「木枝」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

枝の高さが低く、樹木間の距離が狭い作業環境に好適で、操作性が良好で、作業者の負担が小さな中耕除草機を提供する。例文帳に追加

To provide a cultivator/weeder suitable for operating circumstances with low branch heights and narrow distances between trees, good in operability and low in a relevant operator's burden. - 特許庁

２^n分枝ハフマン木Ｈ１において、根は図１の第１階層の節点の構造体セルＣ（１，１）に相当する。例文帳に追加

In a 2^n branch Huffman tree H1, a root is equivalent to the structure cell C(1, 1) of the node of a first hierarchy in Fig.1. - 特許庁

吸着性材料は樹木枝を原料とし、これを炭素化処理するだけで得られ、賦活処理を行う必要がない。例文帳に追加

The adsorptive material uses trees branch as a raw material and can be obtained only by carbonizing it but is not required for activation. - 特許庁

描画する樹木の種類に応じた幹及び枝の特徴を指定する特徴指定処理を行う。例文帳に追加

A feature designation process is performed in the order to designate features of a trunk and a branch, according to a kind of tree to be drawn. - 特許庁

低騒音を維持しつつ、切削を良好にでき、かつ経済的に優れた粉砕刃、およびこれを備えた枝葉木粉砕機を提供すること。例文帳に追加

To provide an economically excellent crushing plate capable of sufficiently performing cutting while maintaining a low noise. - 特許庁

支軸回りに回転する回転刃で樹木の剪定小枝等の被切断物を破砕するチッパを提供する。例文帳に追加

To provide a chipper for cutting an object to be cut such as branches to be pruned by a rotary blade rotated around a shaft. - 特許庁

ダイオキシン等の有害物質を出すこともなく、低コストで簡単に木・枝・葉から効率よく土壌を製造できるようにする。例文帳に追加

To provide a device and a method for manufacturing artificial soil capable of effectively changing trees, branches and leaves into soil easily at a low cost without generating toxic substances such as dioxins. - 特許庁

導電コードが外部に露出せず、芝刈時や運搬時に導電コードが枝木等に引掛かることがない芝刈機を提供する。例文帳に追加

To provide a lawn mower with which a conducting cord is not exposed to the outside and the conducting cord is not caught by branches, etc., in mowing or transportation. - 特許庁

伐採された樹木の枝葉等の被粉砕物の詰まりや噛み込みを迅速かつ安全に解除することができるチッパーを提供する。例文帳に追加

To provide a chipper capable of quickly and safely releasing the clogging and biting of grind articles such as branches and leaves of cut-down trees. - 特許庁

水中では根掛かりを、投入時や回収時には木の枝や岩等への引掛かり等を起こし難しくた新規の釣り針を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide new fishhooks scarcely being caught on an obstacle under water, nor being hooked by a branch of a tree, a rock, etc., when cast or withdrawn. - 特許庁

木枝や葉、草等を破砕する場合において、破砕物の粒度を簡単な操作で、しかも細かに調整できるようにした破砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a crusher capable of finely adjusting the particle size of a crushed object by a simple operation in the case of crushing tree branches, leaves and grass, etc. - 特許庁

作業者が木の上からできるだけ枝葉に接触することなく引き上げることができるチェーンソーの提供。例文帳に追加

To provide a chain saw capable of being pulled up without coming in contact with branches and leaves as far as possible from the upper part of a tree by on operator. - 特許庁

松などの庭木の高所にある雲型枝振りを容易に且つ効率的に剪定する器具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for easily and efficiently pruning the cloud-shaped branches in the high place of a garden tree such as the pine. - 特許庁

本発明の目的は、駆動側および従動側プーリ間のベルトの点検や交換を簡単にできる枝葉木粉砕機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a foliage crushing machine which can simply perform the inspection and replacement of a belt between pulleys on the driving side and the driven side. - 特許庁

高所作業時に姿勢保持用シリンダに木の枝等がからまることがなく、同姿勢保持用シリンダの損傷等を防止することができるようにすること。例文帳に追加

To prevent damage to an attitude holding cylinder without entangling tree branches on the attitude holding cylinder in high-lift working. - 特許庁

木に登らずに、市販の枝切りバサミで切り落とした果実を傷付けずに容易に手早く収穫できる果実収穫具を提供する。例文帳に追加

To provide a fruit-harvesting tool readily and quickly harvesting fruits cut off by a commercial branch-cutting clipper without damaging the fruits without climbing a tree. - 特許庁

産業廃棄物として焼却処理されていた梅の木の徒長枝を有効利用して、使い勝手の良い梅箸を製造する。例文帳に追加

To manufacture convenient plum chopsticks by effectively utilizing an abnormally long branch of a plum tree which has been incinerated as industrial wastes. - 特許庁

