレイパネルとの密着強度が良好で、かつ時間経過による変色が抑制されたディスプレイ用フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a display filter that has a glass substrate, a conductive film and an adhesive layer for adhering to a display panel in this order, exhibits good adhesion strength with the display panel and suppresses discoloration with the lapse of time. - 特許庁

出口側容器とフィルター材との間の密着等により流れが阻害されたり濾過性能を低下されたりすることを回避して、単位時間・単位面積当たりの処理量を増加させることができる血液処理フィルターを提供することである。例文帳に追加

To provide a blood treatment filter that can increase the amount of treatment per unit time and per unit area by preventing impediment of flow and degradation of filtration performance caused by adhesion or the like between an exit side container and a filter member. - 特許庁

フィルタ係数算出部１０５は、画像の撮像中に時間幅Δｔ毎に収集された露光条件情報、ぶれベクトル情報を取得し、フィルタの着目位置と時刻Δｔ×ｎのぶれベクトル情報の差分に対応する補間Kernelの値を取得する。例文帳に追加

A filter coefficient calculation part 105 obtains exposure condition information and blur vector information collected at each time width Δt while capturing images, and obtains the value of interpolation Kernel corresponding to a difference between a concerned position of a filter and the blur vector information at the time Δt×n. - 特許庁

流量計を用いずに、反応槽の排出口に配置されたフィルターの状態を単位時間あたりの排出量を用いて把握し、オペレータにフィルターの状態を知らせる機能を備えた自動分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic analysis device provided with the function for obtaining the condition of a filter arranged at a discharge opening of a reaction chamber through the use of the amount of discharge in a unit of time without using a flowmeter and notifying an operator of the condition of the filter. - 特許庁

高温においても、長時間に亘って輝度に優れた液晶表示が可能となる液晶表示装置等を提供できるカラーフィルタ用青色顔料、及びそれを青色画素部に含有してなるカラーフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a blue pigment for a color filter with which a liquid crystal display device etc. achieving liquid crystal display with excellent luminance for a long period of time even at high temperature can be provided, and to provide a color filter containing the blue pigment in the blue pixel section. - 特許庁

カラーフィルターの製造時のホルマリン溶液処理による固着処理時間を低減でき、しかも固着処理が不十分であることに伴う混色等の不都合が生じないカラーフィルターの製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for manufacturing a color filter whereby the time of a fixing process based on a treatment using a formalin solution can be reduced during manufacture of the color filter and troubles such as mixing of colors due to insufficient fixing process can be prevented. - 特許庁

そして所定の時間が経過し、赤外カットフィルタ４０が十分に予熱されると、絞り３６が所定量だけ開き、照明光は赤外カットフィルタ４０等を介してライトガイド入射端１２Ａに入射し、被写体観察が開始される。例文帳に追加

The throttle 36 is opened by a predetermined quantity, the illumination light enters a light guide enter end 12A through the infrared cut filter 40 or others, and the object observation is started when the predetermined time lapsed and the infrared cut filter 40 was sufficiently preheated. - 特許庁