更に、前記餌具本体を立ち木の枝に固定する手段として、弾性を有する逆Ｕ文字止め具または通しバンドを設ける。例文帳に追加

Further, as a fixing means of the feeding tool body on the branch of the tree, a reverse U-shaped engaging tool or a passing through band having elasticity is installed. - 特許庁

エンジンを動力源として、剪定した樹木の枝等を粉砕する粉砕機の、エンジンの破損を防止する動力伝達構造を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission structure which prevents damage of an engine of a crusher using the engine as a power source and crushing the leaves of pruned trees. - 特許庁

男は数マイルにわたって広がる森に入り、縺れ絡まる木々の枝根をとびこえかいくぐりながら進んだ。例文帳に追加

He held on through the level stretch of woods for several miles, crossed a wide flat of nigger-heads,  - Jack London『火を起こす』

小枝にこびりついていた腐った木片や青々とした苔は、歯で削るのはもちろん、ときには噛みとったりもした。例文帳に追加

Small pieces of rotten wood and green moss clung to the twigs, and he bit them off as well as he could with his teeth.  - Jack London『火を起こす』

つるが長い羽をはばたかせ、その周りを飛んでいますし、ペリカンがミモザの木の枝にとまり隊商をみています。例文帳に追加

where the crane flutters round them with its long wings, and the pelican watches them from the branches of the mimosa.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

でも女の子の兄弟がとんでもないいたずら坊やたちで、お人形を高い木の枝のところに置いて逃げてしまったのです」例文帳に追加

But the brothers of the little girl, those great naughty boys, had set the doll high up in the branches of a tree and had run away.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

つぐみたちは木の枝に一列になって礼儀正しく、ピーターが紙幣を６ペンスに切り分ける間、待っていました。例文帳に追加

They stood in rows on the branches, waiting politely while he cut the paper sixpences out of his bank-note,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

そこでアキレウスは目が覚め、人をやって木を切り倒させ、小枝の束と丸太で大きな薪の山を作らせた。例文帳に追加

Then Achilles awoke, and he sent men to cut down trees, and make a huge pile of fagots and logs.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ドロシーはトトをつかまえにいきましたが、木の枝から実においしそうな果物がぶら下がっていたのでいくつか取りました。例文帳に追加

Dorothy went to get him, and saw such delicious fruit hanging from the branches that she gathered some of it,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

というのも、旅を再開して間もなく、木や枝だが路上にあまりにびっしり茂って通れないところにさしかかったからです。例文帳に追加

for soon after they had begun their journey again they came to a place where the trees and branches grew so thick over the road that the travelers could not pass.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

道はまだ黄色いれんがが敷かれていましたが、木の枯れ枝や落ち葉でかなりおおわれていて、歩くのもずいぶんと苦労します。例文帳に追加

The road was still paved with yellow brick, but these were much covered by dried branches and dead leaves from the trees, and the walking was not at all good.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

みんな走ってけがもせずに木の下を通り抜けましたが、トトだけは小さな枝につかまって、遠吠えするまでゆすぶられました。例文帳に追加

They all ran forward and passed under the tree without injury, except Toto, who was caught by a small branch and shaken until he howled.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

まだ身動きしないウィーナを盛り上がった木の幹におろすと、最初の樟脳のかたまりが消えかけてきたので、あわてて枝や葉を集めはじめました。例文帳に追加

I put Weena, still motionless, down upon a turfy bole, and very hastily, as my first lump of camphor waned, I began collecting sticks and leaves.  - H. G. Wells『タイムマシン』

遊歩道に沿って並ぶ高い木々のすべての枝に小さな明るい緑の葉が輝き、その隙間から日の光が斜めに水の上に落ちていた。例文帳に追加

All the branches of the tall trees which lined the mall were gay with little light green leaves and the sunlight slanted through them on to the water.  - James Joyce『遭遇』

雪は木々の枝に積もり続け、ウェリントンの記念碑のてっぺんに輝く帽子を形作っているだろう。例文帳に追加

The snow would be lying on the branches of the trees and forming a bright cap on the top of the Wellington Monument.  - James Joyce『死者たち』

その木は黒イチゴみたいに砂地に低く生えていて、大きな枝が奇妙にねじれていて、葉は草ぶき屋根みたいに密集していた。例文帳に追加

--which grew low along the sand like brambles, the boughs curiously twisted, the foliage compact, like thatch.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

一声あげるとジョンは木の枝をつかみ、松葉杖をすばやく脇からとりだし、その荒っぽい飛び道具をぶーんとほうり投げたのだ。例文帳に追加

With a cry John seized the branch of a tree, whipped the crutch out of his armpit, and sent that uncouth missile hurtling through the air.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ヤシの木の枝を取り，彼を出迎えるために出て行き，叫んで言った，「ホサンナ！ 主の名において来る者，イスラエルの王は幸いだ！」例文帳に追加

they took the branches of the palm trees, and went out to meet him, and cried out, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, the King of Israel!”  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:13』

大勢の人が自分たちの外衣を道に敷き，またほかの者たちは木から枝を切り落として来て街道に敷いていた。例文帳に追加

Many spread their garments on the way, and others were cutting down branches from the trees, and spreading them on the road.  - 電網聖書『マルコによる福音書 11:8』

「さあ，イチジクの木からこのたとえを学びなさい。その枝が柔らかくなり，葉を出すと，あなた方は夏の近いことを知る。例文帳に追加

“Now from the fig tree, learn this parable. When the branch has now become tender, and puts forth its leaves, you know that the summer is near;  - 電網聖書『マルコによる福音書 13:28』

おびただしい大群衆が自分たちの衣を道に敷いた。ほかの者たちは木から枝を切り落として来て街道に敷いた。例文帳に追加

A very great multitude spread their clothes on the road. Others cut branches from the trees, and spread them on the road.  - 電網聖書『マタイによる福音書 21:8』

「さあ，イチジクの木からこのたとえを学びなさい。その枝が柔らかくなり，葉を出すと，あなた方は夏の近いことを知る。例文帳に追加

“Now from the fig tree learn this parable. When its branch has now become tender, and puts forth its leaves, you know that the summer is near.  - 電網聖書『マタイによる福音書 24:32』

樹状図の枝を選択し、選択した枝から葉の部分木に対して、別の表示ウィンドウで表示する機能、アイコン化する機能、アイコン化したものを元に戻す機能、部分木に含まれるキーワードを収集し表示する機能を備える。例文帳に追加

This system for displaying dendrogram is provided with a function for selecting the branches of the dendrogram and for displaying the subtrees from the selected branches to leaves by another display window, a function for iconizing the subtrees, a function for returning the iconized subtrees and a function for collecting and displaying keywords included in the subtrees. - 特許庁

樹状図の枝を選択し、選択した枝から葉の部分木に対して、別の表示ウィンドウで表示する機能、アイコン化する機能、アイコン化したものを元に戻す機能、部分木に含まれるキーワードを収集し表示する機能を備える。例文帳に追加

This system has a function of selecting a branch of the tree chart and displaying the subtree from the selected branch to a leaf in a different display window, a function of iconizing, a function of putting the iconized object back into the original state, and a function of gathering and displaying key words included in the subtree. - 特許庁

使用する道具は、まず第一に「刀」の代りになる木切れで、器用な子は太い枝を肥後守（プレス加工で作られた安価なナイフ）で削って立派な「木刀（ただし剣道で使う実戦的な打撃を目的とする木剣では無く、刀のような形状をした薄い木片である）」を作ったりもした。例文帳に追加

First of all, chunks of wood were used as 'sword' and children who were good at handicraft made fine 'wooden swords' – not the wooden swords for actual fight of kendo (Japanese art of fencing), but a sword-shaped thin pieces of wood - by whittling wide branches with Higonokami (a cheap knife produced by press working).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剪定枝，流木，木屑，樹皮，間伐材，木の葉などの木質廃材を再利用することができ、使用目的を達成した後は産業廃棄物にならないばかりか、良質の土壌改良材となる緑化用植栽体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a planting body for greening use through recycling woody waste materials including pruned twigs, driftwood, woodchips, bark, thinnings and tree leaves, ensured to serve as a good-quality soil modifier as well as not to become an industrial waste after attaining its role. - 特許庁

樹木に対し枝打ちをしながら上昇し、同時に樹木の寸法と傷の情報を収集してリモートコントローラに送信し、樹木全体の情報から取り出せる木材の形状をシミュレーションして作業者に表示する。例文帳に追加

The wood cutting-out apparatus rises while pruning a tree, simultaneously collects information of dimensions and cracks of the tree and transmits the information to a remote controller, simulates shapes of the tree that can be carried out based on the information of the entire tree, and shows the shapes to an operator. - 特許庁

剪定枝，流木，木屑，樹皮，間伐材，木の葉などの木質廃材を再利用することができ、使用目的を達成した後は産業廃棄物にならないばかりか、良質の土壌改良材となる人工軽量土壌を提供することにある。例文帳に追加

To provide a planting body for greening use through recycling woody waste materials including pruned twigs, driftwood, woodchips, bark, thinnings and tree leaves, ensured to serve as a good-quality soil modifier as well as not to become an industrial waste after attaining its role. - 特許庁